Passaport diġitali tal-prodott għal partijiet tal-karozza u gommi
Il-passaport diġitali tal-prodott għall-partijiet tal-karozza u għall-gommi se jiġi introdott f’fażijiet; għall-gommi, mistenni li jibda fl-2029. Għal vetturi, se jsegwu l-passaport ambjentali u l-passaport tal-ekonomija ċirkolari.
Kif Transpareo jista' jgħinek
Ladarba l-leġiżlazzjoni tapplika għar-roti, ebda rota ma tista' titqiegħed fis-suq mingħajr passaport tal-prodott. Transpareo hija l-pjattaforma DPP li fuqha l-manifatturi tat-tajers u tal-komponenti joħolqu dan il-passaport, jaqsmuha mal-klijenti tagħhom u jippubblikawha. Kull karta tispeċifika kompitu u tgħaqqad mas-sezzjoni li tispjegah. Il-kontenut eżatt tal-passaport tat-tajers se jiġi determinat mill-leġiżlazzjoni.
Ir-reżistenza tar-rotolament, il-gripp umdu u l-istorbju tar-rotolament diġà jidhru fuq l-etiketta tat-tajer. Transpareo jinkludihom bħala kampijiet fil-passaport, u tista’ timmaniġġja kull valur f’post wieħed.
Diġà għandek l-approvazzjoni tat-tip u r-rapporti tat-test. F’Transpareo, huma mehmuża mal-passaport u huma viżibbli biss għall-qarrejja li tagħżel.
Kull rota jeħtieġ identifikatur uniku u kodiċi QR għall-passaport tagħha. Bil-GTIN, Transpareo jiġġenera GS1 Digital Link; mingħajr GTIN, jiġġenera l-identifikatur tiegħu stess.
Is-sewwieqa, il-garaxxijiet, il-manifatturi tal-vetturi u l-awtoritajiet pubbliċi jeħtieġu informazzjoni differenti. F’Transpareo, tista’ tispeċifika għal kull kampu min hu awtorizzat jara.
Il-manifatturi tal-vetturi jimlew id-dikjarazzjonijiet ambjentali u tal-ekonomija ċirkolari billi jużaw id-dejta tal-fornituri, inklużi n-numri tal-partijiet ta’ riserva. Permezz tal-API, jirkupraw mid-dataset tiegħek l-informazzjoni li inti tawtorizzahom jaċċessaw.
Għar-rubber naturali, il-post ta’ kull plot ta’ ġbir se jittieħed f’kunsiderazzjoni mill-aħħar tas-sena 2026. Bil- Transpareo Upstream, il-fornituri tiegħek jidħlu din l-informazzjoni huma stess u inti tista’ tiċċekkjaha.
Kull rilaxx huwa verżjoni ffirmata, u l-verżjonijiet preċedenti jibqgħu disponibbli. Tista’ tesporta d-dejta tiegħek fi kwalunkwe ħin bħala JSON-LD, CSV, spreadsheet ta’ Excel jew SQL.
Jekk il-leġiżlazzjoni tapplika, il-kumpanija tiegħek hija responsabbli li tiddaħħal kull passaport tat-tajra fir-reġistru tal-UE waħedha. Transpareo jiċċekkja l-passaport qabel u jiġbor l-informazzjoni meħtieġa.
Il-pass se jibqa’ aċċessibbli għall-inqas daqs kemm idum it-tajr. Huwa jżomm l-indirizz fiss tiegħu, u ladarba jkun daħħal fir-reġistru, l- Transpareo Vault se jarkivjah għal għaxar snin.
X'hemm quddiem il-manifatturi ta' pneumatici u partijiet
Il-Passaport Diġitali tal-Prodott għall-partijiet tal-karozza u t-tajers jibda bit-tajers. Il-vetturi għandhom ukoll il-passaporti tagħhom stess, li huma proprjetà tal-manifattur tal-vettura. Transpareo hija l-pjattaforma DPP li fuqha l-manifatturi tat-tajers u tal-partijiet diġà qed joħolqu l-passaporti tagħhom.
Liema passaport hu ta’ min?
Skont ir-Regolament Euro 7, il-manifattur tal-vettura joħroġ ċertifikat ambjentali għal kull vettura. Dan jinkludi l-emissjonijiet, il-CO₂, il-konsum tal-fjuwil, il-firxa elettrika u l-ħajja tas-servizz tal-batterija. Euro 7 se japplika għal kull karozza ġdida tal-passiġġieri u għal kull vettura kummerċjali ħafifa mill-29 ta’ Novembru 2027. Vetturi kummerċjali tqal se jsegwu fit-29 ta’ Mejju 2029.
