Kaip pasirinkti tinkamą DPP teikėją

Standartas reikalauja, kad skaitmeniniai gaminio pasai būtų prieinami per atvirus, standartizuotus protokolus - kad valdžios institucijos, partneriai ir jūsų pačių sistemos galėtų skaityti duomenis, nebūdamos priklausomos nuo konkretaus tiekėjo programinės įrangos. Uždaras formatas taptų izoliuota sistema: be tiekėjo jūs nebegalėtumėte pasiekti savo pačių duomenų. Standartas nuo 2026 m. liepos 15 d. yra paskelbtas ES oficialiajame leidinyje (Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2026/1736) ir todėl jam taikoma atitikties ESPR prezumpcija.

„Transpareo“ visus duomenų rinkinius ir sąsajas pateikia per standartinį HTTPS protokolą struktūrizuota, kompiuteriui suprantama forma - be specialios programinės įrangos, be uždarų protokolų. Kiekviena paskelbta versija yra papildomai pasirašyta, todėl gavėjas gali ne tik perskaityti, bet ir patikrinti, ar duomenys nėra pakeisti. Tai, ką matote sąsajoje, yra tas pats duomenų rinkinys, kurį kiekviena įgaliota sistema gauna per atviras sąsajas.

Šaltinis: EN 18216, Reikalavimai duomenų mainų protokolams: „Standartizuotai DPP prieigai turi būti naudojami nustatyti duomenų mainų protokolai.“

Kiekvienam gaminio pasui reikalingas unikalus identifikatorius, kuris nuolat nurodo tą patį gaminį ir nepriklauso nuo konkretaus tiekėjo. Jei tiekėjas susieja identifikatorių su savo infrastruktūra, pakeitus tiekėją jūsų pasų tapatybė bus prarasta - kiekvienas atspausdintas kodas ir kiekviena registracija tada nebeturės jokios reikšmės. Šis standartas nuo 2026 m. liepos 15 d. yra paskelbtas ES Oficialiajame leidinyje.

„Transpareo“ suteikia identifikatorių kaip „GS1 Digital Link“ su jūsų GTIN - tai atviras pramonės standartas, priklausantis produktui, o ne platformai - ir patikrina kiekvieną identifikatorių pagal patvirtintas standarto schemas. Parašo tapatybė saugoma kaip „DID:web“ jūsų pačių domeno, o ne mūsų. Identifikatorius išlieka galiojantis net ir sistemos gedimo atveju: nuolatinis atsarginis adresas toliau jį iššifruoja, o „Pass“ išlaiko savo tapatybę keičiant bet kurį paslaugų teikėją.

Šaltinis: EN 18219, 4.6.2(3) punktas: „Unikalus identifikatorius neturi sukelti priklausomybės nuo tiekėjo.“

Prie paso turi būti užtikrinta per kompiuteriui skaitomą duomenų saitą, esantį ant produkto, kurį kiekvienas gali pasiekti be specialios programinės įrangos - ir kuris išlieka skaitomas per visą produkto naudojimo laikotarpį, net ir po naudojimo bei remonto. Duomenų saitas, kuriam reikalinga tam tikra programa ar paskyra, užkerta kelią daliai visuomenės. Šis standartas nuo 2026 m. liepos 15 d. yra paskelbtas ES oficialiajame leidinyje.

„Transpareo“ sukuria QR kodą pagal ISO/IEC 18004 standartą, kuriame yra „GS1 Digital Link“ adresas ir kuris bet kurioje naršyklėje tiesiogiai nukreipia į pasą - nereikia prisijungti, nereikia atsisiųsti, tinka bet kuriam išmaniajam telefonui. Modelis, partija ir prekė jau yra įtraukti į užkoduotą adresą, todėl nuskaitytas kodas iš karto nukreipia į reikiamą lygmenį. Kadangi adresas išlieka stabilus dėl nuolatinio atsarginio sprendimo, vieną kartą atspausdintas kodas galioja visą produkto naudojimo laiką.

Šaltinis: EN 18220, Reikalavimai duomenų saitams (5 skyrius): simbolika, kodavimas, spausdinimo kokybė ir patvarumas; duomenų saitas turi išlikti įskaitomas net po kelių naudojimo ir remonto ciklų.

