Επιλέξτε τον κατάλληλο πάροχο DPP
30 κριτήρια που θα σας βοηθήσουν να επιλέξετε τον κατάλληλο πάροχο DPP, ταξινομημένα από τις νομικές υποχρεώσεις έως την ασφάλεια και τα οικονομικά ζητήματα. Κάθε ένα από αυτά δείχνει τι απαιτείται - και αν το πληρούμε σήμερα.
Είναι δύσκολο να συγκρίνετε τους παρόχους DPP: οι νομικές απαιτήσεις είναι πολύπλοκες και, κατά τη διάρκεια της πώλησης, σχεδόν κάθε προσφορά φαίνεται ήδη πλήρης. Ελέγξτε αυτά τα 30 σημεία πριν εμπιστευτείτε έναν πάροχο. Μπορείτε να κατεβάσετε το ερωτηματολόγιο με όλες τις βασικές πληροφορίες σε μορφή PDF και να το εκτυπώσετε. Αν αντί για τις ερωτήσεις προς τους παρόχους αναζητάτε τις υποχρεώσεις του κλάδου σας, το εγχειρίδιο αναφοράς για κάθε κλάδο περιλαμβάνει χρονοδιαγράμματα, υποχρεωτικά στοιχεία και λίστες ελέγχου ανά κλάδο. Ο τρόπος με τον οποίο η ίδια η Transpareo απαντά στις ερωτήσεις μιας προκήρυξης διαγωνισμού, τομέα προς τομέα, περιγράφεται στον κατάλογο υπηρεσιών μας.
Απαιτείται από το νόμο
Τι απαιτεί συγκεκριμένα η ΕΕ για τα ψηφιακά διαβατήρια προϊόντων - ανεξάρτητα από τον επιλεγμένο πάροχο.
- πληροί
Ανταλλαγή δεδομένων σε ανοιχτή, τυποποιημένη μορφή
Τα δεδομένα των διαβατηρίων είναι προσβάσιμα μέσω ανοιχτών προτύπων - είναι αναγνώσιμα από κάθε εξουσιοδοτημένο σύστημα, όχι μόνο από το λογισμικό ενός μεμονωμένου παρόχου.
Έτσι, η Transpareo πληροί αυτό το κριτήριο
Το πρότυπο απαιτεί τα ψηφιακά διαβατήρια προϊόντων να είναι προσβάσιμα μέσω ανοιχτών, τυποποιημένων πρωτοκόλλων - ώστε οι αρχές, οι συνεργάτες και τα δικά σας συστήματα να μπορούν να διαβάζουν τα δεδομένα χωρίς να εξαρτώνται από το λογισμικό ενός συγκεκριμένου παρόχου. Μια ιδιόκτητη μορφή θα αποτελούσε ένα «νησί»: χωρίς τον πάροχο, δεν θα είχατε πλέον πρόσβαση στα δικά σας δεδομένα. Το πρότυπο έχει δημοσιευτεί στην Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τις 15 Ιουλίου 2026 (Απόφαση Εφαρμογής (ΕΕ) 2026/1736) και, ως εκ τούτου, φέρει την τεκμήριο συμμόρφωσης με τον ESPR.
Η Transpareo παρέχει όλα τα δεδομένα πιστοποιητικών και τις διεπαφές μέσω τυπικού HTTPS σε δομημένη, μηχανικά αναγνώσιμη μορφή - χωρίς ειδικό λογισμικό, χωρίς ιδιόκτητα πρωτόκολλα. Κάθε δημοσιευμένη έκδοση φέρει επιπλέον ψηφιακή υπογραφή, έτσι ώστε ο παραλήπτης να μπορεί όχι μόνο να διαβάσει, αλλά και να επαληθεύσει ότι τα δεδομένα παραμένουν αμετάβλητα. Αυτό που βλέπετε στη διεπαφή χρήστη είναι το ίδιο σύνολο δεδομένων που ανακτά κάθε εξουσιοδοτημένο σύστημα μέσω των ανοιχτών διεπαφών.
Πηγή: EN 18216, Απαιτήσεις για τα πρωτόκολλα ανταλλαγής δεδομένων: «Για την τυποποιημένη πρόσβαση DPP πρέπει να χρησιμοποιούνται τα καθορισμένα πρωτόκολλα ανταλλαγής δεδομένων.»