Ir-Regolament dwar il-Vetturi fl-Aħħar ta’ Ħajjithom daħal fis-seħħ fit-13 ta’ Awwissu 2026 u japplika mill-1 ta’ Settembru 2028. Mill-1 ta’ Settembru 2032, kull vettura ġdida trid ikollha passaport diġitali tal-ċiklu tal-ħajja. Dan jiddeskrivi kif il-partijiet jitneħħew b’mod sigur mill-vettura. Il-Kummissjoni se toħroġ ir-regolamenti tekniċi rilevanti sal-Awwissu 2030.
Iż-żewġ passaporti jappartjenu lill-manifattur tal-vettura. Il-passaport tiegħek stess, bħala manifattur ta’ pneumatici jew ta’ partijiet, huwa t-tielet: il-passaport tal-prodott skont ir-Regolament dwar l-Ecodesign.
Inti mitlub tipprovdi ċertifikat tal-gommi skont ir-Regolament dwar l-Ecodesign.
Liema tip ta’ pneumatici se jaslu?
Vetturi b’approvazzjoni tat-tip huma kważi kompletament esklużi mir-Regolament dwar l-Ecodesign. Il-gommi huma deliberatament inklużi. Għalhekk, il-pjan tax-xogħol tal-Kummissjoni tal-16 ta’ April 2025 jinkludi l-gommi fost l-ewwel gruppi ta’ prodotti.
Il-Kummissjoni qed tippjana li tintroduċi l-leġiżlazzjoni dwar it-tajers fit-tieni nofs tas-sena 2027. Il-manifatturi mbagħad se jkollhom mill-inqas 18-il xahar biex jikkonformaw. Għalhekk ġie msemmija s-sena 2029. Din hija aspettattiva; id-data se tiġi stabbilita biss ladarba l-leġiżlazzjoni tkun fis-seħħ.
Euro 7 jistabbilixxi wkoll limiti fuq l-ilbies tal-gommi. Mill-1 ta’ Lulju 2028 , biss tipi ġodda ta' gommi C1 li jikkonformaw ma' Euro 7 se jingħataw approvazzjoni tat-tip. Mill-1 ta’ Lulju 2030, dan se japplika għal kull tip ġdid ta’ pneumatic C1 li jitqiegħed fis-suq. Għal tipi ġodda ta’ pneumatic C2 u C3, ir-rekwiżiti se jidħlu fis-seħħ fl-2030 u fl-2032 rispettivament.
Dak li diġà japplika llum
Mill-1 ta’ Mejju 2021, kull pneumatic C1, C2 u C3 għandu jkollu l-etiketta tal-pneumatic tal-UE. Dan huwa meħtieġ mir-Regolament dwar l-Etikettar tat-Tajers. Qabel ma jpoġġi t-tajers fis-suq, il-fornitur għandu jirreġistra kull tip ta' tajer fid-database tal-prodotti tal-UE, EPREL. Il-valuri tal-etiketta u r-rapporti tat-test huma disponibbli hemmhekk.
Jekk tieħu ħsiebha b’mod xieraq, diġà tkun qed tilħaq parti kbira minn dak li ċertifikat tat-tajers probabbilment se jitlob.
Mill-30 ta’ Diċembru 2026, se japplika r-Regolament dwar id-Deforestazzjoni, inkluż għall-gomma naturali u għat-tajers ġodda. Il-parti l-ewwel li tpoġġi l-prodott fis-suq trid tiddokumenta l-post tal-pjazzijiet tal-ħsad. Fabbrika tal-UE li tipproċessa gomma li għaliha diġà saret dikjarazzjoni mhux se toħroġ dikjarazzjoni tagħha stess wara emenda fl-2025. Se żżomm id-dettalji pprovduti mill-fornituri tagħha u n-numri ta’ referenza tagħhom. Fil-każ ta’ roti rtreadjati, wara emenda fis-Settembru 2026, se tirreġistra biss it-tread il-ġdid.
X’kopri din il-paġna
Din il-paġna hija gwida ta’ referenza għalik dwar il-passaport diġitali tal-prodott għall-partijiet tal-karozza u t-tajers. Hija tistabbilixxi l-iskeda b’kull skadenza, ir-rwoli u r-responsabbiltajiet rispettivi tagħhom, u d-dejta li l-passaport se jkun fih. Jinkludi wkoll is-sorsi uffiċjali u tabella ta’ kampjun biex tqabbel mad-dejta tiegħek stess. Fl-aħħar, issib il-mistoqsijiet li l-manifatturi tar-roti u tal-partijiet jistaqsuna l-iktar spiss. Meta tikklikkja fuq terminu mmarkat b’linja mqattgħa, se jidher it-test tar-regolament rilevanti.
Mill-regoli sal-passaport
Id-diagramma turi t-triq mill-regolamenti sal-passaport tal-gommi. Ir-regolamenti huma murija f’griż, id-dejta eżistenti tiegħek f’turkiz, u l-passaport tal-prodott Transpareo bil-livelli ta’ qari tiegħu f’blu.
