
Digitaalne tootepass farmaatsiasektorile
Serialiseerimine on kohustuslik alates 2019. aasta veebruarist ning elektroonilist tooteteavet koostatakse ELi võrgustikus. Tähtajad, kohustuslikud andmed, ametlikud allikad ja vastused - ravimite DPP-alane teatmik.
Enne tootepassi ja sellest väljaspool
Ravimid jäävad ühtaegu digitaalse tootepassi raamidest välja ja on sellest samas ees.
Õiguslik alus
[Ökodisaini määruse] artikli 1 lõige 2(https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1781/oj) välistab inim- ja loomravimid, seega ei kehti ravimite suhtes kunagi ükski delegeeritud õigusakt ega ESPR-tähtaeg.
Sellest hoolimata on farmaatsiatööstus tegelenud üksikute ühikute identifitseerimisega kauem kui ükski teine sektor, kus praegu kehtib passikohustus.
Mis kehtib juba täna
Alates 9. veebruarist 2019 on igal ELi turule viidud retseptiravimi pakendil individuaalne tunnus kahemõõtmelises Data Matrix-koodis, mis kontrollitakse ja registreeritakse andmete salvestamise ja otsimise süsteemis, mida haldab delegeeritud määrus (EL) 2016/161 tööstusharult nõudis.
Belgia, Kreeka ja Itaalia, kellel olid oma riiklikud süsteemid, liitusid 9. veebruaril 2025, kui lõppes nende täiendav üleminekuperiood. Infrastruktuur on paigas ja see toimib.
Mis on veel käimas
Elektrooniline tooteteave viib erialase teabe, pakendi infolehe ja märgistuse struktureeritud elektroonilisse vormi ühtse standardi alusel, mille ELi võrgustik võttis vastu pärast 2023. aasta juulist 2024. aasta augustini kestnud pilootprojekti.
Käimas on teabe esitamine.
Esitamine on praegu vabatahtlik, EMA avaldas 2026. aasta septembris juhendi tsentraliseeritud menetluse kohta ning ePI muutub uute heakskiidetud ravimite puhul kohustuslikuks niipea, kui jõustub muudetud ravimiseadus.
Parlament ja nõukogu jõudsid selle õigusakti osas kokkuleppele 11. detsembril 2025 ning nõukogu avaldas lõplikud kompromisstekstid 6. märtsil 2026, kuid ametlikus väljaandes pole sellest veel midagi avaldatud - seetõttu on 2028. aasta pigem ootus kui tähtaeg.
Mida pakub teile pass täna
Patsiendid loevad heakskiidetud pakendi infolehte loetavas suuruses ja oma emakeeles, erialaspetsialistid näevad erialast teavet ja säilitamistingimusi ning iga rühm näeb sama koodi taga täpselt seda, millele tal on õigus.
Igal pakendil olev Data Matrix-kood muudab pakendi juba üheselt identifitseeritavaks; pass annab sellele tunnuskoodile veebilehe.
Vana versioon jääb auditeerimiseks kättesaadavaks, külmketi andmed ja sertifikaadid on seotud partii numbriga ning kui elektrooniline tooteinfo muutub kohustuslikuks, on struktureeritud tekst juba seal, kuhu see kuulub. Praegu ei nõua seda ükski kohustus; seda nõuavad audit, apteek ja patsient.
Kolm suurimat takistust praktikas
- Kaks tunnusmärki erinevate ülesannetega. Seerianumber tõendab, et pakend on ehtne; passi tunnusmärk viib toote teabeni. Kes peab üht teiseks, tekitab kontrollil avastatava kontrollilünga.
- Siin ei ole vaba teksti. Patsientidele mõeldud sisu on sõna-sõnalt heaks kiidetud, erialaspetsialistidele mõeldud sisu erineb sellest, ja kumbagi neist ei tohi ümber kirjutada, et see paremini loetav oleks. Struktuur, mis muudab sõnastuse muudetavaks, on vale struktuur.
- Säilitamine on kõige olulisem. Partiiandmed, temperatuuri tõendid ja eemaldatud tooteteave peavad jääma kättesaadavaks veel kaua pärast viimase pakendi kõlblikkusaja lõppu. See on nõue pakkujale, mitte formaadile.
Lisateave: allkirjad ja sertifikaadid DPP-s ning avalikustamine ilma allkirja kaotamata.
