Kontejner s baterijama za električne bicikle, proizveden u decembru 2026. godine, napušta fabriku u martu 2027. godine s odredištem u EU. Da li mu je potreban pasoš proizvoda? Da. Ne računa se kada je baterija proizvedena, već kada ulazi u EU. Pitanje za vaše planiranje stoga nije “Kada je rok?”, već “Šta će još biti u mom skladištu u februaru 2027. godine?”
Od 18. februara 2027. godine proizvođačima više neće biti dozvoljeno da stavljaju baterije čija energija prelazi 2 kWh na unutrašnje tržište EU bez digitalnog pasoša proizvoda. Ovo je propisano Uredbom (EU) 2023/1542 od augusta 2023. godine i od tada nije ublaženo. Svako ko još uvijek čeka u 2026. godini čeka detalje, a ne sam princip. Ovaj članak smješta rok unutar ESPR vremenskog rasporeda, pokazuje koja su područja riješena, a koja su još uvijek neizvjesna, i objašnjava šta biste trebali raditi u 2026. godini.
ESPR vremenski raspored na prvi pogled
Rok za pasoš za baterije proizlazi iz Uredbe o baterijama - on je preteča, a ne izuzetak. Uredba o ekodizajnu (EU) 2024/1781 (ESPR) proširuje pasoš proizvoda na dodatne grupe proizvoda putem delegiranih akata.
Usvajanje pravnog akta još ne čini pasoš obaveznim; obaveze stupaju na snagu najranije 18 mjeseci nakon što on stupi na snagu.
Putokaz, kako ga je Komisija navela na svojoj središnjoj stranici o DPP-u:
- 20. juli 2026. - DPP registar postaje operativan. Svaki paso proizvoda mora biti tamo registrovan (naša analiza Uredbe o registru).
- 4. kvartal 2026. - delegirani akt za željezo i čelik. Time postaju obavezni od oko 2028. godine.
- 18. februar 2027. - pasoš baterija postaje obavezan. Ovo je jedini do sada utvrđeni rok za proizvod, izveden direktno iz Uredbe o baterijama.
- 2. kvartal 2027. (orijentaciono) - delegirani akt za građevinske proizvode u skladu s Uredbom o građevinskim proizvodima (CPR). Sama CPR ne utvrđuje datum; obaveza proizlazi iz delegiranog akta.
- 3. - 4. kvartal 2027. - delegirani akti za tekstil, aluminij i gume. Obavezujuće od oko 2029. godine.
- 2028. - delegirani akt za namještaj. Obavezno od oko 2030.
- 2029. - delegirani akti za madrace i reciklirani sadržaj. Obavezno od oko 2031.
Dakle, oni na koje se propisi još ne odnose 2027. godine nemaju slobodan prolaz, već prednost u pripremi. Naš sektorski referentni vodič za svaku grupu proizvoda precizno navodi šta vaš sektor zahtijeva i kada. Ostatak ovog članka fokusira se na grupu s fiksnim rokom: baterije.
Šta je potrebno do februara 2027.
Putovnica za baterije je prva implementacija DPP-a specifičnog za proizvod na nivou cijele EU. Odredba se odnosi na industrijske baterije, baterije za vozila i baterije za e-bicikle, e-skutere i e-mopede (u propisu nazvane LMT baterije, laka prijevozna sredstva), svaku kapaciteta od 2 kWh ili više. Rok je 18. februar 2027. godine. Odnosi se na stavljanje na tržište - to jest, prvu prodaju ili prvu isporuku u EU - a ne samo na prodaju krajnjim potrošačima.
Pristup putem QR koda ili čipa na bateriji. Tehnički zahtjevi prema članu 77: otisnut, ugraviran, trajan i čitljiv tokom cijelog očekivanog vijeka trajanja proizvoda. Preusmjeravanja putem usluge jednog pružaoca nisu rješenje - ako pružalac usluge zakaže, DPP zakaže.
Koja su polja fiksna, a koja tek treba finalizirati
Struktura okvira je navedena u Aneksu XIII Uredbe. Od ljeta 2026. godine, potvrđeno je sljedeće:
- Opći podaci o proizvodu: proizvođač, naziv marke, tip baterije, hemijski sistem, nominalni kapacitet, nominalni napon, težina, dimenzije
- Porijeklo: datum proizvodnje, mjesto proizvodnje, serijski broj ili broj serije
- Sastav materijala, s fokusom na kobalt, olovo, litij i nikl, uključujući odvojeno prijavljeni sadržaj reciklata
- Podaci o performansama i trajnosti: ciklusi punjenja, degradacija kapaciteta, unutrašnji otpor, stanje zdravlja
- Upute za reciklažu i rastavljanje za ovlaštene operatere za upravljanje otpadom
Provedbeni akt iz članka 77. stavka 10. precizira model podataka i tehničku arhitekturu. Prvobitni raspored: 18. august 2025. Trenutni status: nacrt je u fazi konsultacija, konačna verzija još nije objavljena. Proizvođači koji čekaju “konačni format” stoga moraju nastaviti čekati - dok rok za 2027. ostaje nepromijenjen.
