Всё, что вам нужно знать о цифровых паспортах продукции, регламенте ESPR и компании Transpareo.
Цифровой паспорт продукта - это стандартизированный электронный набор данных, содержащий всю необходимую информацию о продукте - от состава материалов и происхождения до инструкций по переработке. Доступ к DPP осуществляется через QR-код, размещенный на продукте, и он является частью Регламента ЕС об экологически устойчивых продуктах (ESPR).
В принципе, это касается любой компании, которая продает физические товары в ЕС или импортирует их в ЕС - исключение составляют лишь несколько категорий, таких как продукты питания, корма для животных, живые животные и лекарственные средства. Обязательство вводится по категориям; точные сроки устанавливаются ЕС в отдельных правовых актах:
Четыре преимущества:
Сразу же. После регистрации вы получите доступ к платформе. Вы импортируете данные о своих товарах из файла Excel или CSV, настраиваете брендинг и публикуете первые DPP - от создания учетной записи до публикации первого паспорта товара обычно проходит менее одного дня.
Именно сейчас. В настоящее время ведётся создание центрального реестра DPP ЕС, который, согласно ESPR, должен быть готов к эксплуатации к 19 июля 2026 года; обязательное применение DPP начнётся постепенно, начиная с 2027 года. Это время - ваше преимущество: кто начнёт сейчас, сможет спокойно структурировать данные о своих продуктах и компонентах, а не делать это позже в условиях дефицита времени.
С помощью Transpareo вы с самого начала создаете каталог своих продуктов в четкой, стандартизированной структуре. При этом ваши данные всегда остаются вашей собственностью: вы можете экспортировать их в форматах CSV, XLSX, JSON-LD или SQL, интегрировать их в свои системы через REST-API и управлять ими с помощью инструментов, которые вы сами контролируете. Когда начнётся регистрация, ваши данные уже будут упорядочены и готовы к публикации - вам не придётся начинать с нуля.
Почему оцифровка данных о продуктах и является самой трудоёмкой частью работы - и почему она окупается сразу же - читайте в статье « Der DPP zwingt zur Digitalisierung ».
Transpareo автоматически переводит все данные о товарах с помощью искусственного интеллекта на 39 языков, включая все 24 официальных языка ЕС. Перевод входит в тариф - никаких дополнительных затрат. Потребители автоматически видят DPP на языке своего браузера.
GS1 Digital Link - это международный стандарт, который связывает URL-адрес продукта с GTIN - номером, указанным под классическим штрих-кодом на товарах. Таким образом, вместо проприетарного QR-кода DPP содержит стандартизированный URL-адрес, который может быть расшифрован любой системой, совместимой со стандартом GS1.
Не каждый товар имеет или нуждается в таком коде. Если вы уже используете GTIN, Transpareo автоматически интегрирует их в URL-адрес. В противном случае Transpareo присваивает собственный уникальный идентификатор - наличие кода GS1 или GTIN не является обязательным условием для начала работы.
Да. Transpareo предоставляет полнофункциональный REST-API для двунаправленного обмена данными. Вы можете программно создавать продукты и компоненты, синхронизировать данные DPP из вашей ERP- или PIM-системы, экспортировать аналитические данные в вашу CRM-систему или хранилище данных, а также интегрировать данные с помощью JSON.
Документация по API становится доступной после регистрации.
Transpareo поддерживает форматы Excel (.xlsx), CSV и JSON для импорта данных. Вы можете напрямую загружать существующие каталоги товаров. Система автоматически распознает структуру столбцов и сопоставляет поля со структурой данных DPP. Для сложных интеграций доступен REST-API.
Вы подключаете свой собственный домен (например, dpp.ihrefirma.ch) с помощью записи DNS. Затем вы можете самостоятельно и очень просто настроить логотип, цветовую гамму и название компании прямо на платформе. Ваши клиенты будут видеть исключительно ваш брендинг - никаких упоминаний о Transpareo.
Все данные размещаются в европейских центрах обработки данных (расположенных в Германии). Хостинг сертифицирован по стандарту ISO 27001 и соответствует требованиям GDPR. Каждому клиенту предоставляется изолированная среда хранения данных. Резервные копии шифруются и хранятся в отдельном центре обработки данных.
С помощью функции «Bring Your Own Key» (BYOK) вы управляете собственным конечным пунктом подписи - закрытый ключ никогда не покидает вашу инфраструктуру и ни в какой момент не хранится у Transpareo. Transpareo лишь добавляет независимую встречную подпись, благодаря чему каждая версия DPP содержит два отдельных центра авторизации. Соответствующие открытые ключи публикуются для каждого эмитента в каталоге /.well-known/dpp-keys/ и, таким образом, доступны для проверки любой третьей стороной.
Transpareo предлагает тарифные планы для компаний любого размера - от малых предприятий до крупных концернов. Все тарифные планы включают брендинг под собственным брендом, перевод с помощью ИИ, генерацию лидов, аналитику и доступ к API. Особенно крупные компании ценят возможность управления несколькими брендами в рамках одной учетной записи: для каждого бренда или дочерней компании вы создаете отдельный клиентский аккаунт с собственным доменом и брендингом - с единым счетом. Актуальные тарифы и цены прозрачно представлены на странице регистрации - никаких скрытых затрат.
Да. Каждый тарифный план включает 8-дневный бесплатный пробный период с полным набором функций. Кредитная карта не требуется. По окончании пробного периода вы сами решаете, продолжать ли подписку.
