Passaporto digitale di prodotto per gli alimenti

In quali ambiti Transpareo vi offre il proprio supporto

Per i prodotti alimentari non vige l’obbligo di passaporto, poiché il regolamento sulla progettazione ecocompatibile . I relativi obblighi derivano dalla normativa in materia di prodotti alimentari, imballaggi e deforestazione. Transpareo è la piattaforma DPP sulla quale è possibile inserire i dati una sola volta e renderli accessibili tramite un codice QR. Le schede rimandano alle sezioni contenenti i dettagli. Per la verifica è disponibile la checklist dei prodotti alimentari.

Codice identificativo e codice QR

Il Suo prodotto necessita di un codice che lo conduca dallo scaffale alla pagina contenente tutte le informazioni. Transpareo lo genera dal Suo GTIN come GS1 Digital Link, per ogni prodotto, lotto o articolo.

Domande frequenti sul DPP per i prodotti alimentari
Ingredienti e valori nutrizionali

Con ogni nuova ricetta, gli ingredienti e i valori nutrizionali cambiano. In Transpareo sono campi dedicati e i nuovi lotti riportano i nuovi valori già lo stesso giorno.

Cosa deve contenere un DPP per i prodotti alimentari?
Allergeni

I 14 allergeni sono evidenziati sulla confezione. Transpareo li riporta inoltre in un campo apposito, affinché il negozio online e il pass mostrino le stesse informazioni.

Cosa deve contenere un DPP per i prodotti alimentari?
Etichetta elettronica del vino

Il vino può riportare gli ingredienti e i valori nutrizionali tramite un codice QR, senza pubblicità e senza raccolta di dati degli utenti. Transpareo non mostra pubblicità in tale contesto e non traccia i lettori nel browser.

Domande frequenti sul DPP per i prodotti alimentari
Provenienza fino al terreno

Per il cacao, il caffè, la soia e altre quattro materie prime, sono necessarie le coordinate delle aree di coltivazione. Transpareo le conserva in campi dedicati; la dichiarazione di due diligence va presentata direttamente all’UE.

Calendario normativo in materia di prodotti alimentari
Dati relativi alla catena di approvvigionamento

L’azienda conosce le coordinate, spesso con diversi livelli di anticipo rispetto a voi. Con Transpareo Upstream, i vostri fornitori e i loro fornitori a monte inseriscono autonomamente i dati e voi verificate ogni singolo valore.

Nessun obbligo di pass per i prodotti alimentari, ma molti dati
I certificati e chi può visualizzarli

Il certificato biologico, il marchio Fairtrade e il rapporto di laboratorio fanno parte del prodotto. In Transpareo sono disponibili come documenti allegati, accessibili pubblicamente o solo ai lettori da Lei autorizzati.

Cosa deve contenere un DPP per i prodotti alimentari?
Nel linguaggio dello scaffale

Un prodotto esposto sugli scaffali a Milano, Lione e Cracovia richiede tre lingue. Transpareo traduce le vostre indicazioni in 40 lingue e voi verificate il risultato.

Transpareo per prodotti alimentari
Ritiro dal mercato e versioni precedenti

Un richiamo riguarda determinati lotti. In Transpareo è possibile sospenderne le schede tecniche, mentre ogni versione precedente rimane disponibile e firmata.

Domande frequenti sul DPP per i prodotti alimentari

Nessun obbligo di pass per i prodotti alimentari, ma molti dati

Nessuna legge prevede l’obbligo di un passaporto digitale di prodotto. Tuttavia, la normativa in materia alimentare richiede già oggi molti dei dati contenuti in tale passaporto. Con Transpareo è possibile gestire tali dati una sola volta e visualizzarli tramite un codice QR, nella lingua del lettore.

Il quadro normativo

Il regolamento sulla progettazione ecocompatibile costituisce la base del passaporto di prodotto. Esso . Per gli alimenti non è quindi previsto alcun atto delegato, nessun termine per l’introduzione del passaporto né alcuna iscrizione nel registro UE.

Gli obblighi descritti in questa pagina derivano da tre altri ambiti giuridici. La normativa alimentare disciplina l’etichetta, la normativa sugli imballaggi disciplina l’imballaggio e il regolamento sulla deforestazione disciplina la provenienza. La maggior parte di tali disposizioni è già in vigore oggi.

