Digitální produktový pas pro potraviny

U potravin neplatí povinnost mít průkaz, a přesto pro to existuje dobrý důvod

Potravinářství je jedním z mála odvětví, na které se digitální pas výrobku ze zákona nikdy nevztahuje.

Jaká je právní situace

Čl. 1 odst. 2 písm. a) a b) nařízení o ekodesignu výslovně vylučují potraviny a krmiva, pro sklenici marmelády tedy nebude existovat žádný delegovaný právní akt, žádná lhůta podle ESPR ani zápis do registru.

Všechny informace na této stránce pocházejí z jiných zdrojů a většina z nich platí již dnes.

Co již dnes platí

Od 13. prosince 2014 musí každá balená potravina obsahovat povinné údaje podle nařízení (EU) č. 1169/2011, přičemž 14 alergenů uvedených v příloze II je v seznamu složek zvýrazněno. Od 13. prosince 2016 je povinné uvádět výživové hodnoty.

Etiketa tedy již deset let obsahuje malý strukturovaný datový záznam.

Od 8. prosince 2023 jde víno ještě o krok dál - seznam složek a výživové údaje jsou povinné a oba mohou být poskytnuty prostřednictvím QR kódu, pokud energetická hodnota a alergeny zůstanou vytištěny a stránka za kódem neobsahuje reklamu a nesleduje čtenáře.

Pak přišla na řadu dodavatelská řetězec

Od 30. prosince 2026 vyžaduje EUDR od účastníků trhu, kteří na trhu Unie dodávají hovězí maso, kakao, kávu, palmový olej, kaučuk, sóju nebo dřevo na trhu Unie, prohlášení o náležité péči a geolokalizaci každé produkční parcely, a to ve formě polygonu o rozloze nejméně čtyř hektarů u všech produktů kromě skotu. Mikropodniky a malé podniky se připojí 30. června 2027.

A od 12. srpna 2026 platí pro obaly potravin vlastní pravidla, včetně harmonizovaných třídicích značek a datového nosiče na opakovaně použitelných obalech, který bude zaveden později.

Co vám dnes přináší pas

Vinná elektronická etiketa (Wein-E-Label) stejně každého kupujícího přesměruje na stránku skrytou za QR kódem; průkaz Transpareo z této stránky udělá vaši stránku, v jazyce regálu, ve kterém se produkt nachází, s ingrediencemi, alergeny a nutričními hodnotami ve formě dat namísto obrázku etikety.

Prohlášení EUDR, certifikát bio a původ kávy již nebudou uloženy ve čtyřech systémech a sdílené složce, ale budou k produktu připojeny spolu s příslušným odkazem na zdroj.

A pokud dojde ke změně receptury, digitální plocha je opravena ještě týž den odpoledne, zatímco tištěná verze se aktualizuje s určitým zpožděním. Pas zde není povinností; je to nejvýhodnější místo pro všechny povinnosti, které stejně máte.

Tři největší překážky v praxi

  1. Vše se liší podle šarže. Výživové hodnoty se mění s úrodou, původ s dodavatelem a stažení z trhu se vždy týká konkrétních šarží. Jedna jediná stránka produktu nepopisuje to, co si někdo skutečně koupil.
  2. Souřadnice leží o čtyři úrovně výš. Geolokalizaci EUDR nemá váš dodavatel, ale výrobce, a putuje přes obchodníky, kteří nemají důvod ji předávat dál, pokud to smlouva nevyžaduje. Tato jednání trvají déle než jakýkoli softwarový projekt.
  3. Složení se mění rychleji než tiskové předlohy. Změna složení znamená nové nutriční hodnoty, případně nové alergeny a nový tiskový náklad. Pouze digitální plocha se dá opravit ještě týž odpoledne.

Více k tomuto tématu: DPP nutí k digitalizaci a Jak data proudí do produktového pasu.

Harmonogram pro potraviny

Všechny termíny stanovené nařízením o potravinách, seřazené chronologicky od data vstupu v platnost až po povinnosti v příštím desetiletí. Termíny, které závisí na dosud nepřijatých právních aktech, jsou jako takové označeny.

  1. 13. prosince 2014
    Platí právní předpisy o informacích o potravinách

    Platí nařízení (EU) č. 1169/2011. Povinné údaje (čl. 9), alergeny zvýrazněné v seznamu složek (čl. 21 a příloha II), země původu v případech, kdy by její neuvedení mohlo uvést spotřebitele v omyl (čl. 26), a při prodeji na dálku stejné údaje před dokončením nákupu (čl. 14).