It-tliet ostakli l-kbar fil-prattika
- Tliet dokumenti, katina tal-provvista waħda: Il-manifattur tal-vettura huwa responsabbli għal żewġ dokumenti u jimla d-dejta tal-fornitur fihom. Manifattur ta’ partijiet li jipprovdi din id-dejta b’mod preċiż huwa l-fornitur preferibbli, ħafna qabel ma kwalunkwe regolament jeħtieġ dan. F’Transpareo, il-klijenti tiegħek jirkupraw id-dejta permezz tal-API.
- L-istess data f’erba’ postijiet: Il-valuri tal-etikettar jinżammu fl-EPREL u r-rapporti tat-test fil-fajl tal-approvazzjoni tat-tip. Id-data tal-prodott tinħażen fis-sistema tal-klijent u dalwaqt se tinkludi wkoll fis-certifikat. Meta jiġu mmaniġġjati separatament, isiru inkonsistenti. Differenza fil-klassi tal-gripp umdu hija kwistjoni għas-sorveljanza tas-suq. F’Transpareo, tiddaħħal kull valur darba biss.
- Traċċabbiltà sa l-pjanta tal-art: Mill-30 ta’ Diċembru 2026, il-post ta’ kull pjanta tal-ħsad se jkun fattur ewlieni għar-gomma naturali. Qatt qabel ma ġie traċċat il-katina tal-provvista tal-gomma b’din il-preċiżjoni. B’inkjesta lis-supplier f’Transpareo, is-suppliers tiegħek jidħlu din l-informazzjoni huma stess.
Aqra aktar: Għaliex GS1 Digital Link huwa l-istandard it-tajjeb u kif tistabbilixxi konnessjoni ERP fi żewġ ġimgħat.
Iskeda regolatorja għall-partijiet tal-karozzi u t-tajers
Id-dati ewlenin tar-regolamenti li japplikaw għal partijiet tal-karozzi u gommi, jew li għandhom jidħlu fis-seħħ, imniżżla f’ordni kronoloġika. Id-dati li jiddependu fuq leġiżlazzjoni li għadha ma ġietx adottata huma mmarkati bħala tali.
- 1 Mejju 2021Etikettar tat-tajers u bażi tad-dejta tal-prodott
Ir-Regolament (UE) 2020/740 japplika. Kull pneumatic C1, C2 u C3 għandu etiketta li turi r-reżistenza tar-rotolament, il-gripp fl-ilma u l-ħsejjes tar-rotolament, kif ukoll is-simboli għas-silġ u l-borra fejn japplikaw. Il-fornituri jridu jirreġistraw kull tip ta’ pneumatic fl-EPREL qabel ma jitqiegħed fis-suq. L-etiketta diġà tinkludi kodiċi QR.
- 16 ta' April 2025Il-pjan tax-xogħol jinkludi lista tat-tajers.
L-ewwel pjan ta’ xogħol għar-Regolament dwar l-Eko-disinn għall-perjodu 2025-2030 jinkludi t-tajers fost il-prodotti finali prijoritarji. Ir-Regolament innifsu ilu fis-seħħ mill-18 ta’ Lulju 2024. Il-vetturi huma kważi kompletament barra mill-ambitu tiegħu, filwaqt li t-tajers ġew inklużi b’mod deliberat.
- 20 ta' Lulju 2026Ir-Reġistru EU-DPP issa huwa operattiv
Ir-reġistru ċentrali għall-passiporti tal-prodotti qed jibda jaħdem. Huwa rregolat mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2026/1778, li jipprovdi ambjent ta’ prova għall-operaturi ekonomiċi. Il-passiporti tar-roti se jidħlu fir-reġistru hekk kif il-leġiżlazzjoni tapplika għar-roti.
- 13 ta' Awwissu 2026Ir-Regolament dwar il-Vetturi fl-Aħħar ta' Ħajjithom jidħol fis-seħħ
Ir-Regolament (UE) 2026/1738 tal-8 ta’ Lulju 2026 jidħol fis-seħħ. Huwa jissostitwixxi d-Direttivi dwar il-vetturi fl-aħħar ta’ ħajjithom u dwar ir-riċiklabbiltà fl-approvazzjoni tat-tip. Il-maġġoranza tad-dispożizzjonijiet tiegħu tapplikaw mill-1 ta’ Settembru 2028.
- 29 ta' Novembru 2026Euro 7 għal tipi ġodda ta' vetturi
Ir-Regolament (UE) 2024/1257 japplika għal tipi ġodda ta’ karozzi tal-passiġġieri u vetturi kummerċjali ħfief. Mill-29 ta’ Novembru 2027, japplika għal kull vettura ġdida f’dawn il-kategoriji. Kull vettura se tingħata ċertifikat ambjentali, li l-manifattur se jipprovdi lill-xerrej. Vetturi kummerċjali tqal se jsegwu fit-29 ta’ Mejju 2029.
