Passaporte digital do produto para o setor farmacêutico

Em que áreas a Transpareo o apoia

Os medicamentos não necessitam de um passaporte do produto, uma vez que o Regulamento relativo à conceção ecológica . As suas obrigações decorrem da legislação relativa aos medicamentos, desde a serialização até ao folheto informativo eletrónico. A Transpareo é a plataforma DPP na qual pode gerir os dados relativos a um medicamento num único local e apresentá-los através de um código próprio. Cada ficha indica a secção em que deve prosseguir. Para verificar o cumprimento dos requisitos, dispõe da lista de verificação farmacêutica.

Serialização e Pass

O sistema de verificação europeu verifica o código de identificação de cada embalagem. A Transpareo não altera essa verificação e apresenta o código próprio ao lado do código de identificação.

Não é obrigatória a apresentação de receita médica para os medicamentos, mas cada embalagem já é claramente identificável
Identificador e código QR

O passe precisa de um identificador que conduza à informação autorizada. A Transpareo gera-o a partir do seu GTIN como GS1 Digital Link ou atribui um identificador próprio.

Perguntas frequentes sobre o DPP para medicamentos
Informação autorizada sobre o produto

A informação técnica, o folheto informativo e a rotulagem foram aprovados na íntegra. No Transpareo, aparecem como campos que deve importar da autorização sem alterações.

O que deve constar num DPP relativo a medicamentos?
Pronto para o suplemento eletrónico

A nova legislação em matéria de medicamentos exige que o folheto informativo seja também disponibilizado em formato eletrónico. Quem, atualmente, introduzir o texto de forma estruturada no Transpareo, não terá de o introduzir novamente mais tarde.

Calendário regulamentar para os medicamentos
Substâncias ativas e locais de fabrico

Os princípios ativos provêm frequentemente de vários países, cada um com a sua própria documentação comprovativa. No Transpareo, cada princípio ativo é um componente com a respetiva unidade de produção e documentação.

O que deve constar num DPP relativo a medicamentos?
Cadeia de abastecimento e cadeia de frio

Os registos relativos às instalações de fabrico, à distribuição e à temperatura fazem parte do produto. Com o Transpareo Upstream, os fabricantes por conta de terceiros introduzem eles próprios os seus dados e V. verifica cada valor.

Quem é que é afetado?
Doente, comunidade de especialistas, autoridade

Os doentes leem o folheto informativo, os profissionais de saúde leem a informação técnica e as autoridades leem os registos de lotes. No Transpareo, pode definir, para cada campo, quem tem permissão para o visualizar.

Perguntas frequentes sobre o DPP para medicamentos
Cada versão permanece disponível

Após uma alteração na autorização, terá de poder demonstrar o que estava em vigor anteriormente. A Transpareo assina cada publicação e mantém as versões anteriores disponíveis para consulta.

Perguntas frequentes sobre o DPP para medicamentos
Não há publicidade por trás do código

No caso dos medicamentos sujeitos a receita médica, a publicidade dirigida ao público em geral é proibida. O Transpareo não exibe publicidade por trás do passe e não rastreia os leitores no navegador.

Perguntas frequentes sobre o DPP para medicamentos

Não é obrigatória a apresentação de receita médica para os medicamentos, mas cada embalagem já é claramente identificável

Não existe qualquer lei que exija um passaporte digital do produto para o setor farmacêutico. No entanto, este setor identifica cada embalagem individualmente há mais tempo do que qualquer outro. A Transpareo é a plataforma DPP destinada a esse fim: reúne os dados relativos a um medicamento num único local e apresenta-os através de um código próprio.

O que diz a lei

O Regulamento relativo à conceção ecológica . Por conseguinte, não existe qualquer ato delegado nem prazo de transição para os medicamentos. As suas obrigações são reguladas pela legislação em matéria de medicamentos, atualmente o Código Comunitário relativo aos Medicamentos para Uso Humano.

