
Дигитален пасош за производи за автомобилски делови и гуми
Гумите се издаваат со своите ЕСПР-пасоши, возилата веќе поседуваат еколошки сертификат, а пасошот за кружна економија е на пат. Рокови, задолжителни податоци, официјални извори и одговори - референтен водич за ДПП за автомобилската индустрија.
Што ги очекува производителите на гуми и делови
Автомобилскиот сектор е предмет на повеќе регулативи од кој било друг сектор, а истите се издаваат од различни засегнати страни. Пред да продолжите со читање, вреди да се уверите дека можете да ги разликувате.
Прво е Сертификатот за животна средина
Регулатива (ЕУ) 2024/1257, попозната како Euro 7, бара од производителите на возила да издадат еден за секое возило и да му го предадат на купувачот, во кој се детално наведени границите на емисиите, емисиите на CO₂, потрошувачката на гориво, електричниот домет и траењето на батеријата (член 7, став 4).
Одобрувањата за тип може да се издадат од 29 ноември 2026 година, а Регулативата се применува од 29 ноември 2027 година за нови возила во категориите M1 и N1, а за тешките товарни возила од 29 мај 2029 година.
Покрај тоа, Регулатива (ЕУ) 2026/1738 за возила на крајот од животниот век, кој стапи на сила на 13 август 2026 година, а во кој член 46 се предвидува дигитален пасош за кружна економија за возила, кој опишува како деловите се отстрануваат безбедно; неговите технички правила треба да се утврдат во извршен акт на Комисијата, кој сè уште не е усвоен.
Пасошот што припаѓа на вас
Ниту една од овие не е обврска за производител на делови. Ваш е третиот - пасошот на производот според ESPR.
Возилата што подлежат на законодавството за одобрување на тип се во голема мера надвор од опсегот на ESPR, додека гумите се намерно вклучени; затоа гумите, а не некоја категорија на возила, се наоѓаат во патоказот од 16 април 2025 година.
Индикативниот распоред на Комисијата го поставува делагатниот акт за гуми за втората половина на 2027 година, со најмалку осумнаесет месеци пред неговите барања да стапат во сила. Ова е потеклото на “2029” спомнато погоре; тоа е очекување, а не датум утврден во регулатива.
Што веќе важи денес
Барањето што е во сила најдолго е, всушност, и наједноставно. Од 1 мај 2021 година, секоја гума од класа C1, C2 и C3 ја носи етикетата во согласност со Регулативата (ЕУ) 2020/740, а неговата техничка документација се поднесува во базата на податоци за производи EPREL пред да се стави гумата на пазарот.
Секој што го одржува ова ажурирано веќе се усогласува со поголемиот дел од она што ќе го бара пасошот за гуми.
Што опфаќа оваа страница
Оваа страница служи како референтен водич: распоред со сите рокови, улогите и нивните обврски, податоците потребни за пасошот, официјалните извори, примерок од табела за вкрстено споредување со вашите сопствени податоци и најчесто поставуваните прашања од производителите на гуми и делови.
Од правилата до пасошот
На прв поглед: правилата што влијаат на вашиот производ, во сиво; податоците што веќе ги имате за оваа намена, во тиркизна боја; и пасошот за производи на Transpareo со неговите нивоа на читливост, во сина боја.
Трите најголеми пречки во пракса
- Три пасоши, еден синџир на снабдување: Производителот на возила е одговорен за два од нив и може да ги пополни само со податоци од добавувачот. Добавувач на делови кој може точно да ги пренесе овие податоци е попожелен добавувач, многу пред да го побара тоа некоја регулатива.
- Исти податоци на четири места: вредности на етикетата во EPREL, извештаи од тестирање во досието за одобрување на типот, податоци за артиклот во системот на клиентот и, наскоро, пасошот. Ако се управуваат одделно, тие се разидуваат, а несогласувањето во класата на влажно држење е прашање за пазарниот надзор.
- Потекло на гума наместо сертификати за гума: Од 30 декември 2026 година, на гумите ќе им биде потребна изјава за должна грижа за уништување на шумите, вклучувајќи ја и геолокацијата на бербата. На синџирот на снабдување со природна гума никогаш досега не му било побарано да ги обезбеди овие информации во овој облик.
