
Hộ chiếu sản phẩm kỹ thuật số dành cho phụ tùng ô tô và lốp xe
Lốp xe sẽ được cấp Thẻ ESPR, các phương tiện giao thông đã được cấp Giấy chứng nhận môi trường, và Thẻ quản lý vòng đời đang trong quá trình triển khai. Các mốc thời gian, thông tin bắt buộc, nguồn thông tin chính thức và câu trả lời - đây là tài liệu tham khảo về DPP dành cho ngành công nghiệp ô tô.
Những thách thức mà các nhà sản xuất lốp xe và phụ tùng sẽ phải đối mặt
Ngành công nghiệp ô tô phải tuân thủ nhiều chứng nhận hơn bất kỳ ngành nào khác, và các chứng nhận này thuộc về các bên liên quan khác nhau. Trước khi tìm hiểu bất kỳ thông tin nào khác, quý vị nên phân biệt rõ các chứng nhận này.
Giấy chứng nhận môi trường được ưu tiên hàng đầu
Quy định (EU) 2024/1257, hay còn được biết đến với tên gọi Euro 7, yêu cầu các nhà sản xuất ô tô phải cấp một chứng chỉ cho mỗi chiếc xe và trao cho người mua, trong đó nêu rõ các giới hạn khí thải, lượng CO₂, mức tiêu thụ nhiên liệu, phạm vi hoạt động bằng điện và tuổi thọ pin (Điều 7, Khoản 4).
Giấy chứng nhận kiểu loại có thể được cấp kể từ ngày 29 tháng 11 năm 2026, và Quy định này có hiệu lực từ ngày 29 tháng 11 năm 2027 đối với các phương tiện mới thuộc các hạng M1 và N1; các phương tiện thương mại hạng nặng sẽ được áp dụng từ ngày 29 tháng 5 năm 2029.
Bên cạnh đó, Quy định (EU) 2026/1738 về phương tiện đã qua sử dụng đã có hiệu lực vào ngày 13 tháng 8 năm 2026 và tại Điều 46 quy định về “Hộ chiếu kinh tế tuần hoàn kỹ thuật số” dành cho phương tiện, trong đó mô tả cách tháo dỡ các bộ phận một cách an toàn; các quy tắc kỹ thuật liên quan sẽ được quy định trong một văn bản pháp luật thi hành của Ủy ban, hiện vẫn chưa được ban hành.
Hộ chiếu thuộc về quý vị
Cả hai loại trên đều không phải là nghĩa vụ của nhà sản xuất phụ tùng. Nghĩa vụ của quý vị là loại thứ ba - Hộ chiếu sản phẩm theo ESPR.
Các phương tiện thuộc phạm vi điều chỉnh của luật phê duyệt kiểu mẫu phần lớn nằm ngoài phạm vi của ESPR, tuy nhiên lốp xe lại được đưa vào một cách có chủ đích; do đó, lốp xe được đề cập trong kế hoạch làm việc ngày 16 tháng 4 năm 2025 chứ không phải bất kỳ nhóm phương tiện nào.
Nghĩa vụ của quý vị là Hộ chiếu lốp xe theo quy định ESPR, chứ không phải Hộ chiếu phương tiện.
Lịch trình dự kiến của Ủy ban đặt thời điểm ban hành văn bản pháp luật ủy quyền dành cho lốp xe vào nửa cuối năm 2027, với thời gian tối thiểu là mười tám tháng trước khi các yêu cầu của văn bản này có hiệu lực. Do đó, con số “năm 2029” được đề cập ở trên chỉ là dự kiến, chứ không phải là mốc thời gian được quy định trong bất kỳ quy định nào.
Những quy định hiện đã có hiệu lực
Trong khi đó, nghĩa vụ có hiệu lực lâu nhất lại là nghĩa vụ đơn giản nhất. Kể từ ngày 1 tháng 5 năm 2021, mọi lốp xe thuộc các loại C1, C2 và C3 đều phải dán nhãn theo Quy định (EU) 2020/740, đồng thời các tài liệu kỹ thuật của lốp phải được nhập vào cơ sở dữ liệu sản phẩm EPREL trước khi lốp được đưa ra thị trường.
Những ai tuân thủ nghiêm ngặt quy định này thì về cơ bản đã đáp ứng hầu hết các yêu cầu mà “hộ chiếu lốp” sẽ đề ra.
Nội dung trang này đề cập
Trang này là tài liệu tham khảo về chủ đề này: lịch trình với tất cả các mốc thời gian, các bên liên quan và nghĩa vụ của họ, các dữ liệu mà Thẻ thông tin yêu cầu, các nguồn thông tin chính thức, một bảng mẫu để đối chiếu với dữ liệu của quý vị, cùng những câu hỏi mà các nhà sản xuất lốp xe và phụ tùng thường đặt ra cho chúng tôi nhất.
