फार्मास्यूटिकल उद्योग के लिए डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट

उत्पाद पासपोर्ट से पहले और इसके दायरे से बाहर

चिकित्सा उत्पाद डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट से दोनों ही बाहर हैं और इस पर इनकी प्राथमिकता है।

कानूनी ढांचा

[इकोडिज़ाइन विनियम] की अनुच्छेद 1(2)(https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1781/oj) मानव और पशु चिकित्सा उपयोग के लिए औषधीय उत्पादों को बाहर करता है; परिणामस्वरूप, कोई प्रत्यायित अधिनियम और कोई ESPR समय-सीमा कभी भी किसी औषधीय उत्पाद पर लागू नहीं होगी।

फिर भी, फार्मास्युटिकल उद्योग व्यक्तिगत इकाइयों की पहचान को लंबे समय से लागू कर रहा है, जो वर्तमान में पास की आवश्यकता के अधीन किसी भी अन्य क्षेत्र की तुलना में अधिक है।

क्या पहले से ही लागू है

9 फरवरी 2019 से, यूरोपीय संघ के बाज़ार में रखा गया हर पर्चे-केवल पैक एक दो-आयामी डेटा मैट्रिक्स कोड के रूप में एक अद्वितीय पहचानक रखता है, जिसे द्वारा स्थापित डेटा भंडारण और पुनर्प्राप्ति प्रणाली के विरुद्ध सत्यापित और लॉग किया जाता है प्रतिनिधि विनियमन (ईयू) 2016/161 ने इस क्षेत्र से इसकी मांग की थी।

बेल्जियम, ग्रीस और इटली, जिनकी अपनी राष्ट्रीय प्रणालियाँ थीं, 9 फरवरी 2025 को शामिल हुए जब उनकी अतिरिक्त संक्रमण अवधि समाप्त हो गई। बुनियादी ढांचा तैयार है और यह काम कर रहा है।

क्या अभी भी प्रगति पर है

इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद सूचना (ePI) प्रिस्क्रिप्शन संबंधी जानकारी, पैकेज लीफलेट और लेबलिंग को एक सामान्य मानक पर आधारित एक संरचित इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप में परिवर्तित करती है, जिसे EU नेटवर्क ने जुलाई 2023 से अगस्त 2024 तक चलने वाली एक पायलट योजना के बाद अपनाया था।

यह स्वयं जानकारी ही है जो परिवर्तनशील है।

वर्तमान में प्रस्तुति स्वैच्छिक है; ईएमए ने सितंबर 2026 में केंद्रीकृत प्रक्रिया पर दिशानिर्देश प्रकाशित किए, और जैसे ही संशोधित फार्मास्युटिकल कानून लागू होगा, ईपीआई नए अधिकृत औषधीय उत्पादों के लिए अनिवार्य हो जाएगा।

संसद और परिषद ने 11 दिसंबर 2025 को इस कानून पर समझौता किया, और परिषद ने 6 मार्च 2026 को अंतिम समझौता पाठ प्रकाशित किया; हालांकि, आधिकारिक जर्नल में अभी तक कुछ भी प्रकाशित नहीं हुआ है - इसलिए 2028 एक अपेक्षा है, न कि अंतिम समय सीमा।

एक पासपोर्ट आज आपको क्या प्रदान करता है

रोगी स्वीकृत पैकेज लीफलेट को एक पठनीय फ़ॉन्ट आकार में और अपनी भाषा में पढ़ सकते हैं; स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर उत्पाद की विशेषताओं और भंडारण स्थितियों का सारांश देख सकते हैं; और प्रत्येक समूह ठीक-ठीक देख सकता है कि उन्हें उसी कोड के पीछे क्या देखने की अनुमति है।

प्रत्येक पैक पर डेटा मैट्रिक्स कोड पहले से ही पैक को अद्वितीय बनाता है; एक पासपोर्ट इस पहचानकर्ता के लिए एक पृष्ठ प्रदान करता है।