Прочитајте повеќе: Зошто GS1 Digital Link е вистинскиот стандард и како да го интегрирате со ERP за две недели.
Распоред за делови за автомобили и гуми
Сите рокови утврдени во Правилникот за делови од возила и пневматици, по хронолошки редослед, од датумот на стапување во сила до обврските за претстојната деценија. Роковите кои зависат од законодавство што сè уште не е донесено се означени како такви.
- 1 мај 2021Означување на гуми и база на податоци за производи
Се применува Уредбата (ЕУ) 2020/740. Секоја гума C1, C2 и C3 има етикета на која се прикажани отпорот при тркалање, прилепливоста на влажна подлога, надворешната бучава при тркалање и симболите за снег и мраз, каде што е применливо. Доставувачите мора да ја регистрираат техничката документација во базата на податоци за производи EPREL пред да се стави гумата на пазарот, а на етикетата веќе има QR-код.
- 16 април 2025Планот за работа ги наведува гумите
Првиот Работен план за ЕСПР и енергетско етикетирање за периодот 2025-2030 ги наведува гумите меѓу приоритетните крајни производи. Самата ЕСПР е на сила од 18 јули 2024 година; иако возилата во голема мера се надвор од нејзиниот опсег, гумите се намерно вклучени.
- 20 јули 2026Регистарот на ЕУ ДПП сега е оперативен
Централниот регистар на ESPR треба да стапи во функција; Имплементирачката уредба (ЕУ) 2026/1778 го регулира неговото работење, вклучувајќи ја и тест-околината за економските оператори; техничкиот интерфејс сè уште се финализира. Секој пасош на производот се регистрира таму пред производот да се стави на пазарот, штом правниот акт што се применува на неговата производна група стапи во сила.
- 13 август 2026Стапува на сила Регулативата за возила на крајот од животниот век
Регулативата (ЕУ) 2026/1738 од 8 јули 2026 година стапува во сила и ги заменува директивите за возила на крајот од животниот век и за рециклираност при одобрување на тип. Членот 46 предвидува дигитален пасош за кружна економија за возила, кој ги содржи информациите потребни за безбедно отстранување и замена на делови.
- 29 ноември 2026Еуро 7 и еколошкиот сертификат на возилото
Одобрувањата на типот според Регулативата (ЕУ) 2024/1257 може да се издаваат од овој датум, а Регулативата ќе се применува на нови возила во категориите M1 и N1 од 29 ноември 2027 година. Производителите треба да издадат сертификат за влијанието врз животната средина за секое возило и да го предадат на купувачот (член 7, став 4). За тешките товарни возила тоа ќе се примени на 29 мај 2029 година.
- 30 декември 2026Облигациите за уништување на шумите влијаат на природната гума.
Гумата и производите од неа, вклучувајќи ги и пневматиците, се опфатени со Уредба (ЕУ) 2023/1115. Учесниците на пазарот мора да достават изјава за должна проверка во која се наведува географската локација на парцелите за берба; Микро и малите претпријатија ќе го сторат тоа на 30 јуни 2027 година.
- Се очекува во 2027Делегативен акт за пневматици
Индикативниот распоред на Комисијата го предвидува усвојувањето на законодавството за гуми за втората половина на 2027 година, заедно со текстил и алуминиум. Тоа сè уште не е усвоено, па ништо во него не е конечно.
- 1 септември 2028Прописот за возила на крајот од животниот век стапува на сила
Барањата за циркуларна економија при дизајнот на возилата ќе стапат во сила, по што ќе следат барањата за третман една година подоцна и обврските за рециклирање во текот на следната деценија. Техничките правила што го регулираат пасошот за циркуларна економија на возилата ќе бидат утврдени во извршен акт на Комисијата, кој сè уште не е усвоен.
- Се очекува во 2029 годинаБарање за инспекција на гуми
Според делегиран акт, економските оператори имаат најмалку 18 месеци пред да стапат во сила барањата за пасош. Ако актот биде усвоен во 2027 година, тоа ќе стапи во сила во 2029 година. Датумот зависи од законодавен акт што Комисијата сè уште не го усвоила.
Кој е погоден?
