A digitális termékútlevélek szolgáltatási katalógusa: válaszok a átvilágítási eljáráshoz
Kérdések és válaszok a Transpareo-platformmal kapcsolatban az Ön információkéréséhez vagy pályázati felhívásához: hatály, élettartam és kilépés, szabványok, biztonság, üzemeltetés és árak, az egyes funkciók aktuális állapotával együtt.
Mire ad választ ez a katalógus
Transpareo úgy van kialakítva, hogy egy pass minden egyes beszállítót túléljen, még minket is. Öt dolog jellemzi a platformot. A beszállítók megtartják beszerzési forrásaikat: egy beszállító részletesebb megkeresést továbbít a saját beszállítóinak, és az, hogy kit kérdezett meg és mit válaszoltak, a márka számára láthatatlan marad. Minden verzió alá van írva, összekapcsolódik az előzővel, és szerepel egy aláírt manifesztben, így mindenki láthatja, mi mikor változott, és ezt nélkülünk is ellenőrizheti. A passzok túlélik minket: a márka saját domainje alatt futnak, bármikor teljes mértékben exportálhatók, egy nyílt forráskódú nézőben jelennek meg, és fizető munkaterület esetén tíz évig egy megváltoztathatatlan archívumban tárolódnak. A mesterséges intelligencia-asszisztens az ügyfél saját fiókjával működik, az általa választott szolgáltatónál, beleértve az európai szolgáltatókat is. Mindez 40 nyelven működik, a passzól az alkalmazásig. Minden válasz önálló; változatlan formában átveheti őket saját információkérésébe vagy pályázati felhívásába.
A szolgáltató kiválasztására vonatkozó jogi kritériumok a DPP-szolgáltatói ellenőrzőlistánkban találhatók.
Minden válasz a függvény értékével kezdődik:
| Állapot | Jelentés |
|---|---|
| A következőket tartalmazza | Ma már elérhető a termékben, és minden csomagban benne van. |
| Fejlesztés alatt | Készül; hamarosan megjelenik. |
| Útiterv | Tervezés alatt; még nem áll fejlesztés alatt, illetve külső előírásoktól függ. |
| Kérésre | Nem része az alapcsomagnak; ügyfél igénye esetén beépítik a termékbe, vagy erről külön megállapodnak. |
| A partnerekről | Egy partner vagy szabadon választható harmadik fél által nyújtott szolgáltatás. |
| Nem elérhető | Szándékosan nem része az ajánlatnak. |
**Jogi megjegyzés.** A Transpareo-platformot folyamatosan fejlesztjük; ennek megfelelően teljesítménye és funkciói is változnak. A jelen katalógusban szereplő adatok a megadott dátum szerinti állapotot tükrözik, és kizárólag általános tájékoztatás célját szolgálják. Ezek nem minősülnek sem garantált tulajdonságoknak, sem a pontosságra, teljességre, aktualitásra vagy egy meghatározott teljesítmény- és funkciókörre vonatkozó garanciának. A funkciók bármikor módosíthatók, bővíthetők vagy megszüntethetők. A „Fejlesztés alatt”, „Útiterv” vagy „Kérésre” státusszal jelölt funkciókra vonatkozó adatok nem kötelező érvényű szándéknyilatkozatok, amelyek nem tartalmaznak ígéretet a funkciók terjedelmére vagy bevezetésük időpontjára vonatkozóan. Kizárólag az a szolgáltatási kör tekinthető kötelező érvényűnek, amelyet a Transpareo AG-val kötött szerződésben írásban rögzítettek.
Állapot: 2026.10.29., a termékkel összehasonlítva ellenőrizve
Ezek a nyilvános válaszok, a katalógusunkban szereplő 94-ből 83. A fennmaradó 11 válasz - amelyek az építészetre, a működésre, a teljesítménymutatókra, a biztonságra és a következő évekre vonatkozó terveinkre vonatkoznak -, valamint a teljes katalógus táblázatos és PDF formátumban elérhető lesz, amint elfogadta titoktartási nyilatkozatunkat. Kérje a teljes katalógust!
A legfontosabb pontok röviden
A legfontosabb információk egy pillanat alatt. Az alábbi szakaszok minden pontot részletesen tárgyalnak.
- Minden munkaterülethez egy adatbázis tartozik: a termék- és illesztési adatok egy külön adatbázisban találhatók; a keresési index és a tárolási útvonal szintén külön van.
- Kulcsok munkaterületenként Minden munkaterületnek megvan a saját titkosítási és aláírási kulcsa.
- Titkosítva tárolva: az érzékeny mezőket AES-256-GCM titkosítással védjük, a biztonsági másolatokat pedig titkosítjuk, mielőtt elhagyják a szervert.
- Csapatunk hozzáféréseit naplózzuk: a munkatársak csak az ügyfél megbízásából, bejelentkezés után léphetnek be egy munkaterületre, és ezt a biztonsági napló is rögzíti.
- A tárhely Németországban található, a gyártás Falkensteinben zajlik, az adatbázisok és a nyersadatok kizárólag az EU-ban tárolódnak; az útleveleket a gyors kiszállítás érdekében világszerte ideiglenesen tároljuk.
- Biztonsági másolatok egy másik EU-tagállamban: titkosított másolatok egy másik adatközpontban, Finnországban.
- Tanúsított adatközpont Az adatközpont ISO 27001 tanúsítvánnyal rendelkezik; a Transpareo nem üzemeltet saját hardvert.
- Az alkalmazás havi rendelkezésre állási célértéke 99,9 %, az átjárók esetében 99,95 %; kötelező érvényű szolgáltatási szint kérésre.
- Adatfeldolgozási megállapodás az EU-szabványos szerződéses kikötések alapján, kiegészítve a svájci adatvédelmi törvénnyel.
- Cookie-k nélküli böngészés: nincs nyomon követés és nincs hozzájárulási sáv; a szkennelési statisztika a látogatók címeit kizárólag kulccsal létrehozott hash-érték formájában tárolja.
- Saját célokra történő felhasználás tilos. Az adatokat kizárólag az ügyfél utasításai alapján dolgozzuk fel, és nem képezzük ki mesterséges intelligencia-modelleket.
- Az alvállalkozói adatfeldolgozók nyilvánosságra hozatala: a szerződésben szerepelnek; minden változást 30 nappal előre be kell jelenteni, tiltakozási joggal.
- Passkey mint második tényező, vagy egyszeri kód; a munkaterület előírhatja a második tényező használatát.
- Szerepköralapú hozzáférés-vezérlés: A hozzáférési csoportok területenként és műveletenként jogosultságokat osztanak ki, szükség esetén az egyes adatrekordokra korlátozva.
- API és AI-ügynökök megadott jogosultságokkal; OAuth 2.0 saját tartománnyal és hozzáférésenkénti kéréskorlátal; egy AI-ügynök kizárólag a számára megadott jogosultságokkal jár el.
- Négy közzétételi szint: nyilvános, kérésre, jogos érdek vagy hatóságok - az egyes adatpontokhoz külön-külön meghatározva; a belső adatok nem kerülnek be a passba.
- GS1 Digital Link A Resolver az ISO/IEC 18975 szabványnak megfelelően készült, és közvetlenül válaszol a GS1-linkekre és az RFID-címekre.
- Nyolc európai DPP-szabvány: EN 18216, EN 18219-EN 18223, EN 18239 és EN 18246, amelyek mindegyike szerepel a beszállítói ellenőrzőlistánkon.
- W3C Verifiable Credentials: Minden verzió egy hitelesítő adat JSON-LD formátumban, életciklus-eseményei pedig EPCIS formátumban.
- Dokumentált, verziószámmal ellátott API OpenAPI-leírás és MCP-eszközkatalógus; az összeférhetetlenséget okozó módosítások új verzióként jelennek meg.
- Minden verzió alá van írva és láncolva. Mindegyik tartalmazza az előző verzió hash-értékét, és szerepel egy aláírt manifesztben.
- Bármely böngészőben ellenőrizhető: A nyílt forráskódú néző minden verziót közvetlenül a böngészőben ellenőriz, a márka domainjén található kulcsok segítségével.
- Tíz évig változatlanul archiválva: egy fizetős munkaterület minden közzétett verziója olyan módon van lezárva, hogy senki sem módosíthatja vagy törölheti, még mi sem.
- Ellenőrzési napló: Minden személyes adatmódosítás, mezőről mezőre, öt éven át; minden hatósági olvasási hozzáférés naplózásra kerül.
Hatály: szabályozások, termékcsoportok és Pass-szint
Welche Regelwerke und Produktgruppen die Plattform heute abdeckt und auf welcher Ebene sie Pässe ausstellt.
Az EU környezettudatos tervezési rendelete (ESPR) mely követelményeit valósítja meg a Transpareo?A következőket tartalmazza
Az ESPR alapvető követelményei és a textíliákra vonatkozó megfelelőségi profil, amelyek minden közzététel előtt érvényesülnek, mindaddig, amíg a munkaterület nem szünteti meg a vizsgálatot.
A közzététel előtt ellenőrzésre kerülnek az azonosítók (ruha és gazdasági szereplő), valamint - a textil-sablonból - a szálösszetételre vonatkozó címke és a műszaki dokumentáció; az anyagösszetételt és a ruha szintjét ajánlásként vizsgálják. A gondozási útmutatások és egyéb kísérő dokumentumok előre megadott közzétételi szinttel rendelkező sablonmezők formájában állnak rendelkezésre.
Amíg egy felhatalmazáson alapuló jogi aktus még tervezet formájában van, az abban meghatározott adatpontok a Transpareo-ban konfigurációs kérdésnek minősülnek. A végleges jogi aktusban szereplő kiegészítések a megfelelőségi profil frissítésként kerülnek bevezetésre, a platform átalakítása nélkül.
Támogatja-e a Transpareo az EU-s akkumulátor-útlevélt?A következőket tartalmazza
Igen. A DIN DKE SPEC 99100 szabvány szerinti akkumulátor-adatmodell teljes egészében rögzítésre került, és a közzététel előtt validálásra kerül.
Transpareo a DIN DKE SPEC 99100 szabványban (A. melléklet, A.1. táblázat) meghatározott adatmodellt biztosítja, amely magában foglalja az EU elemekről és akkumulátorokról szóló rendeletében és a Bizottság kategóriánkénti iránymutatásaiban előírt adatokat: többek között az akkumulátorkategóriát, a kémiai összetételt, a szén-dioxid-lábnyomot, az egyes fémek újrahasznosított anyagokból származó arányát, az állapotot (State of Health) és az élettartamra vonatkozó értékeket.
Az akkumulátor-útlevéleket egy saját megfelelőségi profil alapján hitelesítik. Azokat az adatokat, amelyekhez a rendelet szerint csak jogos érdekkel rendelkező személyek férhetnek hozzá, a nyilvános adatkészlettől elkülönítve tárolják. Az akkumulátor-munkaterület automatikusan minden akkumulátorhoz egy-egy igazolványt rendel. A kötelezettség 2027. február 18-tól lép hatályba.
Mely termékcsoportokat képes a Transpareo ábrázolni?A következőket tartalmazza
Jelenleg tizenegy termékcsoport rendelkezik megfelelőségi profillal, és minden további termékcsoportot saját tulajdonságtípusok segítségével ábrázolnak.
Megfelelőségi profilok állnak rendelkezésre textíliák, akkumulátorok, elektronikai termékek, gumiabroncsok, csomagolóanyagok, bútorok, alumínium, vas és acél, vegyi anyagok, építőipari termékek, valamint élelmiszerrel érintkező anyagok esetében. Az egyes munkaterületek kiválasztják a saját kategóriájukat, és a platform minden tanúsítványt ennek a profilnak megfelelően ellenőriz.
Minden egyéb terméktípust úgy ábrázolunk, hogy a termékekhez és alkatrészekhez saját tulajdonságtípusokat határozzunk meg, amelyek vagy kötelező, vagy opcionális mezők lehetnek. Ha egy termékcsoportot a szabályozás még nem foglal magában, az így csupán konfigurációs kérdés.
A Transpareo képes-e kezelni több régióra vonatkozó, eltérő adatkövetelményekkel rendelkező engedélyeket?A következőket tartalmazza
A Transpareo az EU-ba szóló útleveleket állít ki. Ajánlatos ágazatonként egy-egy munkaterületet létrehozni, mivel minden ágazati sablon meghatározza a saját kötelező adatmezőit.
