Ψηφιακό δελτίο προϊόντος για μέταλλα

Ψηφιακό δελτίο προϊόντος για μέταλλα

Ο χάλυβας και το αλουμίνιο περιλαμβάνονται στο δελτίο προϊόντος μέσω του ESPR και, από το 2026, υπόκεινται σε υποχρεωτική δήλωση εκπομπών CO2 στο πλαίσιο του CBAM. Προθεσμίες, υποχρεωτικά στοιχεία, επίσημες πηγές και απαντήσεις - ο οδηγός αναφοράς για το DPP των μετάλλων.

Τι να περιμένουν οι κατασκευαστές χάλυβα και αλουμινίου

Ο χάλυβας και το αλουμίνιο εισάγονται στο δελτίο προϊόντος από δύο κατευθύνσεις ταυτόχρονα, και τα δύο δεν καταχωρίζονται την ίδια ημέρα.

Τι βρίσκεται ακόμη σε εξέλιξη

Η πρώτη είναι η ESPR. Ο κανονισμός (ΕΕ) 2024/1781 ισχύει από τις 18 Ιουλίου 2024, και το πρόγραμμα εργασιών του, της 16ης Απριλίου 2025, αναφέρει το σίδηρο και τον χάλυβα, καθώς και το αλουμίνιο, ως τα ενδιάμεσα προϊόντα προτεραιότητας για τα επόμενα πέντε χρόνια.

Το δικό της ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα της Επιτροπής ορίζει την έκδοση της κατ’ εξουσιοδότηση πράξης για το σίδηρο και τον χάλυβα στα τέλη του 2026 και για το αλουμίνιο το 2027, ενώ οι οικονομικοί φορείς διαθέτουν, σύμφωνα με τη νομοθεσία, τουλάχιστον δεκαοκτώ μήνες πριν τεθούν σε ισχύ οι απαιτήσεις της πράξης.

Από εκεί προέρχεται το 2028 που αναφέρεται παραπάνω. Πρόκειται για μια πρόβλεψη που βασίζεται σε ένα δημοσιευμένο χρονοδιάγραμμα και όχι για ημερομηνία που αναγράφεται σε κανονισμό.

Τι ισχύει ήδη σήμερα

Το δεύτερο είναι το CBAM, το οποίο αποτελεί ήδη νόμο. Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/956 τέθηκε σε ισχύ από την 1η Οκτωβρίου 2023 κατά τη μεταβατική φάση του με υποχρέωση υποβολής εκθέσεων και πέρασε στην τελική φάση την 1η Ιανουαρίου 2026.

Το CBAM είναι ήδη νόμος, ενώ η νομοθετική πράξη για το πιστοποιητικό δεν έχει ακόμη τεθεί σε ισχύ.

Από τότε, μόνο ένας εγκεκριμένος δηλωτής επιτρέπεται να εισάγει χάλυβα ή αλουμίνιο στην ΕΕ, οι εκπομπές που περιέχονται σε κάθε αποστολή πρέπει να δηλώνονται και, από την 1η Φεβρουαρίου 2027, θα αγοράζονται και θα παραδίδονται πιστοποιητικά για το σκοπό αυτό.

Από την 1η Φεβρουαρίου 2027, οι εκπομπές που περιέχονται στις αποστολές θα κοστίζουν πιστοποιητικά.

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/2083 μείωσε την αυστηρότητα τον Οκτώβριο του 2025: Ένα ενιαίο όριο μάζας 50 τόνων ετησίως για το χάλυβα, το αλουμίνιο, το τσιμέντο και τα λιπάσματα εξαιρεί πλήρως τους μικρούς εισαγωγείς, ενώ η ετήσια δήλωση μετατέθηκε στις 30 Σεπτεμβρίου.

Τι καλύπτει αυτή η σελίδα

Αυτή η σελίδα αποτελεί το εγχειρίδιο αναφοράς για τα εξής: το χρονοδιάγραμμα με όλες τις προθεσμίες, τους ρόλους και τις υποχρεώσεις τους, τα δεδομένα που θα απαιτεί το διαβατήριο, τις επίσημες πηγές, έναν πίνακα-παράδειγμα για σύγκριση με τα δικά σας δεδομένα και τις ερωτήσεις που μας υποβάλλουν πιο συχνά οι κατασκευαστές χάλυβα και αλουμινίου.

