Paspor produk digital untuk Industri Farmasi

Di mana Transpareo dapat membantu Anda

Obat-obatan tidak memerlukan paspor produk, karena Peraturan Ekodesain . Kewajiban Anda diatur dalam undang-undang obat-obatan, mulai dari serialisasi hingga lembar petunjuk penggunaan elektronik. Transpareo adalah platform DPP tempat Anda dapat mengelola data seputar obat di satu tempat dan menampilkannya di balik kode khusus Anda sendiri. Setiap kartu mencantumkan bagian selanjutnya yang harus dilalui. Untuk memastikan semuanya terpenuhi, tersedia Daftar Periksa Farmasi.

Serialisasi dan Paspor

Sistem verifikasi Eropa memeriksa ciri pengenal pada setiap kemasan. Transpareo tidak memengaruhi verifikasi tersebut dan mencantumkan kode tersendiri di sampingnya.

Tidak ada kewajiban mencantumkan nomor registrasi untuk obat-obatan, namun setiap kemasan sudah memiliki identitas yang jelas
Nomor Identifikasi dan Kode QR

Kartu tersebut memerlukan kode identifikasi yang mengarah ke informasi yang telah disetujui. Transpareo membuatnya berdasarkan GTIN Anda sebagai GS1 Digital Link atau memberikan kode identifikasi sendiri.

Pertanyaan Umum tentang DPP untuk Obat-obatan
Informasi Produk yang Disetujui

Informasi teknis, lembar petunjuk penggunaan, dan label telah disetujui kata demi kata. Di Transpareo, informasi tersebut tersedia sebagai kolom-kolom yang dapat Anda ambil dari izin tanpa perubahan.

Apa saja yang harus dimuat dalam DPP untuk obat-obatan?
Siap untuk suplemen elektronik

Undang-undang obat-obatan yang baru mewajibkan agar lembar petunjuk penggunaan juga tersedia dalam bentuk elektronik. Bagi yang saat ini telah mengelola teks tersebut secara terstruktur di Transpareo, tidak perlu memasukkannya kembali di kemudian hari.

Jadwal Regulasi untuk Obat-obatan
Bahan aktif dan lokasi produksi

Bahan aktif sering kali berasal dari beberapa negara, masing-masing dengan bukti keabsahannya sendiri. Di Transpareo, setiap bahan aktif merupakan suatu komponen yang dilengkapi dengan informasi lokasi pabrik dan dokumen pendukungnya.

Apa saja yang harus dimuat dalam DPP untuk obat-obatan?
Rantai pasokan dan rantai pendingin

Informasi mengenai lokasi produksi, distribusi, dan suhu merupakan bagian dari produk. Dengan Transpareo Upstream, produsen kontrak dapat memasukkan data mereka sendiri, dan Anda dapat memeriksa setiap nilainya.

Siapa saja yang terkena dampaknya?
Pasien, kalangan ahli, instansi pemerintah

Pasien membaca brosur, para ahli membaca informasi teknis, sedangkan pihak berwenang membaca dokumen pelacakan batch. Di Transpareo, Anda dapat menentukan siapa yang berhak melihat setiap kolom.

Pertanyaan Umum tentang DPP untuk Obat-obatan
Setiap versi tetap dapat diakses

Setelah terjadi perubahan pada izin, Anda harus dapat menunjukkan ketentuan yang berlaku sebelumnya. Transpareo menandatangani setiap publikasi dan menyimpan versi-versi sebelumnya agar tetap dapat diakses.

Pertanyaan Umum tentang DPP untuk Obat-obatan
Tidak ada iklan di balik kode tersebut

Iklan yang ditujukan kepada masyarakat umum dilarang untuk obat-obatan yang memerlukan resep dokter. Transpareo tidak menampilkan iklan di balik halaman tersebut dan tidak melacak pembaca di peramban.

