
Цифровий паспорт продукту для автозапчастин та шин
Шини отримують свій паспорт ESPR, автомобілі вже мають екологічний сертифікат, а паспорт циркулярної економіки незабаром з’явиться. Терміни, обов’язкові дані, офіційні джерела та відповіді - довідник щодо DPP для автомобільної галузі.
Що чекає на виробників шин та запчастин
На автомобільну галузь припадає більше сертифікатів, ніж на будь-яку іншу, і вони належать різним учасникам ринку. Перш ніж читати що-небудь інше, варто розібратися в них.
Спочатку йде екологічний сертифікат
Регламент (ЄС) 2024/1257, більш відомий як «Євро 7», вимагає від виробника автомобілів видавати для кожного транспортного засобу такий сертифікат і передавати його покупцеві; у ньому зазначаються граничні значення викидів, рівень CO₂, витрата палива, запас ходу на електротязі та термін служби акумулятора (ст. 7, п. 4).
Сертифікати типу можна буде видавати з 29 листопада 2026 року, а регламент набуде чинності з 29 листопада 2027 року для нових транспортних засобів класів M1 та N1; важкі комерційні транспортні засоби підпадатимуть під дію регламенту з 29 травня 2029 року.
Крім того, Регламент (ЄС) 2026/1738 щодо старих транспортних засобів, який набрав чинності 13 серпня 2026 року, і в статті 46 якого передбачено цифровий паспорт циркулярної економіки для транспортних засобів, що описує, як безпечно вилучати деталі; технічні правила щодо нього будуть викладені в імплементаційному акті Комісії, який ще не прийнято.
Паспорт, який належить саме вам
Жоден із ### цихдвох### паспортівне є обов’язковим для виробника запчастин. Вашим є третій - паспорт продукту згідно з ESPR.
Транспортні засоби, що підпадають під дію законодавства про типове затвердження, значною мірою не входять до сфери застосування ESPR, натомість шини свідомо включені до нього, і тому в робочому плані від 16 квітня 2025 року зазначені саме шини, а не будь-яка група транспортних засобів.
Орієнтовний графік Комісії передбачає прийняття делегованого правового акту щодо шин у другій половині 2027 року, причому до набрання чинності його вимогами має пройти щонайменше вісімнадцять місяців. Звідси й походить дата «2029» вище - це лише прогноз, а не дата, закріплена в регламенті.
Що вже діє сьогодні
Наразі найдавнішим обов’язковим вимогою є найпростіша. З 1 травня 2021 року кожна шина категорій C1, C2 та C3 має маркування відповідно до Регламенту (ЄС) 2020/740, а технічна документація щодо неї вноситься до бази даних про продукцію EPREL ще до того, як шина потрапляє у обіг.
Хто ретельно дотримується цих вимог, той уже виконує більшу частину того, що вимагатиме «паспорт шини».
Що охоплює ця сторінка
Ця сторінка є довідковим матеріалом з таких питань: графік із усіма термінами, учасники процесу та їхні обов’язки, дані, які мають міститися в паспорті, офіційні джерела, зразок таблиці для порівняння з вашими власними даними та питання, які найчастіше задають нам виробники шин і запчастин.
Про правила щодо паспорта
Огляд: правила, що стосуються вашого продукту, позначені сірим кольором; дані, які ви вже маєте, - бірюзовим; а паспорт продукту Transpareo з рівнями читання - синім.
Три найбільші перешкоди на практиці
- Три паспорти, один ланцюг постачання: виробник автомобілів зобов’язаний надати два з них і може заповнити їх лише на основі даних постачальників. Виробник запчастин, який може чітко передати ці дані, є більш приємним постачальником ще задовго до того, як цього вимагатимуть правила.
- Одні й ті самі дані в чотирьох місцях: значення маркування в EPREL, протоколи випробувань у досьє про типове затвердження, дані про артикули в системі замовника та незабаром - у паспорті. Якщо їх вести окремо, вони розходяться, а розбіжність у класі зчеплення на мокрій дорозі - це привід для втручання органів ринкового нагляду.
- Походження каучуку замість сертифікатів на каучук: з 30 грудня 2026 року шини повинні мати декларацію про дотримання вимог щодо вирубки лісів із геопозиціонуванням місця збору. У такій формі до ланцюга постачання натурального каучуку ще ніколи не висувалися такі вимоги.