Egy munkaterületen belül további adatpontok kerülnek hozzáadásra tulajdonságtípusokként, mindegyik saját nyilvánossági szinttel, és minden igazolványt a munkaterület kategóriájának megfelelő megfelelőségi profil alapján ellenőriznek. A GS1-azonosítók, a W3C Verifiable Credentials és a JSON-LD szókincsek világszerte olvashatók.
Milyen sablonok állnak rendelkezésre, és hogyan lehet őket testreszabni?A következőket tartalmazza
Minden sablonnak két szintje van: egy szabályozott, amely meghatározza a szabályozást, és az ügyfél saját szintje, amelyet szabadon bővíthet.
A szabályozott szint: Minden szabályozási kategória esetében a platform az adott szabályozásnak megfelelő adatokat és kísérő dokumentumokat sablonként tárolja, amelyeket egy munkaterület egy lépésben átvesz. A textilcsomag az (EU) 1007/2011 rendeletet és az ESPR alapvető követelményeit követi; a textíliákra vonatkozó felhatalmazáson alapuló jogi aktus még tervezet formájában van. Az akkumulátorokra vonatkozó szabályozás a DIN DKE SPEC 99100 szabványt követi, a Bizottság kategóriánkénti kötelező szabályaival kiegészítve. A típus, a kötelező státusz és a szókincsben szereplő kifejezés rögzített, a nevet és a nyilvánosságra hozatal szintjét a munkaterület testreszabhatja; a rögzített kifejezésnek köszönhetően a különböző márkák adatai ugyanazokkal az eszközökkel olvashatók.
Saját szint: A munkaterület a szabályozott keret mellett tetszőleges számú, bármilyen típusú saját tulajdonságtípust definiál, például cipők vagy kiegészítők számára. Az új tulajdonságtípus a mentés után azonnal elérhetővé válik.
A márkák, kategóriák, tulajdonságtípusok, nyelvek, csoportok, arculat és domain a konfiguráció részét képezik. Minden ügyfél ugyanazt a terméket használja: amire egy ügyfélnek szüksége van, az a konfiguráció segítségével mindenki számára elérhetővé válik a platformon, így a frissítések során minden testreszabás megmarad.
Mely szinteken állítják ki az útleveleket?A következőket tartalmazza
Modellenként, tételenként vagy darabonként.
A GTIN azonosítja a modellt, amelyet „style”-nak vagy „SKU”-nak is neveznek. A tételazonosító a tételszámot kapcsolja a címhez; az egyedi darabazonosító a tételszám helyett a sorozatszámot tartalmazza. Ennek eredményeként minden azonosítóhoz egy-egy webcím tartozik, amelyet minden GS1-kompatibilis szkenner felold.
A szintet a munkaterület határozza meg, a textíliák és az akkumulátorok esetében pedig a szabályozási kategória írja elő: textíliák esetében egy tanúsítvány minden gyártási tételre, akkumulátorok esetében pedig egy tanúsítvány minden akkumulátorra. A közzétett tanúsítvány megtartja azt a szintet, amelyen közzétették.
Élettartam és kilépés: ha Ön távozik, vagy mi kudarcot vallunk
Wie lange Pässe verfügbar bleiben, was Sie mitnehmen, wenn Sie gehen, was ohne uns weiterläuft und wie Pässe an ein anderes Unternehmen übergehen.
Hogyan kerüli el a Transpareo, hogy a szolgáltatóhoz kötődjön?A következőket tartalmazza
A domain, a kiállítói identitás, az adatok és a Pass-Viewer az ügyfélnél maradnak; saját domain használata esetén minden kinyomtatott kód a szolgáltatóváltás után is működik.
A belépőkártyák a márka saját domainje alatt érvényesek, például a dpp.marke.com címen. A márka ellenőrzi a DNS-bejegyzést, és bármikor átirányíthatja azt egy másik szolgáltatóra; a kibocsátókénti identitását pedig egy DID:web jelenti ezen a domainen, így a hitelesítés is átkerül.
A teljes katalógus és az összes közzétett útlevél - a különböző változatokkal együtt - bármikor exportálható, anélkül, hogy ehhez engedélyt kellene kérni tőlünk. Az útlevél-megjelenítő, a Transpareo Time Machine, nyílt forráskódú; így a megjelenítő is átvehető vagy saját szerveren üzemeltethető.
A tulajdonságtípusok definíciói az adatmodellünktől függenek, és nem vihetők át más szolgáltatóhoz; átvitelre kerül minden érték, amelyet tartalmaznak.
Mennyi ideig őrzik meg az útleveleket, és hol?A következőket tartalmazza
A szerződés időtartama alatt és annak lejártát követően tíz évig; kérésre ennél hosszabb ideig is.
Ez minden, az ügyfélkapcsolat során eladott termékre vonatkozik, a forgalomba hozatalt követő tíz évig. A nyilvántartásokat az EU-ban tárolják.
Egy fizetős munkaterület minden közzétett verzióját emellett tíz évre egy módosíthatatlan archívumban rögzítik: egy írásos verziót ezen időtartam alatt senki sem módosíthatja vagy törölheti, még mi sem. Kivételt képeznek az akkumulátor-útlevélek, mivel az elemekről és akkumulátorokról szóló rendelet nem ír elő tízéves időtartamot: másolatuk eltávolítható, amint az akkumulátort újrahasznosították. A szerződés lejárta után az útlevélek tíz évig elérhetők maradnak a korábbi címükön, vagy átirányításra kerülnek a márka új címére, és a nyílt forráskódú Transpareo Time Machine továbbra is megjeleníti és ellenőrzi őket.
Nincs technikai felső határ, és kérésre meghosszabbítjuk a határidőt. Az archívum bármikor exportálható.
Ki őrzi az ESPR 10. cikk (4) bekezdésében előírt útlevelek biztonsági másolatát?Útiterv
Egyelőre nem. A márka saját belátása szerint jelöl ki egy szolgáltatót a biztonsági másolat elkészítésére; az, hogy minden verziót az európai útlevéladatokra vonatkozó interfészen (EN 18222) keresztül oda másoljanak, szerepel a fejlesztési tervben, de még nincs hozzá meghatározott időpont.
Transpareo saját biztonsági másolatai - amelyek Németországban találhatók, és amelyekről Finnországban is készült másolat - védik a platformot a saját rendszerünk leállása ellen, és nem minősülnek a rendeletben előírt biztonsági másolatnak.
Milyen feltételek mellett lehetséges a szolgáltatóváltás?A következőket tartalmazza
Felmondás a havi számlázási időszak végére, minimális futamidő nélkül és kilépési díj nélkül.
A szerződés lejártáig az ügyfél saját maga exportálja az összes adatait: a katalógust CSV, XLSX, JSON-LD vagy SQL formátumban, a médiákat fájlként, valamint minden Pass-verziót aláírt JSON-LD formátumban, amely a szoftverünkön kívül is ellenőrizhető. Saját domainnel a márka a DNS-bejegyzését az új szolgáltatóra irányítja, és minden kinyomtatott kód ott oldódik fel. A szerződés lejárta után a passok tíz évig elérhetők maradnak a korábbi címeiken, vagy átirányításra kerülnek a márka új címére, így nem keletkezik szünet a szolgáltatásban.
A feltételek az Általános Szerződési Feltételeink 10. pontjában találhatók.
Mi történik az adatokkal a szerződés lejárta után?A következőket tartalmazza
A jelszavak továbbra is elérhetők maradnak, és a munkával kapcsolatos adatok törlésre kerülnek, amint az ügyfél ezt kéri.
A folyamat befejezése előtt az ügyfél mindent exportál: a katalógust CSV, XLSX, JSON-LD vagy SQL formátumban, a médiákat fájlként, valamint az összes passzportot minden verzióval együtt aláírt JSON-LD formátumban, amely a szoftverünkön kívül is ellenőrizhető.
A fizetett szerződés lejárta után a munkaterület zárolva marad, amíg az ügyfél nem kéri annak törlését. Ezt követően hét nap elteltével - amely időtartam alatt a kérelem visszavonható - töröljük az ügyfél adatbázisát, megsemmisítjük a kulcsát, és írásban megerősítjük a törlést; a biztonsági másolatok 120 napon belül lejárnak. Maguk a profilok tíz évig elérhetők maradnak az archívumból, a korábbi címükön vagy a márka új címén, és a hatósági hozzáférések naplózása a munkaterületet meghaladó ideig megmarad.
Mi történik az útlevelekkel, ha a Transpareo megszünteti működését?A következőket tartalmazza
A márka saját domainjével és egy exportfunkcióval tovább bontják a tartalmat, és ellenőrizhetőek maradnak, függetlenül attól, hogy a márka hol tárolja őket.
Minden verzió alá van írva, és az Transpareo Time Machine - az a nyílt forráskódú nézőprogram, amely a belépőkártyákat jeleníti meg - a böngészőben minden verziót összehasonlít a közzétett bájtokkal és a márka domainjén található kulcsokkal. Egy másik szerver által kiszolgált másolatot tehát ugyanúgy ellenőriz.
A Transpareo részvénytőkéjének 51%-át a zugi székhelyű, közhasznú Transpareo Alapítvány birtokolja, amely a Svájci Szövetségi Alapítványfelügyelet felügyelete alatt áll. Az alapítvány célja a Transpareo finanszírozásának biztosítása, hogy a Transpareo továbbra is működhessen.
Átadható-e egy termék tanúsítványaiért viselt felelősség egy másik vállalatnak, például ha egy márka eladja a termékcsaládját, vagy ha azt egy újrafeldolgozó vállalat veszi át?Kérésre
Kérésre áthelyezzük a passzokat az új vállalat munkaterületére, és a váltás előtt közzétett verziók megtartják az első kiállító aláírását.
Azonosítás, adathordozó és felbontás
Wie Produkte, Chargen, Einzelstücke, Wirtschaftsakteure und Betriebsstätten identifiziert werden, welche Datenträger zu ihnen führen und was jede Adresse öffnet.
Az azonosítók a GS1 és az EN 18219 szabványokon alapulnak?A következőket tartalmazza
Igen. A termékazonosítók a GS1 szabványnak felelnek meg, a gazdasági szereplőket és a telephelyeket pedig az EN 18219:2026 szabványban meghatározott sémák alapján ellenőrzik.
A GTIN azonosítja a modellt, a tételszám (AI 10) a gyártási tételt, a sorozatszám (AI 21) pedig az egyes darabokat. A GTIN-t a bevitelkor az ellenőrző szám alapján ellenőrzik, és a hibás GTIN-ellenőrző számmal rendelkező terméket sem menteni, sem közzétenni nem lehet. A gazdasági szereplők és telephelyek GLN-számát szintén az ellenőrző szám alapján validálják.
A munka megkezdődhet még azelőtt, hogy a GS1-számok rendelkezésre állnának: egy terméket a gyártói cikkszám (MPN, amely általában megegyezik az SKU-val) alapján azonosítanak, a GTIN-t pedig később egészítik ki anélkül, hogy a meglévő adatokat megzavarnák.
Hogyan lehet megkülönböztetni a modellt, a változatot, a tételt és az egyedi darabot?A következőket tartalmazza
Minden szint egy önálló adatkészlet, saját azonosítóval, és tartalmazza a hozzá tartozó elemeket.
A modell tartalmazza a cikkre vonatkozó adatokat: összetétel, karbantartás, eredet, dokumentumok. A változatok ezeket öröklik; az eltérő értékeket a változatnál rögzítik, és eltérőként jelölik meg. Egy tétel megőrzi a számát és a gyártási dátumát, és a gyártási állapotban rögzíti az adatsort. Egyedi darab örökli a tételéhez tartozó rögzített adatsort; sajátossága a javítások, felújítások, tulajdonosváltások és események története.
Egy modelltől eljutunk az ahhoz tartozó gyártási tételekhez, egy tételtől pedig az ahhoz tartozó darabokhoz; egy darab pedig visszavezethető a hozzá tartozó tételre és modellre. A csomagolási hierarchiákat, vagyis azt, hogy mi mit tartalmazott, manapság nem rögzítik.
Hogyan azonosítják a gazdasági szereplőket és az üzleti telephelyeket?A következőket tartalmazza
Az EN 18219 szabvány által engedélyezett sémák szerint: a gazdasági szereplő LEI-vel vagy GLN-nel, az üzleti telephely LEI-vel, GLN-nel vagy DID-vel.