Pertanyaan Umum tentang DPP untuk Obat-obatan

Tidak ada kewajiban mencantumkan nomor registrasi untuk obat-obatan, namun setiap kemasan sudah memiliki identitas yang jelas

Tidak ada undang-undang yang mewajibkan adanya paspor produk digital (DPP) untuk obat-obatan. Meskipun demikian, industri ini telah melacak setiap kemasan secara terperinci lebih lama daripada industri lainnya. Transpareo adalah platform DPP untuk tujuan tersebut: Platform ini mengelola data seputar suatu obat di satu tempat dan menampilkannya melalui kode uniknya sendiri.

Tinjauan Hukum

Peraturan Ekodesain . Oleh karena itu, tidak ada peraturan delegasi maupun masa transisi untuk obat-obatan. Kewajiban terkait obat-obatan diatur oleh undang-undang obat-obatan, yaitu Kode Komunitas untuk Obat-obatan Manusia.

Yang sudah berlaku saat ini

Obat-obatan yang memerlukan resep . Fitur tersebut mencakup tanda pengenal unik dan perlindungan terhadap manipulasi. Sejak 9 Februari 2019, Peraturan Delegasi mengenai Fitur Keamanan mengatur rinciannya.

Produsen . Pemegang izin edar memastikan bahwa data tersebut telah tersimpan . Apotek .

Belgia, Yunani, dan Italia sebelumnya memiliki sistem verifikasi masing-masing. Ketiga negara tersebut bergabung pada 9 Februari 2025, saat masa transisi mereka berakhir. Sejak saat itu, sistem ini berlaku di seluruh Uni Eropa.

Kode Data Matrix membuat setiap kemasan memiliki identitas yang unik. Sebuah “paspor” memberikan satu halaman untuknya.

Hal-hal yang masih dalam proses

Informasi produk elektronik menyatukan informasi teknis, leaflet kemasan, dan pelabelan dalam bentuk yang terstruktur. Standarnya didasarkan pada Fast Healthcare Interoperability Resources (FHIR). Jaringan Uni Eropa telah mengadopsinya setelah uji coba yang berlangsung dari Juli 2023 hingga Agustus 2024. Saat ini, perusahaan-perusahaan menyerahkannya secara sukarela.

Pada 11 Desember 2025, Parlemen dan Dewan telah menyepakati undang-undang obat-obatan baru. Pada 28 September 2026, Dewan telah mengesahkan posisinya. Pembahasan tahap kedua di Parlemen untuk sementara dijadwalkan pada 23 November 2026. Setelah itu, sebuah direktif baru dan peraturan baru akan diterbitkan dalam Jurnal Resmi.

Undang-undang baru ini berlaku 24 bulan setelah mulai berlaku. Lembar informasi obat kemudian akan tersedia dalam bentuk cetak dan elektronik. Ketentuan ini berlaku segera untuk permohonan izin edar baru, sedangkan untuk obat-obatan yang sudah ada, berlaku setelah lima tahun. Syaratnya adalah adanya peraturan pelaksana yang masih harus diterbitkan oleh Komisi. Negara-negara anggota diperbolehkan tidak mencantumkan lembar informasi cetak jika pasien dapat memperolehnya secara gratis atas permintaan.

Untuk akses ke lembar informasi elektronik, teks yang telah disepakati menetapkan batasan yang jelas. Teks tersebut tidak mengizinkan identifikasi, pembuatan profil, maupun pelacakan individu. Iklan juga dilarang di sana. Transpareo sudah tidak menampilkan iklan di balik “Pass” dan tidak melacak pembaca di browser. Platform mana saja yang diizinkan menyediakan lembar informasi tersebut akan ditentukan oleh peraturan pelaksana.

Sampai diterbitkan dalam Jurnal Resmi, setiap tanggal masih bersifat perkiraan.

Apa yang Anda temukan di halaman ini

Bagian-bagian di bawah ini menampilkan jadwal, peran dalam rantai pasokan, dan data seputar obat. Selain itu, terdapat daftar periksa farmasi dalam format PDF, sumber-sumber resmi, serta pertanyaan-pertanyaan yang paling sering diajukan oleh perusahaan farmasi kepada kami. Dengan mengklik istilah yang digarisbawahi dan diberi titik-titik, Anda dapat melihat ### ketentuanyang tercantum dalam undang-undang.

