Digitalt produktpass för metaller

Vad som väntar stål- och aluminiumtillverkarna

Stål och aluminium tas upp i produktpasset från två håll samtidigt, och de båda kommer inte in samma dag.

Vad som fortfarande är under behandling

Den första är ESPR. Förordning (EU) 2024/1781 har gällt sedan den 18 juli 2024, och i dess arbetsplan från den 16 april 2025 anges järn och stål samt aluminium som de prioriterade mellanprodukterna för de kommande fem åren.

Enligt kommissionens egen preliminära tidsplan ska den delegerade rättsakten för järn och stål antas i slutet av 2026 och den för aluminium 2027, och aktörerna inom näringslivet har minst arton månader på sig efter antagandet av en rättsakt innan dess passkrav träder i kraft.

Därav kommer siffran 2028 ovan. Det är en förväntning baserad på en offentliggjord färdplan och inte ett datum som anges i en förordning.

Vad som redan gäller idag

Det andra är CBAM, och det är redan lag. Förordning (EU) 2023/956 trädde i kraft den 1 oktober 2023 i sin övergångsfas med rapporteringsskyldighet och övergick till den slutgiltiga fasen den 1 januari 2026.

CBAM är redan lag, men rättsakten om passet är det ännu inte.

Sedan dess får endast en godkänd anmälaren importera stål eller aluminium till EU, utsläppen i varje sändning måste rapporteras, och från och med den 1 februari 2027 ska utsläppsrätter köpas och lämnas in för detta.

Från och med den 1 februari 2027 kommer de utsläpp som ingår att kosta utsläppsrätter.

Förordning (EU) 2025/2083 mildrade kraven i oktober 2025: En enda massgräns på 50 ton per år för stål, aluminium, cement och gödningsmedel undantar små importörer helt, och årsdeklarationen flyttades till den 30 september.

Vad denna sida täcker

Denna sida är en uppslagsbok för både tidsplanen med alla datum, rollerna och deras skyldigheter, de uppgifter som passet kommer att kräva, de officiella källorna, en exempeltabell för jämförelse med dina egna uppgifter samt de frågor som stål- och aluminiumtillverkare oftast ställer till oss.

Från reglerna till passet

Översikt: de regler som gäller för din produkt i grått, de uppgifter du redan har för detta i turkos, och Transpareo-produktpasset med dess läsnivåer i blått.

De tre största hindren i praktiken

  1. Två CO2-värden för en produkt: CBAM beräknar utsläppen i en sändning enligt sina egna regler; ESPR-förordningen kommer att kräva ett produkt-CO2-avtryck enligt en annan metod. Siffrorna kommer att skilja sig åt, och en kund som får båda utan förklaring kommer att fråga vilken som stämmer.
  2. Inget GTIN och ingen enhetlig enhet: Stål klassificeras efter kvalitet, mått, leveranstillstånd och sats. Huruvida ert pass beskriver en kvalitet, ett parti eller en enskild plåt är ett affärsmässigt beslut som fattas före datamodellen och inte efter.
  3. Skrotkedjan slutar där er dokumentation slutar: Andelen återvunnet material är bara så bra som den skrotsort och det ursprung som era leverantörer dokumenterar. De flesta tillverkare kan idag ange andelen återvunnet material, men nästan ingen kan skilja mellan skrot från förbrukare före och efter användning.

Mer om detta: Koldioxidavtryck inom DPP: Vilken metod ska man välja? och produkter utan GTIN.

Tidsplan för metaller

Alla tidsfrister som fastställs i förordningen om metaller, i kronologisk ordning, från ikraftträdandet till de skyldigheter som gäller under det kommande decenniet. Tidsfrister som är beroende av rättsakter som ännu inte antagits är markerade som sådana.

  1. 1 januari 2021
    Skyldigheter att iaktta tillbörlig aktsamhet gäller för konfliktmineraler

    Importörer inom EU av tenn, tantal, volfram och guld ska tillämpa ett ledningssystem, bedöma risker, låta sig granskas och offentliggöra rapporter (art. 4-7 i förordning (EU) 2017/821). Stål och aluminium omfattas inte, men tennbeläggningar, volframlegeringar och lödtenn i era komponenter omfattas.

  2. 1 oktober 2023
    Övergångsperioden för CBAM inleds

    Importörer av stål och aluminium rapporterar kvartalsvis utsläppen i varje sändning. Det köps ännu inga utsläppsrätter, och det flödar inga pengar.

  3. 18 juli 2024
    ESPR träder i kraft

    Förordning (EU) 2024/1781 utgör ramen för kraven på ekodesign och det digitala produktpasset. Den omfattar även mellanprodukter, och just det är vad en stålrulle och en aluminiumplåt är.

