Gyakran feltett kérdések

A GS1 Digital Link egy nemzetközi szabvány, amely összekapcsolja a termék URL-jét a GTIN-nel - azaz a kereskedelmi termékeken található hagyományos vonalkód mögötti számmal. A saját fejlesztésű QR-kód helyett a DPP így egy szabványosított URL-t tartalmaz, amelyet minden GS1-kompatibilis rendszer képes feloldani.

Nem minden termék rendelkezik ilyen kóddal, vagy van rá szüksége. Ha már használ GTIN-kódokat, a Transpareo azokat automatikusan beépíti az URL-be. Ha nem, a Transpareo saját, egyedi azonosítót rendel hozzá - a GS1-kód vagy a GTIN nem előfeltétele a kezdésnek.

Miért támaszkodunk erre a szabványra, azt a Miért a GS1 Digital Link a megfelelő szabvány a DPP-k számára? oldalon olvashatja el.

Igen. A Transpareo teljes körű REST-API-t kínál a kétirányú adatcseréhez. Programozási úton hozhat létre termékeket és alkatrészeket, szinkronizálhatja az ERP-ből vagy PIM-ből származó DPP-adatokat, exportálhatja az elemzési adatokat a CRM-be vagy az adattárházba, valamint JSON-formátumban integrálhatja az adatokat.

A teljes API-dokumentáció nyilvánosan elérhető - regisztráció nélkül.

Az interfész verziószámozott. A ma létrehozott integráció továbbra is működni fog, miközben mi továbbfejlesztjük a platformot.

Igen. Minden munkaterület a saját címéről válaszol a Model Context Protocol-ra, például https://dpp.example.com/mcp. Ezt a címet kell beírnia a Claude-ba, a ChatGPT-be, a Grok-ba vagy a Gemini-be, majd be kell jelentkeznie és engedélyeznie kell a hozzáférést; nincs szükség semmilyen telepítésre. Az asszisztens ezután megnézheti, mit igényel egy belépő, ellenőrizheti, létrehozhatja és közzéteheti azt.

A jóváhagyási képernyő minden jogosultságot külön megnevez, és egyik sem terjed túl azon a fiókon, amellyel megadták. Fiók nélkül is kipróbálhatja a offenen Demo oldalon. További információk: Transpareo im Zeitalter der KI-Agenten.

Excel (.xlsx), CSV és JSON. Feltölthetnek egy meglévő termékkatalógust közvetlenül; a rendszer felismeri az oszlopokat, és hozzárendeli azokat a termékadatlap mezőihez.

Így az adatok gyakorlatilag bármelyik rendszerből beolvashatók, amelyben jelenleg tárolva vannak: bármit, amit ERP-ből, PIM-ből, PLM-ből vagy egy adatbázisból táblázatként exportálható, azt itt be lehet olvasni. Ön kiválaszthatja, mely mezők kerüljenek a passzba - nem az egész adatsor kerül át, hanem csak a passz szempontjából releváns adatok. Aki ezt tartósan és automatikusan szeretné, a fájl helyett az interfészt használja.

Ez az adatmennyiségtől függ, de semmiképpen sem egy nagy IT-projektről van szó. Három lehetőség áll rendelkezésre:

• Kis adatállományok: töltse ki az Excel-sablont, töltse fel, ellenőriztesse, majd tegye közzé. Ehhez nincs szüksége az IT-osztály munkatársaira.
• Közepes mennyiségek: JSON-tömeges feltöltés érvényesítési jelentéssel, amely minden kifogásolt sort megnevez.
• Nagy mennyiségek és folyamatos szinkronizálás: a verziószámmal ellátott felülettel rendelkező REST-API. Az OpenAPI-leírás és a példahívások nyilvánosan elérhetők a API-dokumentáció oldalon.

A ráfordítást szinte mindig az határozza meg, hogy jelenleg mennyire teljesek és strukturáltak a termékadatai - nem pedig az interfész. Az „ERP-csatlakozás két hét alatt” című útmutató segítséget nyújt a saját interfész kialakításához.

Csatlakoztassa a saját domainjét, például a dpp.example.com-ot. A beállítás során megmutatjuk, milyen DNS-bejegyzésre van ehhez szükség - a saját értékeivel, készen az átvételre. Ezt követően a platform maga ellenőrzi, hogy a bejegyzés megérkezett-e; a figyelmeztetés a vezérlőpultján eltűnik, amint a domain élre kerül.

A logót, a színeket és a cégnevet ezt követően Ön állítja be. Ügyfelei kizárólag az Ön márkajelzését látják - nincs utalás a Transpareóra. Hogy hogyan nézhet ki egy márkajelzéssel ellátott felület, azt az Bemutató weboldal oldalon láthatja; az alkalmazáskezelőben pedig a bemutató videó mutatja be, hogyan hozható létre.