Облигациите со кои се соочуваат поединечните економски оператори при влегувањето на пазарот.
Производители на гуми и делови
Го создава пасошот на производот што го пласира на пазарот, му доделува идентификатор и ги одржува податоците ажурирани. Во случај на пневматици, веќе ги поседува повеќето од овие информации - вредностите на етикетата, сертификатите за одобрување на типот и извештаите од тестирањата се веќе регистрирани во EPREL.
Увозник
Секој што увезува гуми или делови во ЕУ ги става на пазарот и е целосно одговорен за усогласеност со барањата за етикетирање, база на податоци и идниот пасош. Во случај на природна гума, декларацијата за исекување шуми исто така спаѓа во оваа надлежност, а по геолоцирањето на жетвата, од фабрика во трета земја никогаш не е побарано да достави информации.
Продажба на пневматици и гаража
Пред продажбата, проверете дали етикетата е прикачена и точна и чувајте го пасошот при рака. Тој сам по себе не содржи никакви податоци, но е токму она што го бара клиентот - пасош кој дава одговор на јазикот на клиентот и го ослободува операторот на каса од потребата да се јавува по телефон.
Производител на возила
Тоа носи обврски кои ниту еден снабдувач не може да ги исполни во свое име - сертификатот за животна средина Euro 7 и, штом ќе биде донесен извршниот акт, сертификатот за кружна економија за возила. И двата се засноваат на податоци од снабдувачот, и токму тука сертификатот на производителот на делови станува продажна предност.
Што треба да се вклучи во DPP за делови за автомобили и гуми?
Клучните полиња со податоци што се бараат според релевантната регулатива на ЕУ.
Вредности на етикети
Класа на гума C1, C2 или C3; класите за отпор при тркалање и прилепливост на влажна подлога; надворешен шум при тркалање во децибели и неговата класа; и симболите за снег и мраз, каде што е применливо. Истите вредности како оние наведени на EPREL, вклучени во сертификатот наместо само на налепница.
Одобренија и извештаи од тестирање
Сертификатот за типовно одобрување и извештаите од тестовите за отпор при тркалање, влажен зафат и бучава се наведени по секоја класа. Тие веќе постојат; клучното прашање е кој има дозвола да ги чита, а не дали ги имате вие.
Резервни делови и монтажа
OE броеви и вашите сопствени броеви на делови, интервали за замена, упатства за монтажа и демонтажа и локацијата на упатствата. За производителот на возила, ова е суровина за пасошот за кружна економија.
Крај на животот
Повторното рециклирање, патувањето на гумените отпадоци, кои материјали се враќаат и како безбедно се отстранува делот. Регулативата за возила на крајот од животниот век ја третира истата тема од перспектива на возилото, па затоа вреди да се изложи одговорот овде.
Потекло и гума
Место на производство и, во случај на природна гума, потеклото сè до местата на собирање, како што се бара со законодавството за уништување на шумите. Пропорциите на синтетичка и природна гума се пријавуваат одделно и ретко се наведуваат како една бројка.
Листа за проверка за делови и гуми за автомобил
ЕУ сè уште не објави кои податоци мора да ги содржи пасошот за производи за автомобилски делови и гуми: правниот акт што ги утврдува е сè уште во изработка. Штом стане достапна, контролната листа за делови за автомобили и гуми ќе биде објавена овде, како веб-страница и како PDF, на ист начин на кој контролните листи за батерии во моментов го следат текстот на регулативата. Дотогаш, задолжителните податоци наведени погоре и официјалните извори подолу обезбедуваат сигурни насоки.
За носење
Примерокот на табелата е шаблонот Transpareo за вашиот сектор: тој ги содржи податоците што веќе се бараат според важечките регулативи и полињата што обично се вклучени во пасош, служејќи како наш модел на податоци, а не како делегиран акт. Отворете го заедно со вашите податоци за производот, без потреба од сметка; ќе го прилагодиме шаблонот штом правниот акт стане достапен.
Шаблон во Excel за делови за автомобили и гуми
Пополнет примерок ред кој ги содржи сите колони потребни за увоз.