Dari Aturan ke Pas

Aturan yang berkaitan dengan obat ditampilkan dalam warna abu-abu pada gambar. Data yang memang sudah Anda catat ditampilkan dalam warna biru kehijauan. Paspor produk Transpareo ditampilkan dalam warna biru, lengkap dengan tingkat pemahaman yang disesuaikan untuk pasien, kalangan ahli, dan pihak berwenang.

Tiga hambatan terbesar dalam praktik

  1. Dua kode identifikasi dengan tugas berbeda: Nomor seri membuktikan keaslian kemasan. Kode identifikasi produk mengarah ke informasi mengenai produk tersebut. Siapa pun yang menganggap salah satunya sebagai yang lain akan menciptakan celah dalam proses verifikasi, yang akan terdeteksi dalam audit. Di Transpareo, kode identifikasi produk ditampilkan sebagai kode tersendiri di samping kode Data Matrix.
  2. Semua teks di sini telah disetujui: Teks untuk pasien telah disetujui kata per kata, sedangkan teks untuk kalangan profesional sedikit berbeda. Tidak satu pun dari keduanya boleh diubah agar lebih mudah dibaca. Di Transpareo, Anda memasukkan teks tersebut sebagai bidang, dan setiap publikasi akan menjadi versi baru yang telah ditandatangani.
  3. Penyimpanan data bertahan selamanya: Dokumen batch, bukti suhu, dan informasi produk yang telah ditarik tetap dibutuhkan jauh setelah kemasan terakhir kedaluwarsa. Persyaratan ini ditujukan kepada penyedia. Di Transpareo, setiap versi sebelumnya tetap dapat diakses di alamat tetap.

Selengkapnya: Tanda tangan dan sertifikat di DPP dan Mengungkapkannya tanpa kehilangan ciri khasnya.

Jadwal Regulasi untuk Obat-obatan

Jadwal penting terkait peraturan yang berlaku atau akan berlaku untuk obat-obatan, disajikan secara berurutan. Jadwal yang bergantung pada peraturan perundang-undangan yang belum diterbitkan ditandai sebagai demikian.

  1. 2 Januari 2013
    Pedoman tentang pemalsuan harus diterapkan

    Direktif 2011/62/UE mengubah Kode Komunitas untuk Obat-obatan Manusia. Direktif ini memperkenalkan fitur keamanan pada kemasan luar, tanda pengenal unik, dan perlindungan terhadap manipulasi. Selain itu, terdapat aturan yang lebih ketat untuk perdagangan grosir dan bahan aktif.

  2. 9 Februari 2019
    Fitur keamanan menjadi wajib

    Peraturan Delegasi (UE) 2016/161 berlaku. Setiap kemasan obat yang memerlukan resep dilengkapi dengan kode identifikasi unik dalam bentuk kode Data Matrix. Apotek akan memverifikasinya melalui sistem penyimpanan dan pengambilan data, serta menonaktifkannya saat obat tersebut diserahkan.

  3. Agustus 2024
    Proyek Percontohan EU-ePI Telah Selesai

    Program percontohan yang dijalankan oleh EMA dan otoritas nasional ini akan berakhir setelah satu tahun, dengan partisipasi Denmark, Belanda, Spanyol, dan Swedia. Laporan hasil program ini akan dirilis pada Desember 2024. Jaringan ini mengadopsi standar bersama yang didasarkan pada Fast Healthcare Interoperability Resources (FHIR).

  4. 9 Februari 2025
    Belgia, Yunani, dan Italia ikut bergabung

    Masa transisi tambahan bagi tiga negara anggota yang memiliki sistem pengujian sendiri telah berakhir. Sejak saat itu, fitur keamanan yang telah diselaraskan berlaku di seluruh Uni Eropa.