Od kraja jula 2026. godine dostupan je i službeni dokument sa smjernicama: vodič Komisije ‘Digitalni pasoš baterija - podaci po kategorijama’ (Verzija 1.0 od 28. jula 2026.) klasificira svih 71 podatkovnu tačku u pasošu baterije kao: obavezne, opcionalne, “samo ako je primjenjivo” - ili se u početku uopće ne prikazuju. Smjernice su izričito neobavezujuće, ali predstavljaju najjasniji dosadašnji pokazatelj kojih polja se zapravo mora popuniti do februara 2027. godine.
Shodno tome, izjava o CO₂ otisku, uključujući etiketu, i informacije o odgovornom nabavljanju sirovina izričito se ne smiju prikazivati na početku - njihov format će biti utvrđen nadolazećim provedbenim aktom. Ostala neriješena pitanja uključuju pragove za minerale iz sukoba i procedure kojima se nadležnim tijelima za nadzor tržišta omogućava pristup. Sve su to pitanja koja će biti razjašnjena prije stupanja pravila na snagu - ali više u pogledu detalja nego principa.
Obaveze dužne pažnje: skriveni vremenski pritisak
Obaveze dužne pažnje navedene u člancima od 48. do 53. (minerali iz sukoba, ljudska prava i okolišna pitanja duž lanca snabdijevanja) prvobitno su trebale stupiti na snagu 18. augusta 2025. godine. Uredba (EU) 2025/1561 odgodila je primjenu ove odredbe do 18. augusta 2027. Dobre vijesti za preopterećene timove za usklađenost. Loše vijesti za sve koji su pretpostavljali da je pitanje riješeno: dolazi u punoj snazi, samo kasnije.
Objave o dužnoj pažnji u samom pasošu također su za sada odgođene: Prema smjernicama Komisije, informacije o odgovarajućem nabavljanju navedenim u Prilogu XIII ne moraju se prikazivati do februara 2027. Međutim, obaveze prema tijelima za certificiranje i, na zahtjev, nadležnim tijelima za nadzor tržišta i dalje moraju biti provjerljive.
Četiri nivoa pristupa - ko šta može vidjeti
Aneks XIII Uredbe o baterijama klasificira podatke iz pasoša u četiri kategorije:
- Javnost - osnovni podaci specifični za model: sastav, kapacitet, ugljični otisak, upotreba, sigurnosne i upute za reciklažu.
- Osobe sa legitimnim interesom - detaljni podaci o modelu kao što su detaljan sastav materijala, brojevi rezervnih dijelova i informacije o rastavljanju i sigurnosti (npr. za popravak, obnovu i reciklažu).
- Obaviještena tijela, nadležna tijela za nadzor tržišta i Komisija - izvještaji o ispitivanju koji dokazuju usklađenost s Uredbom.
- Pojedinačni podaci o bateriji za osobe s legitimnim interesom - vrijednosti koje se odnose na određenu bateriju: parametri performansi i trajnosti, stanje zdravlja, status (originalna, ponovo korištena, re-utilizirana, remanufactirana, otpad) i podaci o upotrebi.
U praksi, to znači da isti QR kod pruža različite prikaze ovisno o tome ko ga skenira. Ovo se obično provodi putem ključeva pristupa za sisteme za preuzimanje podataka, a ne putem stranica za prijavu za krajnje korisnike.
Šta konkretno trebate uraditi u 2026. godini
Postoje tri razumna koraka. Svi se mogu provesti nezavisno od konačnog akta o provedbi.
Prvo: revizija podataka. Koja od polja navedenih u Prilogu XIII već posjedujete - iako su rasprostrta po vašim ERP i PLM sistemima, Excel tablicama vaših inženjera i PDF listovima sa podacima dobavljača? Odgovor gotovo nikada nije ‘ni jedno’. Već je ‘70 posto podataka postoji, ali je rasprostrto po deset različitih sistema’.
Drugo: Osigurajte protok podataka iz gornjeg toka putem ugovora. Samo vaši dobavljači ćelija znaju procente recikliranog sadržaja za kobalt i nikl. Nećete dobiti ove podatke jednostavnim ljubaznim pitanjem, već putem ugovora koji obavezuju dobavljače da dostave definirana polja. Rok do 2027. godine može se činiti dalekim - ali je kratak kada je u pitanju pregovaranje o okvirnim ugovorima o nabavci s azijskim proizvođačima ćelija.
Treće: provedite pilot-projekt s 5 do 10 modela. Izradite stvarne DPP-ove za nekoliko stvarnih modela baterija. PDF-ovi sa strategijama i radionice otkrivaju praznine u modelu podataka tek kada ih pokušate implementirati.
Posljedice izostanka DPP-a
Uredba o baterijama propisuje sankcije, opisane kao “efikasne, proporcionalne i odvraćajuće”. Konkretne iznose određuju države članice. Pošiljka pregledana 19. februara 2027. godine koja nema DPP bit će zadržana u carinskom skladištu. Za baterije za električna vozila, to iznosi šestocifreni iznos po kontejneru.
Značajnija od pojedinačnih novčanih kazni je zabrana stavljanja proizvoda na tržište.