22 Колумни, со примерни вредности
Транспарео за делови за автомобили и гуми
Transpareo одржува единствен сет на податоци за гуми и делови, овозможувајќи на секоја целна група да ги прегледува информациите до кои има овластување - вредностите на етикетата и упатствата за монтажа се јавно достапни, додека деталите за демонтажа и материјалот се достапни за автосервисите и рециклирачите, а одобренијата и извештаите од тестирањата се достапни за регулаторните тела и за клиентите што ќе ги наведете. Податоците се увезуваат преку корисничкиот интерфејс, преку увоз од Excel или преку REST API, така што производителот на возила кој го создава својот сопствен сертификат за животна средина или пасош за циркуларна економија може да црпи од вашиот сет на податоци наместо да бара уште една табела, и секоја објава е потпишана верзија, при што претходните верзии остануваат достапни. Секоја обврска наведена погоре има своја соодветна обврска подолу.
Секоја должност има своја спротивност.
Означете ги вредностите како структурирани полиња
Класа на гуми, класа на отпор при тркалање, класа на прилепливост на влажни површини, ниво на бучава во децибели и длабочина на шара се полиња, а не слика од налепница. Полиња што не се барани со правило за вашиот производ никогаш нема да бидат наметнати на него, а типовите на својства се прилагодливи.
Одобренија и извештаи од тестирања како анекс
Одобрувањето на типот, извештаите за отпор при тркалање, за приаѓање на влажна подлога и за бучава, изјавата за сообразност, техничката документација и упатствата за рециклирање се приложени како додатоци кон лиценцата, при што секој е видлив на нивото што ќе го изберете.
Идентификаторот што трговците на мало сепак го користат
Со GTIN, идентификаторот станува GS1 Digital Link, кој може да се реши и од системи на трети страни; без GTIN, пропусницата носи уникатен Transpareo идентификатор и вашиот број на артикал. Transpareo генерира QR-код, подготвен за странична етикета.
Еден производ, многу целни публики
Видливоста е својство на секое поле со податоци. Возачите ги добиваат вредностите на етикетите без да мора да се најавуваат; гаражите и рециклирачите ги добиваат деталите за демонтажа преку најавени пристапи; а властите ги добиваат извештаите. Постои еден запис со податоци за производот, а не по еден за секој клиент.
Податоци што вашите клиенти можат да ги собираат
Кориснички интерфејс, функција за увоз во Excel и REST API, за да може производителот на возила, кој го составува својот сопствен сертификат за животна средина или пасош за кружна економија, да ги преземе информациите на кои има право од вашиот сет на податоци, наместо да мора да бара посебна табела.
Внесете податоци
Примерокот на табелата погоре прикажува летна гума 205/55 R16 и ги прикажува сите колони потребни за увозната функција, од петте вредности на етикетите и регулаторните документи до листот со компоненти за смесата на шарата.
Често поставувани прашања за ДПП за делови за автомобили и гуми
Кој пасош е кој?
Три различни страни ја делат одговорноста за ова и припаѓаат на различни организации. Производителот на возилото го издава сертификатот за животна средина Euro 7 за возилото како целина. Сертификатот за циркуларна економија за возила според Уредбата за возила на крајот од животниот век исто така го издава производителот на возилото и опфаќа безбедно отстранување на делови. Пасошот на производот според ESPR се однесува на производот што го ставате на пазарот - во овој случај, гумата. Производителот на гуми е одговорен за третиот пасош и обезбедува податоци за другите два.
Дали Државниот обвинител на Јужна Африка веќе стапи на сила?
Сè уште не. ESPR е на сила од 18 јули 2024 година, но барањата за секоја група производи се утврдени во делегирани акти, а оној за гуми сè уште не е усвоен. Индикативниот распоред на Комисијата го предвидува тоа за втората половина на 2027 година; економските оператори потоа ќе имаат најмалку 18 месеци за усогласување, па се очекува барањето да стапи на сила во 2029 година. Од друга страна, етикетата за гуми и регистрацијата во EPREL се во сила од 1 мај 2021 година.
Веќе сме регистрирани во EPREL. Зарем тоа не е истото?