A vállalat LEI- vagy GLN-kódját a munkaterület beállításaiban, a gyártóét pedig a gyártó adatai között rögzítik. Mindkettőt ezeknek a sémáknak megfelelően ellenőrzik, majd a szabványban előírt helyre írják be a tanúsítványba. További gyártói azonosítókat fejlesztési ráfordítás nélkül tulajdonságtípusokként egészítenek ki.
Milyen adathordozókat támogat a Transpareo?A következőket tartalmazza
Bármely adathordozó, amely képes egy webcím tárolására; a QR-kódot maga a platform generálja.
Minden GTIN-kóddal rendelkező termék adatait GS1 Digital Link formátumban állítják ki, és nyomtatásra kész QR-sablonnal együtt szállítják: méretezhető SVG-formátumban, PDF-ben és PNG-ben, bármilyen méretben 2 000 képpontig, M hibajavítási szinttel. Az Illustrator és az InDesign közvetlenül megnyitja ezeket a fájlokat; külön Adobe-bővítmény nem áll rendelkezésre.
A Data Matrix kis nyomtatási felületre alkalmas, az NFC-címkék NDEF-URI adatsort tartalmaznak, az UHF-RFID-beágyazott címkéket pedig távolról olvassák le; az azonos GTIN-ből és sorozatszámból álló EPC ugyanarra a kártyára vezet. Tetszőleges számú adathordozó kódolhatja ugyanazt a címet, és ugyanahhoz a passhoz vezet.
Lehet-e kódokat nyomtatni még azelőtt, hogy az útlevél elkészülne?A következőket tartalmazza
Igen. A cím determinisztikus, így egy kód már kinyomtatható, mielőtt a termékadatlapot létrehoznák.
Amint a domain be van állítva, a GS1 Digital Linkből kialakul a passz címe: domain, GTIN, valamint a szinttől függően tétel- vagy sorozatszám. A kód a kártya közzétételével azonnal feloldódik. A platform már az első vázlatotól kezdve megjeleníti azt vektoros SVG-ként, nyomtatásra kész PDF-ként és PNG-ként a szükséges képpontméretekben, fájlként vagy az API-n keresztül.
A beszállító által előre létrehozott sorozatszámokat nagy mennyiségben, fájlban vagy az API-n keresztül importáljuk: egy munkaterületen úgy, hogy minden darabhoz egy-egy igazolvány tartozik, mint az igazolványok sorozatszámai, egyébként pedig egy tétel sorozatszámai, amelynek igazolványait megnyitják.
Hogyan működik együtt a Transpareo az ügyfél által kiválasztott címke- vagy adathordozó-beszállítóval?A következőket tartalmazza
Mindkét irányban, anélkül, hogy a beszállítónál telepítést igényelne, és anélkül, hogy integrálni kellene a beszállító rendszereivel.
Ha a beszállító kinyomtatja Transpareo által kiadott kódokat, a megrendelési adatok alapján elkészülnek a kártyák, mindegyik megkapja a saját címét, és a beszállító fájl formájában vagy az API-n keresztül megkapja a készletet a nyomtatásra kész sablonokkal együtt. Ha a beszállító saját kódokat hoz magával, akkor a sorozatszámait importáljuk és hozzárendeljük az igazolványokhoz, nagy mennyiség esetén a gyártás előtt, vagy darabonként az API-n keresztül.
Az ügyfél tartja fenn az üzleti kapcsolatot a beszállítóval, a platform pedig tárolja a sorozatszám és az azonosító közötti összefüggést, így a beszállító cseréje nem érinti a már kiállított azonosítókat. A Transpareo szállítja a szoftvert; a fizikai címkéket és adathordozókat partnerek vagy az ügyfél által választott bármely szolgáltató biztosítja, az adott szolgáltató árai szerint. A fogyasztói szkenneléshez csupán a telefon kamerája szükséges, az NFC- vagy RFID-leolvasáshoz pedig azokat az eszközöket használják, amelyekkel a vállalkozás egyébként is rendelkezik.
Mit nyit meg minden cím, és a vásárlók már a vásárlás előtt megtalálják-e az útlevelet?A következőket tartalmazza
Minden cím megnyitja a saját szintjének vagy a közvetlenül felette lévő szintnek a profilját, így egy bolt már a vásárlás előtt hivatkozhat a modell címére.
Ha a nyilvántartásokat tételenként állítják ki, akkor egy sorszám nélküli GTIN a legújabb tétel nyilvántartását nyitja meg. Egy sorszám az adott tétel nyilvántartását nyitja meg, egy sorozatszám pedig az egyedi darab nyilvántartását, vagy - egy olyan munkaterületen, ahol a nyilvántartásokat tételenként állítják ki - annak a tételnek a nyilvántartását, amelyhez ez a sorozatszám tartozik. Egy kitalált sorozatszám megnyitja az adott tétel vagy modell igazolványát azzal a megjegyzéssel, hogy ez az egység nem rendelkezik saját igazolvánnyal, és a lekérdezést naplózza; egy ismeretlen GTIN nem eredményez semmit. Az RFID-címkéről leolvasott SGTIN-EPC-t - akár URN formátumban, akár a GS1 tömörített formájában - továbbítják a GS1 Digital Linkjéhez.
A resolver a GS1-szabványnak megfelelő resolverre vonatkozó előírások (GS1-Conformant Resolver Standard, ISO/IEC 18975) szerint készült, és minden munkaterület gazdagépén a /.well-known/gs1resolver alatt található. A gépek a linkType=linkset és a régebbi all érték esetén az azonosítóhoz tartozó, a GS1 sémának megfelelő linkkészletet (RFC 9264) kapják; a gs1:pip, gs1:DPP és gs1:defaultLink értékeket követi; egy olyan linktípus, amelyet a Pass nem támogat, 404-es hibakódot eredményez, egy hibás link pedig 400-as hibakódot, és minden válasz megnevezi azt a szintet, amelyről származik. Saját feloldónk válaszol a GS1 Digital Linksre és a GS1-kódolt RFID-címekre, és a Pass a GS1-címén nyílik meg; egy márka, amelynek linkjei egy GS1-feloldón keresztül futnak, ezt a feloldót a miénkre irányítja, és minden beolvasás az ő átirányításán keresztül érkezik hozzánk.
Interoperabilitás, szabványok, interfészek és EU-nyilvántartások
Die Standards, auf denen jede Ebene beruht, die Programmierschnittstelle und der Stand des EU-Registers.
Milyen szabványokat alkalmaz a Transpareo?A következőket tartalmazza
Mind a nyolc európai DPP-szabvány, valamint a GS1, az EPCIS, a W3C Verifiable Credentials, a JSON-LD, a SHACL-modell alapján végzett megfelelőségi ellenőrzés és a DIN DKE SPEC 99100 akkumulátor-adatmodellje.
- Európai DPP-szabványok: EN 18216 (felbontás és tartalom-tárgyalás), EN 18219:2026 (azonosítók), EN 18220 (adathordozó), EN 18221 (tárolás és archiválás), EN 18222 (a személyi igazolvány életciklusára vonatkozó interfész), EN 18223 (adatmodell), EN 18239 (hozzáférési jogok) és EN 18246 (hitelesség és integritás). Hogy ezek közül melyiket teljesíti az adott szolgáltató, illetve hol teljesül egy követelmény csak részben, azt DPP-szolgáltatói ellenőrzőlistánk tartalmazza.
- GS1 GTIN ellenőrző számmal; GS1 Digital Link AI 10-zel és AI 21-zel (SGTIN-szintű azonosítás); GS1 GLN gazdasági szereplők és telephelyek számára.
- EPCIS az életciklus eseményeihez, nyilvánosan olvasható az okmány esemény-végpontján; ellenőrzések és tulajdonjog-átruházások kizárólag a hatóságok számára.
- W3C Verifiable Credentials 2.0 ECDSA-SD-vel, W3C JSON-LD 1.1, a SHACL-modell szerinti megfelelőségi ellenőrzés.
- DIN DKE SPEC 99100 az akkumulátor-útlevélikra vonatkozóan.
A tervek szerint a közzététel után: az ENSZ átláthatósági jegyzőkönyvének végleges változata, amelynek 0.7.0-s verziójához hat észrevételünk szerepel a nyilvános nyilvántartásban, valamint további ágazati profilok az ESPR munkatervnek megfelelően.
Hogyan biztosítja a Transpareo az igazolványok közötti kompatibilitást?A következőket tartalmazza
A tanúsítvány minden szintje egy nyilvánosságra hozott szabványon alapul, és minden dokumentum nyilvánosan hozzáférhető.
- Azonosítás: GS1 Digital Link a /01/{GTIN} alatt, AI 10 és AI 21 kódokkal.
- Adatmodell: EN 18223, az anyagösszetétel egyenként azonosított anyagelemekként. A saját fogalmak verziószámmal ellátott JSON-LD-szókincsek formájában, stabil URL-eken kerülnek közzétételre, és a közzététel után rögzítve maradnak; bármilyen módosítás új verzióként jelenik meg.
- Sorozatszámozás: JSON-LD tartalom-tárgyalás útján, pusztán a Pass-URL-en keresztül, az EN 18216 szabvány 5. szakaszának megfelelően; ugyanazok a bájtok egy .json-cím alatt, emellett manifeszt és esemény-végpont.
- Események: EPCIS a Business Step és a Disposition funkciókkal, valamint a Read Point és a Business Location funkciókkal, amint egy GLN-kódot rögzítettek.
- Hitelesítő adatok: W3C Verifiable Credentials 2.0 ECDSA-SD-vel; a nyilvánosságra hozott részhalmaz továbbra is ellenőrizhető marad.
- Megfelelés: Ellenőrzés a SHACL-modell szerint, alapprofil és a kategória szektorprofilja alapján.
- Irányelv: a CEN/CLC/JTC 24 további munkája, amint az nyilvánosságra kerül. Az ENSZ átláthatósági jegyzőkönyvét akkor tervezik bevezetni, amint annak végleges változata megjelenik, feltéve, hogy összeegyeztethető az európai tanúsítványi szabványokkal; ellenkező esetben minden termékhez két tanúsítványra lenne szükség.
A platformot a jogi aktusok, szabványok és nyilvántartási előírások mindenkori közzétett állapotának megfelelően tartjuk karban. Mivel a szókincs verziószámmal ellátott, egy módosítás nem károsítja a már aláírt igazolványt.
Van-e dokumentált, verziószámmal ellátott API?A következőket tartalmazza
Igen. Transpareo.com/apidocs oldalon található a dokumentáció: útmutató, OpenAPI-leírás és az MCP-eszközkatalógus.
Az API termékeket, alkatrészeket, tételeket és tanúsítványokat hoz létre, olvas, frissít és keres bennük, tanúsítványokat tesz közzé, valamint életciklus-eseményeket rögzít. Verziókezelés alatt áll: az összeférhetetlen változtatások új verzióként jelennek meg a régiek mellett, így a meglévő integrációk továbbra is működnek.
Készen áll-e a Transpareo az EU-nyilvántartásra?Útiterv
Egyelőre még nem: jelenleg csak maga a gazdasági szereplő regisztrálhat azonosítót. Az adatok és az azonosítók már rendelkezésre állnak, és a csatlakozó is hamarosan elérhető lesz, amint a Bizottság közzéteszi az interfészt.
A nyilvántartás 2026. július 20-tól működik, és a gazdasági szereplők maguk regisztrálnak a nyilvántartás webes űrlapján keresztül. A nyilvántartás felhasználói kézikönyve (1.03-as verzió, 6.2.1. szakasz) szerint egyelőre nem lehet kártyát regisztrálni, mivel az első termékcsoportra, az akkumulátorokra vonatkozó adatdefiníciók még hiányoznak. A programozási felület bevezetését 2026 negyedik negyedévére jelentették be, a passzszolgáltatókra vonatkozó szabályok pedig 2027 harmadik negyedévében várhatók. Közvetlen kapcsolatban állunk az EU DPP ügyfélszolgálattal.
A regisztrációs azonosító, a regisztrációs igazolás, a verzió hash-értéke és az egyes verziók címe már része az adatmodellnek, így a dokumentáció elkészülte után a passok nem igényelnek további módosítást. Transpareo csatlakozik, amint a szabályok lehetővé teszik a szolgáltatók számára, hogy a gazdasági szereplő nevében regisztráljanak.
Verziók, életciklus-események és ellenőrzés
Wie jede Version signiert und aufbewahrt wird, wie der Pass dem Produkt nach dem Verkauf folgt und wie jeder ihn prüft.