O que já se aplica atualmente

Os medicamentos sujeitos a receita médica . Estas incluem um identificador único e uma proteção contra a manipulação. Desde 9 de fevereiro de 2019 que o Regulamento Delegado relativo aos elementos de segurança regula os pormenores.

O fabricante . O titular da autorização de introdução no mercado assegura que os dados se encontrem . As farmácias .

A Bélgica, a Grécia e a Itália dispunham de sistemas de verificação próprios. Adereiram ao sistema a 9 de fevereiro de 2025, quando terminou o seu período de transição. Desde então, o sistema está em vigor em toda a União.

O código Data Matrix torna cada embalagem única. Um registo atribui-lhe uma página.

O que ainda está em evolução

A informação eletrónica sobre o produto reúne a informação técnica, o folheto informativo e a rotulagem num formato estruturado. A sua norma baseia-se no Fast Healthcare Interoperability Resources (FHIR). A rede da UE adotou-a após um projeto-piloto que decorreu de julho de 2023 a agosto de 2024. Atualmente, as empresas apresentam-na de forma voluntária.

A 11 de dezembro de 2025, o Parlamento e o Conselho chegaram a acordo sobre uma nova legislação em matéria de medicamentos. A 28 de setembro de 2026, o Conselho adotou a sua posição. A segunda leitura no Parlamento está provisoriamente prevista para 23 de novembro de 2026. Posteriormente, uma nova diretiva e um novo regulamento serão publicados no Jornal Oficial.

A nova legislação entra em vigor 24 meses após a sua entrada em vigor. O folheto informativo estará então disponível em papel e em formato eletrónico. Isto aplica-se imediatamente aos novos pedidos de autorização de introdução no mercado e, no caso dos medicamentos já existentes, após cinco anos. Tal pressupõe a adoção de atos de execução, que a Comissão ainda tem de aprovar. Os Estados-Membros podem prescindir do folheto impresso, desde que os doentes o recebam gratuitamente, mediante pedido.

No que diz respeito ao acesso ao folheto informativo eletrónico, o texto acordado estabelece um limite claro. Não permite a identificação, a criação de perfis nem o rastreio de pessoas. A publicidade também é proibida nesse contexto. A Transpareo já não apresenta publicidade atrás do passe e não rastreia os leitores no navegador. Os atos de execução determinarão quais as plataformas autorizadas a disponibilizar o folheto informativo.

Até à publicação no Jornal Oficial, todas as datas são meras previsões.

O que encontrará nesta página

As secções abaixo apresentam o calendário, os intervenientes na cadeia de abastecimento e os dados relativos a um medicamento. A isto acrescentam-se a lista de verificação farmacêutica em formato PDF, as fontes oficiais e as perguntas que as empresas farmacêuticas nos colocam com mais frequência. Ao clicar num termo sublinhado com pontos, poderá ver o que está previsto na lei.

Das regras ao passaporte

A cinzenta na imagem representa as regras que dizem respeito a um medicamento. A turquesa representa os dados que já mantêm de qualquer forma. A azul representa o Passaporte do Produto Transpareo, com os seus níveis de leitura para doentes, profissionais de saúde e autoridades.

Os três maiores obstáculos na prática

  1. Dois códigos com tarefas diferentes: o número de série comprova que uma embalagem é autêntica. Um código de identificação fornece informações sobre o produto. Quem confundir um com o outro cria uma lacuna na verificação, que será detetada numa auditoria. No Transpareo, o código de identificação aparece como um código independente, ao lado do código Data Matrix.
  2. Aqui, todo o texto é aprovado: o texto destinado aos doentes é aprovado palavra por palavra, ao passo que o destinado aos profissionais de saúde difere deste. Nenhum dos dois pode ser reescrito para facilitar a leitura. No Transpareo, introduz o texto tal como está num campo, e cada publicação constitui uma nova versão assinada.
  3. A conservação perdura para além de tudo: a documentação de lotes, os registos de temperatura e as informações de produto retiradas continuam a ser solicitadas muito depois do prazo de validade da última embalagem. Este requisito dirige-se ao fornecedor. No Transpareo, todas as versões anteriores permanecem acessíveis numa morada fixa.