पुराने संस्करण ऑडिट के लिए सुलभ बने रहते हैं; कोल्ड चेन रिकॉर्ड और प्रमाणपत्र बैच से जुड़े होते हैं; और जब इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद जानकारी अनिवार्य हो जाती है, तो संरचित पाठ पहले से ही वहीं होता है जहाँ उसे होना चाहिए। आज कोई नियम इसकी आवश्यकता नहीं करता है; ऑडिट, फार्मेसी और मरीज़ इसकी मांग करते हैं।

व्यावहारिक रूप से तीन सबसे बड़ी बाधाएँ

  1. विभिन्न कार्यों वाले दो पहचानकर्ता। सीरियल नंबर यह साबित करता है कि एक पैक असली है; एक पास पहचानकर्ता उत्पाद के बारे में जानकारी देता है। कोई भी व्यक्ति जो एक को दूसरे से भ्रमित करता है, वह सत्यापन में एक अंतर पैदा करता है जिसे एक ऑडिट उजागर कर देगा।
  2. यहाँ कोई मुक्त-रूप पाठ नहीं है। मरीज़ों के लिए सामग्री शब्दशः अनुमोदित होती है; स्वास्थ्य सेवा पेशेवरों के लिए सामग्री इससे भिन्न होती है, और दोनों में से किसी को भी अधिक सुचारू रूप से पढ़ने के लिए फिर से नहीं लिखा जा सकता। एक ऐसी संरचना जो शब्दावली को संपादित करने की अनुमति देती है, वह गलत संरचना है।
  3. प्रतिधारण (Retention) को हर चीज़ पर प्राथमिकता दी जाती है। बैच रिकॉर्ड, तापमान लॉग और अलग की गई उत्पाद जानकारी अंतिम पैक की समाप्ति के बहुत बाद तक सुलभ रहनी चाहिए। यह प्रदाता पर लगाई गई एक आवश्यकता है, न कि प्रारूप पर।

और पढ़ें: DPP और हस्ताक्षर की अखंडता बनाए रखते हुए प्रकट करेंमें हस्ताक्षर और प्रमाण पत्र ।

फार्मास्यूटिकल क्षेत्र के लिए समय-सारिणी

फार्मास्युटिकल विनियम द्वारा निर्धारित सभी समयसीमाएँ, प्रवर्तन की तारीख से लेकर आने वाले दशक के दायित्वों तक, कालानुक्रमिक क्रम में सूचीबद्ध हैं। जो समयसीमाएँ अभी पारित नहीं हुए कानूनों पर निर्भर हैं, उन्हें उसी रूप में चिह्नित किया गया है।

  1. २ जनवरी २०१३
    नकलीकरण निर्देश लागू होता है।

    निर्देश 2011/62/EU, निर्देश 2001/83/EC में संशोधन करता है और औषधि उत्पादों की बाहरी पैकेजिंग पर सुरक्षा सुविधाएँ, एक अद्वितीय पहचानकर्ता और एक छेड़छाड़-रोधी उपकरण पेश करता है, साथ ही थोक वितरण और सक्रिय पदार्थों पर सख्त नियम भी लागू करता है।

  2. 9 फरवरी 2019
    सुरक्षा सुविधाएँ अनिवार्य होने वाली हैं।

    आयोग का प्रतिनिधि विनियमन (EU) 2016/161 लागू होता है। केवल पर्चे पर मिलने वाली प्रत्येक दवा के पैक पर दो-आयामी डेटा मैट्रिक्स कोड के रूप में एक अद्वितीय पहचानकर्ता अंकित होता है (अनुच्छेद 4, धारा 5) में उत्पाद कोड, सीरियल नंबर, बैच नाम और समाप्ति तिथि शामिल होती है, जिसे अध्याय VII के अनुसार डेटा भंडारण और पुनर्प्राप्ति प्रणाली में सत्यापित और दर्ज किया जाता है।

  3. अगस्त २०२४
    ईयू ईपीआई पायलट पूरा हुआ

    EMA और राष्ट्रीय प्राधिकरणों द्वारा संचालित इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद सूचना पायलट योजना एक वर्ष के बाद समाप्त होने वाली है, जिसमें डेनमार्क, नीदरलैंड, स्पेन और स्वीडन भाग ले रहे हैं। रिपोर्ट दिसंबर 2024 में आने वाली है। नेटवर्क ने FHIR पर आधारित उत्पाद सूचना के लिए एक सामान्य इलेक्ट्रॉनिक मानक पर सहमति व्यक्त की है।

