
Történetünk, értékeink és munkatársaink
Svájci precizitás, európai szabályozás, az ember a középpontban: a Transpareo története, értékei és az emberek, akik mögötte állnak.
Történetünk
A Transpareo története 2006-ban kezdődött, alapítónk, Günter Reichelt felismerésével:
„A termékminőség átláthatóságára irányuló igény minden fogyasztási cikk esetében folyamatosan növekedni fog.”
Ebből született meg ** a Cosmetic Analysis** - egy olyan platform, amelynek segítségével a kozmetikai gyártók 2008-as indulása óta átláthatóan igazolják termékeik minőségét. Az ügyfelek beolvasnak egy QR-kódot, és megnézhetik, mi is van valójában a krémjükben. Ami akkoriban egy iparág számára készült niche-megoldásként indult, az közel két évtized alatt bevált elvvé fejlődött: a bizalom a nyomon követhetőségből fakad.
Amikor az EU az ESPR-rendelettel kötelezővé tette a digitális termékútlevélt, számunkra egyértelmű volt: ez a megoldás nem csak a kozmetikai iparra korlátozódik. Így jött létre a Transpareo - ugyanaz az ötlet, új alkalmazási terület.
A Cosmetic Analysis továbbra is működteti platformját a kozmetikai ipar számára. A Transpareo ugyanezt a szemléletet viszi át minden szabályozott termékkategóriára.
További információk: 20 év termékátláthatóság - mint modell a DPP-k számára.
Küldetés
Küldetésünk egyszerű: a digitális termékútlevélt a vásárlás utáni legfontosabb kapcsolattartási csatornává tesszük a gyártó és a vásárló között. A terméken található minden QR-kód egy céloldallá válik, minden beolvasás pedig potenciális vásárlói kapcsolattartási lehetőséget jelent.
A jövő termékútlevéle nem kötelező dokumentum. Ez az Ön közvetlen kapcsolata az ügyféllel - és egyúttal minden jogszabályi követelménynek is megfelel.
Értékeink
A Transpareo-nál minden döntést öt alapelv vezérel:
Átláthatóság
Nyílt kommunikáció, átlátható árak, nincsenek rejtett költségek. A név magáért beszél: a „Transpareo” latinul azt jelenti, hogy „Átlátható vagyok”.
Pontosság
Svájci minőség minden részletben. Az API-dokumentációtól az ügyfélszolgálatig. A közzétett termékútlevélnek legalább addig elérhetőnek kell maradnia, amíg a termék várható élettartama tart, gyakran tíz évig vagy annál is tovább - ezért fizetett csomag esetén minden közzétett DPP-verzió rögzítésre kerül a Transpareo Vault oldalon, egy módosíthatatlan archívumban, amely még a szerződés felmondása után is megmarad.
Megbízhatóság
Ránk mindig számíthatnak - mind a zökkenőmentes, mind a kihívásokkal teli időkben. A termékútlevélnek minden nap elérhetőnek kell lennie, évekig. Ez az a mérce, amelyhez mérjük magunkat.
Adatszuverenitás
Az Ön adatai az Ön tulajdonát képezik. Nyílt API-k, bármikor exportálhatók, nincs beszorító hatás. A Transpareo Time Machine, a nyílt forráskódú DPP-megjelenítőnk ezt konkrétan megvalósítja: minden közzétett DPP-verziót a látogató böngészőjében ellenőriznek - a betöltött bájtok és a nyilvános kulcsok alapján, nem pedig egy szerverválasz alapján.
Fenntarthatóság
A körforgásos gazdaság a tudással kezdődik: aki egy terméket meg akar javítani, újra felhasználni vagy újrahasznosítani, annak tudnia kell, miből áll az a termék. A termékútlevél pontosan ezt a tudást teszi hozzáférhetővé - a fogyasztók, a műhelyek és az újrahasznosítók számára egyaránt. Így válik kézzelfoghatóvá a fenntarthatóság: a termékeket hosszabb ideig használják, az anyagok pedig a körforgásban maradnak.
Az ember a középpontban
A Transpareo-nál az ügyfélközpontúság nem egy részleg - hanem az egész vállalat közös gondolkodásmódja és cselekvési módja. Minden, amit teszünk, ügyfeleink tényleges igényeihez igazodik. Az ember áll a középpontban, nem a termék.
Az emberek ott vásárolnak, ahol úgy érzik, hogy megértik őket.
Hosszú évekre visszanyúló vezetői tapasztalatunkat ötvözzük egy innovációvezérelt vállalat rugalmasságával. Ebben bevált üzleti értékeink segítenek: a megbízhatóság, a kézfogáson alapuló bizalom - és az az elvárás, hogy minden ügyfelünk ne csak elégedett, hanem lelkes is legyen.
