Vaši inženýři jednou zadali údaje z typového štítku do administrativního systému: název výrobce a produktu, sériové číslo, datum výroby, číslo položky, základní technické údaje, certifikace, prohlášení o shodě. Přehledně strukturované, čitelné pro každý systém. To je skutečná, cenná práce, kterou většina průmyslových odvětví dosud neprovedla. Pokud jste již tak daleko: gratulujeme, máte za sebou polovinu cesty.
Otázkou je, co ještě stojí mezi tímto datovým záznamem a pasem, který naskenuje celník a přijme příslušný úřad. V oboru se často říká, že typový štítek spolu s administrativním obalem „automaticky splňují“ požadavky na digitální produktový pas . To je míněno spíše optimisticky, nikoli neupřímně. Data jsou nezbytným základem. Než z nich vznikne zveřejněný pas, zbývá ještě několik kroků. Dobrá zpráva: je jich přesně sedm, jsou přehledné, pouze dva z nich zůstávají u vás a každý z nich lze přiřadit k jedné evropské normě. Zde je kontrolní seznam.
Přehled norem
Abyste věděli, čím se máte řídit: Systém DPP od CEN/CLC JTC 24 se skládá z osmi evropských norem, mezi nimiž jsou EN 18219 (identifikátory), EN 18220 (datové nosiče), EN 18239 (přístupová práva), EN 18223 (datový model), EN 18221 (ukládání) a EN 18246 (autentizace). Nemusíte si je pamatovat nazpaměť. Níže uvedený kontrolní seznam vám ukáže, které z nich typový štítek v prostředí Shell sám o sobě nepokrývá.
Sedm kroků
-
Označte datový záznam jako Pass. Datový záznam DPP začíná několika hlavičkovými údaji, které označují, že se jedná o pas: ID pasu, stav, verzi datového modelu a jedinečný identifikátor produktu. Právě tyto hlavičkové údaje definuje norma EN 18223 a bez nich registr vidí sice vynikající údaje o produktu, ale nepas.
-
Vytiskněte datový nosič a identifikátor. Váš produkt potřebuje skenovatelný QR kód, který skutečně vede k pasu. K tomu je schválen ID-Link podle normy IEC 61406 používaný společností AAS (EN 18219), stejně jako GS1 Digital Link. Schválení však ještě neznamená, že je kód vytištěn: kód musí být umístěn přímo na fyzickém produktu.
-
Přidejte ověřitelný podpis. Podpis zajišťuje, že úřad nebo kontrolor může pas sám ověřit, místo aby vám prostě věřil (EN 18246). To se z prostředí Shell nevyplňuje automaticky, stačí to však nastavit pouze jednou.
-
Stupňujte přístupová práva. Spotřebitelé, oprávnění partneři a úřady smí vidět různé množství informací (EN 18239). Prostředí Shell to přenechává okolnímu systému. Někdo musí tyto úrovně jednou nastavit.
-
Zaregistrovat v registru EU. Jakmile pro váš produkt začne platit povinnost, zaregistrujte pas v registru EU. Jedná se o jednorázový externí krok.
-
Zpřístupnit pro lidi. Shell komunikuje mezi stroji. Kdo naskenuje QR kód, chce pas, který si může přečíst, ne hromadu dat. Displej, jako je Transpareo Time Machine, přesně toto zajišťuje.
-
Dlouhodobé uchovávání. Pas by měl přežít prodej o několik let (EN 18221). Jakmile je nastaven, uchovávání probíhá samo.
V čem vám Transpareo ulehčí práci
Dva kroky zůstávají na vás: krok 2, protože kód musí být umístěn na fyzický výrobek, a krok 5, protože registraci v registru musí ze zákona provést samotný hospodářský subjekt. Zbývajících pět kroků za vás převezme Transpareo, aniž byste museli cokoli zadávat dvakrát. Váš typový štítek v prostředí Shell zůstane beze změny a data se přenesou prostřednictvím programovacího rozhraní (API) společnosti Transpareo. Samotný systém AAS Transpareo přímo nečte; vy jednou určíte, který modul patří do kterého pole pasu. Transpareo z toho vytvoří hotový, podepsaný certifikát připravený k zápisu do registru. Konkrétně Transpareo generuje hlavičkové údaje, podepisuje každou verzi, zobrazuje je prostřednictvím open-source (GPLv3) nástroje Transpareo Time Machine a uchovává je po dobu deseti let v nezměněné podobě. Proč je pas založen na otevřených slovnících, vysvětlujeme v našem článku o normě EN 18223, a jak AAS a DPP v zásadě do sebe zapadají, v našem prvním článku o AAS.
Na závěr dobrá zpráva
Stačí jednou data v shellu přehledně strukturovat a dobrý poskytovatel se postará o zbytek tak, že z toho bude rutina místo ruční práce.
To je skutečná hodnota slova „automaticky“: ne to, že už není co dělat, ale to, že zbytek se stane jednoduchým.
Dotazy k tomuto příspěvku
Vyplňují se digitální typový štítek a AAS opravdu automaticky podle DPP?