Да. Мы предоставляем социальным организациям, школам и вузам бесплатный доступ к Transpareo - чтобы и они могли прозрачно документировать продукты и использовать настоящие цифровые паспорта продукции в учебном процессе. Напишите нам вкратце, чем вы занимаетесь, и мы возьмем на себя плату за пользование.
Да. У вас есть два варианта: в рамках одной учетной записи вы можете управлять несколькими брендами под одной крышей - для каждого бренда создается отдельный клиентский аккаунт с собственным доменом и брендингом, при этом расчеты производятся единым счетом. В качестве альтернативы вы можете зарегистрировать несколько независимых сайтов Transpareo - каждый со своим брендингом, собственным доменом и собственным тарифным планом. Последний вариант идеально подходит, если вы хотите строго разделить различные отрасли промышленности.
Да - и это для нас важно: мы никого не привязываем к Transpareo. Срок действия договора всегда составляет один месяц; вы можете расторгнуть договор в любое время до конца текущего расчетного периода, без минимального срока действия и без уведомления. Даже уходя, вы ничего не теряете: перед расторжением договора вы можете полностью экспортировать все данные через API или в формате CSV. Те, кто остается с нами, должны делать это потому, что Transpareo их убеждает, а не потому, что их удерживает договор.
Оплата осуществляется через Stripe - кредитной картой (Visa, Mastercard, American Express), прямым дебетом SEPA, Apple Pay и Google Pay. При заключении договора или ежемесячном продлении автоматически выставляется счет, который немедленно оплачивается через Stripe.
Transpareo ориентирован исключительно на корпоративных клиентов (B2B). Дополнительные сборы за трафик, дисковое пространство или количество посетителей не взимаются; тарифы предполагают добросовестное использование в рамках соответствующей тарифной категории.
Клиенты из Швейцарии и Лихтенштейна: цены указаны с учетом НДС 8,1%. Клиенты из стран ЕС с действующим идентификационным номером НДС: механизм «обратного взимания», счет выставляется без НДС. Клиенты за пределами Швейцарии, Лихтенштейна и ЕС: счет выставляется без НДС, налогообложение осуществляется клиентом в стране-получателе.
Да. Transpareo постоянно адаптируется к делегированным правовым актам ЕС. Платформа поддерживает все текущие поля данных DPP и автоматически расширяется при появлении новых требований. Вам не нужно беспокоиться о техническом соответствии - этим занимается Transpareo.
Да. Transpareo полностью соответствует требованиям GDPR. Все персональные данные (например, полученные в ходе генерации лидов) обрабатываются и хранятся в европейских дата-центрах. Мы предоставляем договор об обработке данных (AVV) и помогаем вам выполнять свои обязательства по защите данных.
Это зависит от вашей отрасли и категории продукции. Как правило, обязательные данные включают:
Transpareo предоставляет отраслевые шаблоны, которые охватывают все обязательные поля.
Регламент ЕС предусматривает санкции, размер которых определяется государствами-членами. Они могут включать денежные штрафы, запреты на продажу и импорт, а также отзыв несоответствующих требованиям продуктов. Конкретные меры наказания варьируются в зависимости от государства-члена и в настоящее время находятся в стадии уточнения. Поэтому рекомендуется заранее подготовиться.
Да. Хотя требование о введении цифрового паспорта продукта (DPP) в первую очередь касается рынка ЕС, вы можете использовать Transpareo и для других рынков. Цифровой паспорт продукта - отличный маркетинговый инструмент, независимо от нормативных требований. Кроме того, США, Великобритания и другие страны разрабатывают аналогичные нормативные акты. Подробнее: DPP для ЕС и Китая.
По состоянию на июнь 2026 года - пока нет: Европейская комиссия ещё не начала процедуру включения в официальный перечень поставщиков услуг DPP (статья 2, пункт 32 Регламента ЕС 2024/1781). Transpareo подаст заявку, как только процедура будет обнародована; мы уже сейчас соответствующим образом готовим документы для подачи заявки.
Включение в список находится в компетенции Комиссии и не может быть гарантировано. Независимо от этого, функционал платформы останется полностью доступным: вы сможете создавать, публиковать и управлять DPP, как обычно. В случае, если наша заявка не будет одобрена, официальную регистрацию в реестре Комиссии вам придётся осуществить самостоятельно или через другого включённого в реестр поставщика. Ваши данные и URL-адреса DPP при этом останутся неизменными.
Органы по надзору за рынком и сертификации получают собственный ключ для чтения, ограниченный определенными производителями, отдельно от ваших собственных ключей API. Каждый доступ регистрируется в журнале аудита. URL-адреса DPP остаются неизменными - даже если вы, как производитель, расторгнете договор: неизменяемая копия каждой версии DPP, хранящаяся в хранилище, сохраняется после расторжения договора и остается доступной для органов через их собственный ключ чтения.
Уже сама структура владения нашей компанией рассчитана на долгосрочную перспективу: 51 процент акций Transpareo AG принадлежит некоммерческому фонду Transpareo в Лихтенштейне. Фонд не может распоряжаться своим имуществом - таким образом, контрольный пакет акций компании никогда не сможет сменить владельца, а долгосрочное существование Transpareo обеспечено на структурном уровне.
Обязанность по DPP ложится на вас как на производителя на срок от десяти лет и более. И даже в том маловероятном случае, если компания Transpareo когда-нибудь перестанет существовать, ваши DPP сохранятся - об этом позаботятся четыре конкретных компонента:
Наша команда с удовольствием проконсультирует вас лично. Напишите нам или договоритесь о демонстрации.