  5. 11 Desember 2025
    Kesepakatan Politik Mengenai Paket Kebijakan Farmasi

    Parlemen dan Dewan telah menyepakati sebuah direktif baru dan sebuah peraturan baru. Keduanya menggantikan Direktif 2001/83/EG dan Peraturan (EG) No. 726/2004. Informasi produk elektronik merupakan bagian dari reformasi tersebut.

  6. 6 Maret 2026
    Teks-teks yang telah disepakati telah diterbitkan

    Dewan menerbitkan teks-teks yang telah disepakati dari arahan dan peraturan tersebut. Hingga disahkan, isi teks tersebut masih dapat berubah selama proses peninjauan hukum dan bahasa.

  7. September 2026
    Panduan EMA tentang Pengajuan ePI

    EMA menerbitkan panduan mengenai pengajuan informasi produk secara elektronik melalui prosedur terpusat. Rancangan peta jalan telah tersedia sejak Maret 2026. Pengajuan ini tetap bersifat sukarela, dan EMA secara tegas merekomendasikannya.

  8. 28 September 2026
    Dewan menetapkan pendiriannya

    Dewan menyetujui pendiriannya pada pembacaan pertama. Pendirian tersebut sejalan dengan kesepakatan politik pada Desember 2025. Komisi mendukungnya.

  9. Diperkirakan pada akhir tahun 2026
    Pembahasan tahap kedua di Parlemen

    Parlemen akan melakukan pemungutan suara pada pembacaan kedua, yang untuk saat ini dijadwalkan pada tanggal 23 November 2026. Setelah itu, kedua undang-undang tersebut akan diterbitkan dalam Lembaran Negara. Dua puluh hari kemudian, undang-undang tersebut mulai berlaku.

  10. 24 bulan setelah mulai berlaku
    Undang-undang obat-obatan yang baru telah berlaku

    Negara-negara anggota menerapkan arahan baru tersebut. Untuk permohonan izin baru, lembar petunjuk penggunaan juga akan tersedia dalam bentuk elektronik. Hal ini bergantung pada peraturan pelaksana yang masih harus diterbitkan oleh Komisi.

  11. Lima tahun setelah mulai berlaku
    Suplemen elektronik untuk semua orang

    Obat-obatan yang sebelumnya telah mendapat izin edar atau sedang dalam proses permohonan izin edar juga akan dilengkapi dengan lembar informasi kemasan elektronik. Pemegang izin edar diperbolehkan untuk beralih lebih awal. Kemasan yang diproduksi sebelum perubahan ini berlaku masih boleh dijual habis.

  12. Tidak ada rancangan peraturan yang direncanakan
    Obat-obatan tetap berada di luar cakupan ESPR

    Peraturan Ekodesain mengecualikan obat-obatan untuk manusia dan hewan. Dengan demikian, tidak diperlukan paspor produk ESPR untuk obat-obatan.

Siapa saja yang terkena dampaknya?

Kewajiban terkait obat-obatan: hal-hal yang harus dipenuhi oleh setiap pelaku ekonomi dalam proses memasuki pasar.

Produsen dan pemegang izin edar

Produsen . Pemegang izin edar memastikan bahwa data tersebut telah . Ia adalah pemilik informasi produk dan bertanggung jawab atas setiap perubahan yang dilakukan terhadapnya. Berdasarkan peraturan baru yang telah disepakati, ia juga menyediakan lembar petunjuk penggunaan secara elektronik.

Importir

Seorang importir produsen memasukkan obat tersebut ke Uni Eropa dan memiliki kewajiban yang sama dengan produsen di Uni Eropa terkait fitur keamanan. Hal ini mencakup persetujuan batch. Perjanjian pasokan dengan negara ketiga harus menyertakan data fitur identifikasi dan informasi produk dalam bentuk yang dapat digunakan. Melalui permintaan kepada pemasok di Transpareo, produsen kontrak memasukkan datanya sendiri.

Pengecer grosir

Ia memeriksa keaslian kemasan dalam kasus-kasus berisiko yang telah ditentukan. Jika diwajibkan oleh peraturan, ia menonaktifkan tanda pengenal. Catatan distribusinya sesuai dengan praktik distribusi yang baik. Ia tidak mengelola data produknya sendiri, tetapi harus dapat menunjukkan dari mana kemasan tersebut berasal dan ke mana tujuannya.