Ezt a kezdőlapot egyébként alig látja valaki: aki beolvassa a terméken található QR-kódot, az közvetlenül a termékadatlapra kerül, nem a kezdőlapra. Ennek ellenére gondosan megtervezzük - azok számára, akik kézzel írják be a címüket, vagy a termékadatlapról kattintanak tovább.

Minden adatot Németországban, ISO 27001 tanúsítvánnyal rendelkező adatközpontokban tárolunk, és az adatkezelés az Általános Adatvédelmi Rendeletnek (GDPR) megfelelően történik. Minden ügyfél saját, elkülönített adatkörnyezetet kap. A biztonsági másolatokat titkosítjuk, és egy külön adatközpontban tároljuk.

Nem. A hamisítás elleni védelem az aláírásból származik, nem a tárolási helyből. Minden közzétett verzió W3C-szabvány szerinti aláírást tartalmaz, amelyet minden böngésző közvetlenül ellenőrizhet, konzorcium és külön hálózat nélkül.

A blokklánc garantálja, hogy egy rögzített adatrekord változatlan maradjon. Azt azonban nem garantálja, hogy tartalmilag helyes legyen: ezért az ESPR szerint a forgalomba hozó felel. Az aláírások működéséről a Signaturen und Zertifikate im DPP oldalon olvashat.

A „Bring Your Own Key” (BYOK) megoldással saját aláírási végpontot üzemeltet - a titkos kulcs soha nem hagyja el az Ön infrastruktúráját, és a Transpareo semmilyen körülmények között nem tárolja azt. A Transpareo csupán egy független ellenaláírást ad hozzá, így minden DPP-verzió két különálló hitelesítő hatóságot tartalmaz. A hozzá tartozó nyilvános kulcsokat kibocsátónként a /.well-known/dpp-keys/ alatt teszik közzé, így azok bármely harmadik fél számára ellenőrizhetők. Az ilyen ellenőrzés menetét a Verifierben maga is kipróbálhatja.

Igen, a technikai oldalon. A Transpareo-t folyamatosan az EU delegált jogi aktusaihoz igazítjuk: a platform támogatja az összes jelenleg meghatározott DPP-adatmezőt, és az új követelményeket is beépítjük, amint azok hatályba lépnek. Szabványosított adatmezőket, nyilvántartáskompatibilis interfészeket, ellenőrzött formátumokat és hiánytalan változásnaplót biztosítunk - erről Önnek nem kell gondoskodnia.

Az adatok tartalmi helyességéért az ESPR szerint a forgalomba hozó felel. Ezt a törvény írja elő, és minden platformra vonatkozik: mi biztosítjuk az infrastruktúrát, amellyel Ön teljesíti a követelményeket; a termékével kapcsolatos állításokat pedig Ön fogalmazza meg.

Hogy melyik szabványt hogyan teljesítjük, azt szabványról szabványra, egyenként soroljuk fel.

Igen. A Transpareo teljes mértékben megfelel az GDPR-nek. Minden személyes adatot (pl. a potenciális ügyfelek megszerzéséből származókat) európai adatközpontokban dolgozunk fel és tárolunk. Rendelkezésre bocsátunk egy adatfeldolgozási megállapodást (AFM), és támogatjuk Önt az adatvédelmi kötelezettségeinek teljesítésében. Az adatvédelmi nyilatkozatunkban szerepel, hogy ki milyen adatokat dolgoz fel, beleértve az alkalmazott alvállalkozókat is.

Ez az Ön iparágától és a termékkategóriától függ. Általánosságban a kötelező adatok a következők:

• Termékazonosítás (GTIN, modell, gyártó)
• Anyagösszetétel és származás
• Környezetvédelmi információk (szénlábnyom, újrahasznosíthatóság)
• Javítási és ártalmatlanítási útmutatások
• Megfelelőségi nyilatkozatok és tanúsítványok

A Transpareo iparág-specifikus sablonokat biztosít, amelyek minden kötelező mezőt lefednek.

Az egyes iparágakra vonatkozó konkrét követelmények az iparági kézikönyvben találhatók.

Az elemekre 2027. február 18-tól az akkumulátorokról szóló rendelet vonatkozik, az építési termékekre és a fémekre várhatóan 2028-tól, a textíliákra, bútorokra és gumiabroncsokra 2029-től, a játékokra pedig 2030. augusztus 1-jétől. A kozmetikumokra és az élelmiszerekre már ma is ágazatspecifikus tájékoztatási kötelezettségek vonatkoznak, amelyeket a termékigazolvány tükröz. A tizennégy ágazat mindegyikére vonatkozóan ágazati kézikönyvünk tartalmazza az ütemtervet, a szerepeket, a kötelező adatokat és a hivatalos forrásokat.