- 30 ta' Diċembru 2026L-obbligi dwar id-deforestazzjoni jaffettwaw il-gomma naturali.
Il-gomma u l-prodotti tal-gomma, inklużi t-tajers ġodda, huma koperti bir-Regolament (UE) 2023/1115. Il-parti li tpoġġihom l-ewwel fis-suq trid tippreżenta dikjarazzjoni ta’ diliġenza dujota li tispeċifika l-post tal-parċelli tal-ġbir. Mikro u intrapriżi żgħar se japplikaw fit-30 ta’ Ġunju 2027.
- Mistenni fl-2027Att Delegat dwar it-tajers
Il-kalendarju indikattiv tal-Kummissjoni jistabbilixxi d-data għall-att leġiżlattiv dwar it-tajers fit-tieni nofs tas-sena 2027, flimkien mat-testili u l-aluminju. Għadu ma ġiex adottat. Għalhekk xejn fih mhuwiex finali.
- 1 ta' Lulju 2028Ilbies fuq it-tajers C1 ġodda
Tipi ġodda ta’ pneumatici C1 se jingħataw approvazzjoni tat-tip biss jekk jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-Euro 7 dwar l-ilbies. Mill-1 ta’ Lulju 2030, dan se japplika għal kull pneumatic ġdid C1 li jitqiegħed fis-suq. Tipi ġodda ta’ pneumatici C2 u C3 se japplikaw fl-2030 u fl-2032.
- 1 ta' Settembru 2028Ir-Regolament dwar il-Vetturi fl-Aħħar ta' Ħajjithom japplika.
Il-biċċa l-kbira tad-dispożizzjonijiet tar-Regolament japplikaw, inklużi r-rekwiżiti taċ-ċirkolarità fid-disinn. Mill-1 ta’ Settembru 2029, il-manifatturi tal-vetturi se jipprovdu informazzjoni dwar it-tneħħija sikura tal-partijiet għal tipi ġodda ta’ vetturi.
- Mistenni fl-2029Rekwiżit ta' spezzjoni tat-tajers
Skont att delegat, l-operaturi ekonomiċi għandhom mill-inqas 18-il xahar qabel ma jidħlu fis-seħħ ir-rekwiżiti tal-passaport tagħhom. Jekk l-att jiġi adottat fl-aħħar tas-sena 2027, dan se jkun fis-sena 2029. Id-data tiddependi minn att li l-Kummissjoni għadha ma adottatx.
- 1 ta' Settembru 2032Ċertifikat tar-Riċiklaġġ tal-Vetturi
Kull vettura ġdida li titqiegħed fis-suq trid ikollha passaport diġitali tal-ċiklu tal-ħajja. Dan fih informazzjoni dwar id-dismantellar, dettalji ta’ materjali speċifiċi, il-proporzjon tal-kontenut riċiklat u l-katalgu tal-partijiet ta’ sostituzzjoni. Il-Kummissjoni se tadotta r-regoli tekniċi għal dan sal-14 ta’ Awwissu 2030.
Min hu affettwat?
Obbligi relatati mal-partijiet tal-karozza u mat-tajers: dak kollu li kull parteċipant fis-suq għandu jkun jaf qabel ma jidħol fis-suq.
Hu joħloq il-passaport għall-prodott li jpoġġi fis-suq u jassenja n-numru ta’ identifikazzjoni. Jekk il-leġiżlazzjoni tapplika, id-dejta fil-passaport trid tkun preċiża, kompluta u aġġornata. Fil-każ tal-gommi, hu diġà għandu ħafna minn din l-informazzjoni, peress li l-valuri tal-etiketti u r-rapporti tat-test huma maħżuna fl-EPREL.
Kull min jimporta gommi jew partijiet fl-UE qed jpoġġihom fis-suq. Huma responsabbli għall-etiketta, għall-inseriment fid-database u, fil-futur, għall-passaport. Fil-każ tar-gomma naturali, huma wkoll suġġetti għall-obbligi stabbiliti fir-Regolament dwar id-Deforestazzjoni. Fabbrika f’pajjiż terz kienet rari mistoqsija dwar il-parċelli tal-ħsad tagħha. Billi tibgħat talba lill-fornitur permezz ta’ Transpareo, tiddaħħal id-dettalji tagħha stess.
Qabel ma jagħmel bejgħ, il-bejjiegħ jivverifika jekk it-tikketta teżistix u jekk hijiex korretta. Ma jżommux ir-rekords tagħhom stess, iżda l-klijent jistaqsihom l-ewwel. Passaport bil-lingwa tal-klijent jiffranka lill-persunal tal-bankina milli jagħmlu numru ta’ sejħiet telefonici. Għall-bejgħ mill-bogħod lill-konsumaturi minn pajjiżi terzi, se japplika l-Kodiċi Ġdid tad-Dwana tal-Unjoni mill-21 ta’ Settembru 2027. Skont il-ftehim, jew il-bejjiegħ jew is-suq onlajn se jitqies bħala l-importatur. Huma responsabbli biex jiżguraw li l-merkanzija tikkonforma mal-leġiżlazzjoni dwar il-prodotti.