Детальніше: Чому GS1 Digital Link є правильним стандартом і як підключити ERP-систему за два тижні.
Графік поставок автозапчастин та шин
Усі терміни, встановлені Постановою щодо автозапчастин та шин, у хронологічному порядку - від набрання чинності до зобов’язань наступного десятиліття. Терміни, що залежать від ще не прийнятих нормативно-правових актів, позначені як такі.
- 1 травня 2021 рокуМаркування шин та база даних про продукцію
Діє Регламент (ЄС) 2020/740. Кожна шина категорій C1, C2 та C3 має етикетку із зазначенням показників опору коченню, зчеплення на мокрій дорозі, зовнішнього шуму кочення, а також символів снігу та льоду, якщо ці вимоги виконано. Постачальники реєструють технічну документацію в базі даних про продукцію EPREL до того, як шина потрапляє в обіг, а на етикетці вже міститься QR-код.
- 16 квітня 2025 рокуУ робочому плані зазначено шини
У першому робочому плані щодо ESPR та енергетичного маркування на 2025-2030 роки шини зазначені серед пріоритетних кінцевих продуктів. Сам ESPR діє з 18 липня 2024 року; транспортні засоби здебільшого не входять до сфери його застосування, на відміну від шин, які свідомо включено до неї.
- 20 липня 2026 рокуРеєстр EU-DPP запущено
Центральний реєстр ESPR розпочинає роботу; його функціонування, включаючи тестове середовище для суб’єктів господарювання, регулюється Імплементаційним регламентом (ЄС) 2026/1778; технічний інтерфейс ще визначається. Кожен паспорт продукції реєструється там до того, як продукція потрапляє в обіг, щойно законодавчий акт, що стосується її групи, набирає чинності.
- 13 серпня 2026 рокуНабрав чинності Постанова про утилізацію старих транспортних засобів
Регламент (ЄС) 2026/1738 від 8 липня 2026 року набирає чинності та замінює директиви щодо старих транспортних засобів та можливості переробки в рамках сертифікації типу. Стаття 46 передбачає введення цифрового паспорта кругового обігу для транспортних засобів, який містить інформацію, необхідну для безпечного демонтажу та заміни деталей.
- 29 листопада 2026 рокуEuro 7 та екологічний сертифікат автомобіля
Сертифікати типу відповідно до Регламенту (ЄС) 2024/1257 можуть видаватися з цієї дати, а регламент набуває чинності з 29 листопада 2027 року для нових транспортних засобів класів M1 та N1. Виробники оформлюють для кожного транспортного засобу екологічний сертифікат і передають його покупцеві (ст. 7, ч. 4). Важкі комерційні транспортні засоби підпадають під дію цього положення з 29 травня 2029 року.
- 30 грудня 2026 рокуВимоги щодо боротьби з вирубкою лісів поширюються на натуральний каучук
Каучук та вироби з нього, зокрема шини, підпадають під дію Регламенту (ЄС) 2023/1115. Учасники ринку подають декларацію про дотримання належної обачності із зазначенням географічного розташування ділянок, на яких здійснюється збір каучуку; мікро- та малі підприємства приєднаються до цієї вимоги 30 червня 2027 року.
- Очікується у 2027 роціДелегований нормативно-правовий акт щодо шин
Згідно з орієнтовним графіком Комісії, прийняття законодавчого акту щодо шин заплановано на другу половину 2027 року, разом із актами щодо текстилю та алюмінію. Цей документ ще не прийнято, тому жодне з його положень не є остаточним.
- 1 вересня 2028 рокуПочинає діяти Постанова про утилізацію старих транспортних засобів
Вимоги щодо кругового обігу, що стосуються конструкції транспортних засобів, набудуть чинності, вимоги щодо обробки - через рік, а зобов’язання щодо переробки - протягом наступного десятиліття. Технічні правила щодо паспорта кругового обігу для транспортних засобів будуть викладені в імплементаційному правовому акті Комісії, який ще не прийнято.
- Очікується у 2029 роціВимоги до шин
Згідно з делегованим правовим актом, суб’єкти господарської діяльності мають щонайменше 18 місяців до набрання чинності його вимогами щодо паспортів. Якщо правовий акт буде прийнято у 2027 році, ці вимоги почнуть діяти у 2029 році. Термін залежить від правового акта, який Комісія ще не прийняла.
