Digitalni pasoš proizvoda za dijelove automobila i gume

Što proizvođače guma i dijelova čeka

Automobilska industrija podliježe većem broju propisa od bilo koje druge, a izdaju ih različite zainteresirane strane. Prije nego što pročitate išta drugo, vrijedi se uvjeriti da ih možete razlikovati.

Prvo je certifikat o zaštiti okoliša

Uredba (EU) 2024/1257, poznatija kao Euro 7, zahtijeva od proizvođača vozila da izdaju jedan certifikat za svako vozilo i preda ga kupcu, u kojem se navode granice emisija, emisije CO₂, potrošnja goriva, električni doseg i vijek trajanja baterije (čl. 7. st. 4.).

Tipska odobrenja mogu se odobriti od 29. studenog 2026., a Uredba će se primjenjivati od 29. studenog 2027. na nova vozila u kategorijama M1 i N1, a na teška gospodarska vozila od 29. svibnja 2029.

Osim toga, Uredba (EU) 2026/1738 o vozilima na kraju životnog vijeka, koji je stupio na snagu 13. kolovoza 2026. i kojim se člankom 46. propisuje digitalni putovnik kružne ekonomije za vozila, koji opisuje kako se dijelovi sigurno uklanjaju; njegova tehnička pravila trebaju biti utvrđena u provedbenom aktu Komisije, koji još nije usvojen.

Putovnica koja pripada vama

Ni jedna od tih stavki nije obveza za proizvođača dijelova. Vaša je treća - putovnica proizvoda prema ESPR-u.

Vozila koja podliježu zakonodavstvu o homologaciji uvelike su izvan opsega ESPR-a, dok su gume namjerno uključene; zato se u smjernicama od 16. travnja 2025. navode gume, a ne nijedna kategorija vozila.

Pokazni raspored Komisije predviđa delegirani akt za gume za drugu polovicu 2027. godine, što znači najmanje osamnaest mjeseci prije nego što njegovi zahtjevi stupe na snagu. Odavde potječe gore spomenuta 2029. godina; to je očekivanje, a ne datum utvrđen u uredbi.

Što je već na snazi

Zahtjev koji je na snazi najduže je, zapravo, i najjednostavniji. Od 1. svibnja 2021. svaka guma C1, C2 i C3 nosi oznaku u skladu s Uredbom (EU) 2020/740, a njegova tehnička dokumentacija unosi se u bazu podataka o proizvodima EPREL prije stavljanja gume na tržište.

Svatko tko to ažurira već se pridržava većine onoga što će zahtijevati putovnica za gume.

Što ova stranica pokriva

Ova stranica služi kao referentni vodič: raspored sa svim rokovima, uloge i njihove obveze, podaci potrebni za putovnicu, službeni izvori, primjer tablice za unakrsno usporedivanje s vlastitim podacima i najčešća pitanja proizvođača guma i dijelova.

Od pravila do putovnice

Na prvi pogled: pravila koja utječu na vaš proizvod u sivoj boji, podaci koje već posjedujete za to u tirkiznoj boji i Transpareo putovnica proizvoda s razinama čitanja u plavoj boji.

Tri najveće prepreke u praksi

  1. Tri putovnice, jedan lanac opskrbe: proizvođač vozila odgovoran je za dvije od njih i može ih popuniti samo podacima dobavljača. Proizvođač dijelova koji može točno pružiti te podatke poželjniji je dobavljač, i to mnogo prije nego što to bilo koja uredba zahtijeva.
  2. Isti podaci na četiri mjesta: vrijednosti na etiketi u sustavu EPREL, izvješća o ispitivanju u dokumentaciji za tipskog odobrenja, podaci o artiklu u sustavu kupca i, uskoro, u putovnici. Ako se njima upravlja odvojeno, postaju nedosljedni, a neusklađenost u klasi prianjanja na mokroj podlozi predmet je nadzora tržišta.
  3. Porijeklo gume umjesto certifikata za gumu: Od 30. prosinca 2026. gume će zahtijevati izjavu o dužnoj skrbi o krčenju šuma, uključujući geolokaciju berbe. Lanca opskrbe prirodnom gumom nikada prije nije zatraženo da pruži ove informacije u ovom obliku.