  4. ९ फरवरी २०२५
    बेल्जियम, ग्रीस और इटली भी उनके साथ जुड़ रहे हैं।

    प्रतिनिधि विनियम (EU) 2016/161 की धारा 50 के तहत मौजूदा राष्ट्रीय सत्यापन प्रणालियों वाले तीन सदस्य देशों को प्रदान की गई अतिरिक्त संक्रमणकालीन अवधि समाप्त होने वाली है। उस तिथि से, पूरे संघ में समन्वित सुरक्षा विशेषताएँ लागू होंगी।

  5. 11 दिसंबर 2025
    फार्मास्युटिकल पैकेज पर राजनीतिक समझौता

    संसद और परिषद ने नए निर्देश और नए विनियमन पर सहमति व्यक्त की है, जो निर्देश 2001/83/EC और विनियमन (EC) संख्या 726/2004 की जगह लेंगे। इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद जानकारी सुधार का हिस्सा है। यह समझौता राजनीतिक है; यह अभी तक कानूनी रूप से बाध्यकारी नहीं है।

  6. ६ मार्च २०२६
    अंतिम समझौता पाठ प्रकाशित

    परिषद् निर्देश और विनियमन के सहमत पाठ प्रकाशित कर रही है। ये सुधार में क्या-क्या शामिल होगा, इसका सर्वोत्तम उपलब्ध संकेत प्रस्तुत करते हैं, हालांकि अंगीकार से पहले कानूनी और भाषाई समीक्षा के बाद शब्दांकन में परिवर्तन हो सकता है।

  7. सितंबर २०२६
    ईएमए मार्गदर्शन ईपीआई सबमिशन पर

    EMA ने केंद्रीकृत प्रक्रिया के तहत इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद जानकारी जमा करने के लिए मार्गदर्शन प्रकाशित किया है और मार्च 2026 की तिथि वाले मसौदा कार्यान्वयन रोडमैप के अनुसार उपयोगकर्ता परीक्षण के लिए पंजीकरण खोला है। इस चरण में जमा करना स्वैच्छिक है और इसकी दृढ़ता से अनुशंसा की जाती है।

  8. अभी तक लागू नहीं हुआ
    नया निर्देश और विनियम लागू हुए

    संसद और परिषद द्वारा औपचारिक अंगीकार, और आधिकारिक जर्नल में प्रकाशन, अभी लंबित हैं। EMA को उम्मीद है कि अपनाए गए कानूनी कार्य 2026 के दौरान लागू हो जाएंगे, जिसके बाद एक संक्रमण अवधि होगी, जिसमें सदस्य राज्य अपनी राष्ट्रीय विधियों को अनुरूप बनाएंगे। कृपया प्रकाशन से पहले किसी भी तारीख को केवल एक अनुमान ही मानें।

  9. २०२८ में अपेक्षित
    सुधार लागू होगा

    EMA को उम्मीद है कि नया फार्मास्युटिकल कानून 2028 से लागू होगा, जिस समय नए अधिकृत औषधीय उत्पादों के लिए इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद सूचना अनिवार्य हो जाएगी। दवाओं को अनुच्छेद 1(2)(c) और (d) के तहत इकोडिज़ाइन विनियमन से छूट प्राप्त है, इसलिए अतिरिक्त रूप से ESPR उत्पाद पासपोर्ट की आवश्यकता नहीं होगी।

कौन प्रभावित है?

बाजार में प्रवेश करते समय व्यक्तिगत आर्थिक संचालकों पर आने वाली बाध्यताएँ।

निर्माता और विपणन प्राधिकरण धारक

सुरक्षा सुविधाओं को लागू करता है, अद्वितीय पहचान विशेषताएँ उत्पन्न करता है और पैक साइट छोड़ने से पहले उन्हें डेटा भंडारण और पुनर्प्राप्ति प्रणाली में अपलोड करता है। वह उत्पाद जानकारी के लिए जिम्मेदार है जो ePI का आधार बनती है, और इसमें किए गए किसी भी परिवर्तन के लिए उत्तरदायी है। एक औषधीय उत्पाद के पासपोर्ट में जो कुछ भी दिखाया जा सकता है, वह इन दो भूमिकाओं से ही उत्पन्न होता है।