Hogyan kerülnek verziószámozásra és aláírásra a passzok?A következőket tartalmazza
Minden közzététel egy új, aláírt verziót rögzít ugyanazon a címen, és minden korábbi verzió a közzétételkori állapotában továbbra is elérhető marad.
Minden verzió egy W3C Verifiable Credential, amelyet ECDSA-SD-vel aláírtak - ez egy szelektív közzétételi eljárás: a fogyasztó, az újrahasznosító és a hatóság mindegyike megkapja azt a részhalmazt, amelyre jogosult, és az aláírás ezen a részhalmazon ellenőrizhető marad. Minden verzió tartalmazza az előző verzió hash-értékét, így a történet nem írható át észrevétlenül, és egy Transpareo kulccsal aláírt manifeszt felsorolja az egyes verziókat a hash-értékükkel együtt. Minden korábbi verzió megnevezi, mi változott az előző verzió óta.
A passz mögötti termékadatlap továbbra is szerkeszthető, és saját előzményeket vezet: minden módosítást mezőről mezőre rögzítenek, feltüntetve a módosító személyét vagy rendszert, az időpontot, valamint az előző és az új értéket, és a korábbi állapot visszaállítható. A termékelőzményekből kiderül, ki mit módosított; a Pass-verziók pedig igazolják, hogy mi mikor került forgalomba.
Hogyan lehet az adatokat az azonosító kiadása után módosítani anélkül, hogy új azonosítóra lenne szükség?A következőket tartalmazza
Az azonosító változatlan marad; a módosítást ugyanazon tanúsítvány új verziójaként teszik közzé, és a terméken szereplő kód a frissített állapotra utal.
Új azonosítóra csak akkor van szükség, ha maga a cikk is más lesz. Erre szolgál a felváltás (supersession): az új azonosítót összekapcsolják a felváltottal, és aki az egyiket megtalálja, az a másikat is megtalálja.
Láthatják-e a fogyasztók egy útlevél történetét?A következőket tartalmazza
Igen. Az Transpareo Time Machine, a nyílt forráskódú nézőprogramunk, minden közzétett verziót a márka arculatának megfelelően jeleníti meg.
A jelenlegi verzió az oldal betöltésekor megjelenik, a korábbiak pedig akkor töltődnek be, amint megnyitjuk az idővonalat; végigpörgethetjük a termék életét: hogyan készült, mit javítottak rajta, hová került. További információk itt Transpareo Time Machine.
Mi történik egy tétellel, ha ugyanazon SKU alatt megváltozik az alkatrészlista?A következőket tartalmazza
Az adott tétel megőrzi saját összetételét, és a későbbi termékmódosítások csak egy olyan javítás révén érhetik el, amely egy új verziót ír alá.
Az SKU és a GTIN változatlan marad. Létrehozásakor a tétel a komponensek és tulajdonságok tényleges gyártási állapotának állandó másolatát veszi át, és a terméken később végrehajtott módosítások nem kerülnek visszavezetésre a tételbe. Ha egy szezon alkatrészlistája eltér, a módosítást a tétel létrehozása előtt végzik el a modellen; a gyártási folyamat további értékeit, például az ellenőrzési eredményeket, szintén beállítják, és a tétel rögzíti azokat. A tétel javítása átveszi a modell javított állapotát, és aláír egy új verziót.
Egy tavasszal gyártott termék az ő anyagait sorolja fel, míg ugyanazon SKU-számú, ősszel gyártott termék a saját anyagait, anélkül, hogy új SKU-számot kellene létrehozni, és minden egyértelmű marad. A korábbi raktárkészletek az „ Transpareo Time Machine ” (Raktárkészlet-nyilvántartás) menüpont alatt továbbra is megtekinthetők.
Hogyan frissítik az útlevelet javítás, felújítás, visszahívás vagy beszállítóváltás után?A következőket tartalmazza
Az eseményt a passzban rögzítik, és az adatmódosítást új, aláírt változatként teszik közzé ugyanazon a címen; semmit sem állítanak ki újra, sem nyomtatnak újra.
A javításokat, felújításokat, visszavételeket, újrahasznosításokat és visszahívásokat dátummal és a résztvevőkkel együtt rögzítik, és ezek nyilvános EPCIS-eseményekként jelennek meg. A beszállító- vagy anyagváltás adatmódosításnak minősül, és új verzióként jelenik meg. Az ellenőrzéseket, a tulajdonjog-átruházásokat és az eseményeket kizárólag a hatóságok számára rögzítik.
Hozzájárulhatnak-e a javítóműhelyek és az újrahasznosítók az adatokhoz?A következőket tartalmazza
Igen, a márka által biztosított hozzáféréssel.
A márka saját API-hozzáférési adatokat biztosít egy javító-, felújító- vagy újrahasznosító vállalkozás számára, amelyek feljogosítják az események rögzítésére. Minden rögzített esemény tartalmazza a saját GLN-kódját - amennyiben az meg van adva - az esemény helyszínének megjelölésére, és az esemény új verzióként való közzétételéhez külön közzétételi jogosultságra van szükség. A márka hozzáféréssel nem rendelkező fél nem tehet közzé semmit.
Hogyan lehet ellenőrizni, hogy egy útlevél valódi-e?A következőket tartalmazza
A cég aláírásán keresztül, amelyet bárki ellenőrizhet a Transpareo szoftvere, API-ja vagy fiókja nélkül, kérésre olyan kulcsokkal, amelyeket kizárólag a márka birtokol.
- Mindenki számára hiteles: W3C Verifiable Credential formátumban, ECDSA-SD aláírással; minden kompatibilis könyvtár ellenőrzi.
- Ellenőrzés az olvasó részéről: A Viewer feloldja a DID-dokumentumot és a nyilvános kulcsot, majd a böngészőben ellenőrzi az aláírást.
- Nyílt forráskód: A vizsgálati nyomvonal nyilvánosan ellenőrizhető és függetlenül reprodukálható.
- Saját kulcsok: A platform az aláírandó dokumentumot a márka aláírási végpontjára továbbítja; a magánkulcsok soha nem kerülnek a Transpareo birtokába.
Az egyik követelmény részben teljesül: az EN 18246 olyan kulcsokat ír elő, amelyek identitás-ellenőrzés után tanúsítvánnyal rendelkeznek, míg a kibocsátó kulcsait ilyen tanúsítvány nélkül teszik közzé a saját domainjén. Az adathordozó fizikai biztonságát - például a másolásvédelmi jellemzőket vagy a hardverazonosítókat - az adathordozó gyártója biztosítja; Transpareo jelenleg nem értékeli ezeket a jellemzőket.
Hogyan deríti fel a Transpareo a hamis útleveleket és a lemásolt kódokat?A következőket tartalmazza
A hamis útlevelek az aláírás miatt azonnal kiszűrődnek; a másolt eredeti kódok pedig megjelennek a szkennelési statisztikában.
- Hamis útlevél: nem a védjegy domainjén található, és nem a védjegy kulcsával van aláírva; minden ellenőrzés sikertelen.
- Másolt eredeti kód: Az egyes útlevelekhez és országokhoz tartozó szkennelések a szkennelési statisztikában szerepelnek. Egy darabos útlevelet felfüggeszthetünk; minden további szkenneléskor az útlevél felfüggesztettként jelenik meg.
Ahhoz, hogy egy fizikai klónt már a beolvasás során leleplezzünk, szükség van az adathordozó másolhatatlan jellemzőjére, például egy címke hardverazonosítójára. A Transpareo jelenleg nem rögzíti és nem ellenőrzi az ilyen értékeket.
Ki mit lát: nyilvánosságra hozatal, szerepkörök, hatósági hozzáférés
Welche lesende Partei welchen Datenpunkt sieht, wer im Arbeitsbereich was darf und was protokolliert wird.
Hogyan szabályozza a Transpareo, hogy a nyilvánosság, a hatóságok és az arra jogosultak milyen adatokat láthatnak?A következőket tartalmazza
Minden adatpont a márka által mezőnként - kód nélkül - meghatározott négy közzétételi szint egyikét viseli; a belső adatok nem kerülnek be az igazolványba.
- Nyilvános: mindazok számára, akik átnézik az adathordozót.
- Kérésre: csak akkor jelenik meg az adatlap oldalon, ha egy link hivatkozik az adott adatra; regisztráció nem szükséges.
- Jogos érdek: egy hozzáférési csoport - például újrahasznosítók, javítóműhelyek és újrafeldolgozók - fiókjai és API-hozzáférései esetében.
- Hatóságok: kizárólag a piacfelügyeleti és vámhatóságok számára, a hatósági API-n keresztül.
A kérésre rendelkezésre álló adatok a nyilvános útlevéladatok közé tartoznak, a bizalmas adatok pedig a „jogos érdek” kategóriába sorolhatók. A hozzáférés minden piacon és országban azonos.
Hogyan kezelik a belső felhasználók jogosultságait?A következőket tartalmazza
Erőforrásonkénti és műveletenkénti jogosultságokkal rendelkező hozzáférési csoportokon keresztül, szükség esetén a katalógus egy részére korlátozva.
Egy felhasználó több csoporthoz is tartozhat. A beszállítók ugyanazon a munkaterületen dolgoznak, korlátozott hatályú jogosultsággal; az API-felhasználókat ugyanúgy definiálják, saját hatályú jogosultsággal és lekérdezési korláttal.
Egy jogosultság egyszerre határozza meg, hogy megjelenik-e egy ablak, végrehajtódik-e a művelet, és működik-e a megfelelő API-hívás; egy elrejtett elemhez nem lehet eljutni a címének kitalálásával.
Lehet-e külön jogosultságokat beállítani a megtekintéshez, szerkesztéshez, megosztáshoz és közzétételhez, valamint lehetséges-e az adatok zárolása?A következőket tartalmazza
Igen. A megtekintés, a szerkesztés (beleértve a létrehozást) és a közzététel különálló jogosultságok, a jóváhagyás ellenőrzési folyamatok keretében történik, és a közzétett adatok rögzítettek.
Az ellenőrzés és a jóváhagyás olyan lépések, amelyek legfeljebb öt lépcsőből álló, konfigurálható ellenőrzési folyamatok részét képezik, és mindegyik egy-egy csoporthoz vagy jogosultsághoz van rendelve. A tulajdonságtípusok hozzáférési csoportokra korlátozhatók: a csoporton kívül egyetlen olvasó sem olvashatja ki az értéket, és egyetlen API-kapcsolat sem írhatja be azt. A közzétett igazolványok rögzítettek, a tételek értékei rögzülnek, a sablonmezők esetében pedig az adattípus, a kötelező státusz és a kifejezés zárolva van.
Hogyan járnak el a hatóságok, és mit rögzítenek?A következőket tartalmazza
Saját hatósági API-n keresztül, külön hozzáférési adatokkal; minden hatósági olvasási hozzáférés egy ellenőrzési bejegyzést generál.
A bejegyzés tartalmazza a hozzáférési jogosultságot, a belépőkártyát, a végpontot és az időpontot. A nyilvántartás az üzleti kapcsolat fennállásán túl is megmarad, így a hatóságok akár olyan belépőkártyához is hozzáférhetnek, amelynek munkaterülete időközben már bezárult.
Az egyéb olvasási hozzáféréseket kevésbé pontosan rögzítik: az API-kulcs segítségével történő hozzáféréseket óránként számolják, a bejelentkezett felhasználók jogos érdek alapján történő adatolvasási hozzáféréseit pedig nem rögzítik. Ezen naplófájlok egyike sem - beleértve a hatósági hozzáférések bejegyzéseit is - hamisítás ellen védett.
Adatok rögzítése: katalógus, importálás, integrációk
Wie Produktdaten auf die Plattform gelangen, aus Tabellen, Unternehmenssystemen und von KI-Agenten.
Lehetséges-e, hogy a termékadatok egyszerre több rendszerből származnak?A következőket tartalmazza
Igen. Minden forrás az általa kezelt mezőket felveszi egy katalógusba - API-n, táblázatimporton, ügynöki felületen vagy az alkalmazáskezelőn keresztül.
A termékek, alkatrészek, dokumentumok, médiaelemek és tulajdonságtípusok mind ebben az egyetlen katalógusban találhatók. Az importálás a termék vagy alkatrész azonosítója alapján végzi az összehasonlítást, és a meglévő adatrekordokat a helyükön frissíti, így a PLM-ből vagy az ERP-ből származó rendszeres adatkinyerés biztosítja a katalógus naprakészségét. Az alkatrészek megosztásra kerülnek: az egyszer kijavított anyag minden olyan termékbe bekerül, amelyben az szerepel.