Από τους κανόνες έως το διαβατήριο

Με μια ματιά: οι κανόνες που αφορούν το προϊόν σας, σε γκρι χρώμα, τα δεδομένα που ήδη διαθέτετε γι’ αυτό, σε τυρκουάζ χρώμα, και το διαβατήριο προϊόντος Transpareo με τα επίπεδα ανάγνωσής του, σε μπλε χρώμα.

Τα τρία μεγαλύτερα εμπόδια στην πράξη

  1. Δύο τιμές CO2 για ένα προϊόν: Το CBAM υπολογίζει τις εκπομπές που περιέχονται σε μια αποστολή σύμφωνα με τους δικούς του κανόνες· η νομοθετική πράξη ESPR θα ζητήσει το αποτύπωμα άνθρακα ενός προϊόντος σύμφωνα με μια άλλη μέθοδο. Οι τιμές θα διαφέρουν, και ένας πελάτης που θα λάβει και τις δύο χωρίς επεξήγηση θα ρωτήσει ποια είναι η σωστή.
  2. Χωρίς GTIN και χωρίς ενιαία μονάδα μέτρησης: Ο χάλυβας ταξινομείται βάσει ποιότητας, διαστάσεων, κατάστασης παράδοσης και παρτίδας. Το αν το δελτίο σας περιγράφει μια ποιότητα, μια παρτίδα ή ένα μεμονωμένο φύλλο χάλυβα, αποτελεί εμπορική απόφαση που λαμβάνεται πριν από το μοντέλο δεδομένων και όχι μετά.
  3. Η αλυσίδα των παλαιών μετάλλων τελειώνει εκεί όπου τελειώνουν τα αρχεία σας: Η ποιότητα του ανακυκλωμένου υλικού εξαρτάται από τον τύπο και την προέλευση των παλαιών μεταλλικών αντικειμένων που τεκμηριώνουν οι προμηθευτές σας. Οι περισσότεροι κατασκευαστές μπορούν σήμερα να αναφέρουν το ποσοστό χρήσης, αλλά σχεδόν κανένας δεν μπορεί να διαχωρίσει τα παλαιά μεταλλικά αντικείμενα πριν από την κατανάλωση από αυτά μετά την κατανάλωση.

Περισσότερα σχετικά: Αποτύπωμα άνθρακα στο DPP: Ποια μέθοδο να επιλέξουμε; και προϊόντα χωρίς GTIN.

Χρονοδιάγραμμα για τα μέταλλα

Όλες οι προθεσμίες που ορίζει ο κανονισμός για τα μέταλλα, με χρονολογική σειρά, από την έναρξη ισχύος έως τις υποχρεώσεις της επόμενης δεκαετίας. Οι προθεσμίες που εξαρτώνται από νομοθετικές πράξεις που δεν έχουν ακόμη εκδοθεί επισημαίνονται ως τέτοιες.

  1. 1 Ιανουαρίου 2021
    Ισχύουν οι υποχρεώσεις δέουσας επιμέλειας για τα ορυκτά από περιοχές σύγκρουσης

    Οι εισαγωγείς κασσίτερου, τανταλίου, βολφραμίου και χρυσού στην ΕΕ εφαρμόζουν σύστημα διαχείρισης, αξιολογούν τους κινδύνους, υποβάλλονται σε ελέγχους και δημοσιεύουν εκθέσεις (άρθρα 4 έως 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/821). Ο χάλυβας και το αλουμίνιο δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής, ενώ οι επικαλύψεις κασσίτερου, τα κράματα βολφραμίου και τα συγκολλητικά υλικά στα εξαρτήματά τους εμπίπτουν.

  2. 1 Οκτωβρίου 2023
    Ξεκινά η μεταβατική περίοδος του CBAM

    Οι εισαγωγείς χάλυβα και αλουμινίου υποβάλλουν τριμηνιαίες αναφορές για τις εκπομπές που περιέχονται σε κάθε αποστολή. Δεν έχουν ακόμη αγοραστεί πιστοποιητικά και δεν έχει πραγματοποιηθεί καμία χρηματική συναλλαγή.