आयातक

एक निर्माता-आयातक औषधि उत्पाद को यूरोपीय संघ के बाजार में रखता है और बैच रिलीज़ सहित सुरक्षा सुविधाओं के संबंध में यूरोपीय संघ के निर्माता के समान दायित्वों को स्वीकार करता है। तीसरे देशों के साथ आपूर्ति अनुबंधों में पहचान विवरण और उत्पाद जानकारी को स्कैन की गई पीडीएफ के बजाय उपयोगी प्रारूप में प्रदान किया जाना चाहिए।

थोक विक्रेता

निर्दिष्ट उच्च-जोखिम परिस्थितियों में पैकों की प्रामाणिकता की पुष्टि करता है और नियमों द्वारा आवश्यक होने पर पहचान संबंधी विशेषताओं को दर्ज करता है। अच्छी वितरण प्रथाओं के अनुसार वितरण रिकॉर्ड रखता है। यह अपना उत्पाद डेटा स्वयं नहीं रखता, लेकिन यह पता लगा सकना चाहिए कि कोई पैक कहाँ से आया और कहाँ गया।

फार्मेसियाँ और स्वास्थ्य सुविधाएँ

वे अद्वितीय पहचानकर्ता की जाँच करते हैं और जब उत्पाद रोगी को सौंप दिया जाता है तो इसे रद्द कर देते हैं। वे इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद सूचना (ePI) को पढ़ने में भी सबसे पहले होते हैं - इसलिए ePI काउंटर पर उपयोगी होनी चाहिए, न कि केवल नियामक डेटाबेस में।

फार्मास्यूटिकल क्षेत्र के लिए DPP में क्या शामिल किया जाना चाहिए?

संबंधित ईयू विनियम द्वारा आवश्यक प्रमुख डेटा फ़ील्ड।

क्रमबद्धीकरण

प्रतिनिधि विनियमन (EU) 2016/161 के अनुसार प्रत्येक पैक के लिए अद्वितीय पहचानकर्ता - उत्पाद कोड, सीरियल नंबर, बैच नाम, समाप्ति तिथि और, जहाँ कोई सदस्य राज्य ऐसा अनुरोध करता है, राष्ट्रीय प्रतिपूर्ति संख्या, एक द्वि-आयामी डेटा मैट्रिक्स कोड में एन्कोड किया गया (अनुच्छेद 4, अनुच्छेद 5).

सक्रिय संघटक

सक्रिय पदार्थ, जिनमें उनके निर्माण स्थल, उत्पत्ति और विनिर्देश शामिल हैं। निर्देश 2001/83/EC के तहत आयातित सक्रिय पदार्थों की लिखित पुष्टि की आवश्यकता का अर्थ है कि एक ही घटक से संबंधित दस्तावेज़ कई कानूनी अधिकारक्षेत्रों में फैले हो सकते हैं।

आपूर्ति श्रृंखला

निर्माण और पैकेजिंग स्थल, अच्छी वितरण प्रथाओं के अनुसार वितरण रिकॉर्ड, और कोल्ड चेन की आवश्यकता वाले उत्पादों के तापमान रिकॉर्ड। इन्हें दिनांक और स्रोत के साथ उत्पाद पर संलग्न किया जाना चाहिए, और इन्हें पोस्टबॉक्स में नहीं रखा जाना चाहिए।

अधिकृत जानकारी और उत्पाद संबंधी जानकारी

मार्केटिंग प्राधिकरण संख्या, उत्पाद विशेषताओं का सारांश, रोगी सूचना पत्रक और लेबलिंग। यह वह सामग्री है जो इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद सूचना का निर्माण करती है, और यही कारण है कि इसे लेआउट फ़ाइल के बजाय संरचित प्रारूप में होना चाहिए।

लेकर जाएँ

प्रिंट करने और टिक लगाने के लिए चेकलिस्ट PDF फ़ाइलों के रूप में - किसी खाते की आवश्यकता नहीं।

आज सीरियलाइज़ेशन के लिए फार्मा चेकलिस्ट और अगली बार इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद जानकारी