Minden írási műveletet beérkezéskor érvényesítenek, majd közvetlenül utána a kategória szabályai alapján ellenőrzik, és minden módosítást mezőről mezőre rögzítenek a forrás és az időpont feltüntetésével. Egy tipikus együttműködés: a PLM biztosítja az összeállítást és a karbantartást, az ERP a megrendeléseket, a tételeket és a sorozatszámokat, a beszállítói portál pedig a tanúsítványokat; a Transpareo összeállítja a passportot, érvényesíti, aláírja és feldolgozza.
Hogyan kerülnek archiválásra a megfelelési és fenntarthatósági dokumentumok, és képes-e a platform maga is dokumentumokat létrehozni?A következőket tartalmazza
A dokumentumok a termékekhez és alkatrészekhez kapcsolódnak, és minden termék műszaki dokumentációját maga a platform állítja elő PDF-formátumban, a márka arculatának megfelelően.
A termék esetében a nyilvános dokumentum letölthető formában kerül be a passokba, és minden közzétett verzió megőrzi azt a fájlt, amellyel közzétették; a belső dokumentumok viszont nem kerülnek be a passba. Egy adatpontban szereplő szabályozott dokumentum követi annak nyilvánosságra hozatalának szintjét, így a hatóságok számára fenntartott dokumentumok nem kerülnek be a nyilvános adatok közé. Egy komponens esetében a dokumentum nyilvános, vagy csak bejelentkezés után látható.
A műszaki dokumentáció az md2pdf nyílt forráskódú renderelőről közzétett útmutatóból származik, amely a munkaterület arculatát alkalmazza, és ugyanazt a dokumentumot készíti el a munkaterület minden nyelvén - akár 40 nyelven is. A könyvtár nyilvánosan elérhető a GitHubon.
Mi történik, ha egy szabályozás további adatokat követel meg?A következőket tartalmazza
Az adatpontok konfigurációja: mező létrehozása, közzétételi szint beállítása, kötelezővé jelölése - platformfejlesztés és kiadásra való várakozás nélkül.
A nevet egyszer rögzítik a felhasználó saját nyelvén, majd a platform lefordítja a többi nyelvre. A már meglévő adatokra az alábbiak vonatkoznak:
- Észlelés: A DPP-készletet azonnal újraszámítja a rendszer a teljes katalógusra vonatkozóan, percenként 200 termékkel; minden olyan termék megjelenik, amely nem tartalmazza az új mezőt, és szűrhető, továbbá az export a teljes katalógusra vonatkozóan tartalmazza az új mezőt.
- Utólagos rögzítés: manuálisan, táblázatból történő tömeges importálással vagy az API-n keresztül. Amennyiben az érték kiszámítható, a varázsló ellenőrzésre szolgáló javaslatokat készíthet.
- A közzétett útlevelek megtartják a verziószámukat; a frissítés egy újbóli közzététel ugyanazon az URL-címen.
- Ellenőrzés: A mezők, az értékek és minden újbóli közzététel szerepel az ellenőrzési naplóban és a verziótörténetben.
Ha egy teljesen új kategória kerül hozzáadásra, akkor megadjuk a megfelelőségi profilt és az adatpontokat sablonként, amelyeket a munkaterület egy lépésben átvesz.
Hogyan kerülnek a meglévő termékadatok a platformra, és mekkora lehet egy fájl?A következőket tartalmazza
Táblázatimportálással, oszlophozzárendeléssel és előnézettel, fájlonként legfeljebb 50 MB és 100 000 sor, vagy az API-n keresztül.
Az importáló program javaslatot tesz az oszlopok és a mezők közötti hozzárendelésre, az írás előtt megmutatja, hogy mi lesz az egyes oszlopokból, és azonos oszlopcímek esetén minden alkalommal ugyanazt a hozzárendelést javasolja; ha felismeri az összes szükséges oszlopot, az automatikus futtatás kihagyja a hozzárendelési lépést, így az ismétlődő importálás egyetlen feltöltéssel elvégezhető. Az XLSX vagy CSV formátumban történő exportálás az egész adatállományt tartalmazza, nyelvenként egy táblázatot, és ugyanebben a formátumban újra importálható. Az első feltöltés általában táblázat formájában történik; amint a struktúra kialakult, a feltöltés többnyire az API-ra vált át.
Minden hitelesítve zajlik HTTPS-en keresztül. A nagyobb mennyiségeket több feltöltésben vagy a Bulk-API-n keresztül lehet feltölteni. A médiafájlokat egyenként töltik fel, egyszerre négyet, fájlonként legfeljebb 50 MB-ig; az exportálás háttérben történik egy lejáró címen. Az alkalmazás értesíti a felhasználót, ha egy import befejeződött, vagy döntésre van szükség; kérésre e-mailben is értesítést kaphat, ha az import befejeződött. Sem FTP, sem hitelesítetlen tárolók nem állnak rendelkezésre.
Hogyan integrálható a Transpareo a meglévő vállalati rendszerekbe?A következőket tartalmazza
REST-API-n, aláírt webhookokon, esemény-feed-en, táblázatok importálásán és exportálásán, egy MCP-kiszolgálón az AI-ügynökök számára, valamint egy n8n-csomóponton keresztül; közbenső szoftverre nincs szükség.
- REST-API: dokumentált, OAuth 2.0 Client Credentials segítségével hitelesítve, rendszerenként a hatályra korlátozva. A PLM vagy az ERP létrehozza és frissíti a termékeket, alkatrészeket, tulajdonságokat és tételeket, valamint közzéteszi a tanúsítványokat.
- Webhookok: az életciklus eseményeit lekérdezés nélkül jelzik; az esemény-feed ugyanazokat az eseményeket továbbítja azoknak a rendszereknek is, amelyek lekérdezést indítanak.
- Tömeges import: táblázat vagy CSV olyan rendszerekhez, amelyeknél nincs integrációs költségvetés, hozzárendeléssel, előnézettel és a meglévő adatrekordok frissítésével.
- Ügynöki interfész (MCP): olyan eszközökhöz, amelyek esetében nem éri meg integrációs projektet indítani.
- n8n-csomópont:
@transpareo/n8n-nodes-transpareocímen tették közzé, olyan munkafolyamatokhoz, amelyeket egy csapat programozás nélkül hoz létre.
Az API és a webhookok valós időben működnek. Az importálás, exportálás, közzététel és fordítás háttérfeladatokként futnak, állapotlekérdezéssel, megjelenítik az előrehaladásukat, és senkit sem akadályoznak; egy tömeges közzététel sem terheli túl a várólistát. Bármi, ami HTTPS-t támogat, integrálható, beleértve a meglévő integrációs platformokat vagy az iPaaS-t is. A GS1-azonosítókat a partnerrendszer hozzárendelési táblázat nélkül is felismeri.
Vannak-e kész csatlakozók ERP- vagy nyomonkövethetőségi rendszerekhez?Kérésre
Ma még nem; a megnevezett csatlakozókat kérésre beépítjük a termékbe, és saját csatlakozóval minden rendszer használhatja az API-nkat.
Az így kialakított csatlakozó ezután minden ügyfél számára elérhetővé válik, és a frissítések során is működőképes marad.
Egy kész n8n-csomópont összeköti a Transpareót azokkal a munkafolyamatokkal, amelyeket egy csapat programozás nélkül hoz létre, és ezen keresztül bármely olyan nyomonkövetési rendszerrel, amely API-t kínál. Az MCP-szerver ugyanazt az API-t biztosítja a mesterséges intelligencia-ügynököknek.
Adatgyűjtés az ellátási láncban (felfelé irányuló)
Wie Daten von Lieferanten und deren Lieferanten zur Marke gelangen, und was bei jedem von ihnen bleibt.
Hogyan gyűjti a Transpareo az adatokat azoktól a beszállítóktól, akik nem rendelkeznek saját rendszerrel?A következőket tartalmazza
Egy beszállítói oldalon keresztül, amely linkre kattintással és PIN-kóddal nyitható meg, telefonon is használható, a munkaterület nyelvein.
- Egy termék, alkatrész vagy alkatrészcsoport hozzáférhetővé válik egy harmadik fél számára egy link és egy külön PIN-kód segítségével.
- A beszállító a mennyiség egy kisebb részét továbbadhatja saját előbeszállítóinak; hogy kit keresett meg és mit válaszoltak azok, az a márka számára nem látható.
- Minden fél a munkaterület egyik nyelvén rögzíti az adatokat; a kérést benyújtó fél a saját nyelvén ellenőrzi, javítja és jóváhagyja azokat. Az automatikusan lefordított szövegeket ellenőrzésre megjelölik, és az eredeti szöveg továbbra is ahhoz a félhez tartozik, amelyik rögzítette.
- Ha egy kérés három napig nyitott állapotban marad, az elküldő személy számára feladatként jelenik meg; a kérések, beszállítók és feladatok saját listái megmutatják, mi van még függőben, mi érkezett vissza, és mit kell még ellenőrizni.
A jóváhagyás előtt semmi sem kerül be az adatrekordba: egy rendszergazda ellenőrzi és jóváhagyja az adatokat az alkalmazáskezelőben, mielőtt azok a komponensekkel és termékekkel együtt mentésre kerülnének.
Mit lát a márka a beszállítói beszállítóitól?A következőket tartalmazza
Hogy a közvetlen beszállítójuk mit vesz át a saját válaszába, és ezek közül hány megkeresést továbbított.
Egy beszállító a saját postafiókjából küldi el a megkereséseket a saját beszállítóinak, és azok válaszait átveszi a saját postafiókjába. A márka listái csak azokat a megkereséseket jelenítik meg, amelyeket a munkaterületük küldött el, feltüntetve az azok alatt szereplő, valamennyi szinten továbbított megkeresések számát; hogy egy beszállító kit kérdezett meg és mit válaszoltak, az a beszállítónál marad. Ha a beszállító egy megkeresés továbbításakor bekapcsolja a „Márka és adatrekord részleteinek elrejtése” opciót, beszállítói a Transpareo semleges címét látják, és soha nem látják a márka nevét vagy logóját.
Hogyan oszlik meg a beszállítókkal az adatokért való felelősség?A következőket tartalmazza
A beszállítók felelősek azért, amit szállítanak; a gyártó csupán egy címmel rendelkező adatbejegyzés.
- Szállítói fiók: A szállító az alkalmazáskezelőben egy korlátozott hatályú fiókot kap, és csak azokat az adatrekordokat szerkesztheti, amelyekért felelős. Az ő oldalán nem kell semmit létrehozni.
- API-hozzáférés: Az integrációt tervező beszállító saját hozzáférési adatokat kap, saját jogosultsági beállításokkal, amelyek akár egyes adatrekordok szintjéig is korlátozhatók.
Minden szint felelős azokért az adatokért, amelyeket saját beszállítóitól kérésére beszerzett. Rögzítésre kerül, hogy ki szállította az értéket eredetileg, így a felelősség visszavezethető a lánc mentén. A közzétételi szint révén egy beszállító hozzájárulhat egy jogszabály által előírt értékkel, amely azonban csak a hatóságok vagy az arra jogosultak számára hozzáférhető.
Hogyan kezelik a beszállítókat és tanúsítványaikat?A következőket tartalmazza
A beszállítók tanúsítványain szerepel a lejárati dátum; a lejárat előtt az e-mailben megkeresett beszállító automatikusan kap egy frissítési kérést.
A beszállítók termékekhez és alkatrészekhez vannak rendelve, és egy megkeresési linken keresztül válaszolnak, amelyet továbbíthatnak saját beszállítóiknak. Minden termék GLN-, LEI- vagy DID-kóddal rendelkezik a gyártási hely megjelölésére.
Ellenőrzés, jóváhagyás és jelentések
Wie Daten gegen die Regulierung geprüft, vor der Veröffentlichung freigegeben und ausgewertet werden.
Hogyan történik a termék- és beszállítói adatok érvényesítése?A következőket tartalmazza
Minden bejegyzést beérkezéskor ellenőriznek az értékek típusa és formátuma szempontjából, majd a DPP-készség kiszámításakor és minden közzétételkor a vonatkozó szabályozási kategória előírásai alapján is ellenőrzik az adatsort.