  3. 18 Ιουλίου 2024
    Το ESPR τίθεται σε ισχύ

    Ο κανονισμός (ΕΕ) 2024/1781 αποτελεί το πλαίσιο για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού και το ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος. Καλύπτει επίσης τα ενδιάμεσα προϊόντα, και ακριβώς αυτά είναι ένα ρολό χάλυβα και μια πλάκα αλουμινίου.

  4. 16 Απριλίου 2025
    Το πρόγραμμα εργασιών περιλαμβάνει σίδηρο, χάλυβα και αλουμίνιο

    Το πρώτο σχέδιο δράσης για το ESPR και την ενεργειακή σήμανση για την περίοδο 2025-2030 αναδεικνύει το σίδηρο, τον χάλυβα και το αλουμίνιο ως ενδιάμεσα προϊόντα προτεραιότητας για τα επόμενα πέντε χρόνια. Το σχέδιο αποτελεί πρόγραμμα και όχι υποχρέωση· οι υποχρεώσεις θα καθοριστούν με τις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις.

  5. 1 Ιανουαρίου 2026
    Τελική περίοδος εφαρμογής του CBAM

    Τα εμπορεύματα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του μηχανισμού μπορούν πλέον να εισάγονται μόνο από εξουσιοδοτημένο δηλωτή CBAM. Ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/2083 εξαιρεί από τον συνολικό μηχανισμό όλους όσους, σε ό,τι αφορά τον χάλυβα, το αλουμίνιο, το τσιμέντο και τα λιπάσματα, παραμένουν κάτω από τα 50 τόνους ετησίως.

  6. 20 Ιουλίου 2026
    Το μητρώο EU-DPP έχει τεθεί σε λειτουργία

    Το κεντρικό μητρώο του ESPR αρχίζει να λειτουργεί, ενώ ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2026/1778 ρυθμίζει τη λειτουργία του, συμπεριλαμβανομένου του περιβάλλοντος δοκιμών για τους οικονομικούς φορείς· η τεχνική διεπαφή βρίσκεται ακόμη υπό καθορισμό. Κάθε δελτίο προϊόντος καταχωρίζεται εκεί πριν από τη διάθεση του προϊόντος στην αγορά, μόλις τεθεί σε ισχύ η νομοθετική πράξη που αφορά την ομάδα προϊόντων του.

  7. Αναμένεται στα τέλη του 2026
    Εντολοδοτική πράξη για τον σίδηρο και τον χάλυβα

    Σύμφωνα με το δικό της ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα, η Επιτροπή προβλέπει την έγκριση της νομοθετικής πράξης για τον σίδηρο και τον χάλυβα το τέταρτο τρίμηνο του 2026. Δεν έχει ακόμη εκδοθεί, οπότε τίποτα από τα περιεχόμενά της δεν είναι οριστικό.

  8. 2027
    Πιστοποιητικά CBAM και πρώτη δήλωση

    Τα πιστοποιητικά θα είναι διαθέσιμα από την 1η Φεβρουαρίου 2027, ενώ η δήλωση για το έτος εισαγωγής 2026 πρέπει να υποβληθεί έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2027 (όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2025/2083). Η νομοθετική πράξη για το αλουμίνιο αναμένεται να εκδοθεί την ίδια χρονιά.

  9. Αναμένεται το 2028
    Υποχρέωση πιστοποίησης για τον χάλυβα

    Σύμφωνα με μια κατ’ εξουσιοδότηση πράξη, οι οικονομικοί φορείς διαθέτουν τουλάχιστον 18 μήνες πριν τεθούν σε ισχύ οι απαιτήσεις της σχετικά με τα διαβατήρια. Αν η πράξη εκδοθεί στα τέλη του 2026, αυτό θα συμβεί το 2028· για το αλουμίνιο, η προθεσμία είναι ένα έτος αργότερα. Και οι δύο ημερομηνίες εξαρτώνται από πράξεις που δεν έχουν ακόμη εκδοθεί.

Ποιοι επηρεάζονται;

Ποιες υποχρεώσεις έχουν οι επιμέρους οικονομικοί φορείς κατά τη διαδικασία εισόδου στην αγορά.