Pročitajte više: Zašto je GS1 Digital Link pravi standard i kako ga integrirati u svoj ERP sustav u dva tjedna.

Raspored za autodijelove i gume

Svi rokovi navedeni u Uredbi o dijelovima vozila i gumama, kronološki, od dana stupanja na snagu pa sve do obveza za nadolazeću deceniju. Rokovi koji ovise o zakonodavstvu koje tek treba donijeti označeni su kao takvi.

  1. 1. svibnja 2021.
    Označavanje guma i baza podataka o proizvodima

    Primjenjiva je Uredba (EU) 2020/740. Svaka guma C1, C2 i C3 nosi oznaku na kojoj su prikazani otpor kotrljanja, prianjanje na mokroj podlozi, vanjska buka kotrljanja te simboli za snijeg i led, gdje je primjenjivo. Dobavljači moraju registrirati tehničku dokumentaciju u bazi podataka EPREL prije stavljanja gume na tržište, a na etiketi se već nalazi QR kod.

  2. 16. travnja 2025.
    Radni plan navodi gume

    Prvi Akcijski plan za ESPR i energetsko označavanje za razdoblje 2025.-2030. navodi gume među prioritetnim krajnjim proizvodima. Sam ESPR na snazi je od 18. srpnja 2024.; iako su vozila uglavnom izvan njegova opsega, gume su namjerno uključene.

  3. 20. srpnja 2026.
    Registar EU DPP-a sada je operativan

    Centaralni registar ESPR-a trebao bi postati operativan; Provedbena uredba (EU) 2026/1778 uređuje njegovo djelovanje, uključujući testno okruženje za gospodarske subjekte; tehnički sučelje još se specificira. Svaki putni list proizvoda tamo se registrira prije stavljanja proizvoda na tržište, čim stupi na snagu pravni akt primjenjiv na njegovu skupinu proizvoda.

  4. 13. kolovoza 2026.
    Stupa na snagu Uredba o vozilima na kraju životnog vijeka

    Uredba (EU) 2026/1738 od 8. srpnja 2026. stupa na snagu i zamjenjuje direktive o vozilima na kraju životnog vijeka i o reciklabilnosti u tipskom odobrenju. Članak 46 predviđa digitalnu putovnicu kružne ekonomije za vozila, koja sadrži informacije potrebne za sigurno uklanjanje i zamjenu dijelova.

  5. 29. studenoga 2026.
    Euro 7 i okolišni certifikat vozila

    Tipska odobrenja prema Uredbi (EU) 2024/1257 mogu se od tog datuma dodjeljivati, a Uredba će se na nova vozila u kategorijama M1 i N1 primjenjivati od 29. studenog 2027. Proizvođači moraju izdati certifikat o utjecaju na okoliš za svako vozilo i predati ga kupcu (članak 7. stavak 4.). Teška komercijalna vozila slijede 29. svibnja 2029.

  6. 30. prosinca 2026.
    Obligacije u vezi s krčenjem šuma utječu na prirodnu gumu.

    Guma i proizvodi dobiveni iz nje, uključujući gume, obuhvaćeni su Uredbom (EU) 2023/1115. Sudionici na tržištu moraju podnijeti izjavu o dužnoj skrbi u kojoj se navodi geografska lokacija polja za sakupljanje; Mikro i mala poduzeća morat će to učiniti 30. lipnja 2027.

  7. Očekuje se 2027.
    Delegirani akt o gumama

    Indikativni raspored Komisije predviđa usvajanje zakonodavstva o gumama za drugu polovicu 2027. godine, zajedno s tekstilima i aluminijem. Ono još nije usvojeno, pa ništa u njemu nije konačno.