Về các quy định liên quan đến Sổ theo dõi
Tổng quan: các quy định áp dụng cho sản phẩm của quý vị được hiển thị bằng màu xám, các dữ liệu quý vị đã có sẵn được hiển thị bằng màu xanh ngọc, và Sổ theo dõi sản phẩm Transpareo cùng các cấp độ thông tin được hiển thị bằng màu xanh dương.
Ba rào cản lớn nhất trong thực tiễn
- Ba Hộ chiếu, một chuỗi cung ứng: Nhà sản xuất ô tô phải chịu trách nhiệm cung cấp hai trong số đó và chỉ có thể điền thông tin dựa trên dữ liệu từ nhà cung cấp. Một nhà sản xuất phụ tùng có thể chuyển giao dữ liệu này một cách chính xác sẽ là đối tác cung ứng đáng tin cậy hơn, ngay cả trước khi quy định nào đó yêu cầu điều đó.
- Cùng một dữ liệu tại bốn nơi: Các giá trị trên nhãn trong EPREL, báo cáo kiểm tra trong hồ sơ phê duyệt kiểu loại, dữ liệu sản phẩm trong hệ thống của khách hàng và sắp tới là thẻ thông tin. Nếu được quản lý riêng rẽ, các dữ liệu này sẽ không đồng nhất, và việc có sự chênh lệch về hạng bám đường ướt sẽ trở thành trường hợp cần cơ quan giám sát thị trường can thiệp.
- Nguồn gốc cao su thay vì chứng chỉ cao su: Kể từ ngày 30 tháng 12 năm 2026, lốp xe sẽ phải có tuyên bố tuân thủ về vấn đề phá rừng kèm theo thông tin định vị địa lý của khu vực thu hoạch. Trước đây, chuỗi cung ứng cao su tự nhiên chưa bao giờ phải đáp ứng yêu cầu dưới hình thức này.
Thông tin thêm: Lý do tại sao GS1 Digital Link là tiêu chuẩn phù hợp và việc tích hợp với hệ thống ERP có thể hoàn tất trong vòng hai tuần.
Lịch trình cho phụ tùng ô tô và lốp xe
Tất cả các mốc thời gian do Nghị định về phụ tùng ô tô và lốp xe quy định, được liệt kê theo thứ tự, từ thời điểm có hiệu lực cho đến các nghĩa vụ trong thập kỷ tới. Các mốc thời gian phụ thuộc vào các văn bản pháp luật chưa được ban hành sẽ được đánh dấu rõ ràng.
- Ngày 1 tháng 5 năm 2021Nhãn mác lốp xe và cơ sở dữ liệu sản phẩm
Quy định (EU) 2020/740 hiện đang có hiệu lực. Mỗi lốp xe thuộc các hạng C1, C2 và C3 đều được dán nhãn ghi rõ chỉ số lực cản lăn, độ bám đường trên mặt đường ướt, độ ồn lăn bên ngoài, cùng với các biểu tượng tuyết và băng (nếu đáp ứng các tiêu chuẩn tương ứng). Các nhà cung cấp phải đăng ký hồ sơ kỹ thuật vào cơ sở dữ liệu sản phẩm EPREL trước khi lốp xe được đưa ra thị trường, và nhãn này đã được tích hợp mã QR.
- Ngày 16 tháng 4 năm 2025Kế hoạch công việc đề cập đến lốp xe
Kế hoạch hành động đầu tiên về ESPR và nhãn năng lượng giai đoạn 2025-2030 đã liệt kê lốp xe vào danh sách các sản phẩm cuối cùng được ưu tiên. Bản thân quy định ESPR đã có hiệu lực kể từ ngày 18 tháng 7 năm 2024; các phương tiện giao thông phần lớn nằm ngoài phạm vi áp dụng của quy định này, trong khi lốp xe thì được đưa vào một cách có chủ đích.
- Ngày 20 tháng 7 năm 2026Hệ thống đăng ký DPP của Liên minh Châu Âu đã đi vào hoạt động
Hệ thống đăng ký trung tâm của ESPR đã chính thức đi vào hoạt động; Quy định thi hành (EU) 2026/1778 quy định về hoạt động của hệ thống này, bao gồm cả môi trường thử nghiệm dành cho các chủ thể kinh doanh; giao diện kỹ thuật hiện vẫn đang được cụ thể hóa. Mỗi thẻ thông tin sản phẩm sẽ được đăng ký tại đây trước khi sản phẩm được đưa ra thị trường, ngay khi văn bản pháp luật áp dụng cho nhóm sản phẩm đó có hiệu lực.
- Ngày 13 tháng 8 năm 2026Nghị định về phương tiện giao thông hết hạn sử dụng có hiệu lực
Quy định (EU) 2026/1738 ngày 8 tháng 7 năm 2026 có hiệu lực và thay thế các Chỉ thị về phương tiện đã qua sử dụng cũng như về khả năng tái chế trong thủ tục phê duyệt kiểu loại. Điều 46 quy định về việc cấp “hộ chiếu kinh tế tuần hoàn” dưới dạng kỹ thuật số cho các phương tiện, trong đó chứa các thông tin cần thiết để tháo dỡ và thay thế các bộ phận một cách an toàn.