Ciò che è già in vigore oggi

Dal 13 dicembre 2014 è in vigore il Regolamento relativo alle informazioni sugli alimenti. Da allora, ogni alimento preconfezionato riporta sulla confezione. I 14 allergeni . Dal 13 dicembre 2016 è obbligatoria anche .

Da oltre dieci anni, l’etichetta di un prodotto alimentare riporta un piccolo set di dati fisso.

Chi vende online mostra le stesse informazioni . In Transpareo sono raccolte in un unico posto. Il Suo negozio online le legge tramite l’API dallo stesso set di dati del passaporto.

Il vino fa da apripista

A partire dall’8 dicembre 2023, il vino riporta un elenco degli ingredienti e una dichiarazione nutrizionale. Entrambe possono essere fornite in formato elettronico, solitamente tramite un codice QR. Sull’etichetta rimangono quindi il valore energetico e gli allergeni.

Per la pagina accessibile tramite il codice vigono regole precise. Essa . Inoltre, .

Dal 18 marzo 2026 è in vigore il pacchetto UE sul vino. La Commissione può ora stabilire un simbolo comune per il riferimento all’etichetta elettronica. A partire dal 19 settembre 2027, gli ingredienti e i valori nutrizionali non saranno più indicati per il vino destinato esclusivamente all’esportazione.

Transpareo non mostra pubblicità dietro il pass e non traccia i lettori nel browser. In qualità di imprenditore, è Lei stesso a rispondere di ciò che scrive sulla pagina.

Poi arriva la catena di approvvigionamento

A partire dal 30 dicembre 2026 . Essa riguarda bovini, cacao, caffè, palma da olio, gomma, soia e legno. Chi immette per primo tali prodotti sul mercato dell’UE deve presentare una dichiarazione di due diligence. Ciò comprende su cui è stata coltivata la materia prima.

Per le superfici superiori a quattro ettari , tranne nel caso dei bovini. Le microimprese e le piccole imprese . Chi effettua la trasformazione o il commercio non presenta una propria dichiarazione. Deve invece indicare da chi ha ricevuto la merce e a chi la consegna.

A partire dal 30 dicembre 2027 si aggiungeranno il caffè solubile e le lingue di manzo congelate. Gli imballaggi che contengono un altro prodotto non rientrano nell’ambito di applicazione del regolamento.

Cosa prevede il regolamento sugli imballaggi

Dal 12 agosto 2026 è in vigore il regolamento sugli imballaggi. La relativa etichettatura entrerà in vigore in un secondo momento. entrerà in vigore non prima del 12 agosto 2028. Essa dipende da atti di esecuzione che la Commissione non ha ancora adottato. Gli imballaggi riutilizzabili recano un’etichetta specifica e un supporto dati non prima del 12 febbraio 2029.

Cosa troverete in questa pagina

Di seguito sono riportate le scadenze, i ruoli e i dati richiesti dalla normativa in materia di alimenti e di deforestazione. Seguono la checklist scaricabile, le fonti ufficiali e le domande più frequenti dei produttori alimentari. Laddove un termine è sottolineato con punti, cliccandoci sopra si visualizza il testo della legge.

Dalle norme al passaporto

L’immagine illustra le regole relative al vostro prodotto alimentare in grigio. In turchese sono riportati i dati che dovete comunque inserire. In blu è raffigurato il passaporto di prodotto di Transpareo, che mostra a ciascun lettore la parte a lui relativa.

I tre principali ostacoli nella pratica

  1. Tutto varia a seconda del lotto: i valori nutrizionali cambiano con il raccolto, la provenienza con il fornitore. Un richiamo riguarda sempre lotti specifici. Una singola scheda prodotto non descrive quindi ciò che un cliente ha effettivamente acquistato. In Transpareo si gestisce la scheda per ogni singolo lotto.
  2. Le coordinate si trovano a diversi livelli di distanza: l’azienda in cui viene coltivata la materia prima ne conosce la geolocalizzazione. Questa informazione passa attraverso i distributori, che la trasmettono solo se previsto dal contratto. Tale trattativa richiede spesso più tempo rispetto all’implementazione di un software. Con una richiesta al fornitore in Transpareo potrete raggiungere anche i fornitori a monte del vostro fornitore.
  3. Le ricette cambiano più rapidamente dei modelli di stampa: una nuova ricetta comporta nuovi valori nutrizionali, forse nuovi allergeni e una nuova tiratura di stampa. In Transpareo, i nuovi lotti riportano i nuovi valori già lo stesso giorno. I lotti precedenti mantengono i valori con cui sono stati prodotti.