  8. 1. rujna 2028.
    Stupa na snagu Uredba o vozilima na kraju životnog vijeka

    Zahtjevi kružne ekonomije za dizajn vozila stupit će na snagu, zahtjevi za tretman godinu dana kasnije, a obveze recikliranja tijekom sljedećeg desetljeća. Tehnička pravila koja uređuju putovnicu kružne ekonomije za vozila bit će utvrđena u provedbenom aktu Komisije, koji još nije usvojen.

  9. Očekuje se 2029.
    Zahtjev za pregled guma

    Prema delegiranom aktu, gospodarski subjekti imaju najmanje 18 mjeseci prije nego što stupe na snagu zahtjevi za putovnicu. Ako akt bude usvojen 2027. godine, to će stupiti na snagu 2029. godine. Datum ovisi o pravnom aktu koji Komisija još nije usvojila.

Tko je pogođen?

Obligacije s kojima se pojedini gospodarski subjekti suočavaju pri ulasku na tržište.

Proizvođači guma i dijelova

Stvara putovnicu proizvoda za proizvod koji stavlja na tržište, dodjeljuje mu identifikacijski broj i ažurira podatke. U slučaju guma već sadrži većinu tih informacija - vrijednosti oznaka, certifikati tipskog odobrenja i izvješća o ispitivanju već su registrirani u EPREL-u.

Uvoznik

Svaka osoba koja uvozi gume ili dijelove u EU stavlja ih na tržište i u potpunosti je odgovorna za poštivanje zahtjeva za označavanjem, bazu podataka i budući pasoš. U slučaju prirodne gume, izjava o nekrčenju šuma također spada u ovu nadležnost, a nakon geolokacije žetve nikada se nije tražilo da tvornica u trećoj zemlji dostavi takvu izjavu.

Prodavnica guma i servis

Prije prodaje provjerite je li etiketa prisutna i ispravna te imajte putovnicu pri ruci. Ne vodi vlastite podatke, ali je točka kontakta na koju se kupac zapravo obraća - putovnica koja pruža odgovor na jeziku kupca štedi osoblje na šalteru od potrebe za telefonskim pozivom.

Proizvođač vozila

To podrazumijeva obveze koje nijedan dobavljač ne može ispuniti u svoje ime - Euro 7 ekološki certifikat i, kad provedbeni akt stupi na snagu, certifikat kružne ekonomije za vozila. Oba se temelje na podacima dobavljača, i upravo tu certifikat proizvođača dijelova postaje prodajna prednost.

Što treba uključiti u DPP za dijelove automobila i gume?

Ključna polja podataka koja zahtijeva relevantna EU regulativa.

Vrijednosti oznake

Klasa gume C1, C2 ili C3; klase otpora kotrljanja i prianjanja na mokroj podlozi; vanjska buka kotrljanja u decibelima i odgovarajuća klasa; te simboli snijega i leda, gdje je primjenjivo. Iste vrijednosti kao one navedene na EPREL-u, prikazane na certifikatu umjesto samo na naljepnici.

Odobrenja i izvještaji o ispitivanju

Potvrda o tipskom odobrenju i izvještaji o ispitivanju otpora kotrljanja, prianjanja na mokroj podlozi i buke navedeni su nakon svake klase. Oni već postoje; ključno pitanje je tko ih smije čitati, a ne imate li ih.

Rезервни dijelovi i montaža

OE brojevi i vaši vlastiti brojevi dijelova, intervali zamjene, upute za ugradnju i uklanjanje te lokacija priručnika. Za proizvođača vozila ovo čini osnovu putovnice kružne ekonomije.

Kraj života

Ponovna upotrebljivost, putovanje gumenog otpada, koji se materijali oporavljaju i kako se dio sigurno uklanja. Uredba o vozilima na kraju životnog vijeka bavi se istim pitanjem iz perspektive vozila, stoga je vrijedno ovdje iznijeti odgovor.