Κατασκήνωση και κατασκευαστής

Δημιουργεί το δελτίο για την ποιότητα και την κατάσταση παράδοσης των προϊόντων που διαθέτει στην αγορά, καταγράφει τις τιμές CO₂ από τη δική του εγκατάσταση και τις ενημερώνει συνεχώς. Είναι επίσης ο μόνος που μπορεί να διαβιβάσει το ποσοστό των απορριμμάτων και το πιστοποιητικό ελέγχου παραλαβής προς τα κάτω στην αλυσίδα εφοδιασμού.

Εισαγωγέας και υπεύθυνος δήλωσης CBAM

Όποιος εισάγει χάλυβα ή αλουμίνιο στην ΕΕ, το διαθέτει στην αγορά και υπόκειται και στις δύο υποχρεώσεις: το πιστοποιητικό για το προϊόν και, για ποσότητες άνω των 50 τόνων ετησίως, την αδειοδότηση, την έκθεση εκπομπών και τα πιστοποιητικά σύμφωνα με το CBAM. Τα μεταλλουργεία σε τρίτες χώρες σπάνια παρέχουν και τα δύο χωρίς να περιλαμβάνεται σχετική ρήτρα στη σύμβαση.

Αποθηκάριοι και κέντρα εξυπηρέτησης

Διαχωρίζει, τεμαχίζει και αποθηκεύει το υλικό χωρίς να αλλοιώνει την ποιότητά του. Δεν τηρεί δικά του στοιχεία σχετικά με τις εκπομπές CO₂, αλλά πρέπει να διατηρεί προσβάσιμο το δελτίο κάθε παρτίδας και να παραδίδει το πιστοποιητικό ελέγχου παραλαβής μαζί με την παράδοση.

Προμηθευτής παλαιών μετάλλων και εταιρεία ανακύκλωσης

Παρέχει την πρώτη ύλη από την οποία προκύπτει το ποσοστό ανακυκλωμένων υλικών. Χωρίς τεκμηριωμένα στοιχεία σχετικά με τον τύπο και την προέλευση των παλαιών υλικών από αυτή την πλευρά, ο κατασκευαστής δεν μπορεί να δηλώσει ποσοστό ανακυκλωμένων υλικών που να αντέχει σε έλεγχο.

Τι πρέπει να περιλαμβάνει το DPP για τα μέταλλα;

Τα σημαντικότερα πεδία δεδομένων που προβλέπει η σχετική κανονιστική ρύθμιση της ΕΕ.

Αποτύπωμα CO2

«Cradle-to-gate» ανά τόνο, με αναφορά της μεθόδου, των ορίων του συστήματος και του ποσοστού των πρωτογενών δεδομένων. Το CBAM θέτει το ίδιο ερώτημα σύμφωνα με διαφορετικούς κανόνες, οπότε και οι δύο αριθμοί πρέπει να περιλαμβάνονται στο δελτίο, ο καθένας με την ένδειξη του κανόνα που ακολουθεί.

Ποσοστό ανακυκλωμένου υλικού

Το ποσοστό των παλαιών μετάλλων στην πρωτογενή διαδικασία και το ποσοστό της δευτερογενούς διαδρομής αναφέρονται ξεχωριστά. Τα παλαιά μέταλλα πριν και μετά την κατανάλωση δεν αντιστοιχούν στον ίδιο αριθμό και σπάνια αναφέρονται ως ένα ενιαίο σύνολο.

Υποχρεώσεις επιμέλειας όσον αφορά τα ορυκτά

Για τον κασσίτερο, το ταντάλιο, το βολφράμιο και το χρυσό στα εξαρτήματά σας, τα αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/821 - σύστημα διαχείρισης, αξιολόγηση κινδύνων, έλεγχος από τρίτους και η ετήσια δημόσια έκθεση.

Προέλευση και πιστοποιητικά

Μονάδα τήξης, ελασματουργείο και αριθμός παρτίδας, καθώς και τα έγγραφα που συνοδεύουν ούτως ή άλλως κάθε παράδοση - το πιστοποιητικό ελέγχου παραλαβής σύμφωνα με το πρότυπο EN 10204, μια περιβαλλοντική δήλωση προϊόντος, πιστοποιητικά συστημάτων όπως το ResponsibleSteel ή το ASI.