ये दायित्व वर्तमान में मौजूदा कानून के तहत लागू हैं। यूरोपीय संघ ने इस क्षेत्र को उत्पाद पासपोर्ट की आवश्यकता से छूट दे दी है, इसलिए कोई विधायी अधिनियम नहीं लाया जाएगा; यदि आधारभूत कानून बदलता है तो हम इस सूची को अपडेट करेंगे।

फार्मास्यूटिकल उद्योग के लिए ट्रांसपेरियो

कोई भी विनियमन आपसे औषधि उत्पाद के लिए ‘पास’ रखने की मांग नहीं करता; इसलिए इसे अपनी जगह उस आधार पर बनानी चाहिए जो यह प्रदान करता है: डेटा मैट्रिक्स कोड के पीछे एक पृष्ठ जो रोगियों, स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों और निरीक्षकों को विभिन्न तरीकों से सेवा प्रदान करता है। Transpareo एक औषधीय उत्पाद से संबंधित डेटा को इस तरह संरचित करता है कि यह वास्तविक नियमन के अनुरूप हो। अनुमोदित उत्पाद जानकारी, सक्रिय पदार्थ उनके निर्माण स्थलों के साथ, भंडारण की शर्तें और निपटान निर्देश फ़ील्ड हैं; प्रमाणपत्र, ऑडिट दस्तावेज़ और कोल्ड चेन रिकॉर्ड स्रोत संदर्भों के साथ संलग्नक हैं; और दृश्यता क्षेत्र-दर-क्षेत्र आधार पर निर्धारित की जाती है, ताकि अधिकृत पाठ सार्वजनिक हो सके, जबकि बैच रिकॉर्ड लॉग किए गए एक्सेस के पीछे बने रहें। प्रत्येक प्रकाशन एक हस्ताक्षरित संस्करण होता है और पिछले संस्करण भी सुलभ रहते हैं; यह ठीक वही है जिसकी एक प्रतिधारण दायित्व मांग करता है - केवल एक वादे के बजाय एक प्रणाली। ऊपर सूचीबद्ध प्रत्येक दायित्व का नीचे अपना समकक्ष है।

२०१९
से प्रसारित
दो हज़ार अठाईस
ईपीआई अपेक्षा करता है
चालीस
भाषाएँ
आरएक्स
पहुँच स्तर

हर कर्तव्य का एक समकक्ष होता है।

एक दवा को वास्तव में जिन क्षेत्रों की आवश्यकता होती है

उत्पाद टेम्पलेट में प्राधिकरण संख्या, सक्रिय संघटक और उनके स्थान, निर्माण एवं पैकेजिंग स्थल, भंडारण परिस्थितियाँ और निपटान निर्देश शामिल हैं। संपत्ति प्रकारों को अनुकूलित किया जा सकता है, इसलिए आपकी उत्पाद श्रृंखला को आवश्यक न होने वाला कोई भी क्षेत्र उस पर कभी लागू नहीं किया जाएगा।

प्रति क्षेत्र दृश्यता

अनुमोदित उत्पाद जानकारी सार्वजनिक हो सकती है, जबकि बैच रिकॉर्ड, आपूर्तिकर्ता घोषणाएँ और ऑडिट दस्तावेज़ केवल लॉग-इन किए हुए उपयोगकर्ताओं के लिए ही सुलभ रहते हैं। दृश्यता क्षेत्र की एक विशेषता है; इसलिए निर्णय प्रत्येक पृष्ठ के बजाय प्रत्येक डेटा बिंदु पर एक बार लिया जाता है।

उत्पाद से संबंधित दस्तावेज़

प्रमाणपत्र, परीक्षण रिपोर्ट, घोषणाएँ और कोल्ड चेन रिकॉर्ड पासपोर्ट के परिशिष्टों के रूप में संलग्न किए जाते हैं, और प्रत्येक संपत्ति में इसके स्रोत का संदर्भ शामिल हो सकता है। यही एक दावा और सत्यापनीय साक्ष्य के बीच का अंतर है।