Huwa meħtieġ li jipprovdi ċertifikat ambjentali għal kull vettura u, mill-2032, ċertifikat diġitali tal-ekonomija ċirkolari. Huwa jimla t-tnejn billi juża d-dejta mill-fornituri. Hawnhekk iċ-ċertifikat tal-manifattur tal-partijiet isir punt ta’ bejgħ.
X'għandu jkun inkluż fid-DPP għall-partijiet tal-karozza u t-tajers?
Kampijiet tad-dejta għall-partijiet tal-karozza u t-tajers: l-iktar importanti meħtieġa mir-regolament rilevanti tal-UE.
Klassijiet tat-tajers C1, C2 jew C3; il-klassijiet tar-reżistenza tar-rotolament u l-adeżjoni fuq wiċċ imxarrab; u l-ħoss tar-rotolament f’deċibels, flimkien mal-klassi tiegħu. Barra minn hekk, hemm is-simboli għas-silġ u l-borra, li jindikaw fejn it-tajra tilħaq l-istandards rilevanti. Dawn huma l-istess valuri bħal dawk elenkati fl-EPREL.
L-approvazzjoni tat-tip u r-rapporti tat-test dwar ir-reżistenza tar-roti, il-gripp fl-ilma u l-istorbju diġà ġew ippubblikati. Għall-iskopijiet taċ-ċertifikat ta’ approvazzjoni tat-tip, dak li jimporta hu min hu awtorizzat jaqrahom. Minn Lulju 2028, se jiżdied it-test tal-abrasjoni għat-tipi ġodda ta’ pneumatici C1.
In-numri tal-partijiet tal-ekwipament oriġinali u n-numri tal-oġġetti tiegħek stess, l-intervalli ta’ sostituzzjoni u l-istruzzjonijiet għall-installazzjoni u t-tneħħija. Ukoll, il-post fejn jinżammu l-istruzzjonijiet. Dawn huma d-dejta grezza għall-istorja tal-manutenzjoni tal-vettura.
Ir-riċiklar mill-ġdid, il-vjaġġ tal-iskart tal-gomma, il-materjali rkuprati u t-tneħħija sikura tal-komponent. Ir-Regolament dwar il-Vetturi fl-Aħħar ta’ Ħajjithom jistaqsi l-istess mistoqsija mill-perspettiva tal-vettura. Ladarba tkun ċarament stabbilita, it-tweġiba tkun ta’ servizz kemm għall-vettura kif ukoll għall-komponent.
Il-post tal-manifattura u, fil-każ tar-rubber naturali, l-oriġini sa l-parti tal-art fejn ġie miġbur. Il-figuri għar-rubber sintetiku u naturali huma mogħtija separatament. Rarament jiġu rrappurtati flimkien.
Lista ta' verifika għall-partijiet tal-karozza u t-tajers
L-UE għadha ma ppubblikatx il-punti tad-dejta li passaport tal-prodott għall-partijiet tal-karozza u t-tajers għandu jinkludi: l-att legali li jistabbilixxihom għadu pendenti. Ladarba jkun disponibbli, lista ta’ verifika għall- Partijiet tal-karozza u pneumatici se tiġi ppubblikata hawn, kemm bħala paġna web kif ukoll bħala PDF, bl-istess mod kif il-listi ta’ verifika tal-batterija bħalissa jsegwu t-test tar-regolament. Sa dakinhar, id-dejta obbligatorja msemmija hawn fuq u s-sorsi uffiċjali hawn taħt jipprovdu gwida affidabbli.
Niżżel
It-tabella ta’ eżempju hija t-templat Transpareo għall-partijiet tal-karozza u l-gommi: id-dejta diġà meħtieġa mir-regolamenti attwali u l-kampijiet tipikament inklużi f’ċertifikat, bħala mudell tad-dejta tagħna, mhux bħala att delegat. Ftaħha ħdejn id-dejta tal-prodott tiegħek - m’hemmx bżonn ta’ kont; se nadattaw it-tema hekk kif l-att legali jkun disponibbli.
Ringiela ta' kampjun għal partijiet tal-karozza u gommi, kompluta u li fiha l-kolonni kollha meħtieġa għall-importazzjoni.
Numru ta' kolonni: 24, b'valuri ta' eżempju
Transpareo għal partijiet tal-karozza u gommi
Transpareo huwa s-softwer DPP għall-manifatturi ta’ pneumatici u partijiet. Il-klassi tal-pneumaticu, il-valuri tal-etiketta u l-fond tal-karriera huma kampijiet fit-tema tal-pneumaticu. L-approvazzjoni tat-tip, ir-rapporti tat-test, id-dikjarazzjonijiet ta’ konformità u l-informazzjoni dwar ir-riċiklaġġ huma mehmuża mal-passaport bħala dokumenti. Tista’ toħloq il-kampijiet tiegħek stess, pereżempju għall-ilbies.