A beérkezéskori ellenőrzés akkor is érvényes, ha az adatok az API-n, importon vagy személyen keresztül érkeznek. A szabályok a kategória megfelelőségi profiljából származnak, SHACL-modell szerinti „shapes”-ként vannak megfogalmazva; így az előírások adatigényeit ellenőrzések formájában valósítják meg. A telephelyek azonosítóit a megengedett sémák alapján ellenőrzik. A szabályozási adatpontokat a termékhez rendelik, és közzétételkor rögzítik; a megfelelőségi dokumentumok ugyanazokhoz az adatrekordokhoz tartoznak, és láthatóságuk az azokat tartalmazó adatpont közzétételi szintjét követi.
Az ellenőrzés szerkezeti jellegű: megvannak-e a kötelező adatok, helyesen vannak-e formázva és megfelelnek-e az előírt típusnak? Az, hogy egy adat tartalmilag helyes-e, egy ember által végzett ellenőrzési lépés, például a beszállítói oldalon keresztül.
Hogyan méri a Transpareo az adatok teljességét, és hogyan kezelik a hiányzó vagy hibás adatokat?A következőket tartalmazza
Minden termékhez tartozik egy folyamatosan újraszámított DPP-készültségi állapot: százalékos érték, szín és a függőben lévő ellenőrzések listája, mindegyikhez linkkel a megfelelő mezőhöz.
A közzétételt blokkoló ellenőrzések elkülönülnek azoktól, amelyek csupán az adatsor minőségét javítják. Amíg egy kötelező ellenőrzés le nem zárul, addig egyetlen igazolás sem tehető közzé. A hiányzó kötelező tulajdonságot típusával együtt jelölik meg; a szabvány által elutasított értéket azzal a szabályzal együtt jelzik, amelyet megsért.
Az alkatrészeket megosztják, így minden olyan termékben érvénybe lép a módosítás, amelyben azok szerepelnek. A tételadatok változatlanok maradnak, és a közzétett adatok csak akkor változnak, ha a szerkesztő úgy kívánja: a javítás egy új verziót hoz létre, amelyet a webhookok és az esemény-feed jelentenek.
A katalógusban a DPP-készlet egy oszlop: rendezhető és szűrhető. Próbálja ki fiók nélkül: bemutató verziónk.
Beállítható-e a közzététel előtti ellenőrzés és jóváhagyás?A következőket tartalmazza
Igen, legfeljebb öt lépcsőből álló vizsgálati eljárások; aki kérelmet nyújt be, az nem dönthet róla saját maga.
Minden szint egy csoporthoz vagy jogosultsághoz van rendelve. Amíg egy kötelező ellenőrzés le nem zárul, a passz közzététele zárolva marad, és még egy kapcsolódó KI-ügynök által kezdeményezett közzététel is ugyanazon a folyamaton megy keresztül. A hozzáférés korlátozható egyes termékekre vagy komponensekre. Verziószámmal ellátott munkafolyamat-sablonok egyelőre nem állnak rendelkezésre; amennyiben egy ügyfélnek bizonyos lépésekre van szüksége, azokat beépítjük a termékbe.
Lehet-e feladatokat kiosztani, és vannak-e emlékeztetők?A következőket tartalmazza
Igen. Feladatok személyeknek vagy csoportoknak kerülnek kiosztásra, egy napi e-mailben mindenki megkapja az új és a határidőn túli feladatait, a beszállítóknak címzett információkérésekhez pedig saját határidők és emlékeztetők tartoznak.
A további személyek felé történő automatikus eskaláció szerepel a fejlesztési tervben. A feladatok az API-n keresztül lekérdezhetők, a webhookok és az esemény-feed pedig jelzik az egyes engedélyek állapotváltozásait, így egy külső munkafolyamat-kezelő eszköz reagálhat rájuk, például az n8n a Transpareo-csomóponttal.
Milyen jelentéseket és áttekintéseket kínál a Transpareo?A következőket tartalmazza
A konfigurálható terméktáblázat, a feladatok és megkeresések listái, valamint a statisztikai oldal; minden adatállomány exportálható.
- Katalógus: Az oszlopokat minden felhasználó maga választja ki, beleértve a DPP-készletet is; a mentett nézetek az egész csapat számára rögzítik a lekérdezéseket. A komponensek név, típus és tulajdonságok szerint kereshetők, az igazolványok pedig azonosító, állapot (a tervezéstől a lejáratig), verzió, érvénytelenség, valamint tétel vagy darabszám szerint.
- Folyamatban lévő munkák: A feladatok és megkeresések listái tartalmazzák a határidőn túllépett feladatokat, a felelős személy nélküli feladatokat, a lejárt megkereséseket, valamint az ellenőrzésre váró válaszokat.
- Fogyasztók: beolvasások útlevélenként, régiónként és időszakonként, nyomkövetés nélküli szervernaplókból, letölthető a statisztikai oldalról.
- Exportálás: Termékek, alkatrészek és útlevelek teljes adatsorokként CSV, XLSX, JSON-LD vagy SQL formátumban, a képernyőn megjelenő oszlopoktól és szűrőktől függetlenül.
Az API segítségével a kártyák termék, állapot és keresési kifejezés szerint lekérdezhetők, és a katalógus, a kártyák, valamint az egyes kártyákhoz tartozó szkennelési adatok az ügyfelek saját üzleti intelligencia-eszközei révén elérhetők. Bemutató: bemutatónk.
Az olvasók számára készült útlevél: tervezés, nyelvek, akadálymentesség
Was eine lesende Person nach dem Scan erlebt, in welcher Sprache, und was die Marke daraus macht.
Hogyan alakul az ügyfél útja a szkenneléstől a személyi igazolvány kiadásáig?A következőket tartalmazza
Egy szkennelés, és ennyi: kamera, az URL-re kattintás, bejelentkezés a böngészőben; nincs alkalmazás, nincs fiók, nincs cookie-figyelmeztető sáv.
A felhasználói felület a Transpareo Time Machine, amely telefonokra, táblagépekre és asztali számítógépekre egyaránt alkalmas, és teljes mértékben a márka arculatát tükrözi. Az oldal az elsőként jelenik meg, és már olvasható, miközben a képek még betöltődnek - még lassú internetkapcsolat esetén is.
A böngésző maga ellenőrzi az útlevél aláírását: a hitelességet az olvasó személynek kell igazolnia.
- QR-kód: a kamerával beolvasható, telepítés nélkül.
- NFC: Egy érintéssel megnyílik ugyanaz a cím, ideális a láthatatlanul bevarrt címkékhez.
- UHF-RFID: Távoli és nagy mennyiségű adatolvasás a logisztika és az üzletek számára.
A kezelők számára készült alkalmazáskezelő telefonon és táblagépen is használható.
A márka az útlevél mely elemeit tudja testreszabni?A következőket tartalmazza
Márkaépítés, tartalom, navigáció, nyelv, adatpontok és a célcsoportok szerinti megjelenítés - mindezt fejlesztő nélkül.
- Márkaépítés: logó, színek, tipográfia, távolságok és oldalformátum a vizuális stílus-szerkesztőben, élő előnézettel, egyszerre alkalmazva az összes útlevélre. A saját domain név szerepel az útleveleken; a tanúsítvány és a feladó címei ezt követik.
- Tartalom és navigáció: a szabályozott adatok mellett található szakaszok, valamint a jogi nyilatkozat, az elérhetőségek, a felhasználási feltételek és egyéb oldalak navigációval, felugró ablakokkal és űrlapokkal, egy teljes értékű CMS-en keresztül, amely ugyanaz, mint a saját weboldalunkat működtető rendszer.
- Média: A médiakezelő a feltöltött fájlból automatikusan kiszámítja az egyes felületekhez legmegfelelőbb méreteket és formátumokat.
- Adatok és célcsoportok: milyen adatpontok léteznek, hogyan hívják őket, ki láthatja őket, és milyen kötelezettségek vonatkoznak rájuk.
Milyen hozzáadott értéket nyújt a kártya a kötelezően megadandó információkon túl?A következőket tartalmazza
A pass egy olyan oldal, amely a márkához tartozik, és amelyet pontosan akkor érhetünk el, amikor a terméket a kezünkben tartjuk és ránézünk.
- A szabályozott adatokkal kapcsolatos márkatartalmak, fejlesztői beavatkozás nélkül karbantartva.
- Egy történet, amit végigkövethetünk: a bérlet minden egyes változata, az előállítástól a javításokon át egészen az újrahasznosításig.
- Visszajuttatással járó ügyfélmegtartás: a kampányokhoz kapcsolódó űrlapok vagy linkek, utalványok, márkás tokenek vagy újrahasznosítási ajánlatok révén a beolvasás kapcsolatot teremt a tulajdonossal; a visszajuttatást a márka biztosítja.
- Mérés felügyelet nélkül: a márkára vonatkozó adatok, de nincsenek vásárlói profilok.
Ugyanez a szolgáltatás kíséri a terméket a vásárlás után is: karbantartás, javítás, viszonteladás, visszavétel.
Mely nyelveket támogatja a Transpareo, és hogyan lehet kiválasztani a nyelvet?A következőket tartalmazza
Negyven nyelv, mindenhol: az útlevél, a weboldal és az egész alkalmazás, beleértve az EU összes hivatalos nyelvét, valamint a kínai, japán, hindi és bengáli nyelveket; az útlevél az olvasó böngészőjéhez igazodik.
A tartalmak automatikusan lefordításra kerülnek; minden lefordított érték javítható, és a javítás addig érvényben marad, amíg a forrás szöveg nem változik. Egy URL-paraméter meghatározhatja a nyelvet, és ha nincs megfelelő, akkor a munkaterület első nyelve lép érvénybe. Az olyan dokumentumok is a munkaterület nyelvein készülnek, mint például a műszaki dokumentáció. Az egységeket úgy jelenítjük meg, ahogyan rögzítve vannak; kérésre elvégezzük az átváltást a regionális szokásoknak megfelelően.
Az alkalmazásban minden felhasználó a saját nyelvén dolgozik, amennyiben a munkaterület ezt lehetővé teszi, és a rögzített adatok a többiek számára a saját nyelvükön jelennek meg: egy vietnami beszállító és egy kanadai ellenőr ugyanazt az adatsort olvassa, anélkül, hogy bárkinek is át kellene váltania a nyelvet. Az időbélyegek UTC-ben kerülnek tárolásra, és abban az időzónában jelennek meg, amelyet a munkaterület az egyes nyelvekhez beállít.
A Pass megfelel-e az akadálymentességi szabványoknak, például a WCAG 2.2 AA-nak?Útiterv
Még nem. Addig nem állítjuk, hogy megfelelünk a követelményeknek, amíg a passz-nézet automatizált és kézi ellenőrzése ezt meg nem erősíti.
A pass szémantikus HTML-kódból áll, címkézett szerkezettel és szöveges alternatívákkal rendelkezik, mobil eszközökre optimalizált, és 40 nyelven elérhető. A képernyőolvasók és a böngészők felolvasási funkciói is lejátszák.
Milyen használati adatokat kap a márka, és hogyan biztosítják eközben a magánélet védelmét?A következőket tartalmazza
Termékenkénti, régiónkénti és időszakonkénti megtekintések és látogatások száma, saját szervernaplókból, cookie-k, nyomkövető szkriptek és harmadik féltől származó pixelek nélkül.
A rögzített látogatói adatokat egy titkos kulccsal hash-elik, így e kulcs nélkül egyetlen cím sem állítható vissza. Mivel a készüléken legfeljebb a felhasználó által választott nyelv kerül tárolásra, a Pass-nak nincs szüksége cookie-figyelmeztető sávra.
Biztonság és identitás
Wie die Plattform Daten trennt, verschlüsselt und schützt, wer sich wie anmeldet und was bei einem Vorfall geschieht.
Hogyan különböztetik meg az egyes ügyfelek adatait a többi ügyfél adataitól?A következőket tartalmazza
A munkaterület termék- és igazolványadatai egy saját adatbázisban találhatók; csupán a fiók- és díjszabási adatok szerepelnek a közös platform-adatbázisban.
A keresési index, a jelölőkulcs és a titkosítási kulcs szintén munkaterületenként külön van; a médiafájlok és a jelszóarchívum munkaterületenként saját elérési útvonalon található.
Az adatok alvó állapotban is titkosítva vannak?A következőket tartalmazza
Igen, két szinten: az érzékeny területek és a biztonsági mentések.
- Mezők: AES-256-GCM, munkaterületekenként egy-egy kulccsal, amelyet viszont a szerver főtitkából származtatott kulcs burkol be; a főtitok rotációja minden általa védett munkaterületi kulcsot újból burkol, anélkül, hogy az adatokat újra titkosítaná. Védelem alatt áll például a mesterséges intelligencia-szolgáltató kulcsa. A munkaterület aláírási kulcsát egy második, kifejezetten erre a célra kijelölt munkaterületi kulcs burkolja.