Λίστα ελέγχου για τα μέταλλα

Η ΕΕ δεν έχει ακόμη δημοσιεύσει ποια στοιχεία πρέπει να περιλαμβάνει ένα δελτίο προϊόντος για τα μέταλλα: η νομοθετική πράξη που τα καθορίζει δεν έχει ακόμη εκδοθεί. Μόλις εκδοθεί, θα δημοσιευτεί εδώ ένας κατάλογος ελέγχου για το Μέταλλα, σε μορφή ιστοσελίδας και PDF, όπως οι κατάλογοι ελέγχου για τις μπαταρίες ακολουθούν σήμερα το κείμενο του κανονισμού. Μέχρι τότε, τα υποχρεωτικά στοιχεία που αναφέρονται παραπάνω και οι επίσημες πηγές που αναφέρονται παρακάτω αποτελούν αξιόπιστο οδηγό.

Για να το πάρετε μαζί σας

Ο πίνακας-παράδειγμα αποτελεί το πρότυπο της Transpareo για τον κλάδο σας: τα δεδομένα που απαιτούνται ήδη από τους ισχύοντες κανόνες και τα πεδία που συνήθως περιλαμβάνονται σε ένα διαβατήριο, ως μοντέλο δεδομένων μας, και όχι ως κατ’ εξουσιοδότηση νομοθετική πράξη. Ανοίξτε τον δίπλα στα δικά σας δεδομένα προϊόντων, χωρίς να χρειαστεί να δημιουργήσετε λογαριασμό· θα προσαρμόσουμε το πρότυπο μόλις εκδοθεί η νομοθετική πράξη.

Πρότυπο Excel για μέταλλα

Μια συμπληρωμένη γραμμή-παράδειγμα με όλες τις στήλες που απαιτεί η εισαγωγή.

14 Στήλες, με παραδείγματα τιμών

Λήψη προτύπου Excel (XLSX)

Transpareo για μέταλλα

Το Transpareo σας παρέχει τη δομή δεδομένων και για τα δύο κανονιστικά πλαίσια ταυτόχρονα: το αποτύπωμα άνθρακα του προϊόντος και τα στοιχεία εκπομπών CBAM ως ξεχωριστά πεδία, τα ποσοστά ανακυκλωμένων υλικών διαχωρισμένα ανά διαδρομή, τα πιστοποιητικά ελέγχου παραλαβής και τις περιβαλλοντικές δηλώσεις προϊόντων επισυναπτόμενα εκεί όπου ανήκουν, καθώς και μια αναφορά πηγής για κάθε αριθμό, ώστε ένας ελεγκτής να μπορεί να τα ανιχνεύσει. Καταχωρείτε τα δεδομένα μία φορά, μέσω της διεπαφής χρήστη, με εισαγωγή από το Excel ή μέσω του API, και δημοσιεύετε πιστοποιητικά με ψηφιακή υπογραφή σε επίπεδο ποιότητας, παρτίδας ή λαμαρίνας, όπου κάθε αναγνώστης βλέπει ακριβώς το επίπεδο πρόσβασης που του έχετε παραχωρήσει. Κάθε υποχρέωση που αναφέρθηκε παραπάνω έχει το αντίστοιχο στοιχείο της παρακάτω.

CBAM
Από το 2026
ESPR
Από το 2028
CO2
Δύο μέθοδοι
EPD
Ως παράρτημα

Κάθε υποχρέωση έχει το αντίστοιχό της

Πεδία για τα δύο σύνολα κανόνων

Το πρότυπο για τον χάλυβα περιλαμβάνει το αποτύπωμα άνθρακα του προϊόντος και τα δεδομένα εκπομπών CBAM ως ξεχωριστά πεδία με ξεχωριστές επιγραφές, παράλληλα με την ποιότητα, τις διαστάσεις και την κατάσταση παράδοσης. Τα πεδία που δεν απαιτούνται σύμφωνα με τους κανόνες για το προϊόν σας δεν επιβάλλονται ποτέ σε αυτό, ενώ οι τύποι χαρακτηριστικών είναι προσαρμόσιμοι.

Δημόσιο συμφέρον, προστατευόμενη κατάθεση

Η ορατότητα αποτελεί χαρακτηριστικό κάθε πεδίου δεδομένων. Η ποιότητα, οι διαστάσεις και το ποσοστό ανακυκλωμένου υλικού είναι δημόσια διαθέσιμα χωρίς εγγραφή· τα πιστοποιητικά ελέγχου παραλαβής, τα λεπτομερή στοιχεία εκπομπών και οι εκθέσεις ελέγχου παραμένουν προσβάσιμα μόνο στους αναγνώστες που έχετε εξουσιοδοτήσει, μέσω καταγεγραμμένων προσβάσεων.