Kull kamp għandu l-issettjar tal-viżibilità tiegħu stess. Is-sewwieqa jistgħu jaraw il-valuri tal-lejbel mingħajr ma jidħlu; il-garaxxijiet u r-riċiklaturi jistgħu jaraw id-dettalji tat-tneħħija; u l-awtoritajiet regolatorji jistgħu jaraw ir-rapporti tat-test. Dan ifisser li rekord wieħed tad-dejta huwa biżżejjed għal kull il-klijenti.
Id-dejta tiġi importata permezz tal-interface tal-utent, permezz ta’ importazzjoni minn Excel jew permezz tal-API. Manifattur ta’ vetturi jirkupra permezz tal-API kwalunkwe dejta li inti tawtorizzahom jaċċessaw. It-tabella ta’ hawn fuq turi rota tas-sajf 205/55 R16 b’kull kolonna inkluża fl-importazzjoni.
Kull pubblikazzjoni hija verżjoni ffirmata, u l-verżjonijiet preċedenti jibqgħu aċċessibbli. Kull qarrej jivverifika s-sinjatura billi juża t-Transpareo Time Machine fil-browser tiegħu. Transpareo jittraduċi l-informazzjoni għall-konsumatur f’40 lingwa, u inti tivverifika t-traduzzjoni.
Mistoqsijiet frekwenti dwar il-DPP għal partijiet tal-karozza u tiri
Liema passaport hu liema?
Hemm tliet ċertifikati li jaqsmu t-terminu, u jappartjenu għal partijiet differenti. Il-manifattur tal-vettura joħroġ iċ-ċertifikat ambjentali Euro 7 għall-vettura kollha. Il-ċertifikat tar-riċiklaġġ skont ir-Regolament dwar il-Vetturi fl-Aħħar ta’ Ħajjithom jappartjeni wkoll lill-manifattur. Jiddeskrivi kif il-partijiet jitneħħew b’mod sigur mill-vettura. Il-ċertifikat tal-prodott skont ir-Regolament dwar l-Eko-disinn jappartjeni lill-prodott li tpoġġi fis-suq - f’dan il-każ, it-tajer. Il-manifattur tat-tajer huwa responsabbli għall-ċertifikat it-tielet u jipprovdi d-dejta għall-oħrajn żewġ.
Diġà saret liġi d-DPP tat-Tyre?
Għad mhux. Ir-Regolament dwar l-Ekodesign ilu fis-seħħ mill-18 ta’ Lulju 2024. Ir-rekwiżiti tiegħu huma stabbiliti għal kull grupp ta’ prodotti permezz ta’ atti delegati. L-att delegat għar-roti għadu mhux adottat. Il-Kummissjoni tippjana li tadottaha fit-tieni nofs tas-sena 2027. Dan se jħalli mill-inqas 18-il xahar, u għalhekk mistenni li r-rekwiżit jidħol fis-seħħ fl-2029. Min-naħa l-oħra, l-etiketta tal-gommi u r-reġistrazzjoni fl-EPREL kienu fis-seħħ mill-1 ta’ Mejju 2021.
Aħna diġà rreġistrati fl-EPREL. Mhux l-istess ħaġa?
EPREL joffri vantaġġ kompetittiv. Il-bażi tad-dejta fiha valuri tal-etiketti u rapporti tat-testijiet, li jippermettu lill-awtoritajiet regolatorji jivverifikaw klassi. Il-passaport tal-prodott huwa maħsub għal kull qarrej u jipprovdi informazzjoni aktar dettaljata. Jinkludi dettalji dwar il-materjali, l-oriġini, l-installazzjoni, it-tneħħija u t-tmiem tal-ħajja. Huwa jinsab f’indirizz li għalih jirreferi l-gomma nnifisha. Madankollu, hemm sovrapposizzjoni sinifikanti; il-valuri tal-etiketta u r-rapporti tat-test huma l-istess. F’Transpareo, dawn jinbidlu f’kampijiet u dokumenti li għandek bżonn iżżomm biss darba.
Dan japplika wkoll għall-importaturi?
Iva. L-obbligi japplikaw għal kull min jpoġġi l-gomma fis-suq. Importatur huwa responsabbli għall-etiketta, ir-reġistrazzjoni fl-EPREL u għall-passaport futur eżattament bl-istess mod bħal manifattur fl-UE. Fil-każ tar-rubber naturali, se jkunu wkoll responsabbli għad-dikjarazzjoni ta’ diliġenza dovuta mill-30 ta’ Diċembru 2026. Jekk il-fornitur tiegħek m’għandux data tal-ħsad, din hija kwistjoni kuntrattwali. Negozjati bħal dawn spiss jieħdu diversi kwarti. Billi tibgħat talba lill-fornitur permezz ta’ Transpareo, il-fornitur tiegħek jista’ jiddaħħal id-data tiegħu direttament.