Mais informações: Assinaturas e certificados no DPP e Divulgar sem perder a assinatura.

Calendário regulamentar para os medicamentos

As datas mais importantes relativas às regras que se aplicam aos medicamentos ou que ainda estão por vir, por ordem cronológica. As datas que dependem de atos legislativos ainda não aprovados estão assinaladas como tal.

  1. 2 de janeiro de 2013
    A diretiva relativa à contrafação deve ser transposta

    A Diretiva 2011/62/UE altera o Código Comunitário relativo aos medicamentos para uso humano. Introduz elementos de segurança na embalagem exterior, um identificador único e uma proteção contra a manipulação. A isto acrescentam-se regras mais rigorosas para o comércio grossista e os princípios ativos.

  2. 9 de fevereiro de 2019
    As características de segurança passam a ser obrigatórias

    É aplicável o Regulamento Delegado (UE) n.º 2016/161. Cada embalagem sujeita a receita médica ostenta um identificador único sob a forma de um código Data Matrix. As farmácias verificam-no junto do sistema de armazenamento e recuperação de dados e desativam-no no momento da entrega.

  3. Agosto de 2024
    Concluído o projeto-piloto EU-ePI

    O projeto-piloto da EMA e das autoridades nacionais termina ao fim de um ano, com a participação da Dinamarca, dos Países Baixos, da Espanha e da Suécia. O relatório será publicado em dezembro de 2024. A rede aposta numa norma comum baseada nos Fast Healthcare Interoperability Resources (FHIR).

  4. 9 de fevereiro de 2025
    A Bélgica, a Grécia e a Itália vêm juntar-se a esta lista

    O período de transição adicional concedido a três Estados-Membros com sistemas de controlo próprios chegou ao fim. Desde então, as características de segurança harmonizadas são aplicáveis em toda a União.

  5. 11 de dezembro de 2025
    Acordo político sobre o pacote farmacêutico

    O Parlamento e o Conselho chegaram a acordo sobre uma nova diretiva e um novo regulamento. Estes substituem a Diretiva 2001/83/CE e o Regulamento (CE) n.º 726/2004. A informação eletrónica sobre os produtos faz parte da reforma.

  6. 6 de março de 2026
    Textos acordados publicados

    O Conselho publica os textos acordados da diretiva e do regulamento. Até à sua aprovação, o texto poderá ainda sofrer alterações no âmbito da revisão jurídica e linguística.

  7. Setembro de 2026
    Guia da EMA sobre a apresentação de ePI

    A EMA publica um guia sobre a apresentação de informação eletrónica sobre os produtos no âmbito do procedimento centralizado. Existe um projeto de roteiro desde março de 2026. A apresentação continua a ser voluntária, sendo que a EMA a recomenda expressamente.

  8. 28 de setembro de 2026
    O Conselho define a sua posição

    O Conselho aprova a sua posição em primeira leitura. Esta corresponde ao acordo político alcançado em dezembro de 2025. A Comissão apoia-a.

  9. Previsto para o final de 2026
    Segunda leitura no Parlamento

    O Parlamento votará em segunda leitura, data provisoriamente prevista para 23 de novembro de 2026. Posteriormente, ambos os atos legislativos serão publicados no Jornal Oficial. Vinte dias depois, entrarão em vigor.

  10. 24 meses após a entrada em vigor
    A nova legislação em matéria de medicamentos entra em vigor

    Os Estados-Membros aplicam a nova diretiva. No que diz respeito aos novos pedidos de autorização, o folheto informativo passará a ser disponibilizado também em formato eletrónico. Tal pressupõe a adoção de atos de execução, que a Comissão ainda tem de aprovar.