  2. 13. prosince 2016
    Uvádění výživových hodnot se stane povinným

    Výživové údaje obsahující energetickou hodnotu, tuk, nasycené mastné kyseliny, sacharidy, cukr, bílkoviny a sůl se stanou povinnými pro většinu balených potravin (čl. 30, čl. 55). Od této chvíle bude etiketa potraviny obsahovat malý strukturovaný datový záznam namísto pouhého souvislého textu.

  3. 1. ledna 2022
    Platí nařízení o ekologickém zemědělství

    Nařízení (EU) 2018/848 nahrazuje předchozí právní předpisy o ekologickém zemědělství. Logo EU pro ekologické zemědělství, kód kontrolního orgánu a osvědčení podnikatele se stávají základními prvky každého tvrzení o ekologickém původu uvedeného na etiketě nebo v pasu.

  4. 8. prosince 2023
    E-značka pro víno

    Platí označování vín podle nařízení (EU) 2021/2117. Seznam složek a výživové údaje se stávají povinnými a oba mohou být poskytovány elektronicky prostřednictvím QR kódu. Energetická hodnota a alergeny zůstávají na fyzické etiketě a stránka za kódem nesmí obsahovat reklamu ani shromažďovat či sledovat údaje o uživatelích.

  5. 19. prosince 2025
    EUDR bylo odloženo podruhé

    Nařízení (EU) č. 2025/2650 zjednodušuje povinnosti náležité péče stanovené v nařízení (EU) č. 2023/1115 a opět odkládá termíny účinnosti, poté co je již jednou odložilo nařízení (EU) 2024/3234. Aktuální termíny si přečtěte v článku 38, nikoli ve starším článku.

  6. 12. srpna 2026
    Platí nařízení o obalech

    Platí nařízení (EU) 2025/40 o obalech a obalových odpadech. Povinnosti týkající se označování budou zavedeny později - harmonizovaná třídicí značka a datový nosič na opakovaně použitelných obalech nejdříve od 12. srpna 2028, protože závisí na prováděcích právních aktech, které dosud nebyly přijaty. Minimální podíly recyklátu v plastových obalech budou platit od 1. ledna 2030 (čl. 7).

  7. 30. prosince 2026
    Nařízení EUDR se vztahuje na účastníky trhu a obchodníky

    Hovězí maso, kakao, káva, olejová palma, kaučuk, sója a dřevo smí být uváděny na trh pouze za předpokladu, že pocházejí z produkce bez odlesňování, jsou legálně vyprodukovány a jsou doprovázeny prohlášením o náležité péči (čl. 3, čl. 4). Mezi informační povinnosti patří geolokalizace každé nemovitosti, a to ve formě polygonu u ploch větších než čtyři hektary u všech surovin s výjimkou skotu (čl. 9 a čl. 2 bod 28).

  8. 30. června 2027
    EUDR pro mikropodniky a malé podniky

    Fyzické osoby a mikropodniky a malé podniky, které byly jako takové usazeny do 31. prosince 2024, mají k dispozici dalších šest měsíců, než se na ně začnou vztahovat stejné povinnosti (čl. 38 odst. 3).

  9. Žádný právní akt se neplánuje
    Potraviny zůstávají mimo systém ESPR

    Čl. 1 odst. 2 písm. a) a b) nařízení (EU) 2024/1781 vylučují potraviny a krmiva ve smyslu nařízení (ES) č. 178/2002 z působnosti nařízení o ekodesignu. Nebude existovat žádný delegovaný právní akt ESPR ani povinný produktový pas pro potraviny. Vše na této stránce místo toho vyplývá z právních předpisů o potravinách, obalech a dodavatelských řetězcích.

Koho se to týká?

Jaké povinnosti mají jednotliví účastníci trhu na cestě k trhu.

Provozovatel v potravinářském odvětví

Za informace o potravině odpovídá podnikatel, pod jehož jménem nebo obchodním názvem je potravina uváděna na trh (čl. 8 odst. 1). To zahrnuje správnost seznamu složek, alergenů, výživových údajů a veškerých dobrovolných údajů, které jsou k nim uvedeny. Právě on nese odpovědnost, pokud se některá z těchto údajů ukáže jako nesprávná.

Dovozce

Pokud podnikatel, jehož jméno je uvedeno na obalu, nemá sídlo v Unii, nese odpovědnost dovozce na trh Unie (čl. 8 odst. 1). Podle nařízení EUDR je dovozcem zpravidla ten účastník trhu, který uvádí surovinu na trh a je povinen předložit prohlášení o náležité péči - a proto potřebuje souřadnice pozemků z dodavatelského řetězce, který začíná o několik stupňů výše.