- Biztonsági másolatok: AES-256 titkosítással védve, mielőtt elhagynák a szervert.
A médiafájlok és a jogosultsági archívum az EU-n belüli objektumtárolóban található, és egy fizető munkaterület archívuma tíz évig nem módosítható.
Hogyan jelentkeznek be a felhasználók, mikor kerülnek kijelentkezésre, és hogyan kezelik a fiókokat?A következőket tartalmazza
E-mail-cím és jelszó, valamint passkey vagy egyszeri kód mint második tényező, amelyet a munkaterület előírhat; a kijelentkezésig tartó inaktivitási időtartamot a munkaterület határozza meg.
Az alapértelmezett időtartam 480 perc; a munkaterület szabadon meghatározhatja az időtartamot. A munkamenetet a szerver oldalon zárják le; a bemutató munkaterületünk 60 perces időtartammal működik. Ezen felül a munkamenet-süti a böngésző bezárásakor is lejár. Egy „secure” jelöléssel ellátott, titkosított munkamenet-süti tárolja a munkamenetet, egy nyelvi süti pedig a kiválasztott nyelvet; harmadik féltől származó sütik nincsenek.
A felhasználókat meghívják és hozzárendelik őket hozzáférési csoportokhoz; egy felhasználó eltávolítása azonnal megvonja a hozzáférési jogokat és az API-hozzáférési adatokat. Általános vagy megosztott fiókok nincsenek. Minden felhasználó utolsó bejelentkezése megjelenik; a hosszú ideje inaktív fiókok automatikus deaktiválása a fejlesztési tervben szerepel.
A Transpareo támogatja-e az egyszeri bejelentkezést (Single Sign-on) LDAP, Active Directory, SAML vagy OIDC segítségével?Útiterv
Egyelőre nem, egyik eljárás esetében sem. A SAML-en vagy OIDC-n keresztüli egyszeri bejelentkezés szerepel a fejlesztési tervben, és az érdeklődő ügyfelekkel együtt dolgozzuk ki a részleteket.
A Passkey, mint második tényező, már identitásszolgáltató nélkül is biztosítja a phishing ellen védett megoldást.
Milyen jegyzőkönyvek és igazolások állnak rendelkezésre a szabályoknak való megfelelés és az ellenőrzések céljára?A következőket tartalmazza
Három napló: audit-napló (5 év), a NIS2 szerinti biztonsági napló (365 nap) és a hatóságok által végzett hozzáférések jegyzőkönyve, amelyet kérésre exportálunk.
Az audit-napló mezőről mezőre felsorolja, ki, mit és mikor módosított, az érték előtti és utáni állapotot is feltüntetve, és a képernyőn időtartam, adatrekord vagy szereplő szerint szűrhető. A biztonsági napló rögzíti a bejelentkezéseket (sikereseket és elutasítottakat egyaránt), a többfaktoros hitelesítési kéréseket, a jelszó-visszaállításokat, a fiókzárásokat, az elutasított API-hozzáférési adatokat, a blokkolt címeket és az elutasított ügynöki hívásokat; az alkalmazáson belül kereshető.
A rendszer naplófájljaiban szereplő személyes adatokat csak addig tároljuk, amíg az azok célja megköveteli (az Általános Adatvédelmi Rendelet 5. cikke (1) bekezdésének e) pontja). Az útleveleket aláírt fájlként exportáljuk, amelyeket a hatóságok a szoftverünk nélkül is ellenőrizhetnek; a naplófájlokat pedig CSV vagy XLSX formátumban.
Hogyan kell bejelenteni a biztonsági eseményeket és a sebezhetőségeket?A következőket tartalmazza
Minden olyan biztonsági eseményt, amely a munkaterületünkre vonatkozik, haladéktalanul jelzünk az ügyfélnek, függetlenül attól, hogy személyes adatok érintettek-e vagy sem; a biztonsági réseket pedig bárki bejelentheti a support@mail.transpareo.com címre.
A személyes adatok védelmének megsértése esetén az értesítésnek az adatfeldolgozási szerződésünk 9. pontjának rendelkezéseit kell követnie: le kell írnia a jogsértés jellegét, annak várható következményeit és a meghozott intézkedéseket, meg kell neveznie egy kapcsolattartó pontot, valamint meg kell jelölnie, mikor történt és mikor derült ki a jogsértés, és mely munkaterületeket érint. Ami kezdetben még nem ismert, azt kiegészítjük, amint az ismertté válik.
A Transpareo munkatársai láthatják-e az adatainkat, és ezt naplózzák-e?A következőket tartalmazza
Kizárólag az ügyfél nevében benyújtott regisztráció útján, amelyet a platform naplója és a munkaterület saját biztonsági naplója is rögzít.
Az ügyfél minden ilyen bejelentkezést ellenőriz a biztonsági naplóban. A munkatársakat a hozzáférés megadása előtt elvégezik az ellenőrzést, és rendszeresen biztonsági képzésben részesítik őket. Titoktartási kötelezettség terheli őket, és csak annyiban kapnak hozzáférést, amennyire az a szerződés teljesítéséhez és támogatásához szükséges (az adatfeldolgozási szerződés 7.4(b) pontja).
Adatvédelem, helyszín és alvállalkozói adatfeldolgozók
Wo die Daten liegen, wer sie in unserem Auftrag verarbeitet und was wir mit ihnen tun.
Hogyan tartja be a Transpareo az adatvédelmi előírásokat?A következőket tartalmazza
A GDPR-nek megfelelően: az adatok az EU-ban, az EU-szabványos szerződéses kikötéseken alapuló adatfeldolgozási szerződés, az alvállalkozói adatfeldolgozók aktuális listája, valamint cookie-k és nyomkövetés nélküli hozzáférés.
Az ePrivacy-irányelv 5. cikkének (3) bekezdése értelmében a Pass-nak ezért nincs szüksége hozzájárulási sávra. Megőrzés: biztonsági események 365 napig, üzemzavarok 90 napig, audit-napló öt évig, a Pass-ok a szerződés időtartama alatt és a szerződés lejártát követően tíz évig, kérésre ennél hosszabb ideig. Az adatfeldolgozási szerződés emellett a svájci szövetségi adatvédelmi törvényt is alkalmazza.
Hol tárolják az adatokat?A következőket tartalmazza
A termelés a németországi Falkensteinben található adatközpontban történik, a titkosított biztonsági másolatok pedig külső, az EU-ban található második adatközpontban kerülnek tárolásra; a jelszófájlok kiszállítása CDN-en keresztül történik.
Az adatbázisok és a nyers adatok kizárólag az EU-ban találhatók: Németországban, a biztonsági másolatok pedig Finnországban. Mivel az útleveleket világszerte lekérik, egy világszerte szerverekkel rendelkező CDN tárolja a nyilvános útlevélfájlokat a gyors kiszolgálás érdekében a gyorsítótárban. Az adatközpontok ISO 27001 tanúsítvánnyal rendelkeznek; üzemeltetőjük gondoskodik a redundáns áramellátásról, hűtésről és hálózati kapcsolatról, és erről saját tanúsítványokat tesz közzé, melyeket az adatfeldolgozási szerződés is megnevez. Transpareo nem üzemeltet saját hardvert, ezért maga nem rendelkezik adatközponti tanúsítvánnyal.
Mely alvállalkozói adatfeldolgozókat alkalmaz a Transpareo, és hogyan értesítik a változásokról?A következőket tartalmazza
Az adatfeldolgozási szerződésünk IV. mellékletében felsorolt szolgáltatások: tárhelyszolgáltatás, tartalomszolgáltatás, gépi fordítás és rendszerüzenetek küldése; minden változtatást legalább 30 nappal előre bejelentenek, tiltakozási joggal.
Amennyiben a Transpareo nem tud orvosolni egy kifogást, az ügyfél a módosítás hatálybalépéséig felmondhatja a szerződést. Az ügyfél maga választja ki azt a mesterséges intelligencia-szolgáltatót, amelyet beállít, valamint azt az e-mail fiókot, amelyen keresztül üzeneteit elküldi; ezek nem minősülnek alvállalkozói adatfeldolgozóknak a mi részünkről, és az ügyfél böngészője közvetlenül lép kapcsolatba a mesterséges intelligencia-szolgáltatóval.
A Transpareo saját célokra használja-e az ügyfelek adatait vagy a jelszavakat?A következőket tartalmazza
Nem. Az adatokat kizárólag az ügyfél utasítására és a megbízásos adatkezelési szerződésben meghatározott célokra kezeljük.
Az Általános Szerződési Feltételeinkben biztosított, az ügyfelek tartalmainak felhasználására vonatkozó jog kizárólag a szolgáltatás nyújtásához szükséges mértékre korlátozódik. A szkennelési statisztika a márka érdekeit szolgálja, és a látogatók címeit kizárólag kulccsal létrehozott hash-érték formájában tárolja; emellett nem képezzük ki mesterséges intelligencia-modelleket.
Hogyan kezeljük a hatóságoktól érkező, ügyféladatokra vonatkozó megkereséseket?A következőket tartalmazza
A piacfelügyeleti és vámhatóságok az ESPR előírásainak megfelelően a hatósági API-n keresztül olvassák be az útleveleket; minden egyéb megkeresésre csak akkor válaszolunk, ha azt az uniós jog, valamely tagállam joga vagy a svájci jog előírja, és erről előzetesen tájékoztatjuk az ügyfelet, kivéve, ha az adott jogszabály ezt tiltja.
Transpareo AG egy svájci vállalat; az adatfeldolgozási szerződés az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) mellett a svájci szövetségi adatvédelmi törvényt is alkalmazza, és maguk az adatok az EU-ban vannak tárolva.
Működés: rendelkezésre állás, helyreállítás, teljesítmény, támogatás
Wie die Plattform betrieben wird, wie sie sich erholt, wie schnell sie antwortet und wer hilft.
Milyen rendelkezésre állást garantál a Transpareo?Kérésre
Működési célkitűzésünk havonta 99,9 % az alkalmazások esetében és 99,95 % a belépők esetében; kérésre kötelező érvényű szolgáltatási minőségi megállapodást kötünk, amelyben meghatározzuk a követelményeket arra az esetre, ha ezeket nem teljesítjük.
Az értékek eltérnek egymástól, mert a passzok statikusan kerülnek kiszolgálásra, az oldal az oldal-cache-ből, a fájlok pedig a CDN-ből, és továbbra is válaszolnak, miközben az alkalmazást újraindítják, frissítik vagy áthelyezik.
A karbantartást rendszeres időközönként végzik; azokat a munkálatokat, amelyek megszakíthatják az adminisztrációt, előre időintervallummal jelzik be. Az aláírt útlevélfájlok és képek folyamatosan a CDN-ről érkeznek; újraindításkor az útlevéloldalak is továbbra is elérhetők maradnak.
Milyen ügyfélszolgálatot nyújt a Transpareo?A következőket tartalmazza
E-mailes ügyfélszolgálat a support@mail.transpareo.com címen, német és angol nyelven, minden csomagban benne van.
Külön támogatási szerződés vagy a tényleges ráfordítás alapján számlázott támogatás nem áll rendelkezésre. Az alkalmazásban a súgócikkek kereshetők, és a felhasználó nyelvén jelennek meg az API-útmutató mellett. A munkaterület saját AI-hozzáférésével az asszisztens mindkettőből válaszol, hivatkozhat a cikkre, és a leírt lépést a felhasználó jogosultságainak megerősítése után azonnal végrehajthatja.
Mesterséges intelligencia
Wo KI zum Einsatz kommt, wer das Modell wählt und wo es läuft, und was mit den Daten geschieht.
Hol alkalmazza a Transpareo a mesterséges intelligenciát?A következőket tartalmazza
Két területen: az automatikus fordítás és egy opcionális asszisztens, amely az ügyfél saját AI-fiókjával működik.
A hozzáférési jogosultságok szabályok alapján, adatokból jönnek létre, modell nélkül; ez teszi őket ellenőrizhetővé. Az infrastruktúránkon nem fut modell. Az asszisztens a felhasználó jogosultságaival dolgozik, segédcikkeket, API-dokumentációt és adatkészleteket olvas, valamint műveleteket hajthat végre. A platform teljes mértékben működik csatlakoztatott AI-fiók nélkül is.