На кого це впливає?
Які обов’язки покладаються на окремих суб’єктів господарської діяльності на шляху до формування ринку.
Виробники шин та запчастин
Створює паспорт для продукту, який він випускає на ринок, присвоює йому ідентифікаційний номер та оновлює дані. Щодо шин, більшу частину цієї інформації він уже має - значення маркування, сертифікат типу та протоколи випробувань вже зареєстровані в системі EPREL.
Імпортер
Той, хто ввозить шини або запчастини до ЄС, вводить їх у обіг і несе повну відповідальність за маркування, внесення до бази даних та дотримання майбутніх вимог щодо паспортів. Щодо натурального каучуку, то сюди також відноситься декларація про відсутності вирубки лісів, і після геолокалізації місця збору врожаю ще ніколи не запитували про завод у третій країні.
Продаж шин та автосервіс
Перед продажем перевіряє наявність та правильність етикетки, а також тримає паспорт під рукою. Не веде власних даних, але саме до нього звертається клієнт - паспорт, у якому інформація подана мовою клієнта, позбавляє касира необхідності дзвонити.
Виробники автомобілів
Повинен виконувати обов’язки, які жоден постачальник не може виконати за нього, - екологічний сертифікат за стандартом Euro 7 та, щойно з’явиться імплементаційний правовий акт, паспорт циркулярної економіки для транспортних засобів. Обидва документи формуються на основі даних постачальників, і саме тут паспорт виробника запчастин стає аргументом на користь покупки.
Що потрібно вказати в DPP для автозапчастин та шин?
Найважливіші поля даних, передбачені відповідним законодавством ЄС.
Значення міток
Клас шин C1, C2 або C3, класи опору коченню та зчеплення на мокрій дорозі, зовнішній шум кочення в децибелах із зазначенням його класу, а також символи снігу та льоду, якщо вони передбачені. Ці самі показники, що відповідають вимогам EPREL, мають бути вказані в паспорті, а не лише на наклейці.
Дозволи та протоколи випробувань
У кожному класі наведено сертифікат типу та протоколи випробувань щодо опору коченню, зчеплення з мокрою дорогою та шуму. Вони вже існують; головне питання полягає в тому, хто має право їх читати, а не в тому, чи є вони у вас.
Запасні частини та монтаж
Номери оригінальних запчастин та власні номери артикулів, інтервали заміни, вказівки щодо монтажу та демонтажу, а також місце зберігання інструкцій. Для виробника автомобілів це є основою для формування паспорта циркулярної економіки.
Кінець життя
Можливість регенерації, шлях проходження подрібненої гуми, які матеріали підлягають відновленню та як безпечно демонтувати деталь. Постанова про утилізацію старих транспортних засобів порушує те саме питання з точки зору самого транспортного засобу, тож відповідь на нього варто записати.
Походження та каучук
Місце виробництва та, у випадку натурального каучуку, походження аж до ділянок збору врожаю, як того вимагає законодавство щодо вирубки лісів. Частки синтетичного та натурального каучуку наводяться окремо і рідко вказуються як єдине значення.
Перелік для перевірки автозапчастин та шин
ЄС ще не оприлюднив, які дані мають міститися в паспорті продукту для автомобільних запчастин та шин: нормативний акт, що їх визначає, ще не прийнято. Як тільки він з’явиться, тут буде опубліковано контрольний перелік для автомобільних запчастин та шин у вигляді веб-сторінки та у форматі PDF, так само як і контрольні переліки для акумуляторів, що на сьогодні відповідають тексту регламенту. До того часу надійним орієнтиром є обов’язкові дані, наведені вище, та офіційні джерела, зазначені нижче.
На винос
Прикладна таблиця - це шаблон Transpareo для вашої галузі: дані, які вже вимагаються чинними нормами, та поля, що зазвичай містяться у сертифікаті, слугують нашою моделлю даних, а не делегованим правовим актом. Відкрийте її поруч із даними про вашу продукцію, навіть без створення облікового запису; ми адаптуємо шаблон, щойно з’явиться відповідний нормативно-правовий акт.