Għandi bżonn GTIN?
Ir-Regolament dwar l-Ekodisinn jeħtieġ identifikatur permanenti u uniku tal-prodott. Ma jispeċifikax liema numru għandu jkun. Il-gommi normalment ikollhom GTIN, u jixraq li tużah. Transpareo juża l-GTIN biex joħloq GS1 Digital Link. Il-partners kummerċjali tiegħek u s-sistemi tagħhom jistgħu wkoll isolvu dan. Dan hu importanti f’kanal li jaħdem permezz tan-numri EAN u OE xorta waħda. Mingħajr GTIN, il-pass jinkludi identifikatur uniku ta’ Transpareo ħdejn in-numru tal-oġġett tiegħek. Skopri aktar f’‘Għaliex GS1 Digital Link huwa l-istandard it-tajjeb’.
Noffru diversi marki ta' karozzi. Għandna bżonn sistema separata għal kull klijent?
Le. Int iżżomm il-prodott darba u tispeċifika, għal kull kamp, min hu awtorizzat jara. Klijent tal-marka jara l-livell ta’ dettall li int ftehemt miegħu. Il-pubbliku ġenerali jara l-valuri tal-etiketti. Id-dejta tiġi importata permezz tal-interface, permezz ta’ importazzjoni minn Excel jew permezz tal-API. Is-sistema tal-klijent tiġbed dak li hija awtorizzata taċċessa permezz tal-API. Imbagħad ħadd m’għandux bżonn spreadsheet ieħor.
Min jista' jara liema dettalji fil-passaport?
Int tiddetermina dan, qasam b’qasam. Il-konsumaturi jistgħu jaraw il-valuri tal-etiketta, l-istruzzjonijiet għall-installazzjoni u l-informazzjoni dwar it-tneħħija mingħajr ma jkollhom jidħlu. Il-garaxxijiet u ċentri ta’ riċiklaġġ jistgħu jaraw id-dettalji tat-tneħħija u tal-materjal permezz ta’ aċċess awtorizzat. L-approvazzjoni tat-tip u r-rapporti tat-test jibqgħu mal-awtoritajiet u mal-qarrejja li tiddesigna. L-istess kodiċi QR juri lil kull qarrej dak li huma awtorizzati jaraw. L-istrument legali li jirregola t-tajers jispeċifika liema livelli għandu jinkludi l-passaport tat-tajers.
Għal kemm żmien għandu jibqa' validu l-passaport?
Ir-Regolament dwar l-Ekodesign jistipula li l-passaport għ andu jibqa' validu għall-inqas matul il-ħajja mistenni tal-prodott. Il-gomma ta’ kamjun tista’ tiġi rriċiklata diversi drabi. Il-passaport għandu wkoll jibqa' validu anki jekk min joħroġh jidħol f'amministrazzjoni. Għalhekk għandek titlob ċjarifika qabel ma tiffirma kuntratt dwar x’jiġri lill-passaporti tiegħek wara t-terminazzjoni. F’Transpareo, il-passaporti ppubblikati jibqgħu aċċessibbli f’indirizz fiss. Il-lista ta’ verifika tas-supplier tagħna tistabbilixxi mistoqsijiet oħra.
Għandi nidħol id-dettalji tal-passaport tiegħi fir-reġistru tal-UE?
Iva, hekk kif il-leġiżlazzjoni tapplika għar-roti. Kull min jpoġġi pneumatici fis-suq għandu jitla' n-numru ta' identifikazzjoni tiegħu fir-reġistru tal-UE. Ir-reġistru ilu operattiv mill-20 ta’ Lulju 2026. Fih in-numri ta’ identifikazzjoni; id-dejta tibqa’ fil-passaport. Qabel tagħmel l-ewwel dħul, il-kumpanija tiegħek trid tivverifika l-identità tagħha. Fil-preżent, il-kumpanija tiegħek tagħmel id-dħul waħedha. Fornitur ta’ servizz jista’ jagħmel dan biss fejn l-att legali għall-grupp tal-prodott jipprovdi dan. Skont il-Kummissjoni, qed tirrevedi jekk dan se jinbidel. Transpareo tiċċekkja kull passaport qabel il-pubblikazzjoni u tipprepara d-dettalji għall-inseriment. Skopri aktar fl-analiżi tagħna tar-Regolament tar-Reġistru.
Kemm tiswa reat?