Porijeklo i guma

Mjesto proizvodnje i, u slučaju prirodne gume, podrijetlo sve do polja sakupljanja, kako to zahtijeva zakonodavstvo o krčenju šuma. Omjeri sintetičke i prirodne gume izvještavaju se odvojeno i rijetko se navode kao jedna brojka.

Kontrolna lista za dijelove automobila i gume

EU još nije objavila koje podatke mora sadržavati putovnica proizvoda za dijelove automobila i gume: pravni akt koji to propisuje još je u pripremi. Čim bude dostupna, ovdje će se pojaviti kontrolna lista za dijelove automobila i gume, i kao web-stranica i kao PDF, baš kao što kontrolne liste za baterije trenutno prate tekst uredbe. Do tada obavezni podaci navedeni gore i službeni izvori u nastavku pružaju pouzdane smjernice.

Za van

Primjer tablice je Transpareo predložak za vaš sektor: sadrži podatke koje trenutni propisi već zahtijevaju i polja koja se obično nalaze u putovnici, služeći kao naš model podataka, a ne kao delegirani akt. Otvorite ga uz vlastite podatke o proizvodu - nije potreban račun; prilagodit ćemo predložak čim pravni akt bude objavljen.

Predložak za Excel za dijelove automobila i gume

Potpuni uzorak retka koji sadrži sve stupce potrebne za uvoz.

22 Stubovi s primjerima vrijednosti

Transpareo za dijelove automobila i gume

Transpareo održava jedinstvenu bazu podataka za gume i dijelove te omogućuje svakoj ciljanoj skupini pregled informacija kojima je ovlaštena pristupiti - vrijednosti oznaka i upute za montažu javno su dostupne, dok su podaci o rastavljanju i materijalu dostupni automehaničarima i reciklerima, a odobrenja i izvješća o ispitivanju dostupni su regulatornim tijelima i kupcima koje vi odredite. Podaci se uvoze putem korisničkog sučelja, uvoza iz Excela ili putem REST API-ja, tako da proizvođač vozila koji izrađuje vlastiti ekološki certifikat ili putovnicu kružne ekonomije može koristiti vaš skup podataka umjesto da traži dodatnu tablicu, i svaka je objava potpisana verzija, pri čemu prethodne verzije ostaju dostupne. Svaka od gore navedenih obveza ima svoju suprotnost u nastavku.

2021
Oznaka na gumi
dvije tisuće osamdeset osam
Očekuju se gume
OE
Pretraga po broju
EUDR
Porijeklo gume

Svaka dužnost ima svoju suprotnost.

Označite vrijednosti kao strukturirana polja

Klasa guma, klasa otpora kotrljanju, klasa prianjanja na mokrom, razina buke u decibelima i dubina šare su polja, a ne slika naljepnice. Polja koja propis za vaš proizvod ne zahtijeva nikada vam se neće nametnuti, a vrste svojstava mogu se prilagoditi.

Odobrenja i izvještaji o ispitivanju kao prilog

Tipsko odobrenje, izvještaji o otporu kotrljanju, prianjanju na mokroj podlozi i buci, izjava o sukladnosti, tehnička dokumentacija i upute za recikliranje priloženi su kao dodaci licenci, pri čemu je svaki vidljiv na razini koju odaberete.

Identifikator koji maloprodajni sektor ionako koristi

Uz GTIN identifikator postaje GS1 Digital Link, koji mogu razriješiti i sustavi trećih strana; bez GTIN-a propusnica nosi jedinstveni Transpareo identifikator i vaš broj artikla. Transpareo generira QR kod, spreman za bočnu etiketu.

Jedan proizvod, mnogo ciljnih publika

Vidljivost je svojstvo svakog polja s podacima. Vozači primaju vrijednosti oznaka bez potrebe za prijavom; radionice i reciklaže primaju detalje o rastavljanju putem prijavljenih pristupa; a nadležne vlasti primaju izvještaje. Postoji jedan zapis o podacima proizvoda, a ne jedan po kupcu.