- Ngày 29 tháng 11 năm 2026Tiêu chuẩn Euro 7 và Giấy chứng nhận môi trường của phương tiện
Các giấy chứng nhận kiểu loại theo Quy định (EU) 2024/1257 có thể được cấp kể từ ngày này, và Quy định này có hiệu lực từ ngày 29 tháng 11 năm 2027 đối với các phương tiện mới thuộc các hạng M1 và N1. Các nhà sản xuất phải cấp Giấy chứng nhận môi trường cho từng phương tiện và trao cho người mua (Điều 7, Khoản 4). Đối với các phương tiện thương mại hạng nặng, quy định này sẽ có hiệu lực từ ngày 29 tháng 5 năm 2029.
- Ngày 30 tháng 12 năm 2026Các quy định về chống phá rừng được áp dụng đối với cao su tự nhiên
Cao su và các sản phẩm được chế biến từ cao su, bao gồm lốp xe, thuộc phạm vi điều chỉnh của Quy định (EU) 2023/1115. Các chủ thể tham gia thị trường phải nộp bản cam kết tuân thủ nguyên tắc thận trọng kèm theo thông tin định vị địa lý của các khu đất thu hoạch; các doanh nghiệp siêu nhỏ và nhỏ sẽ phải tuân thủ quy định này vào ngày 30 tháng 6 năm 2027.
- Dự kiến vào năm 2027Văn bản pháp lý ủy quyền về lốp xe
Lịch trình dự kiến của Ủy ban châu Âu dự kiến việc thông qua văn bản pháp lý về lốp xe sẽ diễn ra vào nửa cuối năm 2027, cùng với các lĩnh vực dệt may và nhôm. Văn bản này chưa được ban hành, do đó mọi nội dung trong đó đều chưa mang tính chất chính thức.
- Ngày 1 tháng 9 năm 2028Nghị định về phương tiện giao thông đã qua sử dụng sẽ có hiệu lực
Các yêu cầu về tuần hoàn đối với thiết kế phương tiện sẽ có hiệu lực trước tiên, các yêu cầu về xử lý sẽ có hiệu lực một năm sau đó, và các nghĩa vụ liên quan đến vật liệu tái chế sẽ được áp dụng trong thập kỷ tiếp theo. Các quy định kỹ thuật liên quan đến “Hộ chiếu kinh tế tuần hoàn” cho phương tiện sẽ được quy định trong một văn bản pháp lý thi hành của Ủy ban, hiện vẫn chưa được ban hành.
- Dự kiến vào năm 2029Quy định về giấy phép đối với lốp xe
Theo một văn bản pháp lý ủy quyền, các chủ thể kinh tế sẽ có ít nhất 18 tháng trước khi các yêu cầu về hộ chiếu theo văn bản đó có hiệu lực. Nếu văn bản pháp lý được ban hành vào năm 2027, thì các yêu cầu này sẽ có hiệu lực vào năm 2029. Thời hạn này phụ thuộc vào một văn bản pháp lý mà Ủy ban Châu Âu vẫn chưa ban hành.
Những ai sẽ bị ảnh hưởng?
Các nghĩa vụ mà từng chủ thể kinh tế phải tuân thủ trong quá trình tiếp cận thị trường.
Các nhà sản xuất lốp xe và phụ tùng
Nhà sản xuất phải lập hồ sơ cho sản phẩm mà mình đưa ra thị trường, cấp mã định danh và cập nhật thông tin thường xuyên. Đối với lốp xe, phần lớn các thông tin này đã được lưu giữ sẵn - các thông số trên nhãn, giấy chứng nhận kiểu loại và báo cáo thử nghiệm hiện đã được đăng ký trên hệ thống EPREL.
Nhà nhập khẩu
Bất kỳ ai nhập khẩu lốp xe hoặc phụ tùng vào Liên minh Châu Âu đều được coi là đưa sản phẩm đó vào lưu thông trên thị trường và phải tuân thủ đầy đủ các nghĩa vụ về nhãn mác, cơ sở dữ liệu cũng như nghĩa vụ cấp giấy phép trong tương lai. Đối với cao su tự nhiên, Tuyên bố về nạn phá rừng cũng thuộc phạm vi trách nhiệm này; và kể từ khi áp dụng việc xác định vị trí địa lý của nguồn thu hoạch, chưa từng có trường hợp nào yêu cầu cung cấp thông tin về nhà máy sản xuất tại một quốc gia thứ ba.