Per saperne di più: Il DPP impone la digitalizzazione e Come i dati vengono inseriti nel passaporto di prodotto.

Calendario normativo in materia di prodotti alimentari

Di seguito sono riportate, in ordine cronologico, le scadenze più importanti relative alle norme vigenti o di futura applicazione in materia alimentare. Le scadenze subordinate all’adozione di atti normativi non ancora emanati sono contrassegnate come tali.

  1. 13 dicembre 2014
    Si applica la normativa in materia di informazione alimentare

    Si applica il regolamento (UE) n. 1169/2011. Gli alimenti preconfezionati riportano le indicazioni obbligatorie sulla confezione. I 14 allergeni sono evidenziati nell’elenco degli ingredienti. Nelle vendite a distanza, le stesse informazioni sono disponibili prima dell’acquisto.

  2. 13 dicembre 2016
    La dichiarazione dei valori nutrizionali diventa obbligatoria

    Valore energetico, grassi, acidi grassi saturi, carboidrati, zuccheri, proteine e sale sono ora indicati sulla maggior parte dei prodotti alimentari preconfezionati. L’etichetta riporta quindi una serie di dati prestabiliti.

  3. 1° gennaio 2022
    Si applica il regolamento sul biologico

    Il regolamento (UE) 2018/848 sostituisce la precedente normativa in materia di prodotti biologici. Esso disciplina il logo biologico dell’UE, il numero di codice dell’organismo di controllo e il certificato dell’operatore. Ogni indicazione relativa al biologico riportata sull’etichetta o nel pass si basa su tale regolamento.

  4. 8 dicembre 2023
    Etichetta elettronica del vino

    Il vino riporta ora un elenco degli ingredienti e una dichiarazione nutrizionale. Entrambi possono essere resi disponibili in formato elettronico, solitamente tramite un codice QR. Il valore energetico e gli allergeni rimangono riportati sull’etichetta. La pagina a cui rimanda non contiene pubblicità e non raccoglie dati degli utenti.

  5. 19 dicembre 2025
    L’EUDR è stato rinviato per la seconda volta

    Il regolamento (UE) n. 2025/2650 semplifica il regolamento sulla deforestazione e ne posticipa nuovamente le scadenze. La dichiarazione di due diligence viene ora presentata solo dal primo operatore del mercato. I microproduttori e i piccoli produttori provenienti da paesi a basso rischio presentano una dichiarazione semplificata una tantum.

  6. 18 marzo 2026
    Entra in vigore il pacchetto vitivinicolo dell’UE

    Il regolamento (UE) n. 2026/471 modifica la normativa in materia di vino. La Commissione è autorizzata a definire un simbolo comune che rimandi all’etichetta elettronica. A partire dal 19 settembre 2027, non sarà più necessario indicare gli ingredienti e i valori nutrizionali sui vini destinati esclusivamente all’esportazione.

  7. 12 agosto 2026
    Si applica il regolamento sugli imballaggi

    Si applica il regolamento (UE) 2025/40. L’etichettatura armonizzata per la raccolta differenziata entrerà in vigore non prima del 12 agosto 2028. L’etichetta e il supporto dati sugli imballaggi riutilizzabili entreranno in vigore non prima del 12 febbraio 2029. Entrambe le disposizioni dipendono da atti di esecuzione che la Commissione non ha ancora adottato.

  8. 18 settembre 2026
    Elenco dei prodotti rielaborato

    Il regolamento delegato (UE) 2026/2102 ridefinisce l’elenco di cui al regolamento sulla deforestazione. I semi di soia destinati alla semina ne sono esclusi. Sono espressamente esclusi gli imballaggi che contengono o proteggono un altro prodotto, così come i campioni di merce.

  9. 30 dicembre 2026
    L'EUDR si applica alla maggior parte degli operatori di mercato

    I prodotti derivati da bovini, cacao, caffè, palma da olio, gomma, soia e legno vengono immessi sul mercato esclusivamente se prodotti in modo legale e senza contribuire alla deforestazione. Il primo operatore del mercato presenta una dichiarazione di due diligence con la geolocalizzazione dei terreni.