Használják-e az ügyféladatokat mesterséges intelligencia-modellek betanításához, és hol fut a mesterséges intelligencia?A következőket tartalmazza
Nem. Mi nem képezzük be és nem finomítjuk a modelleket. Az asszisztens az ügyfél által választott szolgáltatónál fut, köztük olyan európai szolgáltatóknál, ahol az adatok az EU-ban maradnak, míg a gépi fordítás egy olyan uniós szolgáltatónál történik, amely az adatokat szintén ott tárolja.
Támogatjuk az európai szolgáltatókat, hogy az adatok az EU-n belül maradjanak: a Mistral és az OVHcloud Franciaországban, valamint az IONOS Németországban - mindegyik esetében feltüntetve azt az országot, ahol a számítások történnek. Emellett támogatjuk az Anthropic-ot és az OpenAI csevegőfelületét használó további szolgáltatókat is - összesen körülbelül egy tucatot -, és az ügyfél saját címe is működik, például egy házon belüli modell esetében. Az ügyfél választja ki a szolgáltatót, a modellt és a kulcsot, és közvetlenül a szolgáltatóval köt szerződést, amelynek kereskedelmi feltételei érvényesek.
A böngésző a felhasználó parancsát közvetlenül a szolgáltatónak küldi el, a munkaterület kulcsával; a parancs nem halad át a szerverünkön. Az Anthropic üzleti feltételei szerint az API-be- és -kimeneteket nem használják fel modellek betanítására. Kapcsolódó fiók hiányában az asszisztens nem küld el semmit.
Ki dönt a modellváltásról, és hogyan kerülnek az új funkciók az asszisztensbe?A következőket tartalmazza
A modell a munkaterület beállításaiban van rögzítve, és csak az ügyfél döntése alapján változik; az API új funkciói az MCP eszközkatalóguson keresztül azonnal elérhetők.
Jelenleg 66 eszközt tartalmaz, ugyanabból az API-specifikációból készül, mint a REST-interfész, és a /apidocs/mcp-tools.json alatt olvasható; a /.well-known/mcp-server-card alatt található szerverkártya tartalmazza a végpontot.
Hogyan kezelik a mesterséges intelligencia hozzáférését, megosztását, válaszidejét, nyomon követhetőségét és méltányosságát?A következőket tartalmazza
Az asszisztens egy olyan jogosultság, mint bármelyik másik; minden írási művelete bekerül az ellenőrzési naplóba, és az asszisztens által végzett közzétételek, tömeges hozzáadások és visszavonhatatlan műveletek egy személy jóváhagyására várnak, és minden rendszergazda úgy állíthatja be, hogy az asszisztens minden írási művelet előtt megkérdezze a felhasználót.
Az API-kulcsot munkaterületekenként titkosítva tároljuk, és csak azoknak adjuk át, akik rendelkeznek az asszisztens-hozzáférési jogosultsággal. Transpareo nem képez modelleket: a modell válaszaiban fellelhető torzítások kezelése a szolgáltató feladata, azok mérlegelése a modell kiválasztásakor pedig az ügyfélé, és az asszisztens által javasolt semmilyen tartalom nem kerül be egy közzétett útlevélbe anélkül, hogy azt egy személy jóváhagyná. A válaszadási idő a szolgáltatótól függ; az asszisztens folyamatosan adja ki a válaszait, és egyetlen útlevél-művelet sem függ tőle.
Használja-e a validálás a mesterséges intelligenciát, és képes-e a mesterséges intelligencia felgyorsítani az adatfeldolgozást?A következőket tartalmazza
Az érvényesítés szabályalapú; a mesterséges intelligencia felgyorsítja az adatfeldolgozást, de soha nem dönt a megfelelőségről.
Még egy olyan közzététel is, amelyet egy csatlakoztatott MI-ügynök kezdeményez, ugyanazon szabályalapú ellenőrzésen és az esetleges jóváhagyási lépéseken megy keresztül. Az asszisztens beolvassa a munkaterületet, válaszol a kérdésekre és kiegészíti a hiányzó tartalmakat; táblázat esetén az importáló program az oszlopokat nevük alapján rendeli hozzá a tulajdonságokhoz, az asszisztens pedig csak a még nem rendelkezésre álló oszlopokról kérdez. A fordítások automatizáltak.
Az eredmény hitelesítése kriptográfiai alapon történik: az igazolványt W3C Verifiable Credentialként aláírták, és bárki függetlenül ellenőrizheti.
Ár, szerződés és vállalat
Was Transpareo kostet, welche Bedingungen gelten und wer dahintersteht.
A Transpareo ma már termelésben van?A következőket tartalmazza
Igen, a platform már működik: bármely vállalat regisztrálhat, és minden igazolványt létrehoznak, érvényesítenek, aláírnak, majd az állandó cím alatt közzétesznek.
A funkcióit bankszámla nélkül is kipróbálhatja a demó verziónkban.
Hogyan számolják el a Transpareo-t, és jár-e vele valamilyen többletköltség?A következőket tartalmazza
Munkaterületenkénti fix havi díj a belépőkártyák száma alapján, beüzemelési, tanácsadási, felhasználói és szkennelési díjak nélkül, valamint fizetős kiegészítő modulok nélkül.
Az adathordozó nem befolyásolja az árat, és a szkennelések, a forgalom és a tárhely soha nem kerülnek számításba. Minden csomag a teljes funkciókészletet tartalmazza saját domainnel, 40 nyelvvel és teljes API-val, így a katalógusban szereplő minden funkció a legkisebb csomagban is elérhető; az előfizetés csomagja kívüli egyetlen költség a mesterséges intelligencia-szolgáltató díja, amennyiben az ügyfél saját fiókjával használja az asszisztenst. A számlázás havonta történik, minimális futamidő nélkül.
Négy csomag frankban, euróban vagy dollárban: 100 darabig, 1 000 darabig, 10 000 darabig és korlátlanul, mindegyik tetszőleges számú termékkel és komponenssel. A béta-fázis ideje alatt 30%-os kedvezmény érvényes a listaárakra, és az Ön által megkötött ár az Ön ára marad, amíg megtartja a csomagot. 8 napos, kötelezettség nélküli próbaidőszak vehető igénybe. A díjszabásunk oldalán található aktuális árlista az irányadó.
Mit tesz a Transpareo annak érdekében, hogy egy ügyfelet éles üzembe helyezzen, és mennyi idő alatt?A következőket tartalmazza
Az ügyfél adatai, tulajdonságtípusai, arculata és domainje alapján felépítjük a munkaterületet, és az első verziók már néhány napon belül élnek.
Egy új munkaterület perceken belül elérhetővé válik egy Transpareo-címen; az ügyfél saját domainje pedig akkor lesz elérhető, amint a DNS-bejegyzése ránk mutat. Az ügyfél részéről elegendő egy naprakész böngésző Windows, macOS, Linux, iOS vagy Android rendszeren; semmit sem kell telepíteni vagy üzemeltetni.
- Az ellátási lánc bevonása: a beszállítói oldalon, a munkaterület nyelvein.
- Integráció: A REST-API-t, a webhookokat, az MCP-kiszolgálót és az n8n-csomópontokat az a csapat kezeli, amelyik azokat fejlesztette.
Ezekhez jönnek még a többletköltség nélküli eszközök: a márka arculatában megjelenő dokumentumok 40 nyelven, a „ Transpareo Time Machine ” mint bizalmi tényező, valamint a nyomkövetés nélküli forgalmi statisztikák.
Mely szerződési feltételek vonatkoznak a felmondásra, a felelősségre, a módosításokra és az alkalmazandó jogra?A következőket tartalmazza
A svájci jog alapján érvényes általános szerződési feltételeink: felmondás a havi elszámolási időszak végére, nincs minimális futamidő, és enyhe gondatlanság esetén a felelősség az elmúlt tizenkét hónap díjainak összegéig terjed.
- Felmondás: A szerződés határozatlan időre szól, és bármikor felmondható a folyó elszámolási időszak végére.
- Felelősség: korlátlanul szándékosság és súlyos gondatlanság esetén; enyhe gondatlanság esetén csak a lényeges szerződéses kötelezettségek megsértése esetén, a tipikusan előre látható kárra korlátozva, és összességében a károkozó eseményt megelőző tizenkét hónapban kifizetett díjak összegére korlátozva. Az elmaradt nyereség, az adatvesztés és a következményi károk kizártak, amennyiben ez jogilag megengedett.
- Módosítások: A feltételek és az árak módosításait legalább 30 nappal a hatálybalépés előtt írásban közlik, azzal a joggal, hogy a módosított feltételeket elutasítsák, illetve az ármódosítás előtt felmondják a szerződést.
- Jog és joghatóság: svájci jog, az ENSZ-vásárlási egyezmény kizárásával; a joghatóság helye Zug, Svájc.
- Adatvédelem: Az adatfeldolgozási szerződés a feltételek szerves részét képezi.
Az ügyfél továbbra is gazdasági szereplő marad, és felelős az igazolványai tartalmáért; Transpareo biztosítja a technikai platformot.
Milyen szerepet játszik a Transpareo a DPP-szabványok és -szabályozás kidolgozásában?A következőket tartalmazza
Tagjai vagyunk azoknak a testületeknek, ahol a szabályok megszületnek, és végrehajtjuk az általuk közzétett szabályokat.
- Európai szabványozás: tagság a Svájci Szabványügyi Szövetség (SNV) nemzeti szabványügyi bizottságában és annak DPP-vel foglalkozó albizottságában, amely a CEN/CLC/JTC 24-ben - az európai DPP-szabványsorozatot kidolgozó bizottságban - képviseli Svájcot. A tervezeteket már azok kidolgozása során megtekintjük, és véleményt nyilvánítunk róluk.
- EU-kísérleti projektek: tagja a CIRPASS-2 gyakorlati közösségének, amely az EU-projekt keretében négy értékláncban teszteli a digitális termékútlevélt.
- Jegyzőkönyv-készítés: folyamatos közreműködés az ENSZ Átláthatósági Jegyzőkönyv kidolgozásában; a 0.7.0-s verzióhoz benyújtott hat észrevételünk szerepel a nyilvános nyilvántartásban.
- Akkumulátor-útlevél: egy Battery-Pass-konzorcium támogató partnere, amely vezető kutatóintézetekkel együttműködve hozza létre az EU-s akkumulátor-útlevélhez szükséges tesztkörnyezetet, a német Szövetségi Gazdasági és Energiaügyi Minisztérium támogatásával. Az akkumulátorok az első olyan termékcsoport, amelyre 2027. február 18-tól kötelező előírás vonatkozik.
Ki áll a Transpareo mögött?A következőket tartalmazza
A részvénytőke 51%-át a zugi székhelyű, közhasznú Transpareo Alapítvány birtokolja; ez a részesedés elidegeníthetetlen, és a Transpareo nem vehető át.
Az alapítvány a Svájci Alapítványfelügyelet felügyelete alatt áll. Tapasztalatuk túlmutat a szabályozáson: az alapító első, a termékátláthatóságot szolgáló platformja 2008 óta működik a kozmetikai gyártók számára.
Tudna néhány referenciavásárlót megnevezni?Nem elérhető
Svájci vállalatként ügyfeleink adatait bizalmasan kezeljük, és nevüket nem hozzuk nyilvánosságra.
A platform funkcióit fiók nélkül is kipróbálhatja a demó verziónkban.
Átigazolás és szerződés lejárata
Mit visz magával, amikor elhagyja a Transpareo-t, és mi folytatódik utána:
A katalógus CSV, XLSX, JSON-LD vagy SQL formátumban, a médiafájlok pedig fájlként, valamint az összes verzió aláírt JSON-LD formátumban, bármikor és anélkül, hogy hozzánk kellene fordulniuk.
Saját domainnév használatával az azonosítók tovább pontosítják, hová irányítják őket.
A „ Transpareo Time Machine ” nyílt forráskódú; a megjelenítést magával viheti, vagy saját szerveren is üzemeltetheti.
Minden verzió a közzétett kulcsokkal ellenőrizhető, a Transpareo szoftvere, API-ja vagy fiókja nélkül.
A fizetett szerződés lejárta után a kiadványok tíz évig elérhetők maradnak a korábbi címükön, vagy átirányításra kerülnek az új címére, és minden közzétett változat tíz évig megmarad egy módosíthatatlan archívumban.
A teljes változat kérése
Adja meg üzleti e-mail-címét, nevét és cégét. E-mailben elküldjük Önnek a titoktartási nyilatkozatot, amelyhez egy 8 napig érvényes személyre szóló linket csatolunk.