Не, но тоа е чекор напред. EPREL ја чува техничката документација зад етикетата за да можат властите да ја проверат класата. Пасошот на производот е наменет за читателите и опфаќа многу поширок опсег - материјали, потекло, монтажа, демонтажа, крај на животниот век - и се наоѓа на адреса на која самата гума се повикува. Сепак, постои вистинско преклопување - вредностите на етикетата, сертификатот за одобрување на типот и трите извештаи од тестови се истите документи. Во Transpareo, тие се претвораат во полиња и прилози кои треба да ги одржувате само еднаш.
Дали ова важи и за увозниците?
Да. Овие обврски се активираат со пласирање на производот на пазарот, а не со неговото производство; увозникот на пневматици е затоа исто толку одговорен за етикетата, регистрацијата во EPREL и идниот пасош како и европскиот производител. Што се однесува до природната гума, од 30 декември 2026 година увозникот ќе биде одговорен и за декларацијата за уништување на шумите. Ако вашиот добавувач нема никакви податоци за жетвата, тоа е прашање на договор, а договорните прашања траат квартали, а не недели.
Дали ми треба GTIN?
Ниту еден пропис не го бара тоа, но гумите обично го имаат, и вреди да се искористи. Со GTIN, идентификаторот во Transpareo станува GS1 Digital Link, кој и трговските партнери и нивните системи можат да го решаваат - нешто што е важно во канал кој веќе сè организира преку EAN и OE броеви. Без GTIN, пасот содржи уникатен Transpareo идентификатор покрај вашиот број на артикал. Дознајте повеќе во Зошто GS1 Digital Link е вистинскиот стандард за DPPs”.
Ние снабдуваме неколку марки автомобили. Дали ни е потребен посебен систем за секој клиент?
Не. Производот го одржувате еднаш и, за секое поле поединечно, одлучувате кој е овластен да го прегледува. Во Transpareo, видливоста е својство на секое поле со податоци - или јавна без најава, или ограничена на ниво до кое се пристапува преку најавени кориснички сметки - така што клиентот на брендот ги гледа деталите договорени со него, додека пошироката јавност ги гледа само вредностите на ознаките. Податоците се увезуваат преку корисничкиот интерфејс, со увоз од Excel или преку REST API; системот на клиентот може да ги преземе податоците до кои има овластување за пристап, наместо да мора да бара табела.
Кој може да ги види кои детали во пасошот?
Вие одлучувате тоа, поле по поле. Потрошувачите добиваат вредности од етикетите, упатства за монтажа и информации за отстранување без да мора да се регистрираат. Работилниците и рециклирачите добиваат детали за расклопување и материјали преку најавени пристапи. Сертификатите за одобрување на типот и извештаите од тестовите остануваат кај надлежните органи и кај читателите што сте ги назначиле. Истиот QR-код му покажува на секој читател што е овластен да пристапи, и тоа е единствениот начин еден сертификат да им служи истовремено на возачите, монтерите и органите за пазарна инспекција.
Колку долго пасошот мора да остане валиден?
ESPR го поврзува пасошот на гумата со животниот век на производот, а камионската гума трае низ неколку пренавивки. Ова значи дека обврската останува на сила без оглед на каква било промена на добавувачот, поради што вреди да го прашате добавувачот пред да потпишете каков било договор што ќе се случи со вашите пасоши по прекинот. Во Transpareo, објавените пасоши остануваат достапни преку постојана адреса, а нашата листа за проверка на добавувачи ги наведува дополнителните прашања што треба да ги поставите.
Дали треба да го регистрирам пасошот во регистарот на ЕУ?
Да, штом Регулативата за пневматици ќе стапи во сила, и тоа самата регулатива. Пасошите на производите се регистрираат во централниот ЕУ регистар на ДПП, кој е оперативен од 20 јули 2026 година и чие работење е регулирано со Имплементарната регулатива (ЕУ) 2026/1778. Само економскиот оператор што го става производот на пазарот може да ја изврши регистрацијата (член 13, ставови 4 и 5 од ESPR); давател на услуги не може да го стори тоа во ваше име, освен ако законодавството за вашата група производи не предвидува такво нешто. Регистрацијата мора да се изврши пред производството да се стави на пазарот и со неа се генерира единствен идентификатор за регистрација; регистарот ги чува идентификаторите и отпечатокот, додека податоците остануваат во пасошот. Transpareo ги подготвува информациите потребни за записот - идентификатор на производот, идентификатор на економскиот оператор, адреса на пасошот и дигитален отпечаток - за да можете самите да го комплетирате записот штом интерфејсот на регистарот биде финализиран; Комисијата разгледува дали на давателите на услуги ќе им биде дозволено да го прават ова во иднина. Дознајте повеќе во нашата анализа на Уредбата за регистарот.