Kinh doanh lốp xe và xưởng sửa chữa
Trước khi bán hàng, hãy kiểm tra xem nhãn mác có đầy đủ và chính xác hay không, đồng thời đảm bảo hộ chiếu luôn trong tầm tay. Hệ thống này không lưu trữ dữ liệu riêng, nhưng lại là nơi mà khách hàng thực sự tìm đến - một “hộ chiếu” có thể trả lời bằng ngôn ngữ của khách hàng sẽ giúp quầy thu ngân tiết kiệm được một cuộc gọi.
Nhà sản xuất ô tô
Công ty này có các nghĩa vụ mà không nhà cung cấp nào có thể thực hiện thay cho họ - đó là Giấy chứng nhận môi trường theo tiêu chuẩn Euro 7 và, ngay khi có văn bản pháp lý hướng dẫn thực hiện, Giấy chứng nhận kinh tế tuần hoàn dành cho phương tiện giao thông. Cả hai loại giấy chứng nhận này đều được lập dựa trên dữ liệu từ các nhà cung cấp, và chính ở điểm này, Giấy chứng nhận của nhà sản xuất linh kiện sẽ trở thành một lợi thế cạnh tranh.
Cần ghi những gì vào DPP cho phụ tùng ô tô và lốp xe?
Các trường dữ liệu quan trọng nhất được quy định trong quy định liên quan của Liên minh châu Âu.
Giá trị nhãn
Loại lốp C1, C2 hoặc C3; các hạng về lực cản lăn và độ bám đường ướt; mức độ tiếng ồn lăn bên ngoài tính bằng decibel cùng hạng tương ứng; cũng như các biểu tượng cho khả năng vận hành trên tuyết và băng, nếu lốp đáp ứng các tiêu chuẩn này. Các thông số này, theo tiêu chuẩn EPREL, sẽ được ghi trong Giấy chứng nhận thay vì chỉ hiển thị trên nhãn dán.
Giấy phép và báo cáo kiểm định
Bảng chứng nhận kiểu loại và các báo cáo thử nghiệm về lực cản lăn, độ bám đường trên mặt đường ướt và tiếng ồn được liệt kê sau mỗi hạng. Những tài liệu này đã có sẵn; câu hỏi then chốt là ai được phép xem chúng, chứ không phải là liệu quý vị có sở hữu chúng hay không.
Phụ tùng thay thế và lắp đặt
Các mã OE và mã sản phẩm riêng của quý vị, chu kỳ thay thế, hướng dẫn lắp ráp và tháo dỡ, cũng như vị trí lưu trữ các tài liệu hướng dẫn. Đối với một nhà sản xuất ô tô, đây chính là những thông tin cơ bản để lập Sổ tay Quản lý Vòng đời Sản phẩm.
Cuối đời
Khả năng tái chế lốp xe, quy trình xử lý cao su nghiền, các loại vật liệu có thể thu hồi và cách tháo dỡ bộ phận này một cách an toàn. Nghị định về xe hết hạn sử dụng đặt ra cùng một câu hỏi từ góc độ phương tiện giao thông, do đó, câu trả lời này rất đáng để ghi chép lại.
Nguồn gốc và cao su
Nơi sản xuất và, đối với cao su tự nhiên, nguồn gốc đến tận các khu đất thu hoạch - theo yêu cầu của Luật Chống phá rừng. Tỷ lệ thành phần tổng hợp và tự nhiên được thống kê riêng biệt và hiếm khi được báo cáo chung thành một con số.
Danh sách kiểm tra các bộ phận ô tô và lốp xe
Liên minh Châu Âu (EU) vẫn chưa công bố các thông tin cụ thể mà Giấy chứng nhận sản phẩm dành cho phụ tùng ô tô và lốp xe phải bao gồm: Văn bản pháp lý quy định các nội dung này vẫn chưa được ban hành. Ngay khi văn bản này có hiệu lực, một danh sách kiểm tra dành cho Automotive Parts & Tyres sẽ được đăng tải tại đây, dưới dạng trang web và tệp PDF, tương tự như cách các danh sách kiểm tra về pin hiện nay tuân theo nội dung của văn bản quy định. Cho đến lúc đó, các thông tin bắt buộc được liệt kê ở phần trên và các nguồn chính thức ở phần dưới sẽ là cơ sở tham khảo đáng tin cậy.
Để mang đi
Bảng mẫu này là mẫu Transpareo dành cho ngành của quý vị: bao gồm các dữ liệu mà các quy định hiện hành đã yêu cầu, cùng các trường thông tin thường có trong một giấy phép, được sử dụng như mô hình dữ liệu của chúng tôi, chứ không phải là văn bản pháp lý ủy quyền. Quý vị có thể mở mẫu này song song với dữ liệu sản phẩm của riêng mình mà không cần tạo tài khoản; chúng tôi sẽ điều chỉnh mẫu ngay khi văn bản pháp lý được ban hành.
Mẫu Excel dành cho phụ tùng ô tô và lốp xe
Một dòng mẫu đã được điền đầy đủ với tất cả các cột mà quá trình nhập dữ liệu yêu cầu.