Farmaatsiasektori ajakava
Kõik tähtajad, mis on farmaatsiasektori määruses sätestatud, järjestatuna jõustumisest kuni järgmise kümnendi kohustusteni. Tähtajad, mis sõltuvad veel vastuvõtmata õigusaktidest, on vastavalt märgistatud.
- 2. jaanuar 2013Kehtib võltsimisvastane direktiiv
Direktiiv 2011/62/EL muudab direktiivi 2001/83/EÜ ning kehtestab ravimite välispakendil turvaelemendid, individuaalse identifitseerimismärgi ja võltsimiskaitse, samuti kehtestatakse rangemad eeskirjad hulgimüügi ja toimeainete kohta.
- 9. veebruar 2019Turvaelemendid muutuvad kohustuslikuks
Kohaldatakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2016/161. Igal retseptiravimi pakendil on individuaalne tunnus kahemõõtmelise Data Matrix-koodina (artikkel 4, artikkel 5), mis sisaldab tootekoodi, seerianumbrit, partii nimetust ja kõlblikkuskuupäeva ning mis on kontrollitud ja registreeritud VII peatükis sätestatud andmete salvestamise ja otsimise süsteemis.
- August 2024ELi ePI pilootprojekt on lõppenud
EMA ja riiklike ametiasutuste elektroonilise tooteteabe pilootprojekt lõpeb aasta pärast, milles osalevad Taani, Madalmaad, Hispaania ja Rootsi. Aruanne avaldatakse 2024. aasta detsembris. Võrgustik lepib kokku FHIR-il põhineva ühise elektroonilise standardi kasutuselevõtmises tooteteabe jaoks.
- 9. veebruar 2025Lisanduvad Belgia, Kreeka ja Itaalia
Lõpeb täiendav üleminekuperiood, mille määruse (EL) 2016/161 artikkel 50 andis kolmele liikmesriigile, kus on juba olemas riiklikud kontrollisüsteemid. Alates sellest päevast kehtivad ühtlustatud turvatunnused kogu Liidus.
- 11. detsember 2025Poliitiline kokkulepe ravimipaketi osas
Parlament ja nõukogu jõudsid kokkuleppele uue direktiivi ja uue määruse osas, mis asendavad direktiivi 2001/83/EÜ ja määrust (EÜ) nr 726/2004. Elektrooniline tooteteave on osa reformist. Kokkulepe on poliitiline, kuid veel ei ole see õiguslikult siduv.
- 6. märts 2026Avaldati lõplikud kompromisstekstid
Nõukogu avaldab direktiivi ja määruse kokkulepitud tekstid. Need on parimad kättesaadavad versioonid reformi sisust, kuid sõnastus võib enne vastuvõtmist õigusliku ja keelelise läbivaatamise käigus veel muutuda.
- 2026. aasta septemberEMA juhend ePI taotluse esitamise kohta
EMA avaldab juhendi tooteteabe elektroonilise esitamise kohta tsentraliseeritud menetluse raames ning avab registreerimise kasutajatestiks vastavalt rakendamise ajakava eelnõule 2026. aasta märtsis. Selles etapis on teabe esitamine vabatahtlik, kuid seda soovitatakse tungivalt.
- Ei ole veel vastu võetudUus direktiiv ja määrus jõustuvad
Parlamendi ja nõukogu poolt ametlik vastuvõtmine ning avaldamine Euroopa Liidu Teatajas on veel ees. EMA eeldab, et vastuvõetud õigusaktid jõustuvad 2026. aasta jooksul, millele järgneb üleminekuperiood, mille jooksul liikmesriigid kohandavad oma siseriiklikku õigust. Kõiki enne avaldamist nimetatud kuupäevi tuleb käsitleda eeldustena.
- Oodatav 2028. aastalReform jõustub
EMA eeldab, et uus ravimiseadus jõustub 2028. aastal ja seega muutub elektrooniline tooteteave uute heakskiidetud ravimite puhul kohustuslikuks. Ravimid on ökodisaini määruse artikli 1 lõike 2 punktide c ja d alusel määrusest välja jäetud, seega ei kehti nende suhtes ESPR-tootepassi nõue.
Keda see puudutab?
Millised kohustused lasuvad üksikutel turuosalistel turule sisenemisel.