Az uniós rendelet olyan szankciókat ír elő, amelyek mértékét a tagállamok határozzák meg. Ezek között szerepelhetnek pénzbírságok, értékesítési és behozatali tilalmak, valamint a nem megfelelő termékek visszahívása. A pontos szankciók tagállamonként eltérőek, és jelenleg dolgozzák ki a részleteket. Ezért ajánlatos időben felkészülni - a „Mennyibe kerül valójában a DPP-kötelezettség?” című cikk összehasonlítja, mennyibe kerül a kötelezettség teljesítése és mennyibe kerül a szabályszegés.

Igen. Bár a DPP-kötelezettség elsősorban az EU-piacra vonatkozik, a Transpareo-t más piacokon is felhasználhatja. A digitális termékigazolvány kiváló marketingeszköz, függetlenül a szabályozási követelményektől. Ezenkívül az USA, az Egyesült Királyság és más országok is hasonló szabályozások kidolgozásán dolgoznak. További információk: DPP az EU és Kína számára.

2026 szeptemberi állapot szerint még nem: az uniós nyilvántartás eddig egyáltalán nem szán szerepet a szolgáltatóknak, nincs felvételi eljárás. Amint lesz ilyen, benyújtjuk a kérelmet; a dokumentumok már készen állnak. Hogy a Bizottság felvesz-e minket a listára, az az ő döntése.

Ez nem változtat semmit az Ön munkáján: továbbra is a szokásos módon állítja elő és teszi közzé az útleveleket, és az EU-nyilvántartásba való regisztrációt gazdasági szereplőként egyébként is saját maga végzi el. A tervezet tartalmát a was der Kommissions-Entwurf vorsieht oldalon találja.

Technikai, nem szerződéses szempontból. Amint egy termékigazolványt bejegyeznek az uniós nyilvántartásba, minden közzétett változat egy írásvédett archívumba kerül az EU-ban: tíz évig senki sem törölheti vagy írhatja felül, mi sem.

Ha a termékcsoportjára vonatkozó kötelezettség bevezetése előtt tesz közzé termékigazolásokat, akkor nem jön létre archívum. Csak a regisztráció aktiválja a megőrzést. Az, hogy miért kell egy termékigazolásnak túlélnie a kiállítóját, a termék túlélésébe vetett bizalomban rejlik .

A piacfelügyeleti és vizsgálati hatóságok saját olvasási kulcsot kapnak, amely a meghatározott gyártókra korlátozódik, és elkülönül a saját API-kulcsaiktól. Minden hozzáférést rögzítenek egy ellenőrzési naplóban. A DPP-URL-ek változatlanok maradnak - még akkor is, ha Ön, mint gyártó, felmondja a szerződését. Amint DPP-jei bejegyzésre kerülnek az uniós nyilvántartásba, minden DPP-verzió megváltoztathatatlan Vault-másolata túlélni fogja a szerződés felmondását, és a hatóságok számára saját olvasási kulcsukon keresztül továbbra is elérhető marad. Hogy egy útlevél hogyan mutat különböző részleteket különböző olvasóknak anélkül, hogy elveszítené az aláírását, arról a Közzététel a szignatúra megőrzése mellett oldalon olvashat.

Már a tulajdonosi szerkezetünk is hosszú távra van kialakítva: a Transpareo AG 51 százalékát a svájci Zugban működő, közhasznú Transpareo Alapítvány birtokolja. Egy alapítvány nem adhatja el vagyonát - így a vállalat többségi részesedése soha nem cserélhet gazdát, és a Transpareo hosszú távú fennmaradása szerkezetileg biztosítva van.

A DPP-kötelezettség gyártóként tíz évig vagy annál is hosszabb ideig vonatkozik Önre. És még abban a valószínűtlen esetben is, ha a Transpareo egyszer megszűnne, a DPP-jei továbbra is fennmaradnak - erről négy konkrét elem gondoskodik:

• Adatexport bármikor: Adatait CSV, XLSX, JSON-LD és SQL formátumban exportálhatja - szükség esetén automatizáltan API-n keresztül is.
• Stabil, tartós DPP-URL-ek: A DPP URL-je a verzióváltozások ellenére sem változik. Szolgáltatóváltás esetén a GS1 Digital Link Resolver segítségével átirányíthatja az URL-t egy másik platformra.
• Tíz évig változatlan Vault-archívum: Amint DPP-jeit bejegyezték az EU-nyilvántartásba, minden közzétett DPP-verziót egy külön, írásvédett archívumba is elmentenek, és tíz évig megőrzik - függetlenül a jelenlegi platformtól. Sem Ön, sem a Transpareo nem módosíthatja azokat utólag; a másolat még a szerződés felmondása után is megmarad, és a hatóságok számára továbbra is elérhető marad.
• Transpareo Time Machine: A GPL v3 licenc alatt álló, nyílt forráskódú DPP-renderelőnk minden közzétett DPP-verziót megjeleníti a böngészőben, és ott ellenőrzi az aláírást. Ön maga is tárolhatja a csomagot, és összehasonlíthatja az archivált adatokkal - a renderelő akkor is működőképes marad, ha a Transpareo-platform megszűnik.