Αναγνωριστικό χωρίς γραμμωτό κώδικα

Ο χάλυβας δεν διαθέτει GTIN, οπότε η κάρτα φέρει έναν μοναδικό κωδικό Transpareo και τον αριθμό εξαρτήματος του κατασκευαστή σας. Ο κωδικός QR δημιουργείται από την Transpareo και είναι έτοιμος για εκτύπωση στην ετικέτα ή για σήμανση πάνω στο φύλλο χάλυβα. Με έναν GTIN, ο κωδικός μετατρέπεται σε GS1 Digital Link.

Μία υπογεγραμμένη έκδοση ανά παρτίδα

Οι τιμές CO2 και τα ποσοστά απορριμμάτων διαφέρουν από καμπάνια σε καμπάνια. Κάθε δημοσίευση αποτελεί μια επικυρωμένη έκδοση, ενώ οι προηγούμενες παραμένουν διαθέσιμες, έτσι ώστε ένας πελάτης που ζητά πληροφορίες για μια παράδοση πριν από δύο χρόνια να λαμβάνει τις τιμές που ίσχυαν τότε.

Πιστοποιητικά εκεί όπου πρέπει να βρίσκονται

Το πιστοποιητικό δοκιμών παραλαβής σύμφωνα με το πρότυπο EN 10204, η περιβαλλοντική δήλωση προϊόντος, η δήλωση ανακύκλωσης και τα πιστοποιητικά συστήματος επισυνάπτονται ως παραρτήματα στο δελτίο, με αναφορά της πηγής για κάθε ιδιότητα, από όπου προέρχεται η εκάστοτε τιμή.

Εισαγωγή δεδομένων

Μέσω της διεπαφής χρήστη, με εισαγωγή από το Excel ή μέσω του REST-API. Ο πίνακας-παράδειγμα παραπάνω αφορά ένα χονδρό φύλλο λαμαρίνας S355J2+N και εμφανίζει όλες τις στήλες που απαιτούνται για την εισαγωγή, συμπεριλαμβανομένου του δελτίου εξαρτημάτων για τη χρήση παλαιού υλικού.

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με το DPP για μέταλλα

Έχει ήδη τεθεί σε ισχύ ο νόμος DPP για τον χάλυβα;

Όχι ακόμα. Η ESPR ισχύει από τις 18 Ιουλίου 2024, αλλά δεν καθορίζει από μόνη της απαιτήσεις για μια ομάδα προϊόντων - αυτές καθορίζονται για κάθε ομάδα ξεχωριστά σε μια κατ’ εξουσιοδότηση πράξη. Το ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα της Επιτροπής προβλέπει την έκδοση της νομοθετικής πράξης για το σίδηρο και τον χάλυβα στα τέλη του 2026 και για το αλουμίνιο το 2027, ενώ οι οικονομικοί φορείς θα έχουν στη διάθεσή τους τουλάχιστον 18 μήνες μετά την έγκρισή της. Η υποχρέωση αναμένεται λοιπόν το 2028, και κάθε μία από αυτές τις ημερομηνίες μπορεί να μετατεθεί. Αυτό που δεν μετατίθεται είναι η επεξεργασία δεδομένων που απαιτείται.

Πώς συνδυάζονται το CBAM και το «διαβατήριο προϊόντος»;

Καθόλου, τουλάχιστον όχι στο κείμενο του νόμου. Το CBAM ζητά από έναν εισαγωγέα να δηλώσει τις εκπομπές που περιέχει μια αποστολή, οι οποίες υπολογίζονται σύμφωνα με τους κανόνες του κανονισμού (ΕΕ) 2023/956 και των εκτελεστικών πράξεών του. Το δελτίο θα ζητήσει το αποτύπωμα άνθρακα του προϊόντος σύμφωνα με τη μέθοδο που ορίζει η νομοθετική πράξη ESPR. Οι δύο αριθμοί διαφέρουν, επειδή τα όρια είναι διαφορετικά, και η αναφορά τους ως ενός μόνο αριθμού οδηγεί σε ερώτηση ελέγχου στην οποία δεν μπορείτε να απαντήσετε. Καταγράψτε και τα δύο, επισημάνετε το καθένα με τον αντίστοιχο κανόνα και σημειώστε την πηγή κάθε αριθμού.