Колку чини казна?
Токму државите членки ги наметнуваат санкциите, а во случајот со етикетата на гумата тие веќе го прават тоа - неправилна класа или недостасувачки запис во EPREL веќе претставува предмет на надзор на пазарот денес, а не само од 2029 година натаму. Сепак, трошоците се исти како и секаде. Од денот кога пасошот за гуми ќе стане задолжителен, гумите без пасош нема да можат да се пласираат на пазарот, а сезоната на монтажа на гуми не може да се одложи за една четвртина.
Официјални документи
Правни извори за референца: што е секој документ и кога ви е потребен.
- Регулатива (ЕУ) 2020/740 за означување на пневматициСамата етикета на гумата, која е на сила од 1 мај 2021 година. Таа ги дефинира класите, параметрите и барањето за регистрација на техничката документација во базата на податоци за производи пред гумата да се стави на пазарот.
- Регулатива (ЕУ) 2024/1257 (Евро 7)Типско одобрување во однос на емисиите и траењето на батеријата. Член 7(4) воведува еколошки сертификат за возилото, кој производителите мора да го издадат за секое возило и да го предадат на купувачот. Ве молиме прочитајте го ова ако снабдувате производители на возила.
- Регулатива (ЕУ) 2026/1738 за возила на крајот од животниот векБарањата за циркуларна економија за дизајнот на возилата и управувањето со возилата на крајот од животниот век, усвоени на 8 јули 2026 година. Член 46 предвидува дигитален пасош за циркуларна економија за возилата, чии технички спецификации ќе бидат утврдени во извршен акт.
- Страница на Комисијата за возила на крајот од животниот векФазна временска рамка за новата регулатива, објаснета на едноставен начин - од датумот кога стапува на сила, преку барањата за третман, до целите за рециклирање. Местото каде што прво се објавуваат промените на роковите.
- Уредба (ЕУ) 2023/1115 за производи без уништување на шумитеОпфаќа гума и производи изведени од неа, вклучувајќи пневматици. Ве молиме прочитајте го за да дознаете содржината на изјавата за должна грижа и геолокациските податоци што се бараат од секој што пласира пневматици на пазарот на ЕУ.
- Регулатива (ЕУ) 2024/1781 (ESPR)Рамковната уредба за дигитален пасош за производи. Возилата кои подлежат на законодавството за одобрување на тип се во голема мера надвор од нејзиниот опсег; гумите спаѓаат во него, поради што законодавството за гуми е во работниот план, а не законодавството за возила.
- Страница за ДПП на Европската комисијаОфицијалната патна карта за пасошот на производот, која ги прикажува индикативната година за секој делегиран акт и статусот на регистарот. Додека се изготвува Регулативата за пневматици, вреди да се проверува секој квартал.
Прочитајте повеќе на нашиот блог
Зошто GS1 Digital Link е вистинскиот стандард за DPPs
Проприетарски QR-кодови или меѓународниот стандард? Техничка споредба и што GS1 Digital Link значи за интероперабилноста.
ERP интеграција за две недели: водич за изработка на сопствен интерфејс
Од SAP до Odoo - еве како да го интегрирате Transpareo со вашиот постоечки систем преку нашиот REST API, за две недели наместо за шестмесечен проект.
Еден пасош, три речници
Пасошот на производот не измислува нов јазик. Тој користи три постоечки речници за секој читател да може да ги разбере сите полиња, и денес и за десет години.
Регистарот на ДПО е закон, и ние сме подготвени
Регистарот на ЕУ за дигитални пасоши на производи е закон од 16 јули 2026 година. Што бара од вас и што правиме ние за да се подготвиме за него.
Подготвени за ДПП-ови за делови за автомобили и гуми?
Започнете уште денес - до моментот кога ќе стане задолжително, вие веќе ќе бидете во полн погон.