  11. Cinco anos após a entrada em vigor
    Suplemento eletrónico para todos

    Também os medicamentos que já tenham sido autorizados ou cuja autorização tenha sido solicitada passarão a ter um folheto informativo eletrónico. O titular da autorização pode proceder à transição antecipadamente. As embalagens datadas do período anterior podem ser escoadas.

  12. Não está previsto qualquer ato legislativo
    Os medicamentos ficam fora do ESPR

    O Regulamento relativo à conceção ecológica exclui os medicamentos para uso humano e veterinário. Por conseguinte, não é exigido um passaporte do produto ESPR para os medicamentos.

Quem é que é afetado?

Obrigações relativas aos medicamentos: o que cada operador económico deve ter em conta no percurso até ao mercado.

Fabricante e titular da autorização de introdução no mercado

O fabricante . O titular da autorização de introdução no mercado assegura que os dados sejam . É ele o proprietário da informação sobre o produto e é responsável por qualquer alteração à mesma. De acordo com a nova legislação acordada, disponibiliza também o folheto informativo em formato eletrónico.

Importador

Um importador-fabricante introduz o medicamento na UE e tem as mesmas obrigações em matéria de características de segurança que um fabricante na UE. Isso inclui a libertação dos lotes. Os contratos de fornecimento com países terceiros devem fornecer os dados da característica de identificação e a informação sobre o produto de forma utilizável. Através de um pedido ao fornecedor no Transpareo, o fabricante por conta de terceiros introduz ele próprio os seus dados.

Grossista

Verifica a autenticidade das embalagens em casos de risco definidos. Sempre que as regras assim o exigirem, desativa os elementos de identificação. Os seus registos de distribuição cumprem as boas práticas de distribuição. Não atualiza os dados relativos aos seus próprios produtos, mas tem de poder comprovar a origem e o destino de cada embalagem.

Farmácias e estabelecimentos de saúde

. Os hospitais podem fazê-lo mais cedo, desde que a embalagem se encontre nas suas instalações. As farmácias são também as primeiras a consultar a informação eletrónica sobre o produto. Por isso, esta deve funcionar no balcão, inclusive no telemóvel.

O que deve constar num DPP relativo a medicamentos?

Campos de dados de um passaporte voluntário para medicamentos, incluindo informações já exigidas pela legislação da UE em vigor.

Serialização

Cada embalagem possui . Este é composto pelo código do produto, número de série, número de lote e data de validade e, quando exigido, também por um número de reembolso nacional. O fabricante . Este código faz parte do sistema de verificação, cujo código de identificação se encontra ao lado.

Princípios ativos

Isso inclui os princípios ativos, com indicação do local de fabrico, origem e especificações. No caso dos princípios ativos importados, é necessária uma confirmação por escrito da autoridade do país de exportação. A documentação relativa a um único componente abrange, assim, frequentemente vários ordenamentos jurídicos.

Cadeia de abastecimento

Isso inclui as instalações de fabrico e embalagem, bem como os registos de distribuição, de acordo com as boas práticas de distribuição. No caso dos produtos que requerem uma cadeia de frio, acrescentam-se os registos de temperatura. Estes devem acompanhar o produto, indicando a data e a fonte.

Autorização e informação sobre o produto

Entre estes incluem-se o número de autorização, a informação técnica, o folheto informativo e a rotulagem. A partir deste conteúdo é elaborada a informação eletrónica sobre o produto. Por isso, é necessária uma forma estruturada que mantenha inalterado o texto autorizado.

Para descarregar

A lista de verificação de medicamentos em formato PDF para imprimir e assinalar - sem necessidade de criar uma conta.

Lista de verificação farmacêutica para serialização e ePI

A lista de verificação relativa aos medicamentos enumera as obrigações que se aplicam atualmente nos termos da legislação em vigor. A UE isentou o setor da obrigação de apresentar o passaporte do produto, pelo que não se seguirá qualquer ato legislativo a esse respeito; atualizaremos a lista caso a legislação subjacente venha a sofrer alterações.