Minden tekintetben win-win megoldásokat törekszünk elérni: az ügyfeleknek, partnereinknek és beszállítóinknak valódi hozzáadott értéket kell tapasztalniuk - és szívesen, aktívan ajánlaniuk kell minket másoknak. Csapatunkat is ennek a szemléletnek megfelelően választjuk ki: olyan embereket, akik vállalkozói szelleműek, és megoldásokban gondolkodnak, nem korlátokban. Ez vonatkozik a mesterséges intelligencia alkalmazására is: az ügyfeleink számára biztosított minőség mindig az első helyen áll, csak utána következik a hatékonyság. Ahol a mesterséges intelligencia nem járul hozzá a minőséghez, ott nem alkalmazzuk.
A hűség, a bizalom és az átláthatóság képezik minden kapcsolatunk alapját - mind belső, mind külső szinten.
A svájci identitás megélése
A Transpareo a „Swissness” szellemiségét testesíti meg: a tisztesség, a pontosság, a megbízhatóság, a vállalati stabilitás és a természetesség nem csupán szlogenek, hanem az a kultúra, amelyben ez a platform létrejön - és amelyet kötelező érvényű vállalati alapelveink is rögzítenek.
Svájciaknak és európaiaknak érezzük magunkat - tudatosan nem tartozunk az EU-hoz, és ez nagy különbség. Made in Switzerland, made in Europe. Semleges helyszínként Svájc garantálja, hogy a termékútlevélek a politikától, az országoktól és a világtérségektől függetlenül megbízhatóan elérhetők maradjanak. És mint az EU-n kívüli ország, amely kétoldalú megállapodásokkal rendelkezik, az EU-szabályozást egy harmadik ország szemszögéből értelmezzük - ez előnyt jelent az EU-n belüli és kívüli ügyfeleink számára egyaránt.
Svájci és európai értékteremtés
A bizalom nálunk a teljes mértékben svájci és európai fejlesztésen, infrastruktúrán és adattároláson alapul - minden technikai döntés ezt a követelményt követi:
- A fejlesztés kizárólag Svájcban történik, nearshore- vagy offshore-fejlesztés nélkül.
- Az ügyfélrendszerek Németországban, ISO 27001 tanúsítvánnyal rendelkező adatközpontokban futnak.
- A mesterséges intelligencia által végzett fordítások egy német szolgáltatón keresztül történnek - anélkül, hogy európai szolgáltatásokon keresztül kellene átmenniük.
- Belső munkánk során is svájci, német és európai eszközöket használunk.
- Nincs függőség amerikai vagy ázsiai felhőszolgáltatóktól, nincsenek rejtett adatáramlások.
Adatvédelem és magánélet
Az Ön és látogatói adatai nálunk maradnak: nincsenek nyomkövetők, nincsenek harmadik féltől származó elemzési szolgáltatások, nincs adatgyűjtés külső szolgáltatásokon keresztül. Cookie-kat csak akkor helyezünk el, ha azok technikailag szükségesek (például a bejelentkezéshez) - ezért ez a weboldal nem igényel cookie-sávot. Számunkra az Általános adatvédelmi rendelet (GDPR) és a svájci adatvédelmi törvény (DSG) az irányadó.
Egy szervezet, amelynek nincs apparátusa
A Transpareo-nak nincsenek alkalmazottai, nincs ügyfélszolgálata, nincs hagyományos értelemben vett értékesítési hálózata, és nem kap tőkét befektetőktől. A vállalatot néhány nagyon tapasztalt vállalkozó irányítja, akik egyben az igazgatótanács tagjai is, és részesedéssel rendelkeznek a részvénytőkében. Aki ezt először olvassa, talán azt gondolhatja, hogy ez csak egy takarékossági gyakorlat. Azért építettük fel így, mert a piac, amelynek dolgozunk, nem hagy más lehetőséget.
Az ESPR kötelezővé teszi a digitális termékútlevélt, és minden egyes felhatalmazáson alapuló jogi aktussal újabb termékcsoportok kerülnek be a rendszerbe. Egy ilyen piac nem fokozatosan alakul ki. Azon a napon jön létre, amikor lejár a határidő, és a pozíciók rövid időn belül elosztásra kerülnek. Aki ekkor még toborzik, betanít és belső egyeztetéseket folytat, pontosan azt az időt veszíti el, amelyre a legnagyobb szükség van. Éppen ezért a Transpareo úgy van felépítve, hogy a döntések ott szülessenek, ahol a tapasztalat van: jóváhagyási folyamat és megbeszélési naptár nélkül.
„Kevés felelős vezetővel irányítani mindig is a jobb elv volt. Ez a kapacitáshiány miatt bukott meg. Ez a korlát már megszűnt. Megmaradt viszont a régi üzleti erény: a felelősség vállalása ahelyett, hogy szétosztanánk.”
Günter Reichelt, alapító és igazgatótanács-elnök
A fejlesztés, a fordítás, a dokumentáció és az ügyfélkommunikáció néhány évvel ezelőtt még egész osztályokat foglalkoztatott. Ma egyetlen szakember is elvégzi ugyanezeket a feladatokat mesterséges intelligencia segítségével, alig néhány óra alatt. Ez a követelményeket egy olyan irányba tolja el, amely elsőre meglepőnek tűnik: kevesebb munkatársra van szükség, cserébe viszont lényegesen tapasztaltabbakra. Egy mesterséges intelligencia-ügynök csak annyira jó, amennyire az utasítás, amelyet kap, és azt, hogy az eredménye használható-e, csak az tud megbízhatóan értékelni, aki saját tapasztalatból ismeri az anyagot. Ötven év vállalatvezetés, harminc év webes szoftverfejlesztés és tizennyolc év átláthatósági platform üzemeltetése ezért nem véletlenül szerepelnek a felállásunkban. Ők az oka annak, hogy ez működik. Nálunk az AI alkalmazásának mércéje az eredmény minősége, nem pedig a hatékonyság. Ahol egy mesterséges intelligencia nem nyújt jobb teljesítményt, ott nem alkalmazzuk.