Tootja ja müügiloa omanik
Paigaldab turvatunnused, loob individuaalsed identifitseerimistunnused ja laadib need andmete salvestus- ja otsingusüsteemi enne, kui pakend asukohast lahkub. Tema valduses on tooteinfo, millest koostatakse ePI, ning ta vastutab selle igasuguste muudatuste eest. Kõik, mida ravimi pass võib näidata, algab nendest kahest rollist.
Importija
Tootja-importija viib ravimi liidu turule ja tal on ohutusnõuete osas samad kohustused kui liidu tootjal, sealhulgas partiide vabastamine. Tarnelepingutes kolmandate riikidega peavad identifitseerimisandmed ja tooteinfo olema esitatud kasutatavas vormis, mitte skaneeritud PDF-failina.
Hulgimüüja
Kontrollib pakendite ehtsust kindlaksmääratud riskiolukordades ja registreerib tunnusmärgid, kui eeskirjad seda nõuavad. Peab müügiregistreid vastavalt heale müügitavale. Ei halda ise tooteandmeid, kuid peab suutma jälgida, kust pakend pärines ja kuhu see läks.
Apteegid ja tervishoiuasutused
Kontrollige individuaalset tunnusmärki ja registreerige see patsiendile väljastamise hetkel. Te olete samal ajal ka esimesed, kes loevad elektroonilist tooteinfot - seetõttu peab ePI olema kasutatav müügilauas, mitte ainult regulatiivses andmebaasis.
Mis peab olema DPP-s farmaatsiasektori jaoks?
Olulisemad andmeväljad, mida asjaomane ELi määrus ette näeb.
Serialiseerimine
Iga pakendi individuaalne tunnusmärk vastavalt volitatud määrusele (EL) 2016/161 - tootekood, seerianumber, partii nimetus, kõlblikkusaeg ja, kui liikmesriik seda nõuab, riiklik hüvitusnumber, mis on kodeeritud kahemõõtmelisse Data Matrix-koodi (artikkel 4, artikkel 5).
Toimeained
Toimeained koos tootmiskohaga, päritoluga ja spetsifikatsiooniga. Direktiivi 2001/83/EÜ kohane kord, mis käsitleb imporditud toimeainete kirjalikku kinnitamist, toob kaasa selle, et ühe koostisosa kohta esitatavad dokumendid võivad hõlmata mitut õigussüsteemi.
Tarneahel
Tootmis- ja pakendamiskohad, heade turustustavade kohased turustamisandmed ning külmketi nõuetele vastavate toodete temperatuuriandmed. Need tuleb koos kuupäeva ja allikaga lisada tootele, mitte postkasti.
Luba ja tooteteave
Registreerimisnumber, tooteteave, pakendi infoleht ja märgistus. See on sisu, millest koosneb elektrooniline tooteteave, ja põhjus, miks see vajab struktureeritud vormi, mitte kujundusfaili.
Kaasa võtmiseks
Kontrollnimekirjad PDF-vormingus, mida saab välja printida ja märkida - ilma kontota.
Ravimite kontrollnimekiri: praegu serialiseerimine ja edaspidi elektrooniline tooteteave
Need kohustused kehtivad praegu kehtiva õiguse alusel. EL on selle valdkonna tootepassist välja arvanud, seega ei järgne sellekohast õigusakti; me ajakohastame seda nimekirja, kui alusõigus muutub.
Transpareo farmaatsiatööstusele
Ükski määrus ei kohusta teid ravimi passi kasutama, seega peab see oma koha teenima oma kasulikkusega: lehekülg Data Matrix-koodi taga, mis pakub erinevat teavet patsientidele, erialaspetsialistidele ja kontrollijatele. Transpareo annab ravimiga seotud andmetele struktuuri, mis vastab nende tegelikule reguleerimisele. Heakskiidetud tootekirjeldus, toimeained koos tootmiskohadega, ladustamistingimused ja kõrvaldamisjuhised on väljad; sertifikaadid, auditi dokumendid ja külmketi andmed on allikaviitega lisad; ning nähtavus määratakse iga välja puhul eraldi, nii et heakskiidetud tekst võib olla avalik, samas kui partiide andmed jäävad protokollitud juurdepääsu taha. Iga avaldatud versioon on allkirjastatud ning varasemad versioonid jäävad kättesaadavaks - just seda nõuab säilitamiskohustus, mis peab tulenema süsteemist, mitte lihtsalt lubadusest. Igal eespool nimetatud kohustusel on allpool oma vastand.