Maloobchod a prodejci

Nesmí prodávat potraviny, o nichž ví nebo má důvod se domnívat, že nejsou v souladu s právními předpisy, a nesmí měnit přiložené informace (čl. 8 odst. 3 a odst. 4). V praxi je prodejna zároveň místem, kde se provádí skenování - proto musí odkaz na obalu zůstat platný déle než akce, pro kterou byl vytištěn.

Účastníci trhu podle nařízení EUDR

Ten, kdo poprvé uvede některou ze sedmi surovin na trh Unie, splní povinnost náležité péče, zjistí geolokalizaci pozemků a předloží prohlášení ještě předtím, než dojde k přepravě zboží (čl. 4, čl. 9). Tato povinnost se nezruší ani v případě nákupu certifikovaného zboží; souřadnice musí být k dispozici v každém případě.

Co musí být uvedeno v DPP pro potraviny?

Nejdůležitější datová pole, která stanoví příslušné nařízení EU.

Původ a pozemky

Původ surovin, místa zpracování a označení původu v EU, jako jsou CHOP a CHOG. U sedmi surovin podléhajících nařízení EUDR se místo země uvádí souřadnice - polygony pro plochy větší než čtyři hektary u všech surovin kromě skotu, bod pro menší plochy (čl. 9 a čl. 2 bod 28).

Výživové hodnoty

Energetická hodnota, tuk, nasycené mastné kyseliny, sacharidy, cukr, bílkoviny a sůl, v pořadí a v jednotkách podle článku 30 a přílohy XV. Na 100 g nebo 100 ml, případně na jednu porci. Po každé změně receptury se hodnoty přepočítávají - proto patří do udržovaného datového souboru, nikoli do souboru s rozvržením.

Alergeny

14 látek uvedených v příloze II, které musí být v seznamu složek zvýrazněny tak, aby se odlišovaly od ostatního textu (čl. 21). Alergeny jsou tou částí etikety vína, která se nikdy nesmí skrývat za QR kódem, a stejnou opatrnost je vhodné zachovávat i ve všech ostatních případech.

Udržitelnost a certifikáty

Certifikát ekologického zemědělství s kódovým číslem kontrolního orgánu, značky Fair Trade a dobrých životních podmínek zvířat, uhlíková stopa (pokud ji vypočítáváte). Vždy s uvedením vydávajícího orgánu, čísla certifikátu a doby platnosti, aby bylo možné informace ověřit a nemuselo se spoléhat pouze na slovo.

S sebou

Kontrolní seznamy ve formátu PDF k vytisknutí a odškrtávání - zcela bez nutnosti registrace.

Seznam potravin pro účely povinností v oblasti označování a dodavatelského řetězce, které platí v současné době

Tyto povinnosti platí v současné době podle platných právních předpisů. EU vyňala toto odvětví z povinnosti vést produktový pas, takže se nepřipravuje žádný právní předpis v této věci; tento seznam aktualizujeme, jakmile dojde ke změně příslušných právních předpisů.

Transpareo pro potraviny

Žádný zákon vás nenutí zavést pas pro potraviny, proto se musí vyplatit už od prvního naskenování. Transpareo vám poskytuje prostor pro produktová data, která vyžadují předpisy o potravinách, obalech a dodavatelských řetězcích, a to vždy ve svém vlastním formátu. Složky, alergeny a nutriční hodnoty jsou strukturovaná pole namísto běžného textu, původ sahá až k souřadnicím pozemku, certifikáty jsou k produktu přiřazeny s číslem a dobou platnosti a pasy šarží nebo jednotlivých kusů obsahují to, co se skutečně liší, zatímco modelové údaje zůstávají nad nimi. Nic nesleduje osobu, která skenuje, což stejně vyžadují pravidla pro elektronickou etiketu vína. Každá výše uvedená povinnost má dole svůj protějšek.

2026
EUDR od
GS1
ID šarže
14
Alergeny
CHOP
Původ v EU

Každá povinnost má svůj protějšek

Pasporty šarží a jednotlivých kusů

Šaržový list obsahuje údaje, které se liší podle sklizně a dodavatele; údaje o modelu jsou k tomu uloženy na jednom místě. S kódem GTIN se identifikátor stává GS1 Digital Link a Transpareo vygeneruje QR kód pro obal nebo etiketu na vnější krabici.