L-Istati Membri jiddeterminaw il-penalitajiet. Diġà jagħmlu dan fil-każ tal-etiketta tat-tajers. Klassifikazzjoni żbaljata jew nuqqas ta’ dħul fl-EPREL diġà huma kwistjonijiet ta’ sorveljanza tas-suq. Mill-data tal-waqfien, it-tajers mingħajr ċertifikat ma jistgħux jitqiegħdu fis-suq. Staġun ta’ bidla tat-tajers ma jistax jiġi pospost b’kwart.
Dokumenti uffiċjali
Sorsi legali għal partijiet tal-karozza u gommi: x’inhu kull dokument u meta għandek bżonnh.
- Regolament (UE) 2020/740 dwar l-ittikkettar tal-pneumaticiIl-lejbel tat-tajer innifsu, li ilu fis-seħħ mill-1 ta’ Mejju 2021. Jistabbilixxi l-klassijiet u l-parametri, u jistipula l-obbligu li kull tip ta’ tajer jiġi rreġistrat fid-database tal-prodott qabel ma jitqiegħed fis-suq.
- Regolament (UE) 2024/1257 (Euro 7)Approvazzjoni tat-tip rigward l-emissjonijiet u l-ħajja tal-batterija. Jeħtieġ ċertifikat ambjentali għal kull vettura u jistabbilixxi d-dati minn meta l-gommi C1 jridu jikkonformaw mar-rekwiżiti tiegħu. Jekk tipprovdi manifatturi ta’ vetturi jew qed tfittex approvazzjoni tat-tip għall-gommi , jekk jogħġbok aqraha.
- Regolament (UE) 2026/1738 dwar vetturi fl-aħħar ta' ħajjithomRekwiżiti tal-ekonomija ċirkolari għad-disinn tal-vetturi u għall-immaniġġjar tal-vetturi fl-aħħar ta’ ħajjithom, adottati fis-8 ta’ Lulju 2026. Mill-1 ta’ Settembru 2032, kull vettura li tpoġġi fis-suq trid ikollha passaport diġitali tal-ekonomija ċirkolari.
- Paġna tal-Kummissjoni dwar vetturi fl-aħħar ta' ħajthomIl-kalendarju f’fażijiet tar-regolament il-ġdid, spjegat b’lingwa ċara, mill-bidu tal-applikazzjoni tiegħu sal-miri tar-riċiklaġġ. Kull bidla fid-dati se tiġi ppubblikata hawn l-ewwel.
- Regolament (UE) 2023/1115 dwar prodotti ħielsa minn deforestazzjoniJkopri gomma u ċerti prodotti magħmula minnha, inklużi tajers ġodda. Ir-Regolament (UE) 2025/2650 emendah u stabbilixxa l-iskadenzi bħala l-30 ta’ Diċembru 2026 u l-30 ta’ Ġunju 2027. Jekk jogħġbok irreferi għalih għall-kontenut tad-dikjarazzjoni ta’ diliġenza dovuta.
- Regolament (UE) 2024/1781 (ESPR)Ir-regolament qafas għall-Passaport Diġitali tal-Prodott. Il-vetturi b’approvazzjoni tat-tip huma kważi kompletament barra mill-ambitu tiegħu, filwaqt li t-tajers jaqgħu fih. Għalhekk il-leġiżlazzjoni dwar it-tajers tinsab fil-pjan tax-xogħol u mhux dik dwar il-vetturi.
- Paġna DPP tal-Kummissjoni EwropeaIl-mappa tat-triq uffiċjali għall-passaport tal-prodott, li tistabbilixxi l-perjodu ta’ żmien indikattiv għal kull att delegat u l-istatus tar-reġistru. Filwaqt li qed tiġi redatta l-leġiżlazzjoni dwar it-tajers, jixraq li tiċċekkja din il-paġna kull kwart.
Aqra aktar fuq il-blog tagħna
Il-GS1 Digital Link huwa standard internazzjonali għall-kodiċi QR użat fil-passaport tal-prodott. X’ifisser dan għall-interoperabbiltà.
Hawn kif tintegra s-sistema ERP tiegħek fi żewġ ġimgħat billi tuża l-REST API minn Transpareo Connect. Dan il-playbook japplika għal sistemi li jvarjaw minn SAP sa Odoo.
Passaport tal-prodott juża tliet dizzjunarji eżistenti biex jiżgura li kull qarrej jifhem kull kamp. Dan ifisser li se jibqa’ faċli biex jinqara anke wara għaxar snin.
Ir-Reġistru DPP tal-UE ilu fis-seħħ minn nhar it-16 ta’ Lulju 2026. X’jeħtieġ mingħandek, u x’qed nagħmlu biex nippreparaw għalih.
Int lest biex il-partijiet tal-karozza tiegħek u l-gommi jiġu spezzjonati?
Irranġa llum il-liċenzji tiegħek għall-partijiet tal-karozzi u t-tajers. Sa meta l-ħtieġa tidħol fis-seħħ, diġà tkun qed taħdem.