  4. 16 april 2025
    Arbetsplanen nämner järn, stål och aluminium

    I den första arbetsplanen för ESPR och energimärkningen för perioden 2025-2030 anges järn och stål samt aluminium som prioriterade mellanprodukter för de kommande fem åren. Planen är ett program och inte en skyldighet; skyldigheterna fastställs i de delegerade rättsakterna.

  5. 1 januari 2026
    Den slutgiltiga CBAM-perioden

    Endast en godkänd CBAM-deklarant får importera de varor som omfattas av systemet. Förordning (EU) 2025/2083 undantar alla aktörer som, när det gäller stål, aluminium, cement och gödningsmedel, ligger under 50 ton per år från hela mekanismen.

  6. 20 juli 2026
    EU-DPP-registret är i drift

    ESPR:s centrala register tas i drift; genomförandeförordningen (EU) 2026/1778 reglerar dess drift, inklusive testmiljön för ekonomiska aktörer; det tekniska gränssnittet håller fortfarande på att specificeras. Varje produktpass registreras där innan produkten släpps ut på marknaden, så snart rättsakten gäller för dess produktgrupp.

  7. Förväntas i slutet av 2026
    Delegerad rättsakt för järn och stål

    Enligt kommissionens egen preliminära tidsplan ska lagstiftningen om järn och stål antas under fjärde kvartalet 2026. Den har ännu inte antagits, så ingenting i den är definitivt.

  8. 2027
    CBAM-certifikat och första redovisningen

    Certifikat kan erhållas från och med den 1 februari 2027, och deklarationen för importåret 2026 ska lämnas in senast den 30 september 2027 (ändrat genom förordning (EU) 2025/2083). Rättsakten för aluminium förväntas antas samma år.

  9. Förväntas 2028
    Passkrav för stål

    Enligt en delegerad rättsakt har näringslivsaktörerna minst 18 månader på sig innan passkraven i den börjar gälla. Om rättsakten antas i slutet av 2026 träder den i kraft 2028; aluminium följer ett år senare. Båda dessa datum är kopplade till rättsakter som ännu inte finns.

Vem berörs?

Vilka skyldigheter de enskilda marknadsaktörerna har på vägen mot marknaden.

Stuga och tillverkare

Upprättar intyget för den kvalitet och det leveransskick som han släpper ut på marknaden, registrerar CO2-värdena från sin egen anläggning och håller dem uppdaterade. Han är samtidigt den ende som kan vidarebefordra informationen om skrotandelen och godkännandecertifikatet längs kedjan.

Importör och CBAM-anmälaren

Den som importerar stål eller aluminium till EU släpper ut dem på marknaden och är skyldig att uppfylla båda kraven - produktpasset samt, vid import över 50 ton per år, godkännande, utsläppsrapport och certifikat enligt CBAM. Metallverk i tredjeländer levererar sällan båda dessa utan en särskild avtalsklausul.

Lagerhållare och servicecenter

Sorterar, delar upp och lagrar material utan att påverka dess kvalitet. Har inga egna CO₂-värden, men måste se till att dokumentationen för varje sats är tillgänglig och överlämna godkännandecertifikatet i samband med leveransen.

Skrotleverantör och återvinningsföretag

Anger den insats som ligger till grund för återvinningsgraden. Utan dokumenterad skrotsort och härkomst från denna sida kan tillverkaren inte ange en återvinningsandel som klarar en revision.

Vad ska anges i DPP:n för metaller?

De viktigaste uppgiftsfälten som föreskrivs i den tillämpliga EU-förordningen.

Koldioxidavtryck

Cradle-to-gate per ton, med angivande av metod, systemgräns och andel primärdata. CBAM ställer samma fråga enligt andra regler, så båda siffrorna ska anges i passet, var och en med den regel som den följer.

Andel återvunnet material

Andelen skrot i den primära processen och andelen från den sekundära vägen redovisas separat. Skrot före och efter förbrukning är inte samma siffra och redovisas sällan som en enda siffra.

Omsorgsplikt när det gäller mineraler

För tenn, tantal, volfram och guld i era komponenter: dokumentation enligt förordning (EU) 2017/821 - ledningssystem, riskbedömning, tredjepartskontroll och den årliga offentliga rapporten.

Ursprung och certifikat

Smältverk, valsverk och batchnummer, samt de dokument som ändå medföljer en leverans - godkännandecertifikatet enligt EN 10204, en miljöproduktdeklaration, systemcertifikat som ResponsibleSteel eller ASI.