24 Các cột, kèm theo các giá trị ví dụ
Transpareo dành cho phụ tùng ô tô và lốp xe
Transpareo lưu trữ bộ dữ liệu về lốp xe và các bộ phận dưới một nền tảng duy nhất, đồng thời cho phép từng nhóm đối tượng truy cập vào phần thông tin mà họ được phép xem - các thông số trên nhãn và hướng dẫn lắp đặt được công khai; chi tiết tháo dỡ và thông tin vật liệu dành cho các xưởng sửa chữa và đơn vị tái chế; các giấy phép và báo cáo kiểm định dành cho cơ quan chức năng và những khách hàng do quý vị chỉ định. Dữ liệu được nhập vào thông qua giao diện người dùng, bằng cách nhập từ Excel hoặc qua REST-API, nhờ đó, một nhà sản xuất ô tô đang xây dựng Giấy chứng nhận môi trường hoặc Giấy chứng nhận kinh tế tuần hoàn của riêng mình có thể sử dụng trực tiếp từ bộ dữ liệu của quý vị, thay vì phải yêu cầu một bảng dữ liệu khác, và mỗi bản công bố đều là một phiên bản có chữ ký điện tử, trong khi các phiên bản trước đó vẫn có thể truy cập được. Mỗi nghĩa vụ được nêu ở trên đều có đối ứng tương ứng ở phần dưới.
Mỗi nghĩa vụ đều có một mặt đối lập
Giá trị nhãn dưới dạng các trường có cấu trúc
Loại lốp, mức độ cản lăn, mức độ bám đường trên mặt đường ướt, độ ồn tính bằng decibel và độ sâu gai lốp là các trường thông tin, chứ không phải hình ảnh của nhãn dán. Các trường thông tin mà quy định không yêu cầu đối với sản phẩm của quý vị sẽ không bao giờ bị áp đặt, và các loại thuộc tính có thể tùy chỉnh được.
Các giấy phép và báo cáo kiểm định được đính kèm dưới dạng phụ lục
Giấy chứng nhận kiểu loại, các báo cáo về lực cản lăn, độ bám đường trên mặt đường ướt và tiếng ồn, Tuyên bố tuân thủ, tài liệu kỹ thuật và hướng dẫn tái chế được đính kèm dưới dạng phụ lục trong Giấy chứng nhận, mỗi mục đều hiển thị rõ ràng tùy theo cấp độ mà quý vị lựa chọn.
Mã định danh mà ngành bán lẻ vốn đã sử dụng
Khi có mã GTIN, mã này sẽ trở thành mã nhận dạng cho GS1 Digital Link, mà các hệ thống bên ngoài cũng có thể giải mã; nếu không có mã GTIN, thẻ sẽ mang một mã nhận dạng duy nhất của Transpareo cùng với mã sản phẩm của quý vị. Mã QR sẽ do Transpareo tạo ra, sẵn sàng để dán lên nhãn bên hông.
Một sản phẩm, nhiều nhóm đối tượng
Tính khả kiến là một thuộc tính của mọi trường dữ liệu. Các tài xế sẽ nhận được các giá trị nhãn mà không cần đăng nhập; các xưởng sửa chữa và đơn vị tái chế sẽ nhận được chi tiết tháo dỡ thông qua các lần truy cập được ghi lại; còn các cơ quan chức năng sẽ nhận được các báo cáo. Mỗi sản phẩm chỉ có một bộ dữ liệu duy nhất, chứ không phải một bộ cho mỗi khách hàng.
Các dữ liệu mà quý vị có thể thu thập từ khách hàng
Giao diện người dùng, tính năng nhập dữ liệu từ Excel và một giao diện lập trình ứng dụng (API) REST, nhờ đó một nhà sản xuất ô tô - khi tự điền vào Giấy chứng nhận môi trường hoặc Giấy chứng nhận quản lý vòng đời sản phẩm của mình - có thể trích xuất từ bộ dữ liệu của quý vị những thông tin mà họ được phép truy cập, thay vì phải yêu cầu cung cấp thêm một bảng dữ liệu khác.
Nhập dữ liệu vào
Bảng ví dụ ở trên là thông tin về một loại lốp mùa hè có kích thước 205/55 R16 và hiển thị đầy đủ các cột mà hệ thống nhập liệu yêu cầu, từ năm giá trị nhãn mác, qua các tài liệu theo quy định, cho đến bảng thành phần của hỗn hợp cao su mặt lốp.
Các câu hỏi thường gặp về Chương trình DPP dành cho phụ tùng ô tô và lốp xe
Loại hộ chiếu nào là loại nào?