Шаблон Excel для автозапчастин та шин
Заповнений приклад рядка з усіма стовпцями, які необхідні для імпорту.
22 Столбці з прикладними значеннями
Transpareo для автозапчастин та шин
Transpareo зберігає набір даних про шини та запчастини в єдиному місці і надає кожній цільовій групі доступ до тієї частини, на яку вона має право: значення маркування та інструкції з монтажу - для загального доступу; деталі щодо демонтажу та матеріалів - для СТО та переробників; дозволи та протоколи випробувань - для державних органів та клієнтів, яких ви вказали. Дані надходять через інтерфейс, шляхом імпорту з Excel або через REST-API, завдяки чому виробник автомобілів, який створює власний екологічний паспорт або паспорт кругового обігу, може скористатися вашим набором даних, замість того щоб запитувати ще одну таблицю, а кожна публікація є підписаною версією, попередні версії якої залишаються доступними. Кожній з вищезазначених обов’язків відповідає відповідний пункт нижче.
Кожен обов’язок має свою протилежність
Значення міток як структуровані поля
Клас шин, клас опору коченню, клас зчеплення на мокрій дорозі, рівень шуму в децибелах та глибина протектора - це поля, а не зображення наклейки. Поля, які не вимагаються правилами для вашого продукту, ніколи не будуть йому нав’язані, а типи характеристик можна налаштовувати.
Дозволи та протоколи випробувань у вигляді додатка
Сертифікат типу, звіти щодо опору кочення, зчеплення на мокрій дорозі та шуму, декларація про відповідність, технічна документація та вказівки щодо переробки додаються до паспорта у вигляді додатків, кожен з яких відображається відповідно до обраного вами рівня.
Ідентифікатор, який і так використовується в торгівлі
З кодом GTIN ідентифікатор стає GS1 Digital Link, який розпізнають навіть сторонні системи; без GTIN паспорт містить унікальний ідентифікатор Transpareo та ваш номер товару. QR-код генерує Transpareo, готовий для наклеювання на бічну етикетку.
Один продукт - багато цільових аудиторій
Видимість є властивістю кожного поля даних. Водії отримують значення міток без реєстрації, автосервіси та переробники - детальну інформацію про демонтаж через зареєстровані запити, а державні органи - звіти. Існує лише один запис даних про продукт, а не окремий для кожного клієнта.
Дані, які можуть отримати ваші клієнти
Інтерфейс, імпорт даних з Excel та REST-API, завдяки чому виробник автомобілів, який заповнює власний екологічний сертифікат або паспорт обігу відходів, може отримати з вашого набору даних ту інформацію, на яку він має право, замість того, щоб запитувати ще одну таблицю.
Введіть дані
У наведеній вище зразковій таблиці представлено літню шину розміром 205/55 R16; у ній відображено всі стовпці, які має містити імпортні дані - від п’яти значень міток і нормативних документів до специфікації складу гумової суміші протектора.
Поширені запитання щодо програми DPP для автозапчастин та шин
Який паспорт є яким?
Цим терміном користуються три різні сторони, які належать до різних партій. Екологічний паспорт транспортного засобу за стандартом «Євро-7» видається виробником для всього транспортного засобу. Паспорт кругового обігу для транспортних засобів згідно з Постановою про старі транспортні засоби також належить виробнику та охоплює безпечний демонтаж деталей. Паспорт продукту відповідно до ESPR належить продукту, який ви вводите в обіг, тобто на цій сторінці - шині. Виробник шин несе відповідальність перед третьою стороною та надає дані двом іншим.
Чи набув чинності закон про DPP для шин?
Поки що ні. Регламент ESPR діє з 18 липня 2024 року, проте вимоги для кожної групи товарів встановлюються делегованими правовими актами, а акт щодо шин ще не прийнято. Згідно з орієнтовним графіком Європейської комісії, це відбудеться у другій половині 2027 року, після чого суб’єкти господарювання матимуть щонайменше 18 місяців, отже, обов’язкове виконання очікується у 2029 році. Натомість маркування шин та реєстрація в системі EPREL діють з 1 травня 2021 року.
Ми вже зареєстровані в EPREL. Хіба це не одне й те саме?