Ebből következik:
- Önkiszolgálás a támogatás helyett, mert a platform kíséret nélkül is használható, és az ügyfélkommunikáció mesterséges intelligencia támogatásával éjjel-nappal 40 nyelven zajlik.
- Szövetségek az értékesítési nyomás helyett, mert egy szabályozói határidővel rendelkező piacon a keresletet a szabályozó hatóság generálja, mi pedig nem ébresztjük fel, hanem elmagyarázzuk.
- Felelősséget vállaló döntéshozók, mert mindenki, aki a Transpareo-nál döntést hoz, saját vagyonával viseli a következményeket.
- Árak adminisztrációs költségek nélkül, mert a Transpareo személyzeti létszám, idegen tőke és befektetői hozamelvárások nélkül is teljes mértékben működőképes marad alacsony forgalom mellett is, olyan piaci fázisokban, amikor a tőkeigényes szolgáltatók kiesnek a piacról.
Három személy, három felelősségi terület
Összesen mintegy száz évnyi tapasztalat. Mindannyian az igazgatótanács tagjai, és részesedéssel rendelkeznek a vállalatban.

Günter Reichelt egy szenvedélyes vállalkozó, aki ötven évnyi tapasztalattal rendelkezik. A 80-as években felépített egy ipari vállalkozást, amely a mai napig meghatározó szerepet játszik a képernyős munkaállomások területén, majd 2006-ban megalapította a Cosmetic Analysis vállalatot. A Transpareo-nál a stratégia, a közügyek, valamint a szakmai szervezetekkel és hatóságokkal való kapcsolattartásért felel.

Andrea Lehr a Cosmetic Analysis vezetője a cég 2008-as indulása óta, és a mindennapi működésből tudja, mire van szükségük a gyártóknak ahhoz, hogy egy átláthatósági platform évekig megbízhatóan működjön. A Transpareo-nál ő felel az ügyfélkapcsolatokért és a gyártókkal való együttműködésért.

André Pankratz harminc éve ír szoftvereket az internetre. Ő hozta létre a Cosmetic Analysis-t, és abból fejlesztette ki a Transpareo-t, az aláírt termékútlevélektől egészen a nyílt forráskódú Transpareo Time Machine weboldalig. Felelős az architektúráért, a fejlesztésért és az üzemeltetésért, valamint részt vesz a digitális termékútlevél szabványosításában, az ENSZ Átláthatósági Protokolljában és a CIRPASS-2 projektben.
Hosszú távra tervezve
A Transpareo az első naptól kezdve 100%-ban saját forrásból finanszírozza működését - külső tőke és olyan befektetők nélkül, akik az eladásra törekednek.
A nemzetközi terjeszkedést is az alapítók saját vagyonukból finanszírozzák. A vállalat hosszú távra épül, nem pedig egy esetleges eladásra.
Ezt a függetlenséget tartósan biztosítani kell: a Transpareo AG részvénytőkéjének 51 százaléka a zugi közhasznú Transpareo Alapítványhoz kerül (alapítás alatt, 2026. októberi állapot szerint). Létrehozását követően a Közép-Svájci BVG- és Alapítványfelügyelet (ZBSA) felügyeli, hogy az alapítvány betöltse rendeltetését.
A vállalatot három személy vezeti, és egy olvasó joggal kérdezi, mi történik, ha egyikük kiesik. A fejlesztés terén egy széles körű, piaci szokásainak megfelelő technológiai stack és a pontos dokumentáció biztosítja, hogy harmadik felek átvehessék a platformot. A tulajdonviszonyok tekintetében az alapítvány létrehozása után biztosítja a vállalat fennmaradását, függetlenül attól, hogy ki marad vagy ki lép ki.
Szociális és oktatási ügyekért felelős
Az átláthatóságnak és a fenntarthatóságnak nem szabadna a költségvetés nagyságától függenie. A közhasznú szervezetek és az oktatási intézmények értékes munkát végeznek a társadalom és a környezet érdekében - gyakran szűkös forrásokból.
Ezért ingyenesen biztosítjuk a Transpareo hozzáférését civil szervezeteknek, iskoláknak és felsőoktatási intézményeknek. Így ők is átlátható módon dokumentálhatják a termékeket, az oktatás során valódi digitális termékútlevélekkel dolgozhatnak, és konkrét példákon keresztül közvetíthetik a fenntarthatóság fontosságát.
A szociális szférában vagy az oktatásban tevékenykedik? Írjon nekünk! Mi álljuk a használati díjat.