Standartas reikalauja, kad pasas kartu su jo versijų istorija būtų saugomas reguliavimo aktuose nustatytą laikotarpį ir liktų prieinamas be pakeitimų. Jei saugoma tik dabartinė versija, prarandamas ankstesnių duomenų atsekamumas - o būtent jį ekonominės veiklos vykdytojas privalo galėti įrodyti valdžios institucijoms. Saugojimo terminas nustatomas pagal atitinkamą sektoriaus teisę; ESPR reikalauja, kad jis būtų ne trumpesnis už numatomą produkto tarnavimo laiką. Standartas ES oficialiajame leidinyje paskelbtas nuo 2026 m. liepos 15 d.

„Transpareo“ kiekvieną paskelbtą dokumentą įrašo kaip užšaldytą, pasirašytą versiją į nepakeičiamą archyvą, kuriame vėliau niekas negalės jo pakeisti ar ištrinti - nei jūs, nei mes. Senesnės versijos lieka prieinamos šalia naujausios, o kiekviena versija turi laiko žymą ir parašą. Taip galima bet kuriuo metu įrodyti, kokia informacija tuo metu buvo nurodyta pasuose.

Šaltinis: EN 18221: „Skaitmeninis gaminio pasas turi būti prieinamas įgaliotiems vartotojams per visą jo galiojimo laikotarpį.“

Be rodymo naršyklėje, standarte reikalaujama programavimo sąsajos, per kurią būtų galima kurti, skaityti, atnaujinti pasus ir juos ieškoti pagal produkto identifikatorius. Be tokios sąsajos bet koks masinis duomenų apdorojimas lieka rankinis, o kitos sistemos negali automatiškai naudotis pasų duomenų baze. Standartas paskelbtas ES oficialiajame leidinyje 2026 m. liepos 15 d.

„Transpareo“ užtikrina nustatytus standarto reikalavimus per versijuojamą, standartizuotą sąsają: Pasus galima programiškai kurti, skaityti, atnaujinti ir ieškoti puslapiais pagal produkto identifikatorius. Pasirašytas pasas pateikiamas nepakeistas - sąsaja pateikia tiksliai tuos baitus, kurių parašą tikrintojas gali patikrinti.

Šaltinis: EN 18222: standartizuota programavimo sąsaja (API), skirta DPP gyvavimo ciklo valdymui ir paieškos galimybėms, kaip reikalaujama ESPR.

Siekiant užtikrinti, kad pasai būtų suderinami tarp sistemų ir visoje tiekimo grandinėje, standarte numatytas bendras duomenų modelis su vienodomis laukelių reikšmėmis. Tiekėjo sukurtas modelis verčia kiekvieną partnerį atlikti atskirą vertimą - o kiekvienas vertimas yra klaidų šaltinis. Standartas paskelbtas ES Oficialiajame leidinyje nuo 2026 m. liepos 15 d.

„Transpareo“ remiasi horizontaliu žodynų sluoksniu su lygiagrečiais, pripažintais specializuotais žodynais (GS1, EPCIS ir kt.) ir apibūdina kiekvieną duomenų elementą, nurodydama jo žodyną ir duomenų tipą. Dėl to priimančioji sistema sužino ne tik, kaip vadinasi laukas, bet ir ką jis reiškia - pasas išlieka įskaitomas be performatavimo.

Šaltinis: EN 18223: bendras semantinis duomenų modelis, skirtas DPP sistemų sąveikai užtikrinti.

Standarte atskiriami vieši duomenys, kuriuos kiekvienas gali peržiūrėti be registracijos, nuo kontroliuojamų duomenų, kurie tampa prieinami tik po autentifikavimo ir priklausomai nuo vaidmens, pavyzdžiui, valdžios institucijoms arba vaidmenims, kuriuos nustato reglamentas. Teisės taikomos kiekvienam duomenų elementui, o kiekvienas prieiga prie kontroliuojamų duomenų registruojama taip, kad įrašo nebūtų galima nei suklastoti, nei ištrinti. EN 18239 paskelbta kaip Europos standartas EN 18239:2026, vokiška versija pasirodys kaip DIN EN 18239:2026-11; ES Oficialiajame leidinyje ji dar nėra paminėta.