Igal kohustusel on oma vastand
Väljad, mida ravim tõepoolest vajab
Tootemall sisaldab registreerimisnumbrit, toimeaineid koos nende asukohtadega, tootmis- ja pakendamiskohti, ladustamistingimusi ning kõrvaldamisjuhiseid. Omaduste tüüpe saab kohandada, seega ei sunnita teie tootevalikule kunagi peale välju, mida see ei vaja.
Nähtavus iga välja kaupa
Heakskiidetud tooteteave võib olla avalik, samas kui partiiregistrid, tarnijate deklaratsioonid ja auditi dokumendid jäävad juurdepääsuõigustega kaitstud alasse. Nähtavus on välja omadus, seega tehakse otsus iga andmepunkti kohta eraldi, mitte iga lehekülje kohta.
Toote juures olevad dokumendid
Sertifikaadid, kontrolliaruanded, deklaratsioonid ja külmketi andmed on lisatud passile ning iga omaduse juures võib olla viide allikale. See ongi vahe väite ja kontrollitava tõendi vahel.
Allkirjastatud versioonid, mis jäävad kättesaadavaks
Iga avaldatud versioon on allkirjastatud. Tooteinfo muutmine toob kaasa uue versiooni, kuid varasemad versioonid jäävad kättesaadavaks, mistõttu on küsimusele, mis oli pakendi infolehel kirjas 2027. aastal, olemas vastus, mitte hinnang.
Tunnus ja QR-kood
Kui teie tootekood põhineb GTIN-koodil, muutub see GS1 Digital Link-koodiks; vastasel juhul antakse tootele unikaalne Transpareo-kood. QR-koodi genereerib Transpareo. See asub Data Matrix-koodi kõrval, mitte kunagi selle asemel.
Valmis ePI-ks enne selle tähtaega
Elektrooniline tootekirjeldus esitatakse struktureeritud tekstina ühtse ELi standardi alusel. Pass, mis sisaldab juba valmisvälju pakendi infolehe, erialase teabe ja märgistuse jaoks, edastab selle sisu esitamisel ilma seda uuesti sisestamata ning näitab patsientidele juba täna sama heakskiidetud teksti. Andmed sisestatakse kasutajaliidese kaudu, Exceli importimise teel või REST-API kaudu.
Korduma kippuvad küsimused farmaatsiasektori DPP kohta
Kas ravimite digitaalne tootepass on kohustuslik?
Ei. Ökodisaini määruse artikli 1 lõike 2 punktid c ja d välistavad inim- ja loomravimid, seega ei hõlma ükski ESPR-i delegeeritud õigusakt ravimeid. Kohustuslikuks on võltsimisvastase direktiivi kohane serialiseerimine alates 9. veebruarist 2019 ning elektrooniline tooteinfo niipea, kui ravimireform jõustub. Pass on võimalus hoida mõlemat ja kõike sellega seonduvat ühes struktuuris, mitte aga eraldi juriidiline kohustus. See, mida pass teile juba varem pakub, on iga pakendi taga olev lehekülg, millel on esitatud heakskiidetud teave loetavas suuruses ja võrgustiku igas keeles ning kus säilitatakse iga asendatud versioon auditi jaoks.
Kas individuaalne tunnus on sama mis passi tunnus?
Ei, ja neid kahte ei tohi omavahel segi ajada. Individuaalne tunnus on iga pakendi seerianumber, mis on kodeeritud Data Matrix-koodina, kontrollitakse andmete salvestus- ja otsingusüsteemi abil ning kustutatakse süsteemist, kui pakend väljastatakse. See on olemas pakendi ehtsuse tõendamiseks. Passi tunnus viib toote teabeni. Mõlemad võivad olla samal pakendil ja isegi üksteisele viidata, kuid pass ei asenda kunagi kontrollimist andmete salvestamise ja otsimise süsteemis ning ükski pakkuja ei tohiks midagi muud väita.
Kas see kehtib ka importijate kohta?