Podaci koje vaši kupci mogu prikupljati

Korisničko sučelje, funkcija uvoza u Excel i REST API, kako bi proizvođač vozila koji sastavlja vlastiti certifikat o zaštiti okoliša ili certifikat o kružnom gospodarstvu mogao dohvatiti informacije na koje ima pravo iz vašeg skupa podataka, umjesto da mora zatražiti zasebnu tablicu.

Unesite podatke

Primjer tablice iznad prikazuje ljetnu gumu 205/55 R16 i prikazuje sve stupce potrebne za uvoz, od pet vrijednosti oznaka i regulatornih dokumenata do lista komponenti za spojku gazne površine.

Često postavljana pitanja o DPP-u za dijelove automobila i gume

Koji je koji pasoš?

Tri različite strane dijele odgovornost za ovo i pripadaju različitim organizacijama. Proizvođač vozila izdaje Euro 7 ekološki certifikat za vozilo u cjelini. Certifikat kružne ekonomije za vozila prema Uredbi o vozilima na kraju životnog vijeka također izdaje proizvođač vozila i obuhvaća sigurno uklanjanje dijelova. Proizvodni putovnik prema ESPR-u odnosi se na proizvod koji stavljate na tržište - u ovom slučaju na gumu. Proizvođač guma odgovoran je za treći putovnik i dostavlja podatke za preostala dva.

Je li Tyre DPP već postao zakon?

Još ne. ESPR je na snazi od 18. srpnja 2024., ali zahtjevi za svaku skupinu proizvoda utvrđeni su u delegiranim aktima, a onaj za gume još nije usvojen. Indikativni raspored Komisije predviđa to za drugu polovicu 2027.; gospodarski subjekti će tada imati najmanje 18 mjeseci za usklađivanje, pa se očekuje da će zahtjev stupiti na snagu 2029. S druge strane, oznaka za gume i registracija u EPREL-u na snazi su od 1. svibnja 2021.

Već smo registrirani u EPREL-u. Zar to nije ista stvar?

Ne, ali to je korak naprijed. EPREL čuva tehničku dokumentaciju iza oznake kako bi regulatorna tijela mogla provjeriti klasu. Putovnica proizvoda namijenjena je čitateljima i pokriva mnogo širi opseg - materijali, podrijetlo, montaža, demontaža, kraj životnog vijeka - i smještena je na adresi na koju se sam kotač poziva. Međutim, postoji stvarna preklapanja - vrijednosti na naljepnici, certifikat o tipskom odobrenju i tri izvješća o ispitivanju zapravo su isti dokumenti. U Transpareu se oni pretvaraju u polja i prilozi koje trebate ažurirati samo jednom.

Vrli se ovo također na uvoznike?

Da. Ove obveze nastaju stavljanjem na tržište, a ne proizvodnjom; stoga je uvoznik guma jednako odgovoran za etiketu, registraciju u EPREL-u i budući putovnik kao i europski proizvođač. Što se tiče prirodne gume, od 30. prosinca 2026. izjava o krčenju šuma također će biti odgovornost uvoznika. Ako vaš dobavljač nema nikakve podatke o berbi, to je ugovorna stvar, a rješavanje ugovornih pitanja traje četvrtine, a ne tjedne.

Trebam li GTIN?

Nijedna regulativa to ne zahtijeva, ali gume ga obično imaju i vrijedi ga iskoristiti. Uz GTIN, identifikator u Transpareo postaje GS1 Digital Link, koji trgovački partneri i njihovi sustavi također mogu razriješiti - ključni čimbenik u kanalu koji već sve organizira putem EAN i OE brojeva. Bez GTIN-a, zapis o proizvodu sadrži jedinstveni Transpareo identifikator uz vaš broj artikla. Saznajte više u članku Zašto je GS1 Digital Link pravi standard za DPP-ove”.