Ne automaticky, ale ta nejtěžší část je za námi. Upravený digitální typový štítek obsahuje název výrobce a produktu, sériové číslo, datum výroby, číslo výrobku, základní technické údaje, certifikace a prohlášení o shodě, tedy přesně ty informace, které zveřejňuje pas. Chybí už jen samotné zveřejnění, které výše uvedený kontrolní seznam rozděluje do sedmi kroků. Ve světě AAS mají mimochodem hlavičkové údaje pasu vlastní modul, dílčí model DppMetadata (IDTA 02099), jehož uniqueProductIdentifier je globalAssetId vaší shellové struktury. Slovo „automaticky“ je zde míněno optimisticky, nikoli neupřímně.
Musíme dodržovat všechny normy?
Ne všechny, a dodržování normy nikdy není jedinou cestou. Prováděcí rozhodnutí (EU) 2026/1736 cituje v Úředním věstníku šest norem CEN/CLC - EN 18216, EN 18219, EN 18220, EN 18221, EN 18222 a EN 18223 - a ten, kdo dodržuje citovanou normu, požívá presumpce shody pro identifikátor, datový nosič, úložiště a rozhraní pasu. Požadavek můžete splnit i jiným způsobem; v takovém případě leží důkazní břemeno na vás.
Pátým krokem je zápis do rejstříku. Může to za nás vyřídit společnost Transpareo?
Ne, a jedná se o právní normu, nikoli o nedostatek produktu. Registr EU-DPP je v provozu od 20. července 2026 a jeho fungování upravuje prováděcí nařízení (EU) 2026/1778. Podle uživatelské příručky registru však zatím nelze úspěšně zaregistrovat žádný pas a technické specifikace pro jeho programovací rozhraní dosud nebyly vydány. Pas smí zaregistrovat pouze hospodářský subjekt, který uvádí výrobek na trh; v případě baterií to doslovně stanoví čl. 77 odst. 10 nařízení o bateriích. Společnost Transpareo připravuje údaje potřebné pro zápis, tedy identifikátor produktu, identifikátor subjektu, adresu pasu a otisk, a vy provedete zápis, jakmile bude rozhraní k dispozici. Více informací najdete v článku „Registr je nyní zákonem“.
Které ze sedmi kroků si zapamatujeme?
Za druhé. Tisk nosiče dat je fyzická práce, kterou žádný software nezastane, protože kód musí být uveden na produktu, jeho obalu nebo v průvodních dokumentech. A zápis do rejstříku je ze zákona vaší povinností. Ostatních pět prvků, tedy hlavičkové údaje, podpis, úrovně přístupu, čitelné zobrazení a dlouhodobé uchovávání, generuje Transpareo z dat, která stejně spravujete v prostředí Shell.
Můžeme si ponechat rozhraní IEC-61406-ID-Link, nebo potřebujeme rozhraní GS1 Digital Link?
Obojí je povoleno. Norma EN 18219 povoluje jak protokol IEC 61406 ID-Link používaný společností AAS, tak i GS1 Digital Link; závod, který již označuje podle normy IEC 61406, si své označení ponechá. Praktický rozdíl spočívá v dosahu, protože GS1 Digital Link funguje i v systémech, které již standardně používají GS1, což má v maloobchodu větší význam než ve strojírenství. Tam, kde GTIN vůbec neexistuje, nese pas jedinečný identifikátor Transpareo a QR kód vede rovněž k tomuto pasu.
Kdo ověřuje podpis a co se stane, když později nějakou hodnotu opravíme?
Ověřit ji může kdokoli, kdo si pas přečte. Každá verze nese dva nezávislé podpisy - od vydavatele a od společnosti Transpareo - a nástroj Transpareo Time Machine je ověřuje přímo v prohlížeči čtenáře, nikoli na našich serverech; je zveřejněn jako open source pod licencí GPL v3, takže ověřovatel nám nemusí důvěřovat. Pozdější oprava nikdy nepřepíše starou verzi. Stane se z ní nová podepsaná verze, přičemž předchozí verze zůstanou k dispozici. Právě v tom spočívá smysl podpisu - tichá změna není možná.
Jak dlouho musí být pas k dispozici?
Déle než většina dodavatelských smluv. Norma EN 18221 upravuje uchovávání údajů a doba uchovávání vyplývá z pravidla pro vaši skupinu výrobků - bateriový pas zůstává v platnosti, dokud není baterie recyklována (čl. 77 odst. 8 nařízení o bateriích), a nařízení ESPR vyžaduje, aby informace zůstaly k dispozici i po úpadku, likvidaci nebo ukončení činnosti v Unii (čl. 11). Jakmile budou vaše pasy zaregistrovány v registru EU, každá verze bude na deset let uložena do samostatného archivu chráněného proti zápisu, který již ani vy, ani my nebudeme moci dodatečně měnit. Zeptejte se každého poskytovatele, co se stane po ukončení smlouvy; náš kontrolní seznam pro poskytovatele uvádí další otázky.
Můžeme to všechno udělat ještě předtím, než to pro naši skupinu výrobků bude povinné?
Vše kromě zápisu do registru. Pas, identifikátor, QR kód, podpis, úrovně přístupu a zobrazení nečekají na žádný delegovaný právní akt; pouze zápis do registru závisí na povinnosti pro vaši skupinu produktů a kdy k tomu dojde, je uvedeno v odvětvové příručce. Kdo vytvoří pas, zatímco se požadavky na data ještě vyvíjejí, přiřadí pole právního aktu k později dostupným datům, místo aby zahajoval nový projekt.