Apotek dan fasilitas kesehatan

Mereka . Rumah sakit diperbolehkan melakukannya lebih awal, selama kemasan tersebut masih berada di sana. Apotek juga menjadi pihak pertama yang membaca informasi produk elektronik tersebut. Oleh karena itu, informasi tersebut harus dapat diakses di konter, termasuk melalui ponsel.

Apa saja yang harus dimuat dalam DPP untuk obat-obatan?

Kolom data pada paspor sukarela untuk obat-obatan, termasuk informasi yang sudah diwajibkan oleh peraturan UE yang berlaku.

Serialisasi

Setiap kemasan memiliki . Tanda pengenal tersebut terdiri dari kode produk, nomor seri, nomor batch, dan tanggal kedaluwarsa, serta - jika diperlukan - nomor penggantian biaya nasional. Pabrikan . Kode ini merupakan bagian dari sistem verifikasi, sedangkan sertifikatnya tertera di sebelahnya.

Bahan aktif

Hal ini mencakup bahan aktif beserta lokasi pabrik, asal, dan spesifikasinya. Untuk bahan aktif yang diimpor, diperlukan konfirmasi tertulis dari otoritas di negara pengekspor. Dengan demikian, dokumen yang terkait dengan satu bahan saja sering kali mencakup beberapa yurisdiksi.

Rantai pasokan

Hal ini mencakup fasilitas produksi dan pengemasan serta catatan distribusi sesuai dengan praktik distribusi yang baik. Untuk produk yang memerlukan rantai dingin, ditambahkan pula catatan suhu. Catatan-catatan tersebut, beserta tanggal dan sumbernya, menjadi bagian dari produk.

Izin Edar dan Informasi Produk

Hal ini mencakup nomor izin edar, informasi teknis, lembar petunjuk penggunaan, dan label. Isi tersebut akan menjadi informasi produk elektronik. Oleh karena itu, informasi tersebut memerlukan format terstruktur yang mempertahankan teks yang telah disetujui tanpa perubahan.

Untuk diunduh

Daftar periksa obat-obatan dalam format PDF yang dapat dicetak dan dicentang - tanpa perlu membuat akun.

Daftar Periksa Farmasi untuk Serialisasi dan ePI

Daftar periksa untuk obat-obatan mencantumkan kewajiban-kewajiban yang saat ini berlaku berdasarkan peraturan perundang-undangan yang ada. Uni Eropa telah mengecualikan sektor ini dari kewajiban memiliki paspor produk, sehingga tidak akan ada peraturan perundang-undangan terkait paspor produk yang diterbitkan; kami akan memperbarui daftar ini jika peraturan perundang-undangan yang mendasarinya berubah.

Transpareo untuk Obat-obatan

Transpareo adalah perangkat lunak DPP untuk perusahaan farmasi yang ingin mengelola data seputar obat di satu tempat. Nomor izin edar, teks yang telah disetujui, kondisi penyimpanan, dan petunjuk pembuangan dapat Anda atur sebagai kolom tersendiri. Bahan aktif adalah komponen yang memiliki fasilitas produksi dan dokumentasi tersendiri. Sertifikat, laporan pengujian, dan catatan rantai dingin disimpan sebagai dokumen yang melekat pada produk.

Data masuk melalui antarmuka, melalui impor Excel, atau melalui API. Produsen kontrak dan pemasok bahan aktif memasukkan data mereka sendiri melalui permintaan kepada pemasok. Mereka memeriksa setiap nilai sebelum menerimanya.

Untuk setiap kolom, Anda menentukan siapa yang boleh melihatnya, misalnya semua orang, hanya kalangan ahli, atau hanya pihak berwenang. Setiap publikasi ditandatangani, dan versi sebelumnya tetap dapat diakses. Pembaca dapat memverifikasi tanda tangan tersebut menggunakan Transpareo Time Machine langsung di browser mereka sendiri. Petunjuk yang tidak memerlukan izin, seperti terkait pembuangan limbah, diterjemahkan oleh Transpareo ke dalam 40 bahasa, dan Anda dapat memeriksa hasilnya. Anda dapat mengekspor data Anda kapan saja dalam format JSON-LD, CSV, tabel Excel, atau SQL.