Có ba loại giấy chứng nhận khác nhau, và chúng thuộc về các bên khác nhau. Giấy chứng nhận môi trường của phương tiện theo tiêu chuẩn Euro 7 do nhà sản xuất phương tiện cấp cho toàn bộ phương tiện. Giấy chứng nhận kinh tế tuần hoàn cho phương tiện theo Nghị định về phương tiện hết hạn sử dụng cũng thuộc về nhà sản xuất phương tiện và bao gồm việc tháo dỡ các bộ phận một cách an toàn. Giấy chứng nhận sản phẩm theo ESPR thuộc về sản phẩm mà quý vị đưa vào lưu thông, trong trường hợp này là lốp xe. Nhà sản xuất lốp xe có trách nhiệm đối với bên thứ ba và cung cấp dữ liệu cho hai bên còn lại.
Quy định về trách nhiệm mở rộng của nhà sản xuất (DPP) đối với lốp xe đã có hiệu lực pháp lý chưa?
Chưa. Quy định ESPR có hiệu lực từ ngày 18 tháng 7 năm 2024, tuy nhiên các yêu cầu đối với từng nhóm sản phẩm được quy định thông qua các văn bản pháp luật ủy quyền, và văn bản áp dụng cho lốp xe vẫn chưa được ban hành. Theo lịch trình dự kiến của Ủy ban, quy định này sẽ được ban hành vào nửa cuối năm 2027; sau đó, các chủ thể kinh tế sẽ có ít nhất 18 tháng để tuân thủ, do đó nghĩa vụ này dự kiến sẽ có hiệu lực vào năm 2029. Ngược lại, nhãn lốp xe và việc đăng ký EPREL đã có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 5 năm 2021.
Chúng tôi hiện đã đăng ký trên EPREL. Điều này có phải là giống nhau không?
Không, nhưng đây là một lợi thế. EPREL lưu trữ các tài liệu kỹ thuật đằng sau nhãn mác để các cơ quan chức năng có thể kiểm tra hạng sản phẩm. Giấy chứng nhận sản phẩm dành cho người đọc và có phạm vi rộng hơn nhiều - bao gồm vật liệu, nguồn gốc, lắp ráp, tháo dỡ, giai đoạn cuối vòng đời - và được lưu trữ tại một địa chỉ mà chính lốp xe sẽ chỉ dẫn đến. Tuy nhiên, sự trùng lặp là có thật - các giá trị trên nhãn, bảng chứng nhận kiểu loại và ba báo cáo kiểm tra đều là cùng một bộ tài liệu. Trong Transpareo, những tài liệu này sẽ được chuyển đổi thành các trường thông tin và tệp đính kèm mà quý vị chỉ cần cập nhật một lần.
Điều này có áp dụng cho các nhà nhập khẩu không?
Đúng vậy. Các nghĩa vụ này phát sinh từ việc đưa sản phẩm ra thị trường chứ không phải từ quá trình sản xuất; do đó, một nhà nhập khẩu lốp xe cũng phải tuân thủ các yêu cầu về nhãn mác, đăng ký EPREL và giấy chứng nhận trong tương lai, giống hệt như một nhà máy tại châu Âu. Đối với cao su tự nhiên, kể từ ngày 30 tháng 12 năm 2026, nhà nhập khẩu cũng phải chịu trách nhiệm về Tuyên bố chống phá rừng. Nếu nhà cung cấp của quý vị không có bất kỳ dữ liệu thu hoạch nào, đây là vấn đề liên quan đến hợp đồng, và các vấn đề hợp đồng cần thời gian tính bằng quý chứ không phải bằng tuần.
Tôi có cần mã GTIN không?
Không có quy định nào bắt buộc phải có, nhưng lốp xe thường được gắn mã này, và việc sử dụng nó là rất đáng giá. Với mã GTIN, mã định danh trong Transpareo sẽ trở thành GS1 Digital Link - mã mà các đối tác thương mại và hệ thống của họ cũng có thể giải mã - điều này đặc biệt quan trọng trong một kênh phân phối vốn đã mã hóa mọi thông tin thông qua mã EAN và số OE. Nếu không có mã GTIN, thẻ sẽ mang một mã định danh duy nhất của Transpareo bên cạnh mã sản phẩm của quý vị. Quý vị có thể tìm hiểu thêm về lý do tại sao GS1 Digital Link lại là tiêu chuẩn phù hợp nhất tại đây.
Chúng tôi cung cấp sản phẩm cho nhiều thương hiệu xe hơi. Liệu chúng ta có cần một hệ thống riêng cho từng khách hàng không?
Không. Quý vị chỉ cần cập nhật thông tin sản phẩm một lần và quyết định quyền truy cập cho từng trường dữ liệu. Trong Transpareo, tính khả kiến là một thuộc tính của từng trường dữ liệu - có thể công khai mà không cần đăng nhập hoặc giới hạn ở một cấp độ nhất định, được truy cập thông qua các lượt truy cập được ghi lại - do đó, khách hàng là thương hiệu sẽ xem được mức độ chi tiết đã thỏa thuận với họ, trong khi công chúng chỉ xem được các giá trị nhãn. Dữ liệu được nhập vào thông qua giao diện người dùng, bằng cách nhập từ Excel hoặc qua REST-API; do đó, hệ thống của khách hàng có thể tự truy xuất những thông tin mà hệ thống đó được phép truy cập, thay vì phải yêu cầu một bảng dữ liệu cụ thể.