„Transpareo“ kiekvienam duomenų laukui priskiria matomumo savybę, kurią skirsto į keturis lygius: viešai prieinama, teikiama pagal užklausą, pagrįsto intereso ir valdžios institucijoms. Vieši duomenys ir duomenys pagal užklausą teikiami be autentifikavimo. Duomenis, susijusius su teisėtu interesu, gauna tik prisijungęs asmuo, priklausantis prieigos grupei, kurią patvirtino duomenų teikėjas; duomenis valdžios institucijoms teikia tik speciali valdžios institucijų sąsaja, kuri atlieka tik skaitymo funkciją. Taigi standarte numatyti du prieigos būdai - viešai be registracijos ir kontroliuojamai pagal vaidmenį - yra įdiegti architektūroje. Iš dalies įgyvendintas prieigos protokolas: kiekviena valdžios institucijos prieiga registruojama atskirai, o kiekvienas duomenų iškvietimas naudojant API raktą registruojamas kaip valandinis skaičius; tačiau prisijungusio asmens atliekamas duomenų, susijusių su teisėtu interesu, skaitymas neregistruojamas, be to, protokolas nėra apsaugotas nuo klastojimo.

Šaltinis: EN 18239:2026, 5.2 ir 6.2 skyriai: Vieši DPP duomenys yra prieinami be autentifikavimo; kontroliuojami duomenys prieinami tik per autentifikuotą, vaidmenimis pagrįstą prieigą, o kiekvienas prieigos atvejis yra registruojamas.

Standartas reikalauja, kad paso autentiškumas ir vientisumas būtų įrodomi, o jo patikrinimas būtų galimas laisvai ir be apribojimų. Pasitikėjimas neturi priklausyti nuo paslaugos teikėjo veiklos tęstinumo, o turi būti susietas su pačiu duomenų rinkiniu - priešingu atveju kiekvienas pasas būtų patikimas tik tiek, kiek patikima jį šiuo metu talpinanti įmonė. EN 18246 paskelbta kaip Europos standartas EN 18246:2026, vokiška versija pasirodys kaip DIN EN 18246:2026-11; ES Oficialiajame leidinyje ji dar nėra paminėta.

„Transpareo“ kiekvieną išleistą versiją pasirašo dviem nepriklausomais raktas (išdavėjo ir „Transpareo“) ir susieja versijas „ Transpareo Proofchain “ pagal jų hash, todėl istorijos negalima nepastebimai pakeisti. Atviro kodo rendereris patikrina abu parašus tiesiogiai naršyklėje, nesikreipdamas į mūsų serverį - taigi reikalaujamas pasirašytas, savarankiškai patikrinamas įrodymas jau yra įgyvendintas. Iš dalies įgyvendintas raktų kilmės reikalavimas: standartas reikalauja, kad kiekvienas, teikiantis duomenis, turėtų sertifikatą, išduotą po tapatybės patikrinimo; mūsų išdavėjo raktai yra išdavėjo domeno svetainėje be tokio sertifikato.

Šaltinis: EN 18246:2026, 4.7 skyrius: turi būti įmanoma patikrinti DPP duomenų autentiškumą ir vientisumą nemokamai ir naudojant sąveikias procedūras.

Kiekvienas registruoti privalantis pasas turi būti įtrauktas į centrinį ES registrą, kuris suteikia nuolatinį registracijos identifikatorių ir, gavus prašymą, išduoda oficialų registracijos patvirtinimą. Registras veikia nuo 2026 m. liepos 20 d. Šiuo metu įrašą atlieka pats ekonominės veiklos vykdytojas, naudodamasis registro internetine forma arba pateikdamas failą, kuriame gali būti iki 100 pasų. Reglamente taip pat numatyta programavimo sąsaja, kurios techninius reikalavimus Komisija dar nėra paskelbusi. Be to, remiantis registro vartotojo vadovu, šiuo metu dar neįmanoma sėkmingai užregistruoti nė vieno paso, nes dar trūksta duomenų apibrėžimų pirmajai produktų grupei - baterijoms. Taigi šiuo metu nė vienas tiekėjas negali įrodyti, kad yra prijungęs prie registro; jei tiekėjas tai teigia, turėtumėte jo paklausti.

„Transpareo“ parengė sąsają tiek, kiek tai įmanoma be techninių reikalavimų: registracijos ID, registracijos patvirtinimas, versijos hash ir kiekvienos versijos adresas jau įtraukti į duomenų modelį. Manome, kad registraciją per sąsają bus galima prijungti, kai tik Komisija ją dokumentuos; tam jums nereikės keisti savo pasų. Iki tol šis klausimas lieka neišspręstas.