  10. 30 giugno 2027
    EUDR per le microimprese e le piccole imprese

    Le persone fisiche, nonché le microimprese e le piccole imprese, seguiranno sei mesi dopo. Esse devono aver svolto la propria attività in tale veste fino al 31 dicembre 2024. Per il legname disciplinato dal vecchio regolamento sul commercio del legname rimane valida la data precedente.

  11. 30 dicembre 2027
    A ciò si aggiunge il caffè solubile

    Gli estratti di caffè e il caffè solubile rientrano ora nel campo di applicazione del regolamento sulla deforestazione. Lo stesso vale per le lingue di manzo congelate e altri prodotti a base di olio di palma.

  12. Non è previsto alcun atto legislativo
    I prodotti alimentari restano esclusi dall'ESPR

    Il regolamento sulla progettazione ecocompatibile esclude gli alimenti e i mangimi. Non vi sarà alcun atto delegato né alcun passaporto di prodotto obbligatorio per gli alimenti. Tutto quanto riportato in questa pagina deriva dalla normativa in materia di alimenti, imballaggi e deforestazione.

Chi è interessato?

Obblighi in materia di prodotti alimentari: ciò che riguarda ogni operatore economico lungo il percorso verso il mercato.

Operatori del settore alimentare

La responsabilità ricade sull’azienda . Essa garantisce che gli ingredienti, gli allergeni e i valori nutrizionali siano indicati e corretti. Ciò vale anche per qualsiasi informazione facoltativa riportata accanto a tali dati. In Transpareo è sufficiente inserire tali informazioni una sola volta, sia per il negozio online che per il Pass.

Importatore

Se l’azienda ha sede al di fuori dell’UE, . Nel caso del cacao, del caffè o della soia, egli è solitamente anche il primo operatore del mercato ai sensi del regolamento sulla deforestazione. In tal caso, ha bisogno delle coordinate delle aziende situate a diversi livelli a monte nella filiera. Tramite una richiesta al fornitore in Transpareo, sono gli stessi fornitori a inserirle.

Commercio al dettaglio e rivenditori

Il negozio non vende prodotti alimentari che ritiene non conformi alla normativa. Non modifica le informazioni riportate sui prodotti alimentari. In negozio, i clienti scansionano il codice. Il link riportato sulla confezione deve quindi rimanere attivo più a lungo rispetto alla promozione per la quale è stato stampato.

Operatori di mercato ai sensi del regolamento sulla deforestazione

Chi immette per primo sul mercato dell’UE una delle sette materie prime deve presentare la dichiarazione di due diligence. A tal fine è necessaria . Un certificato non sostituisce le coordinate. Chi effettua la trasformazione o il commercio non presenta una propria dichiarazione, ma deve indicare da chi ha ricevuto la merce.

Cosa deve contenere un DPP per i prodotti alimentari?

Campi di dati di un pass alimentare facoltativo, tra cui le informazioni già richieste dalla normativa UE vigente.

Provenienza e terreni

Tra questi figurano l’origine delle materie prime, i luoghi di trasformazione e i marchi di origine dell’UE, come la denominazione di origine protetta. Per le sette materie prime oggetto del regolamento sulla deforestazione, l’origine diventa un elemento di riferimento. di oltre quattro ettari, ad eccezione dei bovini.

Valori nutrizionali

La riporta il valore energetico, i grassi, gli acidi grassi saturi, i carboidrati, gli zuccheri, le proteine e il sale. I valori si riferiscono a 100 g o 100 ml, oppure, a scelta, a porzione. Vengono ricalcolati dopo ogni modifica della ricetta. In Transpareo sono campi dedicati con l’unità di misura.

Allergeni

I 14 allergeni . Il carattere, lo stile o il colore di sfondo li distinguono dal resto del testo. Nel caso del vino, rimangono riportati sull’etichetta, anche se si tratta di un’etichetta elettronica (E-Label). È opportuno adottare la stessa cautela per ogni prodotto alimentare.

Sostenibilità e certificazioni

Tra questi figurano il certificato biologico con il codice dell’ente di controllo, i marchi Fairtrade e di benessere animale, nonché l’impronta di CO₂, qualora ne venga calcolata una. Per ogni attestato sono indicati l’ente emittente, il numero e la validità. In questo modo è possibile verificare ogni affermazione.