Ai có thể xem những thông tin nào trong hộ chiếu?
Quý vị sẽ quyết định điều này, từng trường thông tin một. Người tiêu dùng sẽ nhận được các giá trị ghi trên nhãn, hướng dẫn lắp đặt và thông tin về xử lý chất thải mà không cần đăng ký. Các xưởng sửa chữa và đơn vị tái chế sẽ nhận được thông tin chi tiết về tháo dỡ và vật liệu thông qua các giao dịch được ghi nhận. Các biểu mẫu phê duyệt kiểu loại và báo cáo kiểm tra sẽ được lưu giữ tại các cơ quan chức năng và những người đọc do quý vị chỉ định. Cùng một mã QR sẽ cho mỗi người đọc biết họ được phép truy cập những thông tin nào, và chỉ bằng cách này, một “hộ chiếu” mới có thể phục vụ đồng thời cho người lái xe, thợ lắp ráp và cơ quan giám sát thị trường.
Hộ chiếu phải còn hiệu lực trong bao lâu?
Hệ thống ESPR gắn kết thông tin trên thẻ với vòng đời của sản phẩm, và lốp xe tải có thể tồn tại qua nhiều lần tái chế. Do đó, nghĩa vụ này vẫn tồn tại ngay cả khi quý vị thay đổi nhà cung cấp; vì vậy, trước khi ký kết bất kỳ hợp đồng nào, quý vị nên hỏi nhà cung cấp xem những “hộ chiếu” của quý vị sẽ được xử lý như thế nào sau khi chấm dứt hợp đồng. Tại Transpareo, các “hộ chiếu” đã được công bố vẫn có thể truy cập được thông qua một địa chỉ cố định, và danh sách kiểm tra nhà cung cấp của chúng tôi sẽ liệt kê các câu hỏi khác cần lưu ý.
Tôi có bắt buộc phải đăng ký hộ chiếu vào sổ đăng ký của Liên minh Châu Âu không?
Đúng vậy, ngay khi văn bản pháp luật về lốp xe có hiệu lực, chính quý vị phải thực hiện việc này. Các hồ sơ sản phẩm sẽ được đăng ký trong Sổ đăng ký DPP trung tâm của EU, hệ thống này đã đi vào hoạt động kể từ ngày 20 tháng 7 năm 2026 và việc vận hành hệ thống này được quy định tại Nghị định thi hành (EU) 2026/1778. Chỉ các chủ thể kinh doanh đưa sản phẩm ra thị trường mới được phép đăng ký (Điều 13, Khoản 4 và 5 của ESPR); nhà cung cấp dịch vụ không thể thực hiện việc này thay quý vị, trừ khi văn bản pháp lý áp dụng cho nhóm sản phẩm của quý vị có quy định cụ thể. Việc đăng ký phải được thực hiện trước khi sản phẩm được đưa ra thị trường và sẽ cấp một mã đăng ký duy nhất; sổ đăng ký lưu giữ các mã nhận dạng và dấu vân tay, các dữ liệu này sẽ được lưu trữ trong “hộ chiếu sản phẩm”. Transpareo sẽ chuẩn bị sẵn các thông tin cần thiết cho việc đăng ký - mã sản phẩm, mã chủ thể, địa chỉ trong sổ đăng ký và dấu vân tay - để quý vị có thể tự hoàn tất thủ tục đăng ký ngay khi giao diện của hệ thống đăng ký được xác định; Ủy ban đang xem xét liệu các nhà cung cấp dịch vụ có được phép đảm nhận công việc này trong tương lai hay không. Quý vị có thể tham khảo thêm trong bản phân tích của chúng tôi về Quy định về hệ thống đăng ký.
Mức phạt cho một hành vi vi phạm là bao nhiêu?
Các biện pháp xử phạt do các quốc gia thành viên áp dụng, và đối với nhãn lốp xe, điều này đã được thực hiện - việc ghi sai hạng hoặc thiếu thông tin trên hệ thống EPREL hiện nay đã là trường hợp thuộc thẩm quyền giám sát thị trường, chứ không phải phải đợi đến năm 2029. Tuy nhiên, mức phạt vẫn tương tự như ở các nơi khác. Kể từ ngày có hiệu lực của quy định bắt buộc phải có giấy chứng nhận, lốp xe không có giấy chứng nhận sẽ không được phép lưu hành trên thị trường, và mùa thay lốp không thể hoãn lại thêm một quý.
Các văn bản chính thức
Các nguồn pháp lý để tham khảo: tài liệu cụ thể là gì và khi nào quý vị cần đến nó.