2019
Diserialisasikan sejak
24
Berapa bulan lagi hingga undang-undang baru berlaku
4
Tingkat bacaan per bidang
40
Bahasa

Pertanyaan Umum tentang DPP untuk Obat-obatan

Apakah paspor produk digital untuk obat-obatan wajib?

Tidak. Peraturan Ekodesain . Tidak ada peraturan delegasi yang akan mencakup obat-obatan. Kewajiban serialisasi telah berlaku sejak 9 Februari 2019. Bersamaan dengan undang-undang obat-obatan yang baru, lembar petunjuk penggunaan elektronik juga diberlakukan. Sebuah “Pass” di Transpareo mengintegrasikan kedua hal tersebut beserta semua informasi terkait. “Pass” ini menampilkan informasi resmi di balik setiap kemasan dalam ukuran yang mudah dibaca. Setiap versi yang telah diganti tetap dapat diakses untuk keperluan audit.

Apakah ciri pengenal individu itu sama dengan nomor identitas paspor?

Tidak. Keduanya memiliki tugas yang berbeda. Ciri pengenal utamanya adalah nomor seri pada setiap kemasan yang tercantum dalam kode Data Matrix. Apotek akan memverifikasinya melalui sistem penyimpanan dan pengambilan data, lalu menonaktifkannya saat produk diserahkan. Hal ini membuktikan bahwa kemasan tersebut asli. Kode identifikasi memberikan informasi mengenai produk. Keduanya dapat tercantum pada kemasan yang sama. Pemeriksaan terhadap sistem verifikasi tetap wajib dilakukan dalam setiap kasus, dan Transpareo tidak memengaruhi hal tersebut.

Apakah hal ini juga berlaku bagi para importir?

Ya. Seorang importir produsen yang memasukkan obat ke Uni Eropa memiliki kewajiban yang sama terkait fitur keamanan seperti halnya produsen di Uni Eropa. Ia memasang fitur identifikasi dan memastikan bahwa data telah diunggah sebelum persetujuan. Yang sering menjadi kendala adalah perjanjiannya. Pemasok dari negara ketiga harus menyerahkan data fitur identifikasi dan informasi produk dalam format terstruktur. Dokumen yang dipindai saja tidak cukup untuk itu. Dengan menggunakan permintaan kepada pemasok di Transpareo, pemasok dapat mengisi data mereka langsung ke dalam kolom-kolom yang tersedia.

Apa itu ePI, dan kapan mulai diwajibkan?

Informasi produk elektronik adalah teks resmi dari informasi teknis, lembar petunjuk penggunaan, dan label dalam bentuk terstruktur. Standar bersama ini didasarkan pada Fast Healthcare Interoperability Resources (FHIR). Saat ini, pengajuannya bersifat sukarela, dan EMA merekomendasikannya. Undang-undang obat baru mewajibkan lembar petunjuk penggunaan juga diserahkan dalam bentuk elektronik. Ketentuan ini berlaku 24 bulan setelah undang-undang tersebut mulai berlaku untuk permohonan izin edar baru, dan lima tahun setelahnya untuk obat-obatan yang sudah ada. Kedua ketentuan tersebut memerlukan peraturan pelaksana yang saat ini belum ada. Dewan telah menyetujui posisinya pada 28 September 2026, sedangkan pembahasan tahap kedua di Parlemen masih menunggu giliran. Sampai teks tersebut diterbitkan dalam Jurnal Resmi, semua tenggat waktu tersebut masih bersifat perkiraan.

Apakah saya memerlukan GTIN?