Ні, але це певна перевага. EPREL зберігає технічну документацію, що лежить в основі маркування, щоб органи влади могли перевірити клас. Паспорт продукту призначений для читачів і має набагато ширший зміст - матеріали, походження, монтаж, демонтаж, кінець терміну експлуатації - і він розміщений за адресою, на яку вказує сама шина. Проте перекриття дійсно існує - значення на етикетці, сертифікат типу та три протоколи випробувань є одними й тими самими документами. У Transpareo вони перетворюються на поля та додатки, які ви заповнюєте лише один раз.
Чи стосується це також імпортерів?
Так. Обов’язки виникають у зв’язку з введенням товару в обіг, а не з його виробництвом, тому імпортер шин зобов’язаний забезпечити маркування, реєстрацію в EPREL та надання майбутнього паспорта так само, як і європейський завод. Що стосується натурального каучуку, то з 30 грудня 2026 року імпортер також повинен надавати декларацію про відсутності вирубки лісів. Якщо ваш постачальник не має даних про збір врожаю, це питання, що регулюється договором, а вирішення договірних питань вимагає кварталів, а не тижнів.
Чи потрібен мені GTIN?
Жодна норма цього не вимагає, але шини зазвичай мають такий код, і ним варто скористатися. З GTIN ідентифікатор у Transpareo перетворюється на GS1 Digital Link, який розпізнають також торгові партнери та їхні системи - це має значення в каналі, який і так кодує все за допомогою EAN та номера OE. Без GTIN паспорт містить унікальний ідентифікатор Transpareo поруч із вашим номером артикулу. Детальніше про це - у статті «Чому GS1 Digital Link є правильним стандартом».
Ми постачаємо продукцію для декількох марок автомобілів. Чи потрібна нам окрема система для кожного клієнта?
Ні. Ви вносите дані в продукт один раз і для кожного поля окремо визначаєте, хто має право їх переглядати. У Transpareo видимість є властивістю кожного поля даних - без авторизації вона є публічною або обмеженою певним рівнем, доступ до якого здійснюється через зареєстровані входи - отже, клієнт-виробник бачить інформацію, обсяг якої було узгоджено з ним, тоді як широка громадськість бачить лише значення етикеток. Дані надходять через інтерфейс, шляхом імпорту з Excel або через REST-API, тож система клієнта може самостійно отримувати ті дані, на які вона має право, замість того, щоб запитувати таблицю.
Хто бачить які дані у паспорті?
Ви самі вирішуєте це, поле за полем. Споживачі отримують значення маркування, інструкції з монтажу та відомості щодо утилізації без реєстрації. Майстерні та переробні підприємства отримують детальну інформацію про демонтаж та матеріали через зареєстровані записи про надходження. Сертифікати типу та протоколи випробувань залишаються у державних органах та у призначених вами користувачів. Один і той самий QR-код показує кожному користувачеві, до чого він має доступ, і лише таким чином один паспорт одночасно слугує водієві, монтажнику та органам ринкового нагляду.
Як довго повинен залишатися дійсним паспорт?
Система ESPR пов’язує паспорт із терміном експлуатації продукту, а вантажна шина витримує кілька циклів відновлення. Таким чином, це зобов’язання залишається чинним навіть після зміни постачальника, тому перед підписанням угоди варто запитати постачальника, що станеться з вашими паспортами після розірвання договору. У Transpareo опубліковані паспорти залишаються доступними за постійною адресою, а наш контрольний список для постачальників містить додаткові питання.
Чи потрібно вносити паспорт до реєстру ЄС?
Так, як тільки законодавчий акт щодо шин набере чинності, і саме ви. Паспорти продукції реєструються в центральному реєстрі DPP ЄС, який почав діяти з 20 липня 2026 року і функціонування якого регулює Імплементаційний регламент (ЄС) 2026/1778. Реєструвати може лише суб’єкт господарювання, який вводить продукт у обіг (ст. 13, ч. 4 та 5 ESPR); постачальник послуг не може зробити це за вас, якщо це не передбачено законодавчим актом для вашої групи продуктів. Реєстрація здійснюється до введення продукту в обіг і забезпечує отримання унікального реєстраційного ідентифікатора; у реєстрі зберігаються ідентифікатори та «відбиток», а дані залишаються у паспорті. Transpareo готує все необхідне для внесення запису - ідентифікатор продукту, ідентифікатор суб’єкта господарювання, адресу в паспорті та відбиток - щоб ви могли самостійно завершити реєстрацію, щойно буде визначено інтерфейс реєстру; Комісія перевіряє, чи зможуть надалі ці функції виконувати постачальники послуг. Детальніше - у нашому аналізі Регламенту про реєстр.