Checklista för metaller

EU har ännu inte offentliggjort vilka uppgifter som måste ingå i ett produktpass för metaller: den rättsakt som fastställer detta har ännu inte antagits. Så snart den finns tillgänglig kommer en checklista för Metaller att publiceras här, både som webbsida och som PDF-fil, på samma sätt som batterichecklistorna idag följer förordningens text. Fram till dess utgör de obligatoriska uppgifterna ovan och de officiella källorna nedan en tillförlitlig vägledning.

Att ta med sig

Exempeltabellen är Transpareos mall för din bransch: de uppgifter som gäller enligt dagens regler och de fält som vanligtvis ingår i ett pass utgör vår datamodell, inte en delegerad rättsakt. Öppna den tillsammans med dina egna produktdata, helt utan konto; vi anpassar mallen så snart rättsakten är klar.

Excel-mall för metaller

En ifylld exempelrad med alla kolumner som importen förväntar sig.

14 Kolumner, med exempelvärden

Transpareo för metaller

Transpareo tillhandahåller datastrukturen för båda regelverken samtidigt: produktens koldioxidavtryck och CBAM-utsläppsdata som separata fält, återvinningsandelarna uppdelade efter väg, mottagningsintygen och miljöproduktdeklarationerna bifogade där de hör hemma, samt en källhänvisning till varje siffra så att en granskare kan spåra dem. Ni matar in uppgifterna en gång, via gränssnittet, genom Excel-import eller via API:et, och publicerar signerade certifikat på kvalitets-, batch- eller plåtnivå, där varje läsare ser exakt den nivå som ni har beviljat honom eller henne. Varje skyldighet som nämns ovan har sin motsvarighet nedan.

CBAM
Från och med 2026
ESPR
Från och med 2028
CO2
Två metoder
EPD
Som bilaga

Varje skyldighet har sin motsvarighet

Fält för båda regelverken

I stålmallen anges produktens koldioxidavtryck och CBAM-utsläppsdata i separata, särskilt märkta fält, vid sidan av kvalitet, mått och leveransskick. Fält som inte krävs enligt reglerna för din produkt kommer aldrig att tvingas på den, och egenskapstyperna är anpassningsbara.

Allmän nytta, skyddat vittnesmål

Synligheten är en egenskap hos varje datafält. Kvalitet, mått och andel återvunnet material är offentliga utan inloggning; godkännandecertifikat, detaljerade utsläppsdata och revisionsrapporter är endast tillgängliga för de läsare som ni har godkänt via protokollförda åtkomstbehörigheter.

Identifieringskod utan streckkod

Stål har inget GTIN-nummer, vilket innebär att passet är försett med en unik Transpareo-kod och ditt tillverkarens artikelnummer. QR-koden genereras av Transpareo och är redo att skrivas ut på etiketten eller märkas på plåten. Med ett GTIN-nummer blir koden en GS1 Digital Link.

En signerad version per sats

CO2-värdena och skrotandelen varierar från kampanj till kampanj. Varje publikation är en signerad version och de tidigare versionerna förblir tillgängliga, så att en kund som frågar efter en leverans från för två år sedan får de värden som gällde då.

Certifikat där de hör hemma

Godkännandecertifikatet enligt EN 10204, miljöproduktdeklarationen, återvinningsdeklarationen och systemcertifikaten bifogas som bilagor till passet, med en källhänvisning för varje egenskap som anger varifrån ett värde härrör.

Mata in data

Via gränssnittet, genom Excel-import eller via REST-API. Exempeltabellen ovan visar en grovplåt i S355J2+N och innehåller alla kolumner som importen kräver, inklusive komponentlistan för skrotinsatsen.

Vanliga frågor om DPP för metaller

Är DPP för stål redan lag?

Inte ännu. ESPR har gällt sedan den 18 juli 2024, men ställer i sig inga krav för en produktgrupp - dessa fastställs för varje grupp i en delegerad rättsakt. Enligt kommissionens preliminära tidsplan ska rättsakten för järn och stål antas i slutet av 2026 och den för aluminium 2027, och aktörerna inom näringslivet har minst 18 månader på sig efter antagandet. Kravet förväntas alltså träda i kraft 2028, och vart och ett av dessa datum kan komma att skjutas upp. Det som inte skjuts upp är det databehandlingsarbete som ligger bakom.

Hur hänger CBAM och produktpasset ihop?

Inte alls, i alla fall inte i lagtexten. CBAM begär uppgifter från en importör om de utsläpp som ingår i en sändning, beräknade enligt reglerna i förordning (EU) 2023/956 och dess genomförandeakter. Passet kommer att fråga efter ett produkts koldioxidavtryck enligt den metod som fastställs i ESPR-rättsakten. De två siffrorna blir olika eftersom gränserna är olika, och att redovisa dem som en enda siffra leder till en revisionsfråga som du inte kan besvara. Ange båda siffrorna, märk varje siffra med tillhörande regel och notera källan för varje siffra.