Šaltinis: ES registro įgyvendinimo reglamentas (ES) 2026/1778, 3 straipsnio a ir b punktai bei 8 straipsnio 6 dalis (registracija per internetinę sąsają arba programavimo sąsają); Ekonominės veiklos vykdytojų registro vartotojo vadovas, versija 1.03 (2026 m. rugsėjis), 6.2.1 skyrius (šiuo metu registracija neįmanoma).

ES registras saugo paso registracijos duomenis dešimt metų nuo registracijos dienos, jei Sąjungos teisėje nenustatytas kitas laikotarpis, o kitais atvejais - tol, kol pasas turi būti prieinamas. Pats pasas turi likti prieinamas net ir tuo atveju, jei gamintojas taptų nemokus ar nutrauktų veiklą. Taigi ši prievolė išlieka ilgiau nei jūsų sutartis su tiekėju ir nei pats tiekėjas.

„Transpareo“ šiam tikslui tvarko nepakeičiamą archyvą, kuriame vieną kartą įrašytą versiją niekas negali vėliau pakeisti ar ištrinti - nei gamintojas, nei mes. Archyvas automatiškai pradeda veikti nuo ES registracijos momento. „Transpareo“ pati yra sukurta ilgalaikiam veikimui: 51 procentą „Transpareo AG“ akcinio kapitalo valdo ne pelno siekianti „Transpareo“ fondas, įsikūręs Ciugėje, Šveicarijoje, kuris yra pavaldus Šveicarijos fondų priežiūros institucijai. Fondas negali perleisti savo turto, todėl įmonės kontrolinis akcijų paketas niekada negali pakeisti savininko, o ilgalaikis prieiga prie jūsų pasų yra struktūriškai užtikrinta.

Šaltinis: DPP registro įgyvendinimo reglamentas, 10 straipsnio 3 dalis (saugojimas dešimt metų); ESPR 11 straipsnio e punktas (prieinamumas po bankroto).

Baterijos naudojimo instrukcija, saugos informacija ir kontaktiniai duomenys turi būti pateikti kalba, kurią galutiniai vartotojai lengvai supranta ir kurią nustato valstybė narė, kurioje baterija pateikiama į rinką - ne tik gamintojo buveinės kalba. Tas, kas aptarnauja tik vidaus rinką, neįvykdo pareigos visų kitų tikslinių rinkų atžvilgiu.

„Transpareo“ tvarko kiekvieną pasą daugiakalbėje versijoje ir pateikia privalomą turinį visomis 24 ES oficialiosiomis kalbomis. Turinį įvedate vieną kartą; kalbinės versijos sukuriama automatiškai, be papildomų mokesčių už kiekvieną kalbą ar atskirų pasų tvarkymo. Taigi pasas kiekvienoje tikslinėje rinkoje yra skaitomas laikantis taisyklių.

Šaltinis: Baterijų reglamentas (ES) 2023/1542, 38 straipsnio 1 dalies a punktas ir 7 dalis: naudojimo instrukcija, saugos informacija ir kontaktiniai duomenys turi būti pateikti ta kalba, kurią nustato valstybė narė, kurioje akumuliatorius pateikiamas į rinką.

Tiekėjas, kuris apsunkina perėjimą, laiko jus priklausomą nuo jo dėl jūsų pačių duomenų - o tai, kas nutiks su duomenimis pasibaigus sutarčiai, lemia, ar galėsite laisvai pereiti pas kitą tiekėją. Todėl standarte reikalaujama, kad duomenys būtų perkeliami per atvirą, sąveikųjį tinklą be pririšimo prie konkretaus tiekėjo.