उपलब्ध रहने वाले हस्ताक्षरित संस्करण

प्रत्येक प्रकाशन एक हस्ताक्षरित संस्करण होता है। उत्पाद संबंधी जानकारी में कोई भी परिवर्तन एक नया संस्करण उत्पन्न करता है, और पिछले संस्करण उपलब्ध रहते हैं, ताकि 2027 में पैकेज लीफलेट में क्या लिखा गया था, इसका उत्तर अनुमान के बजाय निश्चित रूप से दिया जा सके।

पहचानकर्ता और क्यूआर कोड

यदि आपका उत्पाद कोड GTIN पर आधारित है, तो यह पहचानकर्ता GS1 डिजिटल लिंक बन जाता है; अन्यथा, उत्पाद को एक अद्वितीय Transpareo पहचानकर्ता आवंटित किया जाता है। QR कोड Transpareo द्वारा उत्पन्न किया जाता है। यह डेटा मैट्रिक्स कोड के बगल में दिखाई देता है, कभी भी उसकी जगह पर नहीं।

निर्धारित समय से पहले ePI के लिए तैयार

इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद जानकारी एक सामान्य ईयू मानक के अनुसार संरचित पाठ के रूप में प्रदान की जाती है। एक ऐसा फॉर्म जिसमें उत्पाद सूचना पत्रक, पैकेज लीफलेट, प्रिस्क्रिप्शन संबंधी जानकारी और लेबलिंग के लिए पहले से ही फ़ील्ड्स मौजूद हैं, यह सामग्री टाइप करने के बजाय सबमिशन में स्थानांतरित कर देता है, और आज ही मरीजों को वही स्वीकृत पाठ दिखाता है। डेटा यूज़र इंटरफ़ेस, एक्सेल आयात या REST API के माध्यम से दर्ज किया जाता है।

फार्मास्युटिकल क्षेत्र के लिए डीपीपी के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या दवाओं के लिए डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट अनिवार्य है?

नहीं। इकोडिज़ाइन विनियम के अनुच्छेद 1(2)(c) और (d) में मानव और पशु चिकित्सा उपयोग के लिए औषधीय उत्पादों को बाहर रखा गया है; परिणामस्वरूप, एक प्रतिनिधि ESPR अधिनियम औषधीय उत्पादों को कवर नहीं करेगा। नकली दवाओं संबंधी निर्देश के अनुसार सीरियलाइजेशन 9 फरवरी 2019 से अनिवार्य है, और दवा सुधार लागू होने के बाद इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद जानकारी अनिवार्य होगी। एक ‘पासपोर्ट’ इन दोनों तत्वों - और उनसे संबंधित सभी चीजों - को एक ही संरचना के भीतर रखने का एक तरीका है; यह अपने आप में कोई कानूनी दायित्व नहीं है। यह आपको शुरुआत से ही हर पैक के पीछे एक पृष्ठ प्रदान करता है जो अधिकृत जानकारी को एक पठनीय फ़ॉन्ट आकार में और नेटवर्क की हर भाषा में प्रदर्शित करता है, साथ ही ऑडिट उद्देश्यों के लिए हर प्रतिस्थापित संस्करण को बनाए रखता है।

क्या यूनिक आइडेंटिफ़ायर पासपोर्ट नंबर के समान है?

नहीं, और इन दोनों को भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए। अद्वितीय पहचानकर्ता प्रत्येक पैक के लिए एक सीरियल नंबर है, जो एक डेटा मैट्रिक्स कोड में एन्कोड किया गया है, जिसे डेटा भंडारण और पुनर्प्राप्ति प्रणाली के खिलाफ जांचा जाता है और पैक के वितरण पर इसे रद्द कर दिया जाता है। यह एक पैक की प्रामाणिकता सत्यापित करने के लिए मौजूद है। पास कोड उत्पाद के बारे में जानकारी प्रदान करता है। दोनों एक ही पैक पर दिखाई दे सकते हैं और एक-दूसरे का संदर्भ भी दे सकते हैं, लेकिन पास कोड कभी भी डेटा भंडारण और पुनर्प्राप्ति प्रणाली के खिलाफ सत्यापन का विकल्प नहीं बनता, और किसी भी आपूर्तिकर्ता को इसके विपरीत सुझाव नहीं देना चाहिए।

क्या यह आयातकों पर भी लागू होता है?