Žádné sledování za kódem

Wein-E-Label nesmí shromažďovat ani sledovat údaje o uživatelích. Tuto funkci jsme pro splnění tohoto pravidla nemuseli vyvíjet - Transpareo nikdy nesledovalo čtečky Pass, takže Wein-E-Label dodávaný touto společností je v tomto ohledu již ze své podstaty v souladu s pravidly.

Výživové hodnoty a alergeny jako pole

Kalorická hodnota, tuk, nasycené mastné kyseliny, sacharidy, cukr, bílkoviny a sůl jsou strukturované vlastnosti, nikoli prodejní argumenty. Alergeny představují samostatnou kategorii, takže změna receptury vám ukáže, kterých produktů a kterých etiket se to týká.

Původ až po katastrální parcelu

Země, region, místo zpracování a, pokud to vyžaduje nařízení EUDR, souřadnice pozemku. Každá vlastnost může obsahovat odkaz na zdroj, odkud hodnota pochází a kdo ji poskytl, a právě z toho se skládá dokumentace o náležité péči.

Certifikáty v příloze

Certifikát ekologického zemědělství s kódovým číslem kontrolního orgánu, značky Fair Trade a dobrých životních podmínek zvířat, laboratorní zprávy. Jsou připevněny k produktu spolu s číslem a dobou platnosti, místo aby ležely v rozděleném pořadači, který nikdo nemůže prohledat.

Každé naskenování je okamžikem kontaktu se zákazníkem

QR kód vede na stránku s vaší prezentací a historií v jazyce čtenáře. U jiných produktů než vína může obsahovat formulář pro dotazy, zpětnou vazbu nebo přihlášení k odběru newsletteru; v případě vína zůstává stránka bez reklamy a sledování, jak to vyžadují předpisy. Data se načítá přes uživatelské rozhraní, importem z Excelu nebo přes API.

Často kladené otázky týkající se DPP pro potraviny

Je digitální produktový pas pro potraviny povinný?

Ne. Čl. 1 odst. 2 písm. a) a b) nařízení o ekodesignu vylučují potraviny a krmiva ve smyslu nařízení (ES) č. 178/2002, takže žádný delegovaný právní akt v rámci ESPR se nikdy nebude vztahovat na sklenici marmelády. Povinnosti se týkají všeho kolem - předpisů o informacích o potravinách od roku 2014, elektronické etikety pro víno od prosince 2023, nařízení EUDR od prosince 2026 a nařízení o obalech od srpna 2026. Pas je místem, kde tyto povinnosti splníte, aby již nemusely být spravovány ve čtyřech různých systémech. A vyplatí se to ještě dříve, než to zákon bude vyžadovat - QR kód na láhvi odkazuje na vaši stránku v jakémkoli jazyce daného trhu a změna receptury je online opravena ještě týž den.

Co přesně je od prosince 2023 povinné v případě vína?

Od 8. prosince 2023 musí víno obsahovat povinný seznam složek a povinné výživové údaje podle nařízení (EU) č. 1308/2013 ve znění nařízení (EU) 2021/2117. Obojí lze poskytovat elektronickou cestou. Energetická hodnota musí zůstat na fyzické etiketě, stejně jako alergeny. Stránka za QR kódem nesmí obsahovat žádné reklamní ani prodejní obsahy a nesmí shromažďovat ani sledovat údaje o uživatelích. Podrobnosti uvádí oznámení Komise ze dne 24. listopadu 2023.

Mohu uvést seznam složek i u jiných potravin za QR kódem?

Ne. S výjimkou vína nařizuje nařízení (EU) č. 1169/2011, aby povinné údaje byly i nadále uvedeny přímo na obalu. QR kód může obsahovat doplňkové dobrovolné informace, nesmí je však uvádět tak, aby vytlačovaly povinné údaje nebo byly s nimi v rozporu. Považujte tedy QR kód za druhý informační prostor, nikoli za náhradu, a vytiskněte vše, co je nutné vytisknout.

Platí to i pro dovozce?

Ano. Podle čl. 8 odst. 1 nařízení (EU) č. 1169/2011 nese dovozce na trh Unie odpovědnost za informace o potravině, pokud podnikatel uvedený na obalu nemá sídlo v Unii. Podle nařízení EU o označování potravin (EUDR) je dovozcem zpravidla ten účastník trhu, který uvádí surovinu do oběhu, čímž na něj přechází povinnost náležité péče a povinnost uvádět souřadnice pozemku. Žádnou z těchto dvou povinností nelze smluvně přenést, sběr dat samozřejmě ano - a ten by měl být vyřešen ještě před začátkem sezóny.