Jah. Tootja-importija, kes viib ravimi liidu turule, kannab turvalisusmärgiste osas samu kohustusi kui liidu tootja, sealhulgas identifitseerimismärgi paigaldamine ja andmete üleslaadimine enne turule lubamist. Praktikas on keeruline lepinguline osa - kolmandatest riikidest pärit tarnijad peavad esitama tuvastusmärgi andmed ja tooteinfo struktureeritud vormis. Skaneeritud dokument ei ole andmete edastamine, ja kui seda märgatakse alles pärast esimest tarnet, läheb see kalliks maksma.
Mis on ePI ja millal muutub see kohustuslikuks?
Elektrooniline tooteteave on heakskiidetud erialane teave, pakendi infoleht ja märgistus struktureeritud elektroonilises vormis, mis põhineb ühisel standardil, mille ELi regulatiivvõrgustik võttis vastu pärast 2023. aasta juulist kuni 2024. aasta augustini kestnud pilootprojekti. Praegu on selle esitamine vabatahtlik ja seda soovitab selgesõnaliselt Euroopa Ravimiamet (EMA), kes avaldas 2026. aasta septembris juhendi tsentraliseeritud menetluse kohta. See muutub kohustuslikuks uute heakskiidetud ravimite puhul niipea, kui jõustub muudetud ravimiseadus, mida EMA ootab 2028. aastaks. Seni, kuni uus direktiiv ja uus määrus ei ole avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, on tegemist ootusega, mitte tähtajaga.
Kas mul on vaja GTIN-koodi?
Mitte otseselt. FMD-tootekood peab võimaldama toodet identifitseerida ning enamikus liikmesriikides põhineb see GS1-GTIN-koodil või selle riiklikul vastel. Kui teie tootekood põhineb GTIN-koodil, muutub see Transpareos GS1 Digital Linkiks, mida suudavad tuvastada ka teised süsteemid. Ilma GTIN-koodita saab toode unikaalse Transpareo-tunnuse ning QR-kood viib samale tootekaardile.
Kes näeb milliseid andmeid?
Ravimite teave on ebatavaliselt mitmetasandiline. Patsientidele mõeldud sisu on sõna-sõnalt reguleeritud, erialaspetsialistidele mõeldud sisu erineb sellest ning tootmis- ja auditi dokumendid ei ole üldse avalikud. Transpareos on nähtavus iga andmevälja omadus, nii et heakskiidetud tooteteave võib olla avalik, samas kui partiiregistrid, temperatuuriprotokollid, tarnijate deklaratsioonid ja auditiaruanded on protokollitud juurdepääsu kaudu kättesaadavad ainult volitatud lugejatele. Sama kood pakub lugejast sõltuvalt erinevat vaadet.
Kas passis võib olla patsientide andmeid?
Ainult heakskiidetud tekst ja ainult selles vormis, milles see heaks kiideti. Ravimite tooteteave ei ole reklaamtekst ning seda ei tohi ümber kirjutada, kokku võtta ega reklaamivõtmetega täiendada. Retseptiravimite avalik reklaam on ELis keelatud. „Pass in Pharma“ on kindel lahendus heakskiidetud sisu ja reklaamisõnumiteta andmete - tootja, külmketi tõendid, kõrvaldamisjuhised - hoidmiseks.
Kas mul on vaja ühte passi iga pakendi kohta?
See sõltub sellest, millele ta peab vastama. Seerianumber on juba iga pakendi jaoks loodud ja salvestatud andmete salvestus- ja otsingusüsteemis. Pass on enamasti kasulikum toote- või partii tasandil, sest just seal asuvad heakskiidetud andmed, tootmiskohad ja partiiandmed. Transpareo toetab partiide ja üksiktoodete sertifikaate seerianumbrite kaudu, nii et saate vajaduse korral minna alla kuni üksiku pakendini, ilma et tekitaksite miljoneid lehekülgi, mida keegi kunagi ei vaata.
Kui kaua peab teave olema kättesaadav?
Pikem kui kõlblikkusaeg, igas mõttes. Partiiandmed peavad olema kättesaadavad veel aastaid pärast viimase pakendi kõlblikkusaja lõppu, ning ravimiohutuse järelevalve küsimused võivad ulatuda veelgi kaugemale minevikku. Seetõttu peab kartongkarbile trükitud link karbist märkimisväärselt kauem säilima. Küsige igalt teenusepakkujalt, mis juhtub teie sertifikaatidega pärast lepingu lõpetamist - Transpareo juures jäävad avaldatud sertifikaadid püsiva aadressi kaudu kättesaadavaks ning meie teenusepakkujate kontrollnimekiri loetleb täiendavad küsimused, mida tasub küsida.