हाँ। एक निर्माता-आयातक जो यूरोपीय संघ के बाजार में एक औषधीय उत्पाद रखता है, उस पर सुरक्षा सुविधाओं के संबंध में यूरोपीय संघ के निर्माता के समान दायित्व होते हैं, जिसमें पहचान सुविधा संलग्न करना और जारी करने से पहले डेटा अपलोड करना शामिल है। व्यवहार में, संविदात्मक पहलू कठिन है - तीसरे देशों के आपूर्तिकर्ताओं को पहचान सुविधा डेटा और उत्पाद जानकारी एक संरचित प्रारूप में प्रदान करनी चाहिए। एक स्कैन किया गया दस्तावेज़ डेटा प्रावधान नहीं माना जाता है, और पहली डिलीवरी के बाद ही यह एहसास होना महँगा पड़ता है।

ईपीआई क्या है, और यह कब अनिवार्य हो जाता है?

इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद सूचना में उत्पाद की विशेषताओं का अधिकृत सारांश, रोगी सूचना पत्रक और लेबलिंग एक संरचित इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप में शामिल होती है, जो जुलाई 2023 से अगस्त 2024 तक चलने वाली एक पायलट योजना के बाद EU नियामक नेटवर्क द्वारा अपनाए गए एक सामान्य मानक पर आधारित है। वर्तमान में प्रस्तुति स्वैच्छिक है और इसकी स्पष्ट रूप से EMA द्वारा अनुशंसा की जाती है, जिसने सितंबर 2026 में केंद्रीकृत प्रक्रिया पर मार्गदर्शन प्रकाशित किया। जैसे ही संशोधित फार्मास्युटिकल कानून लागू होगा, यह नए अधिकृत औषधीय उत्पादों के लिए अनिवार्य हो जाएगा, और EMA को उम्मीद है कि यह 2028 में होगा। जब तक नया निर्देश और नया विनियम आधिकारिक जर्नल में प्रकाशित नहीं हो जाते, तब तक यह एक समय-सीमा के बजाय एक अपेक्षा बनी रहेगी।

क्या मुझे GTIN की आवश्यकता है?

ऐसा नहीं है। FMD उत्पाद कोड को उत्पाद की पहचान करने में सक्षम होना चाहिए, और अधिकांश सदस्य राज्यों में यह GS1 GTIN या राष्ट्रीय समकक्ष पर आधारित होता है। यदि आपका उत्पाद कोड GTIN पर आधारित है, तो Transpareo में पहचानकर्ता GS1 डिजिटल लिंक बन जाता है, जिसे तृतीय-पक्ष प्रणालियाँ भी हल कर सकती हैं। GTIN के बिना, उत्पाद को एक अद्वितीय Transpareo पहचानकर्ता आवंटित किया जाता है, और QR कोड उसी उत्पाद रिकॉर्ड की ओर ले जाता है।

कौन कौन सा डेटा देख सकता है?

चिकित्सा उत्पादों की जानकारी एक असामान्य रूप से जटिल पदानुक्रम में व्यवस्थित की गई है। रोगियों के लिए अभिप्रेत सामग्री को शब्दशः नियंत्रित किया जाता है; स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों के लिए अभिप्रेत सामग्री इससे भिन्न होती है; और निर्माण एवं ऑडिट दस्तावेज़ों को बिल्कुल भी सार्वजनिक नहीं किया जाता। Transpareo में, दृश्यता प्रत्येक डेटा फ़ील्ड का एक गुण है, ताकि अधिकृत उत्पाद जानकारी सार्वजनिक की जा सके, जबकि बैच रिकॉर्ड, तापमान लॉग, आपूर्तिकर्ता घोषणाएँ और ऑडिट रिपोर्ट केवल अधिकृत पाठकों के लिए लॉग इन के माध्यम से ही सुलभ हैं। वही कोड पाठक के आधार पर एक अलग दृश्य प्रदान करता है।

क्या पासपोर्ट में मरीजों की जानकारी हो सकती है?