Tidak secara langsung. Kode produk dalam atribut pengenal harus dapat mengidentifikasi obat tersebut. Di sebagian besar negara anggota, kode tersebut didasarkan pada GTIN dari GS1 atau padanan nasionalnya. Jika kode produk Anda didasarkan pada GTIN, Transpareo akan mengubahnya menjadi GS1 Digital Link. Tanpa GTIN, Transpareo akan memberikan pengenal uniknya sendiri. Dalam kedua kasus tersebut, kode QR akan mengarah ke Pass yang sama.

Siapa saja yang dapat melihat data tersebut?

Informasi obat memiliki tingkatan yang sangat beragam. Teks untuk pasien telah disetujui kata per kata, sedangkan teks untuk kalangan ahli sedikit berbeda. Dokumen produksi dan audit sama sekali tidak dipublikasikan. Di Transpareo, Anda dapat menentukan siapa saja yang berhak melihat setiap bidang. Informasi produk yang telah disetujui dapat diakses publik. Catatan batch, protokol suhu, dan laporan audit hanya dapat dilihat oleh pembaca yang Anda izinkan. Kode yang sama akan menampilkan bagian yang sesuai bagi setiap pembaca.

Apakah paspor boleh memuat informasi mengenai pasien?

Ya, teks yang telah disetujui, dan hanya dalam bentuk yang telah disetujui. Informasi produk tidak boleh diubah, dipersingkat, atau ditambahkan dengan pernyataan promosi. untuk obat-obatan yang memerlukan resep dokter. Oleh karena itu, Pass berfungsi sebagai wadah untuk konten yang telah disetujui. Selain itu, terdapat data tanpa pesan promosi, seperti asal produksi, bukti rantai pendinginan, dan petunjuk pembuangan. Terjemahan mesin tidak dapat menggantikan versi bahasa yang telah disetujui. Transpareo tidak menampilkan iklan di balik Pass dan tidak melacak pembaca di peramban.

Apakah saya perlu memiliki paspor untuk setiap kemasan?

Itu tergantung pada apa yang harus dia jawab. Proses serialisasi sudah dilakukan per kemasan, dalam sistem penyimpanan dan pengambilan data. Kartu identifikasi biasanya lebih berguna per produk atau batch. Di situlah terdapat informasi yang disetujui, lokasi pabrik, dan bukti batch. Transpareo mengelola paspor per produk, batch, atau unit. Dengan demikian, Anda dapat melacak hingga ke setiap kemasan, jika memang diperlukan.

Berapa lama informasi tersebut harus tetap tersedia?

Lebih lama dari masa kedaluwarsa. Dokumen batch harus tetap dapat diakses bertahun-tahun setelah kemasan terakhir kedaluwarsa. Masalah farmakovigilansi sering kali mencakup periode yang lebih lama lagi. Oleh karena itu, tautan pada kotak lipat harus tetap bertahan lebih lama daripada kotak itu sendiri. Pastikan sebelum menandatangani kontrak apa yang akan terjadi pada pas Anda setelah kontrak berakhir. Di Transpareo, pas yang telah dipublikasikan tetap dapat diakses melalui alamat tetap. Daftar periksa penyedia kami mencantumkan pertanyaan-pertanyaan lainnya.

Berapa denda atas pelanggaran tersebut?

Mengenai fitur keamanan, negara-negara anggota menetapkan sanksi-sanksi, dan otoritas mereka yang menegakkannya. Dalam praktiknya, konsekuensinya lebih berat. Sebuah kemasan yang tidak dapat diperiksa tidak boleh didistribusikan. Sebuah batch yang datanya tidak tercatat dalam sistem akan ditahan. Teks yang tidak disetujui atau sudah usang dalam informasi produk merupakan pelanggaran yang berdampak hingga pada izin edar. Kerugiannya terlihat dalam kedua kasus tersebut berupa terhentinya pasokan.

Dokumen Resmi

Sumber hukum terkait obat-obatan untuk dipelajari: apa saja dokumen-dokumen tersebut dan kapan Anda membutuhkannya.

Satu halaman di balik setiap kemasan

Mulailah secara gratis dan lindungi informasi yang telah disetujui dengan kode Anda sendiri, yang terletak di sebelah kode Data Matrix.