Ισχύει αυτό και για τους εισαγωγείς;

Ναι, και μάλιστα διπλά. Όποιος εισάγει χάλυβα ή αλουμίνιο στην ΕΕ, τα διαθέτει στην αγορά· επομένως, η μελλοντική υποχρέωση απόκτησης πιστοποιητικού αφορά τον εισαγωγέα εξίσου με έναν ευρωπαϊκό χαλυβουργικό οίκο. Το CBAM αφορά αποκλειστικά τον εισαγωγέα - από την 1η Ιανουαρίου 2026, μόνο ένας εγκεκριμένος δηλωτής CBAM θα μπορεί να εισάγει τα καταγεγραμμένα εμπορεύματα. Εάν το χαλυβουργείο σας σε τρίτη χώρα δεν παρέχει ούτε τα δεδομένα εκπομπών ούτε τα δεδομένα του πιστοποιητικού, θα πρέπει να τα εξασφαλίσετε συμβατικά, και αυτό διαρκεί πολύ περισσότερο από την τεχνική εγκατάσταση.

Εισάγουμε λιγότερο από 50 τόνους ετησίως. Μας αφορά παρ’ όλα αυτά το CBAM;

Όχι. Ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/2083 αντικατέστησε το παλαιό όριο αξίας με ένα ενιαίο όριο μάζας 50 τόνων ανά ημερολογιακό έτος, αθροιστικά για το σίδηρο και τον χάλυβα, το αλουμίνιο, το τσιμέντο και τα λιπάσματα. Εφόσον παραμείνετε κάτω από αυτό το όριο, οι υποχρεώσεις του μηχανισμού δεν ισχύουν για εσάς φέτος. Παρακολουθήστε το τρέχον σύνολο, καθώς το όριο είναι σωρευτικό και η υπέρβασή του σας επιβάλλει την πλήρη υποχρέωση δήλωσης.

Χρειάζομαι έναν κωδικό GTIN;

Όχι. Ο χάλυβας πωλείται με βάση την ποιότητα, τις διαστάσεις, την κατάσταση παράδοσης και την παρτίδα και όχι μέσω εμπορικού γραμμικού κώδικα, ενώ δεν υπάρχει κανονισμός που να το απαιτεί. Στο Transpareo, ένα προϊόν χωρίς GTIN λαμβάνει έναν μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό Transpareo, και ο κωδικός QR οδηγεί ακριβώς στο ίδιο προφίλ· ο αριθμός εξαρτήματος του κατασκευαστή φέρει δίπλα του τον δικό του κωδικό είδους. Εάν διαθέτετε GTIN, ο κωδικός μετατρέπεται σε GS1 Digital Link, τον οποίο μπορούν να αναγνωρίσουν και τρίτα συστήματα. Περισσότερες πληροφορίες στην ενότητα «Προϊόντα χωρίς GTIN».

Ανά ποιότητα, ανά παρτίδα ή ανά φύλλο;

Και οι τρεις επιλογές είναι εφικτές, και το ζήτημα είναι εμπορικό και όχι τεχνικό. Ένα πιστοποιητικό ανά ποιότητα και κατάσταση παράδοσης απαιτεί τη λιγότερη εργασία και ταιριάζει με τον τρόπο κατάταξης ενός καταλόγου. Ένα δελτίο ανά παρτίδα είναι αυτό που πραγματικά επιθυμούν οι πελάτες σας, καθώς το πιστοποιητικό παραλαβής, η τιμή CO2 και το ποσοστό απορριμμάτων αφορούν μια παρτίδα και όχι μια ποιότητα. Το Transpareo υποστηρίζει πιστοποιητικά παρτίδας και μεμονωμένων τεμαχίων με σειριακούς αριθμούς, οπότε μπορείτε να ξεκινήσετε σε επίπεδο ποιότητας και να εμβαθύνετε εκεί όπου ο πελάτης πληρώνει για αυτό.