Transpareo para medicamentos

O Transpareo é o software DPP destinado a empresas farmacêuticas que pretendem centralizar num único local todos os dados relativos a um medicamento. O número de autorização, os textos aprovados, as condições de armazenamento e as instruções de eliminação são criados por si como campos específicos. Os princípios ativos são componentes com instalações de fabrico próprias e documentação específica. Certificados, relatórios de ensaio e registos da cadeia de frio são anexados ao produto como documentos.

Os dados são introduzidos através da interface, por importação do Excel ou através da API. Os fabricantes por conta de terceiros e os fornecedores de princípios ativos introduzem eles próprios os seus dados através de um pedido ao fornecedor. Verificam cada valor antes de o aceitarem.

Para cada campo, define quem pode visualizá-lo, por exemplo, todos, apenas profissionais especializados ou apenas autoridades. Cada publicação é assinada e as versões anteriores permanecem disponíveis. Quem ler o documento verifica a assinatura com o Transpareo Time Machine diretamente no seu próprio navegador. O Transpareo traduz as notas que não requerem autorização, como as relativas à eliminação de resíduos, para 40 idiomas, e o senhor verifica o resultado. Pode exportar os seus dados a qualquer momento em formato JSON-LD, CSV, folha de cálculo do Excel ou SQL.

2019
Publicado em série desde
24
Meses que faltam até à entrada em vigor da nova lei
4
Níveis de leitura por campo
40
Idiomas

Perguntas frequentes sobre o DPP para medicamentos

É obrigatório um passaporte digital do produto para os medicamentos?

Não. O Regulamento relativo à conceção ecológica . Nenhum ato delegado abrangerá os medicamentos. A serialização é obrigatória desde 9 de fevereiro de 2019. Com a nova legislação em matéria de medicamentos, acrescenta-se o folheto informativo eletrónico. Um «pass» no Transpareo reúne ambos os elementos e tudo o que lhes está associado. Apresenta a informação autorizada subjacente a cada embalagem num tamanho facilmente legível. Cada versão substituída permanece acessível para efeitos de auditoria.

O identificador individual é o mesmo que um identificador de passaporte?

Não. Ambos têm tarefas diferentes. O elemento distintivo é um número de série por embalagem, incluído num código Data Matrix. As farmácias verificam-no junto do sistema de armazenamento e recuperação de dados e desativam-no no momento da entrega. Isso comprova que uma embalagem é autêntica. Um código de identificação fornece informações sobre o produto. Ambos podem constar na mesma embalagem. A verificação junto do sistema de verificação continua a ser obrigatória em todos os casos, e Transpareo não a altera.

Isso também se aplica aos importadores?

Sim. Um importador-fabricante que introduz um medicamento na UE tem as mesmas obrigações relativamente às características de segurança que um fabricante na UE. É ele que aplica a característica de identificação e assegura que os dados sejam carregados antes da aprovação. O que costuma ser complicado é o contrato. Os fornecedores de países terceiros têm de fornecer os dados do elemento de identificação e a informação sobre o produto de forma estruturada. Um documento digitalizado não é suficiente para o efeito. Através de um pedido ao fornecedor no Transpareo, este introduz os seus dados diretamente nos campos correspondentes.

O que é o ePI e a partir de quando passa a ser obrigatório?

A informação eletrónica sobre o produto consiste no texto aprovado da informação técnica, do folheto informativo e da rotulagem, apresentado de forma estruturada. A sua norma comum baseia-se no Fast Healthcare Interoperability Resources (FHIR). Atualmente, a sua apresentação é voluntária, sendo recomendada pela EMA. A nova legislação em matéria de medicamentos exige, adicionalmente, que o folheto informativo seja disponibilizado em formato eletrónico. No que diz respeito aos novos pedidos de autorização de introdução no mercado, esta exigência entra em vigor 24 meses após a sua entrada em vigor; no caso dos medicamentos já existentes, após cinco anos. Em ambos os casos, são necessários atos de execução, que ainda não foram adotados. O Conselho adotou a sua posição em 28 de setembro de 2026, estando pendente a segunda leitura no Parlamento. Até que o texto seja publicado no Jornal Oficial, todas as datas são estimativas.