केवल अधिकृत पाठ, और केवल उसी रूप में जिसमें इसे अधिकृत किया गया था। औषधीय उत्पादों पर उत्पाद की जानकारी प्रचार सामग्री नहीं है और इसे प्रचार संबंधी बयानों के साथ फिर से लिखना, संक्षेपित करना या पूरक करना नहीं चाहिए। यूरोपीय संघ में केवल पर्चे-आधारित दवाओं का सामान्य जनता के लिए विज्ञापन करना निषिद्ध है। ‘फार्मा पास’ को अधिकृत सामग्री के भंडार के रूप में और ऐसे डेटा के लिए सुरक्षित रूप से उपयोग किया जाता है जिसमें कोई भी प्रचार संदेश नहीं होता - जैसे निर्माण का स्थान, कोल्ड चेन रिकॉर्ड और निपटान निर्देश।

क्या मुझे हर पैक के लिए एक पासपोर्ट की आवश्यकता है?

यह इस बात पर निर्भर करता है कि उससे क्या उत्तर देने की अपेक्षा की जाती है। प्रत्येक पैक के लिए सीरियलाइज़ेशन पहले से ही सेटअप हो चुका है और इसे डेटा भंडारण एवं पुनर्प्राप्ति प्रणाली में संग्रहीत किया गया है। एक प्रमाणपत्र आमतौर पर उत्पाद या बैच स्तर पर अधिक उपयोगी होता है, क्योंकि वहीं अधिकृत जानकारी, निर्माण स्थल और बैच रिकॉर्ड रखे जाते हैं। Transpareo सीरियल नंबरों के माध्यम से बैच और व्यक्तिगत आइटम पासपोर्ट का समर्थन करता है, ताकि आप आवश्यकता पड़ने पर व्यक्तिगत पैक तक ड्रिल डाउन कर सकें, बिना लाखों ऐसे पृष्ठ उत्पन्न किए जिन्हें कोई कभी नहीं देखेगा।

जानकारी कितनी देर तक उपलब्ध रहनी चाहिए?

शेल्फ लाइफ से भी लंबा, हर मामले में। बैच रिकॉर्ड्स को अंतिम पैक की समाप्ति के बाद भी वर्षों तक सुलभ रखना चाहिए, और फार्माकोविजिलेंस मामला तो और भी पीछे तक जा सकता है। इसलिए एक फोल्डिंग कार्टन पर मुद्रित लिंक को कार्टन की तुलना में स्पष्ट रूप से अधिक समय तक टिकना चाहिए। किसी भी प्रदाता से पूछें कि सदस्यता रद्द करने के बाद आपके प्रमाणपत्रों का क्या होता है - Transpareo में, प्रकाशित प्रमाणपत्र एक स्थायी पते के माध्यम से सुलभ रहते हैं, और हमारी प्रदाता चेकलिस्ट में पूछने योग्य अन्य प्रश्न दिए गए हैं।

एक अपराध की कीमत कितनी होती है?

सदस्य राज्य सुरक्षा आवश्यकताओं के उल्लंघन के लिए दंड निर्धारित करते हैं, और सक्षम राष्ट्रीय प्राधिकरण उन्हें लागू करते हैं; व्यावहारिक परिणाम जुर्माने की तुलना में अधिक गंभीर होते हैं - एक ऐसा पैक जिसे सत्यापित नहीं किया जा सकता, उसे वितरित नहीं किया जाना चाहिए, और एक ऐसा बैच जिसे रद्द नहीं किया जा सकता, उसे रोका जाता है। जहाँ उत्पाद जानकारी की बात हो, अनधिकृत या अप्रासंगिक पाठ नियामक उल्लंघन का गठन करता है जो स्वयं प्राधिकरण तक फैला होता है। दोनों ही मामलों में, हानि को लगाए गए जुर्माने के बजाय आपूर्ति में व्यवधान के संदर्भ में मापा जाता है।

आधिकारिक दस्तावेज़

संदर्भ के लिए कानूनी स्रोत: प्रत्येक दस्तावेज़ क्या है और आपको इसकी आवश्यकता कब होती है।

प्रत्येक पैकेट के अंदर एक पृष्ठ

नि:शुल्क शुरुआत करें और नेटवर्क द्वारा समर्थित किसी भी भाषा में अनुमोदित जानकारी को उस डेटा मैट्रिक्स कोड में एम्बेड करें जिसे आप वैसे भी प्रिंट करते हैं।