Kui palju maksab rikkumine?
Turvatunnuste osas määravad liikmesriigid karistused ja riiklikud pädevad asutused rakendavad neid, ning praktiline tagajärg on raskem kui trahv - pakendit, mida ei ole võimalik kontrollida, ei tohi välja anda, ja partiid, mida ei ole võimalik registrist maha kanda, peatatakse. Tooteteabe puhul on lubamatu või aegunud tekst regulatiivne rikkumine, mis ulatub kuni toote lubamiseni välja. Mõlemal juhul mõõdetakse kahju tarnekatkestuse, mitte trahviotsuse alusel.
Ametlikud dokumendid
Õigusallikad tutvumiseks: milline on vastav dokument ja millal seda vaja on.
- Direktiiv 2011/62/EL (võltsimisvastane direktiiv)8. juuni 2011. aasta direktiiv, millega lisati turvaelemendid direktiivi 2001/83/EÜ, on kehtiv alates 2. jaanuarist 2013. Õiguslik alus kõigele, mis on seotud serialiseerimisega. Alustage siit, kui otsite pigem põhjendusi kui tehnilisi üksikasju.
- Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2016/161Toimimismehhanism. Artiklis 4 sätestatakse, mida individuaalne tunnus sisaldab, artikkel 5 sätestab, kuidas seda kodeeritakse, VII peatükk kehtestab andmete salvestamise ja otsimise süsteemi ning artikkel 50 nimetab jõustumiskuupäevaks 9. veebruari 2019 ning üleminekuperioodi, mis lõppes 9. veebruaril 2025.
- Direktiiv 2001/83/EÜ inimravimite kohtaÜhenduse koodeks, mida võltsimisvastane direktiiv on muutnud ja mille asendab ravimipakett. Kuni reformi jõustumiseni jääb see endiselt aluseks ravimi infolehele, pakendi infolehele ja märgistusele.
- Komisjoni veebileht võltsitud ravimite kohtaAmetlik ülevaade turvaelementidest, kontrollisüsteemist ja sellega seotud tähtaegadest. Lühim õige vastus küsimusele, milleks individuaalset tunnusmärki kasutatakse.
- EMA veebileht elektroonilise tooteinfo kohtaMis on ePI, millise ühise elektroonilise standardi võrgustik on vastu võtnud, samuti pilootprojekt koos selle aruandega ja kehtiv juhend taotluste esitamiseks. Koht, kus ePI ajakava tegelikult muutub, mitte ainult sellest teatatakse.
- EMA veebileht ELi ravimiõiguse reformi kohtaUue direktiivi ja uue määruse hetkeseis, arvestades 11. detsembri 2025. aasta poliitilist kokkulepet ja eeldatavat rakendamise algust 2028. aastal. Kontrollige seda enne, kui usute slaidil olevat kuupäeva.
- Määrus (EL) 2024/1781 (ESPR)Digitaalse tootepassi aluseks olev raammäärus teistes valdkondades. Siinkohal on eriti oluline artikli 1 lõige 2, mis välistab inim- ja veterinaarravimid selle reguleerimisalast.
Loe edasi meie blogist
Usaldus, mis kestab kauem kui toode: allkirjad ja sertifikaadid DPP-s
DPP peab jääma kontrollitavaks kümneks aastaks, kuid platvormid ei kesta harva nii kaua. Seega tugineb usaldus andmekogumile, mitte teenusepakkujale.
Avalikustamine ilma allkirja kaotamata
Kui kasutajale avatakse kaitstud väljad, peab ta enamasti platvormi usaldama. Me allkirjastame iga välja eraldi, et neid saaks ka eraldi kontrollida.
Miks GS1 Digital Link on DPP-dele sobiv standard
Omandipõhised QR-koodid või rahvusvaheline standard? Tehniline võrdlus ja GS1 Digital Linki tähtsus koostalitlusvõime seisukohalt.
Iga pakendi tagaküljel on üks lehekülg
Alustage tasuta ja lisage lubatud teave - võrgustiku mis tahes keeles - Data Matrix-koodi taha, mida te niikuinii välja printite.