Preciso de um GTIN?

Não propriamente. O código do produto no atributo de identificação deve identificar o medicamento. Na maioria dos Estados-Membros, este baseia-se num GTIN da GS1 ou num equivalente nacional. Se o seu código de produto se basear num GTIN, a Transpareo transforma-o num GS1 Digital Link. Na ausência de um GTIN, a Transpareo atribui um identificador único próprio. Em ambos os casos, o código QR remete para o mesmo passaporte.

Quem tem acesso a que dados?

A informação sobre medicamentos é fortemente diferenciada. O texto destinado aos doentes é aprovado palavra por palavra, enquanto o destinado aos profissionais de saúde difere desse texto. Os documentos relativos ao fabrico e às auditorias não são, de todo, públicos. No Transpareo, pode definir, para cada campo, quem tem permissão para o visualizar. A informação aprovada sobre o produto pode ser pública. Os registos de lotes, os protocolos de temperatura e os relatórios de auditoria só são visíveis para os leitores que autorizar. O mesmo código mostra a cada leitor a parte que lhe diz respeito.

Um passaporte pode conter informações sobre os doentes?

Sim, o texto aprovado, e apenas na forma aprovada. A informação sobre o produto não pode ser reescrita, abreviada nem complementada com mensagens publicitárias. No caso dos medicamentos sujeitos a receita médica, . Um «pass» serve, portanto, como repositório de conteúdos autorizados. A estes juntam-se dados sem mensagem publicitária, tais como a origem de fabrico, comprovativos da cadeia de frio e instruções de eliminação. Uma tradução automática não substitui uma versão linguística autorizada. A Transpareo não apresenta publicidade no «pass» nem rastreia os leitores no navegador.

Preciso de um passe por embalagem?

Isso depende do que ele deve responder. A serialização já é efetuada por embalagem, no sistema de armazenamento e recuperação de dados. Um código de identificação é, na maioria das vezes, mais útil por produto ou lote. É aí que se encontram as informações autorizadas, as instalações de fabrico e os registos dos lotes. A Transpareo mantém registos por produto, lote ou unidade. Desta forma, é possível chegar até à embalagem individual, sempre que houver motivo para tal.

Durante quanto tempo as informações têm de permanecer disponíveis?

Mais do que o prazo de validade. A documentação relativa aos lotes deve continuar acessível ainda anos após o prazo de validade da última embalagem ter expirado. Uma questão de farmacovigilância remonta, muitas vezes, a um período ainda mais antigo. Um link numa embalagem dobrável tem, portanto, de perdurar claramente mais tempo do que a própria embalagem. Esclareça, antes da celebração do contrato, o que acontecerá aos seus passaportes após a rescisão. Na Transpareo, os passaportes publicados permanecem acessíveis através de um endereço fixo. A nossa lista de verificação de fornecedores apresenta outras questões.

Quanto custa uma infração?

No que diz respeito às características de segurança, os Estados-Membros estabelecem as sanções, que são aplicadas pelas suas autoridades. Na prática, as consequências são mais graves. Uma embalagem que não possa ser verificada não pode ser comercializada. Um lote cujos dados não constem do sistema fica retido. Um texto não autorizado ou desatualizado na informação do produto constitui uma infração que pode ir até à revogação da autorização. Em ambos os casos, o prejuízo traduz-se na interrupção do abastecimento.

Documentos oficiais

Fontes jurídicas relativas aos medicamentos para consulta: o que é cada documento e quando o necessita.

Uma página por cada embalagem

Comece gratuitamente e coloque a informação autorizada atrás de um código próprio, que se encontra ao lado do código Data Matrix.