Ποιος βλέπει την τιμή του CO2 και ποιος το πιστοποιητικό παραλαβής;

Αυτό το αποφασίζετε εσείς, πεδίο προς πεδίο. Στο Transpareo, η ορατότητα αποτελεί ιδιότητα κάθε πεδίου δεδομένων - μια τιμή είναι δημόσια χωρίς εγγραφή ή περιορίζεται σε ένα επίπεδο, στο οποίο οι αναγνώστες έχουν πρόσβαση μέσω καταγεγραμμένων συνδέσεων. Στην πράξη, η ποιότητα, οι διαστάσεις και το ποσοστό ανακυκλωμένου υλικού δημοσιοποιούνται, ενώ το πιστοποιητικό παραλαβής και τα λεπτομερή στοιχεία εκπομπών διαβιβάζονται στους αγοραστές και τις αρχές. Ο ίδιος κωδικός QR δείχνει σε κάθε αναγνώστη τι δικαιούται να δει.

Τι πρέπει να καλύπτει το ποσοστό ανακυκλωμένων υλικών;

Αυτό ρυθμίζεται από την κατ’ εξουσιοδότηση πράξη, η οποία όμως δεν έχει ακόμη εκδοθεί. Από το σχέδιο εργασίας και τις προπαρασκευαστικές εργασίες προκύπτει ήδη η κατεύθυνση: το ποσοστό των απορριμμάτων της πρωτογενούς και της δευτερογενούς διαδρομής θα αναφέρεται ξεχωριστά, ενώ θα γίνεται διάκριση μεταξύ απορριμμάτων πριν από την κατανάλωση και απορριμμάτων μετά την κατανάλωση. Οι περισσότεροι κατασκευαστές μπορούν σήμερα να αναφέρουν τον πρώτο αριθμό, αλλά όχι τον δεύτερο. Ξεκινήστε τώρα να συλλέγετε στοιχεία σχετικά με τους τύπους παλαιών οχημάτων και την προέλευσή τους από τους προμηθευτές σας· το αντίστοιχο πεδίο στο δελτίο είναι το ευκολότερο μέρος.

Για πόσο καιρό πρέπει να παραμείνει διαθέσιμο το διαβατήριο;

Το ESPR συνδέει τη διάρκεια ζωής ενός πιστοποιητικού με τη διάρκεια ζωής του προϊόντος, και ο κατασκευαστικός χάλυβας διαρκεί δεκαετίες περισσότερο από τις περισσότερες συμβάσεις λογισμικού. Η υποχρέωση επιβιώνει έτσι κάθε αλλαγή παρόχου, και γι’ αυτό το ερώτημα που πρέπει να τίθεται σε κάθε προμηθευτή είναι τι θα συμβεί με τα πιστοποιητικά σας μετά από μια καταγγελία. Στην Transpareo, τα δημοσιευμένα πιστοποιητικά παραμένουν προσβάσιμα μέσω μιας μόνιμης διεύθυνσης, ενώ ο κατάλογος ελέγχου παρόχων μας παραθέτει τα περαιτέρω ερωτήματα που αξίζει να τεθούν.

Πόσο κοστίζει μια παράβαση;

Στο πλαίσιο του CBAM, η κύρωση εξαρτάται από τα πιστοποιητικά που δεν έχουν παραδοθεί, και τα ποσά καθορίζονται από τα κράτη μέλη· στο πλαίσιο του ESPR, θα πράξουν το ίδιο για την έλλειψη διαβατηρίου. Και στις δύο περιπτώσεις, το πρόστιμο δεν είναι το πιο δαπανηρό στοιχείο. Μια αποστολή χωρίς άδεια CBAM δεν περνά από το τελωνείο, ενώ από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της υποχρέωσης διακίνησης με δίπλωμα, ένα προϊόν χωρίς δίπλωμα δεν επιτρέπεται καθόλου να διατεθεί στην αγορά - για ένα ελασματουργείο, αυτό σημαίνει ένα πρόγραμμα έλασης σε αναστολή και όχι μια θέση σε ένα τιμολόγιο.

Επίσημα έγγραφα

Οι νομικές πηγές για αναφορά: τι είναι το εκάστοτε έγγραφο και πότε το χρειάζεστε.

Είστε έτοιμοι για τα DPP μετάλλων;

Ξεκινήστε σήμερα - όταν θα γίνει υποχρεωτικό, θα είστε ήδη παραγωγικοί.

Δοκιμάστε το δωρεάν