Gäller det även importörer?

Ja, och det i dubbel bemärkelse. Den som importerar stål eller aluminium till EU släpper ut dem på marknaden, så det framtida passkravet gäller alltså importören på samma sätt som ett europeiskt stålverk. CBAM gäller enbart importören - från och med den 1 januari 2026 får endast en godkänd CBAM-anmälaren importera de registrerade varorna. Om ert stålverk i tredjelandet varken tillhandahåller utsläppsdata eller passdata måste ni skaffa båda dessa uppgifter genom avtal, och det tar betydligt längre tid än den tekniska installationen.

Vi importerar mindre än 50 ton per år. Berörs vi ändå av CBAM?

Nej. Förordning (EU) 2025/2083 har ersatt det gamla värdetröskelvärdet med ett enda masströskelvärde på 50 ton per kalenderår, kumulerat för järn och stål, aluminium, cement och gödselmedel. Om ni ligger under detta värde gäller inte mekanismens skyldigheter för er i år. Håll koll på den löpande summan, eftersom tröskelvärdet är kumulativt och om ni överskrider det åläggs ni fullständig anmälningsplikt.

Behöver jag ett GTIN-nummer?

Nej. Stål säljs utifrån kvalitet, mått, leveranstillstånd och sats, inte via en handelsstreckkod, och det finns ingen föreskrift som kräver en sådan. I Transpareo tilldelas en produkt utan GTIN en unik Transpareo-identifierare, och QR-koden leder på samma sätt till passet; tillverkarens artikelnummer har sin egen artikelnummerkod bredvid. Om ni ändå har ett GTIN-nummer blir identifieraren en GS1 Digital Link, som även externa system kan tolka. Mer om detta under Produkter utan GTIN.

Passar det per kvalitet, per sats eller per plåt?

Alla tre alternativen är möjliga, och frågan är av kommersiell karaktär, inte teknisk. Ett pass per kvalitet och leveranstillstånd innebär minst arbete och passar in i hur en katalog är uppbyggd. Ett certifikat per sats är vad era kunder faktiskt vill ha, eftersom godkännandecertifikat, CO2-värde och skrotandel hör till en sats och inte till en kvalitet. Transpareo stöder både sats- och enhetscertifikat med serienummer, så ni kan börja på kvalitetsnivå och gå mer i detalj där en kund är villig att betala för det.

Vem ser koldioxidvärdet och vem ser godkännandecertifikatet?

Det bestämmer du, fält för fält. Synligheten är i Transpareo en egenskap hos varje datafält - ett värde är offentligt utan inloggning eller begränsat till en nivå som läsare når via loggade åtkomster. I praktiken offentliggörs kvalitet, mått och andel återvunnet material, medan godkännandecertifikat och detaljerade utsläppsdata skickas till köpare och myndigheter. Samma QR-kod visar varje läsare vad hen har behörighet till.

Vad ska återvinningsandelen omfatta?

Detta regleras i den delegerade rättsakten, som ännu inte har antagits. Av arbetsplanen och förarbetena framgår redan riktlinjerna tydligt - skrotandelen för den primära och den sekundära vägen ska redovisas separat, och skrot från förbrukare före användning ska skiljas från skrot från förbrukare efter användning. De flesta tillverkare kan idag ange den första siffran, men inte den andra. Börja redan nu med att samla in uppgifter om skrotsorter och ursprung från era leverantörer; fältet i passet är den enklare delen.

Hur länge måste passet vara giltigt?

ESPR kopplar ett passets livslängd till produktens livslängd, och byggstål håller i årtionden längre än de flesta programvaruavtal. Skyldigheten överlever därmed varje leverantörsbyte, och därför är frågan till varje leverantör: vad händer med era pass efter en uppsägning? Hos Transpareo förblir publicerade pass tillgängliga via en permanent adress, och vår leverantörschecklista anger ytterligare frågor som är värda att ställa.

Vad kostar en överträdelse?

När det gäller CBAM är sanktionen kopplad till certifikat som inte har lämnats in, och beloppen fastställs av medlemsstaterna; inom ramen för ESPR kommer de att göra på samma sätt för ett saknat pass. I båda fallen är böterna inte den dyraste delen. En sändning utan CBAM-godkännande släpps inte igenom tullen, och från och med den dag då passkravet träder i kraft får en produkt utan pass inte alls släppas ut på marknaden - för ett valsverk innebär detta ett stillastående valsningsprogram och ingen post på en faktura.

Officiella handlingar

Rättskällor att läsa vidare i: vad de olika dokumenten är och när du behöver dem.

Är du redo för metall-DPP:er?

Kom igång redan idag - när det blir obligatoriskt är du redan i full gång.