„Transpareo“ nuo pat pradžių saugo reguliavimo dokumentus atviroje, viešai atspindimoje erdvėje: paprasta sinchronizacija sukuria išsamią, pasirašytą kopiją, kuri pati patikrina atitikimą paskelbtiems raktams be mūsų įsikišimo. Visą įvykių archyvą mes pateikiame jums arba jūsų naujajam paslaugų teikėjui per pasirašytą, ribotos trukmės atsisiuntimo adresą, o ankstesnį produktų katalogą - papildomai JSON-LD ir CSV formatais. Pasibaigus sutarčiai, registruoti privalomieji duomenys lieka prieinami per nepakeičiamą dešimties metų archyvą: Viešoji kopija ir archyvas lieka sinchronizuoti ir perduoda tą patį duomenų rinkinį, jau atspausdinti QR kodai ir toliau veikia per nuolatinį atsarginį adresą, o nuoroda registre nukreipia į naują adresą. Taip sutartis baigiasi be duomenų praradimo ir nepažeidžiant įstatymų nustatytų saugojimo reikalavimų.

Šaltinis: EN 18216: Duomenys turi būti „perduodami per atvirą, sąveikų užtikrinantį tinklą, nepriklausomą nuo paslaugų teikėjo“.

Pasas, veikiantis tik paslaugos teikėjo sąsajoje, tampa duomenų sala, atskirta nuo jūsų kitų sistemų - tuomet kiekvieną pakeitimą tenka įvesti du kartus.

„Transpareo“ praneša apie įvykius per pasirašytus „webhooks“ ir leidžia įvesti bei išgauti duomenis per „Bulk-API“, todėl galite integruoti „Pass“ į savo sistemų aplinką. Mes sąmoningai neteikiame iš anksto parengto jungiklio konkrečiai ERP sistemai - atviros, pasirašytos sąsajos tinka bet kuriai sistemai, o ne teikia pirmenybę vienai iš jų.

Jei norite naudoti surinktus duomenis ir už paso ribų, jums reikės importo ir eksporto funkcijų, apimančių daugiau nei tik įstatymuose numatytus privalomus laukelius.

„Transpareo“ priima didelius duomenų kiekius iš „Excel“, CSV ir „Bulk-API“ ir juos pateikia tokiu pačiu mastu. Taigi sistema padeda ne tik įvykdyti ES reikalavimus, bet ir tvarkyti jūsų pačių duomenis.

Įregistravimas ES registre ir oficialaus patvirtinimo gavimas yra pasikartojantis darbas, kurį jūsų vardu galėtų atlikti paslaugų teikėjas. Registro reglamente numatyta, kad trečioji šalis gali registruoti vardu tik tais atvejais, kai tai numatyta Sąjungos teisėje, o teisinė atsakomybė ir tokiu atveju tenka ekonominės veiklos vykdytojui. Šiuo metu ekonominės veiklos vykdytojas registraciją atlieka pats.

Manome, kad ateityje paslaugų teikėjai galės atlikti registraciją jūsų vardu. Tuomet „Transpareo“ tai atliks už jus - jūs liksite teisiškai atsakingas ekonominės veiklos vykdytojas, tačiau nepatirsite operacinių sąnaudų. Iki tol „Transpareo“ parengs duomenis, kurių reikalaujama registracijai.

Šaltinis: ES registras (ES) 2026/1778, 8 straipsnio 2 dalis ir 19 straipsnio 4 dalis: Trečioji šalis registruoja kito asmens vardu tik tais atvejais, kai tai numatyta Sąjungos teisėje; atsakomybė tenka ekonominės veiklos vykdytojui.

Kai kurie paslaugų teikėjai atskiria paslaugų naudojimą nuo techninės pagalbos ir už pagalbą apmokestina atskirai; galiausiai dėl to bendradarbiavimą tampa sunku įvertinti finansiškai.

Transpareo paslaugų palaikymas yra įskaičiuotas į planą - nereikia sudaryti atskirų paslaugų palaikymo sutarčių, nėra papildomų valandų, apmokamų pagal faktinį darbo krūvį. Viskas, ko jums reikia iš paslaugų palaikymo, jau įskaičiuota į nurodytą kainą.

Kainų struktūra, kuri paaiškėja tik pardavimo pokalbio metu arba yra perskaičiuojama pagal kalbą, produktą ir sąsajos iškvietimą, daro faktines išlaidas nenuspėjamas.

„Transpareo“ savo svetainėje viešai skelbia keturis planus, pritaikytus įvairaus dydžio įmonėms, su nemokamu bandomuoju laikotarpiu ir galimybe nutraukti sutartį bet kuriuo metu. Nėra jokių paslėptų papildomų mokesčių už kalbą, produktą ar sąsajos iškvietą - nurodyta kaina yra galutinė kaina.