Sve što Uredba zahtijeva od proizvođača baterija - uključujući vremenski okvir, uloge, obavezne podatke, službene izvore i kontrolnu listu za svaki tip baterije - možete pronaći u našem referentnom vodiču o Digitalnom pasošu proizvoda za baterije.
Pitanja o ovoj objavi
Da li se rok također odnosi na baterije koje smo ranije proizveli?
Odlučujući faktor je datum stavljanja na tržište, a ne datum proizvodnje. Baterija stavljena na tržište EU 18. februara 2027. ili nakon tog datuma zahtijeva pasoš; ona stavljena na tržište prije tog datuma ga ne zahtijeva (član 77 Uredbe (EU) 2023/1542). Zalihe iz 2026. koje pošaljete 2027. stoga podliježu ovom zahtjevu. Sada utvrdite koje će se serije još uvijek nalaziti na zalihama u februaru 2027. - to je dio ispunjavanja roka, a ne dio naknadnog rada.
Da li se zahtjev za pasoš također odnosi na uvoznike?
Da. Obaveza je povezana s stavljanjem na tržište; svako ko uvozi bateriju iz treće zemlje u EU snosi ovu obavezu i mora osigurati da pasoš postoji i da je ispravan (član 77(4)). U praksi to znači da ili vaš proizvođač dostavi pasoš, ili ga vi sastavite - a za to će vam trebati podaci o proizvođaču. To bi trebalo biti uključeno u ugovor o kupovini, a ne dostavljeno carini. Sve uloge i njihove obaveze navedene su u referentnom vodiču o digitalnom pasošu proizvoda za baterije.
Koje baterije ne zahtijevaju licencu?
Prenosive baterije i SLI akumulatori za paljenje ne zahtijevaju etiketiranje; za industrijske baterije, obaveza etiketiranja odnosi se na one kapaciteta 2 kWh ili više. Ove kategorije stoga nisu izuzete - od 18. februara 2027. godine i one moraju nositi QR kod koji vodi do identifikacije, izjave o sukladnosti i uputa za zbrinjavanje (član 13. stavak 6)), i primjenjuju se i zahtjevi za označavanje i uklonjivost. Prag za prolaz stoga nije isti kao prag usklađenosti.
Možemo li sačekati provedbeni akt?
Zakonodavni akt detaljno propisuje model podataka i tehničku arhitekturu (član 77(10)); ne odgađa rok od 18. februara 2027. Ono čime se bavi je format, a ne suština - Prilog XIII specificira polja, a smjernice Komisije od 28. jula 2026. klasificiraju svih 71 podatkovnu tačku kao obavezne, opcionalne, “gdje je primjenjivo” ili “ne prikazivati pri lansiranju”. Ono što zaista zahtijeva mjesece ionako nije vezano za pravni akt - podaci o recikliranom sadržaju od dobavljača ćelija, klauzule o podacima u ugovorima o nabavci i čista hijerarhija glavnih podataka. Počnite s podacima.
Moramo li registrovati pasoš u EU registru i može li to za nas obaviti pružatelj usluga?
Da, i to radite sami. Centralni registar je operativan od 20. jula 2026.; Provedbena uredba (EU) 2026/1778 uređuje njegovo funkcionisanje, i samo ekonomski operator koji stavlja bateriju na tržište ima dozvolu da izvrši unos (član 77. stavak 10. Uredbe o baterijama). Pružalac usluga trenutno to ne može učiniti u vaše ime; prema Komisiji, ona razmatra hoće li se to promijeniti. Transpareo priprema informacije potrebne za registraciju - identifikator proizvoda, identifikator operatera, adresu pasoša i otisak prsta - kako bi se proces registracije mogao brzo završiti čim interfejs registra bude dostupan i funkcionalan. Dodatne informacije možete pronaći u našoj analizi Uredbe o registru.
Hoće li se ugljični otisak morati uključiti u pasoš do februara 2027.?
Ne u početku. Prema smjernicama Komisije, izjava o ugljičnom otisku, uključujući etiketu, i informacije o odgovarajućem nabavljanju još ne moraju biti prikazane na referentni datum, jer pravni akti koji specificiraju njihov format još nisu na snazi. Obaveze će stupiti na snagu kasnije i fazno; obaveze dužne pažnje propisane člancima od 48. do 53. primjenjivat će se od 18. augusta 2027. godine, u skladu s Uredbom (EU) 2025/1561. Ostavite polja u vašem modelu podataka prazna umjesto da ih u potpunosti izostavite - na taj način će svaki naknadni pravni akt biti izmjena, a ne migracija.
Šta se dešava s pošiljkom bez certifikata?
Nivo kazne određuju države članice; Uredba zahtijeva da ona bude efikasna, proporcionalna i odvraćajuća. Skuplja od novčane kazne je zabrana stavljanja robe na tržište - pošiljka koja se 19. februara 2027. pregleda bez dozvole bit će zadržana u carinskom skladištu; u slučaju EV baterija, to iznosi šestocifreni iznos po kontejneru. Ovaj rizik je vezan za pošiljku, a ne za budžet za usklađenost.