Mi isporučujemo nekoliko marki automobila. Trebamo li za svakog kupca zaseban sustav?

Ne. Proizvod održavate jednom i za svako polje pojedinačno odlučujete tko je ovlašten vidjeti ga. U Transpareo vidljivost je svojstvo svakog polja s podacima - ili javna bez prijave, ili ograničena na razinu kojoj se pristupa prijavljenim korisničkim računima - tako da klijent brenda vidi razinu detalja dogovorenu s njim, dok opća javnost vidi samo vrijednosti oznaka. Podaci se uvoze putem korisničkog sučelja, uvoza iz Excela ili putem REST API-ja; sustav kupca stoga može dohvatiti podatke kojima je ovlašten pristupiti, umjesto da mora upitavati tablicu.

Tko može vidjeti koje detalje u putovnici?

Vi odlučujete o tome, polje po polje. Potrošači dobivaju vrijednosti s etiketa, upute za sastavljanje i informacije o zbrinjavanju bez potrebe za registracijom. Radionice i reciklanti dobivaju detalje o rastavljanju i materijalu putem zabilježenih pristupa. Potvrde o tipskom odobrenju i izvještaji o ispitivanju ostaju kod nadležnih tijela i kod čitatelja koje ste odredili. Isti QR kod svakom čitatelju prikazuje što mu je dopušteno pregledati, i to je jedini način da jedna iskaznica istovremeno služi vozačima, montažerima i tijelima tržišnog nadzora.

Koliko dugo mora putovnica ostati važeća?

ESPR povezuje certifikat gume s trajanjem proizvoda, a kamionska guma može preživjeti nekoliko retreada. Ova obveza stoga nadmašuje svaku promjenu dobavljača, zbog čega se isplati prije potpisivanja bilo kojeg ugovora pitati dobavljača što će se dogoditi s vašim certifikatima nakon prestanka ugovora. U Transpareo-u objavljeni certifikati ostaju dostupni putem trajne adrese, a naš popis provjere dobavljača navodi dodatna pitanja koja treba postaviti.

Moram li registrirati putovnicu u EU registru?

Da, čim Uredba o gumama stupi na snagu, i to od samog proizvođača. Putovnice proizvoda registriraju se u središnjem EU registru DPP, koji je operativan od 20. srpnja 2026. i čiji rad uređuje Izvršna uredba (EU) 2026/1778. Registraciju može provesti samo gospodarski subjekt koji stavlja proizvod na tržište (članak 13. stavci 4. i 5. ESPR-a); pružatelj usluga to ne može učiniti u vaše ime, osim ako zakonodavstvo za vašu skupinu proizvoda to ne predviđa. Registracija se mora obaviti prije stavljanja proizvoda na tržište i rezultira jedinstvenim identifikatorom registracije; registar pohranjuje identifikatore i otisak, a podaci ostaju u putovnici. Transpareo priprema potrebne podatke za unos - identifikator proizvoda, identifikator operatera, adresu putovnice i digitalni otisak - kako biste mogli sami dovršiti unos čim sučelje registra bude dovršeno; Komisija razmatra hoće li pružatelji usluga ubuduće smjeti obavljati taj posao. Saznajte više u našoj analizi Uredbe o registru.

Koliko košta povreda?

Upravo države članice nameću sankcije, a one to već čine u slučaju oznake na gumama - netočna klasa ili izostanak unosa u EPREL-u već danas predstavljaju predmet nadzora tržišta, a ne tek od 2029. godine. Međutim, troškovi su isti kao i svugdje drugdje. Od dana kada putovnica za gume postane obavezna, gume bez putovnice neće se smjeti stavljati na tržište, a sezona promjene guma neće se moći odgoditi za četvrtinu.

Službeni dokumenti

Pravni izvori za referencu: što je koji dokument i kada vam je potreban.

Jeste li spremni za DPP-ove za autodijelove i gume?

Počnite već danas - do trenutka kada to postane obavezno, već ćete biti u pogonu.