Potřebuji kód GTIN?

Žádný předpis potravinářského práva to nevyžaduje, ale téměř každá potravina již GTIN má, protože to vyžaduje obchod. Pokud máte GTIN, stane se tento identifikátor v systému Transpareo „GS1 Digital Link“, který dokážou rozpoznat i cizí systémy, takže stejný kód na obalu funguje u pokladny i v systému Pass. Bez GTINu dostane produkt jedinečný identifikátor Transpareo a QR kód funguje úplně stejně.

Potřebuji pas pro každou šarži?

Většinou ano, a právě v tom spočívá skutečný rozdíl oproti zboží s dlouhou životností. Výživové hodnoty se mění s každou sklizní, původ s každým dodavatelem a stažení z trhu se vždy týká pouze určitých šarží. Transpareo podporuje pasy šarží a jednotlivých kusů pomocí sériových čísel, takže údaje o modelu zůstávají na jednom místě a šarže obsahuje to, co se skutečně liší. Ruční zveřejňování tisíců šarží není v plánu - k tomu slouží import z Excelu a API.

Co vyžaduje nařízení EUDR a od kdy?

V případě skotu, kakaa, kávy, olejových palem, kaučuku, sóji a dřeva musí účastník trhu, který daný produkt uvádí na trh, prokázat, že byl vyprodukován bez odlesňování a v souladu se zákonem, a předložit prohlášení o náležité péči (čl. 3, čl. 4, čl. 8). Mezi informační povinnosti patří geolokalizace každé produkční parcely, a to ve formě polygonu u ploch větších než čtyři hektary u všech surovin s výjimkou skotu (čl. 9 a čl. 2 č. 28). Tyto povinnosti platí od 30. prosince 2026 a od 30. června 2027 pro fyzické osoby a mikropodniky a malé podniky, které byly jako takové usazeny do 31. prosince 2024. Termíny stanoví nařízení (EU) 2025/2650 po dvou odkladech, proto si prosím zkontrolujte konsolidované znění a ne starý informační leták.

Kdo má přístup k jakým údajům?

Potravinářské právo nerozděluje informace do stupňů, jako je tomu v případě nařízení o bateriích. Místo toho rozlišuje, co musí být uvedeno na obalu, co musí být přístupné orgánům a co zveřejňujete dobrovolně. V systému Transpareo je viditelnost vlastností každého datového pole - seznam složek, alergeny a nutriční hodnoty se zobrazují bez přihlášení, zatímco prohlášení dodavatelů, souřadnice pozemků a auditní zprávy jsou prostřednictvím protokolovaných přístupů přístupné pouze oprávněným osobám. Právě souřadnice pozemků jsou z obchodního hlediska citlivé a málokdy patří na veřejnou stránku.

Jak dlouho musí být pas k dispozici?

Potravinářské právo nestanoví jednotnou dobu uchovávání, v praxi však přesahuje dobu trvanlivosti. Kdo v roce 2029 naskenuje sklenici, neměl by narazit na nefunkční odkaz a prohlášení o náležité péči musí být dostupné ještě roky po dodání. Zeptejte se proto každého poskytovatele, co se stane s vašimi certifikáty po ukončení smlouvy - u společnosti Transpareo zůstávají zveřejněné certifikáty dostupné na trvalé adrese a náš kontrolní seznam pro poskytovatele uvádí další otázky, na které se vyplatí zeptat.

Kolik stojí porušení předpisů?

Členské státy postihují porušení předpisů o informacích o potravinách a výše pokut se značně liší. Drahé je nařízení EUDR - článek 25 vyžaduje sankce přiměřené škodám na životním prostředí a hodnotě zboží, přičemž maximální výše pokuty činí nejméně 4 procenta ročního obratu účastníka trhu v rámci celé Unie, k tomu se přidává zabavení výrobků a výnosů z nich získaných. Horší než pokuty je však omezení přístupu na trh - zásilka bez platného prohlášení o náležité péči nesmí být vůbec uvedena do oběhu. V případě kontejneru s kakaem se jedná o zásilku s datem spotřeby.

Úřední dokumenty

Právní zdroje k nahlédnutí: o jaký dokument se jedná a kdy jej budete potřebovat.

QR kód je na láhvi tak jako tak

Začněte zdarma a přizpůsobte si tuto stránku podle svých potřeb - složení, alergeny, původ a certifikáty v každém jazyce daného trhu.