- Quy định (EU) 2020/740 về việc dán nhãn lốp xeChính nhãn hiệu lốp xe này, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 5 năm 2021. Nhãn hiệu này quy định các hạng, các thông số kỹ thuật cũng như nghĩa vụ phải đăng ký hồ sơ kỹ thuật vào cơ sở dữ liệu sản phẩm trước khi lốp xe được đưa ra thị trường.
- Quyết định (EU) 2024/1257 (Euro 7)Chứng nhận kiểu loại liên quan đến khí thải và tuổi thọ pin. Khoản 4 Điều 7 quy định về Giấy chứng nhận môi trường của phương tiện, mà nhà sản xuất phải cấp cho từng phương tiện và trao cho người mua. Xin vui lòng tham khảo nếu quý vị là nhà cung cấp cho các nhà sản xuất phương tiện.
- Quy định (EU) 2026/1738 về xe hết hạn sử dụngCác yêu cầu về kinh tế tuần hoàn đối với thiết kế phương tiện và việc quản lý phương tiện hết hạn sử dụng, được thông qua vào ngày 8 tháng 7 năm 2026. Điều 46 quy định về “Hộ chiếu kinh tế tuần hoàn” dưới dạng số dành cho phương tiện, trong đó các quy định kỹ thuật sẽ được ban hành trong một văn bản pháp luật thi hành.
- Trang web của Ủy ban về xe đã qua sử dụngLịch trình triển khai theo từng giai đoạn của quy định mới được trình bày bằng ngôn ngữ dễ hiểu, từ thời điểm có hiệu lực, các yêu cầu về xử lý cho đến các mục tiêu tái chế. Đây là nơi đầu tiên công bố các thông tin về việc hoãn lịch.
- Quy định (EU) 2023/1115 về các sản phẩm không liên quan đến nạn phá rừngÁp dụng đối với cao su và các sản phẩm được chế biến từ cao su, bao gồm cả lốp xe. Kính mời quý vị tham khảo tài liệu này để biết nội dung của Tuyên bố về trách nhiệm tuân thủ và dữ liệu định vị địa lý mà tài liệu này yêu cầu từ mọi đối tượng cung cấp lốp xe trên thị trường EU.
- Quy định (EU) số 2024/1781 (ESPR)Quy định khung về Hộ chiếu sản phẩm kỹ thuật số. Các phương tiện thuộc phạm vi điều chỉnh của pháp luật về chứng nhận kiểu loại phần lớn nằm ngoài phạm vi áp dụng của quy định này; trong khi đó, lốp xe lại thuộc phạm vi này, và do đó, văn bản pháp lý về lốp xe được đưa vào kế hoạch công việc, chứ không phải văn bản pháp lý về phương tiện.
- Trang web về DPP của Ủy ban Châu ÂuLịch trình chính thức về Hệ thống Thẻ thông tin sản phẩm, bao gồm năm dự kiến của từng văn bản pháp luật được ủy quyền và tình trạng cập nhật của sổ đăng ký. Trong thời gian văn bản pháp luật về lốp xe đang được soạn thảo, quý vị nên theo dõi thông tin này hàng quý.
Mời quý vị đọc thêm trên blog của chúng tôi
Tại sao GS1 Digital Link lại là tiêu chuẩn phù hợp cho các DPP
Mã QR độc quyền hay tiêu chuẩn quốc tế? Một so sánh về mặt kỹ thuật và ý nghĩa của GS1 Digital Link đối với khả năng tương tác.
Kết nối hệ thống ERP trong 2 tuần: Hướng dẫn xây dựng giao diện kết nối của riêng quý vị
Từ SAP đến Odoo - đây là cách quý vị tích hợp Transpareo với hệ thống hiện có của mình thông qua REST-API của chúng tôi, chỉ trong hai tuần thay vì phải mất sáu tháng thực hiện dự án.
Một cuốn hộ chiếu, ba cuốn từ điển
Giấy chứng nhận sản phẩm không tạo ra một ngôn ngữ mới. Nó sử dụng ba cuốn từ điển hiện có để đảm bảo mọi độc giả đều có thể hiểu được từng mục, cả hiện tại lẫn trong mười năm tới.
Sổ đăng ký DPP có giá trị pháp lý, và chúng tôi đã sẵn sàng
Sổ đăng ký Hộ chiếu Sản phẩm Kỹ thuật số của Liên minh Châu Âu đã chính thức có hiệu lực kể từ ngày 16 tháng 7 năm 2026. Những yêu cầu đối với quý vị và những gì chúng tôi đang chuẩn bị để đáp ứng điều này.
Bạn đã sẵn sàng cho các chương trình khuyến mãi (DPP) về phụ tùng ô tô và lốp xe chưa?
Hãy bắt đầu ngay hôm nay - khi nghĩa vụ bắt đầu có hiệu lực, bạn đã làm việc hiệu quả từ lâu rồi.