Da scaricare

La lista di controllo per gli alimenti in formato PDF da stampare e spuntare - senza bisogno di un account.

Lista di controllo sugli alimenti: obblighi attualmente in vigore

La lista di controllo per i prodotti alimentari elenca gli obblighi attualmente in vigore ai sensi della normativa vigente. L’UE ha escluso il settore dal passaporto di prodotto; non seguirà quindi alcun atto normativo in materia; aggiorneremo l’elenco qualora la normativa di riferimento dovesse subire modifiche.

Transpareo per prodotti alimentari

Transpareo è il software DPP destinato ai produttori alimentari che desiderano gestire i dati dei propri prodotti in un unico luogo. Potrete creare campi personalizzati per ingredienti, allergeni, valori nutrizionali e provenienza, specificando l’unità di misura ove prevista. Certificati e rapporti di laboratorio vengono allegati al prodotto sotto forma di documenti. È possibile gestire le schede tecniche per singolo prodotto, lotto o articolo.

I dati vengono inseriti tramite l’interfaccia utente, tramite importazione da Excel o tramite l’API. In questo modo, il vostro sistema di gestione delle scorte rimane la fonte principale. Le indicazioni di provenienza e le coordinate possono essere inserite direttamente dai vostri fornitori. Voi verificate ogni valore prima di accettarlo.

Per ogni campo potete stabilire chi è autorizzato a visualizzarlo. Ogni pubblicazione è firmata e ogni lettore verifica la firma tramite Transpareo Time Machine. Transpareo traduce le vostre informazioni in 40 lingue e voi verificate il risultato. Il codice QR non contiene né pubblicità né tracciamento nel browser. Potete esportare i vostri dati in qualsiasi momento in formato JSON-LD, CSV, foglio Excel o SQL.

2026
Regolamento sulla deforestazione a partire dal
14
Allergeni
40
Lingue
GS1
Digital Link dal Suo GTIN

Domande frequenti sul DPP per i prodotti alimentari

È obbligatorio un passaporto digitale di prodotto per i prodotti alimentari?

No. Il regolamento sulla progettazione ecocompatibile . Nessun atto delegato riguarderà mai un barattolo di marmellata. L’obbligo riguarda quanto previsto dalle normative correlate. Tra queste figurano la normativa sull’informazione alimentare in vigore dal 2014 e l’etichetta elettronica per il vino a partire dal 2023. A ciò si aggiungono il regolamento sugli imballaggi, in vigore dall’agosto 2026, e il regolamento sulla deforestazione, a partire dal dicembre 2026. Un pass in Transpareo raggruppa questi dati in un unico luogo. Il codice QR sulla confezione rimanda alla Sua pagina, nella lingua del lettore.

Quali sono le disposizioni vigenti in materia di vino a partire da dicembre 2023?

A partire dall’8 dicembre 2023, il vino riporta un elenco degli ingredienti e una dichiarazione nutrizionale. Sull’etichetta, la dichiarazione nutrizionale può . La dichiarazione completa e sono poi accessibili tramite un rimando elettronico, solitamente un codice QR. Gli allergeni rimangono riportati sull’etichetta. La pagina a cui rimanda non mostra pubblicità e non raccoglie dati degli utenti. La comunicazione della Commissione del 24 novembre 2023 ne illustra i dettagli. A partire da marzo 2026, la Commissione potrà stabilire un simbolo comune per il collegamento. In Transpareo la pagina non mostra pubblicità e nessuno traccia il lettore nel browser.

È possibile inserire l’elenco degli ingredienti anche per altri prodotti alimentari dietro un codice QR?

No. Ad eccezione del vino, . Un codice QR può contenere informazioni aggiuntive e facoltative. Queste , né devono essere fuorvianti. Il pass rappresenta quindi uno spazio aggiuntivo accanto alla confezione. Ciò che deve essere stampato rimane stampato.

Ciò vale anche per gli importatori?

Sì. Se la sede dell’azienda indicata sulla confezione si trova al di fuori dell’UE, . Ai sensi del regolamento sulla deforestazione, l’importatore è solitamente il primo operatore del mercato. Spetta quindi a lui la dichiarazione di due diligence e la fornitura dei dati identificativi. Entrambi gli obblighi rimangono a suo carico, anche se la raccolta dei dati viene effettuata da un fornitore di servizi. Regoli la fornitura dei dati nel contratto di acquisto, prima del prossimo raccolto. Con una richiesta al fornitore in Transpareo, saranno i Suoi fornitori stessi a inserire le informazioni.