Скільки коштує порушення?
Санкції встановлюють держави-члени, і щодо маркування шин вони вже це роблять - неправильний клас або відсутність запису в базі EPREL вже сьогодні є підставою для втручання органів нагляду за ринком, а не лише у 2029 році. Щодо високої вартості, то тут ситуація така сама, як і скрізь. З моменту набрання чинності вимоги щодо паспортів шин, шини без паспорта не можуть бути введені в обіг, а сезон заміни шин не можна перенести на один квартал.
Офіційні документи
Джерела права для ознайомлення: що це за документ і коли він вам знадобиться.
- Регламент (ЄС) 2020/740 про маркування шинСама маркування шин, яке застосовується з 1 травня 2021 року. Воно визначає класи, параметри та обов’язок реєстрації технічної документації в базі даних про продукцію перед тим, як шина потрапить у продаж.
- Регламент (ЄС) 2024/1257 (Euro 7)Сертифікація типу щодо викидів та терміну служби акумулятора. У статті 7, пункт 4, запроваджено екологічний паспорт транспортного засобу, який виробник повинен оформляти для кожного транспортного засобу та передавати покупцеві. Ознайомтеся з цим, якщо ви є постачальником для виробників транспортних засобів.
- Регламент (ЄС) № 2026/1738 про старі транспортні засобиВимоги щодо кругового обігу до конструкції транспортних засобів та управління відходами транспортних засобів, прийняті 8 липня 2026 року. Стаття 46 передбачає запровадження цифрового паспорта кругового обігу для транспортних засобів, технічні правила щодо якого будуть викладені в нормативному акті про впровадження.
- Сторінка Комісії, присвячена старим транспортним засобамПоетапний графік впровадження нового розпорядження, викладений простою мовою: від набрання чинності до вимог щодо обробки та цілей утилізації. Місце, де першими з’являються повідомлення про перенесення термінів.
- Регламент (ЄС) 2023/1115 щодо продукції, виробництво якої не пов’язане з вирубкою лісівОхоплює каучук та вироби, виготовлені з нього, включаючи шини. Ознайомтеся з нею, щоб дізнатися про зміст декларації про належну ретельність та дані про географічне походження, які вона вимагає від кожного, хто постачає шини на ринок ЄС.
- Регламент (ЄС) 2024/1781 (ESPR)Рамковий регламент щодо цифрового паспорта продукту. Транспортні засоби, на які поширюється законодавство про типове затвердження, здебільшого не входять до сфери його застосування; шини, навпаки, підпадають під його дію, і тому в робочому плані передбачено розробку нормативно-правового акту щодо шин, а не щодо транспортних засобів.
- Сторінка DPP Європейської комісіїОфіційний графік впровадження «паспорта продукту» із зазначенням орієнтовного року прийняття кожного делегованого правового акту та стану реєстру. Поки триває розробка правового акту щодо шин, варто переглядати його щокварталу.
Читайте далі в нашому блозі
Чому GS1 Digital Link є оптимальним стандартом для DPP
Власні QR-коди чи міжнародний стандарт? Технічне порівняння та значення GS1 Digital Link для взаємодії систем.
Інтеграція з ERP за 2 тижні: посібник із створення власного інтерфейсу
Від SAP до Odoo - ось як ви можете інтегрувати Transpareo у вашу існуючу систему за допомогою нашого REST-API всього за два тижні замість шести місяців реалізації проєкту.
Один паспорт, три словники
Паспорт продукту не вигадує нову мову. Він використовує три існуючі словники, щоб кожен читач міг зрозуміти кожне поле - як сьогодні, так і через десять років.
Реєстр DPP має силу закону, і ми готові
Реєстр ЄС для цифрових паспортів продукції набув чинності 16 липня 2026 року. Що від вас вимагається і що ми готуємо для цього.
Готові до DPP для автозапчастин та шин?
Почніть вже сьогодні - коли з’явиться обов’язок, ви вже давно будете працювати продуктивно.