Ho bisogno di un GTIN?

Nessuna norma della legislazione alimentare lo richiede. Tuttavia, quasi tutti i prodotti alimentari ne possiedono uno, poiché il commercio lo richiede. Con un GTIN, Transpareo trasforma l’identificativo in un GS1 Digital Link, riconoscibile anche da sistemi esterni. Lo stesso codice riportato sulla confezione può quindi essere utilizzato sia alla cassa che nel sistema Pass. In assenza di GTIN, Transpareo assegna un proprio identificativo univoco. Il codice QR funziona allo stesso modo in entrambi i casi.

È necessario un pass per ogni lotto?

Nella maggior parte dei casi sì. I valori nutrizionali variano a seconda del raccolto, mentre la provenienza dipende dal fornitore. Un richiamo riguarda sempre lotti specifici. In Transpareo è possibile pubblicare la scheda tecnica per ogni prodotto, lotto o articolo. Un lotto conserva i dati del prodotto validi al momento della sua creazione. In caso di richiamo, si sospende la validità delle schede tecniche dei lotti interessati. È possibile creare più lotti contemporaneamente tramite l’API.

Cosa prevede il regolamento sulla deforestazione e a partire da quando?

Si applica ai bovini, al cacao, al caffè, alla palma da olio, alla gomma, alla soia e al legno, nonché ai prodotti da essi derivati elencati nel relativo elenco. Chiunque li immetta per primo sul mercato nell’UE dovrà dimostrare che sono stati prodotti senza contribuire alla deforestazione e in modo legale. A tal fine dovrà presentare una dichiarazione di due diligence, che includa . Gli obblighi . Le persone fisiche e le microimprese e le piccole imprese . A partire dal 30 dicembre 2027 si aggiungeranno il caffè solubile e le lingue di manzo congelate. Le scadenze sono state posticipate due volte. Si raccomanda pertanto di consultare la versione consolidata.

Chi può visualizzare quali dati?

La normativa alimentare non prevede livelli di accesso come quelli previsti dal regolamento sulle batterie. Essa distingue tra ciò che deve figurare sulla confezione, ciò che le autorità sono autorizzate a visionare e ciò che Lei sceglie di mostrare volontariamente. In Transpareo è possibile stabilire, per ogni campo, chi è autorizzato a visualizzarlo. Gli ingredienti, gli allergeni e i valori nutrizionali sono visibili senza necessità di registrazione. Le dichiarazioni dei fornitori, i dati di localizzazione e i rapporti di audit sono visibili solo ai lettori da Lei autorizzati. I dati di localizzazione delle aree di coltivazione sono sensibili dal punto di vista commerciale. Raramente è opportuno renderli pubblici.

Per quanto tempo il pass deve rimanere disponibile?

La normativa alimentare non prevede alcun termine in merito. In pratica, la validità va oltre la data di scadenza. Chiunque scansioni un passaporto nel 2029 non dovrebbe trovare un link non funzionante. la documentazione relativa alla dichiarazione di due diligence . Chiedete a ciascun fornitore cosa ne sarà dei vostri pass dopo la disdetta. Con Transpareo, i pass pubblicati rimangono accessibili tramite un indirizzo fisso. La nostra lista di controllo dei fornitori elenca ulteriori domande.

Quanto costa un'infrazione?

Le violazioni della normativa sull’informazione alimentare vengono sanzionate dagli Stati membri, con ammende che variano notevolmente. Il regolamento sulla deforestazione comporta costi più elevati: per un’impresa, l’ammenda massima ammonta . A ciò si aggiunge la confisca della merce e dei ricavi da essa derivanti. Spesso l’accesso al mercato ha un peso maggiore. Senza una dichiarazione di due diligence valida, una spedizione non può affatto essere immessa sul mercato. Nel caso di un container di cacao, si tratta di una fornitura immobilizzata con data di scadenza.

Documenti ufficiali

Fonti normative in materia alimentare da consultare: che cos’è ciascun documento e quando ne ha bisogno.

Il codice QR è comunque riportato sulla bottiglia

Iniziate gratuitamente e personalizzate la pagina: ingredienti, allergeni, provenienza e certificati in tutte le lingue del mercato.