- πληροί
Μοναδικός, φορητός κωδικός αναγνώρισης χωρίς δέσμευση σε συγκεκριμένο πάροχο
Ο κωδικός αναγνώρισης του προϊόντος ανήκει στο προϊόν και όχι στην πλατφόρμα - σε περίπτωση αλλαγής προμηθευτή, το διαβατήριο διατηρεί την ταυτότητά του.
Έτσι, η Transpareo πληροί αυτό το κριτήριο
Κάθε διαβατήριο προϊόντος πρέπει να διαθέτει έναν μοναδικό κωδικό αναγνώρισης, ο οποίος να παραπέμπει μόνιμα στο ίδιο προϊόν και να μην εξαρτάται από συγκεκριμένο προμηθευτή. Εάν ένας προμηθευτής συνδέσει τον κωδικό αναγνώρισης με τη δική του υποδομή, σε περίπτωση αλλαγής προμηθευτή τα διαβατήρια σας θα χάσουν την ταυτότητά τους - κάθε εκτυπωμένος κωδικός και κάθε εγγραφή θα καταλήγουν τότε στο κενό. Το πρότυπο έχει δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ από τις 15 Ιουλίου 2026.
Η Transpareo εκδίδει τον αναγνωριστικό κωδικό ως GS1 Digital Link με τον GTIN σας - ένα ανοιχτό βιομηχανικό πρότυπο που ανήκει στο προϊόν και όχι στην πλατφόρμα - και ελέγχει κάθε αναγνωριστικό κωδικό σύμφωνα με τα εγκεκριμένα πρότυπα. Η ταυτότητα της υπογραφής βρίσκεται ως DID:web στον δικό σας τομέα, όχι στον δικό μας. Ο κωδικός παραμένει έγκυρος, ακόμη και σε περίπτωση βλάβης ενός συστήματος: μια μόνιμη διεύθυνση εφεδρείας συνεχίζει να τον αναλύει, και το «διαβατήριο» διατηρεί την ταυτότητά του ανεξάρτητα από κάθε αλλαγή παρόχου.
Πηγή: EN 18219, παράγραφος 4.6.2(3): «Ο μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός δεν πρέπει να οδηγεί σε δέσμευση σε συγκεκριμένο πάροχο.»
- πληροί
Φυσικός φορέας δεδομένων, με δυνατότητα μόνιμης ανάγνωσης
Ο κωδικός QR που βρίσκεται στο προϊόν οδηγεί στο διαβατήριο από οποιονδήποτε περιηγητή - χωρίς εφαρμογή, χωρίς λογαριασμό, με οποιοδήποτε smartphone.
Έτσι, η Transpareo πληροί αυτό το κριτήριο
Το διαβατήριο πρέπει να είναι προσβάσιμο μέσω ενός φορέα δεδομένων με δυνατότητα μηχανικής ανάγνωσης που βρίσκεται στο προϊόν, στον οποίο ο καθένας μπορεί να έχει πρόσβαση χωρίς ειδικό λογισμικό - και ο οποίος παραμένει αναγνώσιμος καθ’ όλη τη διάρκεια ζωής του προϊόντος, ακόμη και μετά τη χρήση και την επισκευή του. Ένας φορέας δεδομένων που απαιτεί συγκεκριμένη εφαρμογή ή λογαριασμό αποκλείει ένα μέρος του κοινού. Το πρότυπο έχει δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ από τις 15 Ιουλίου 2026.
Το Transpareo δημιουργεί έναν κωδικό QR σύμφωνα με το πρότυπο ISO/IEC 18004, ο οποίος περιέχει μια διεύθυνση GS1 Digital Link και οδηγεί απευθείας στο διαβατήριο σε κάθε πρόγραμμα περιήγησης - χωρίς σύνδεση, χωρίς λήψη, σε κάθε smartphone. Το μοντέλο, η παρτίδα και το είδος περιλαμβάνονται ήδη στη κωδικοποιημένη διεύθυνση, έτσι ώστε η σάρωση να οδηγεί απευθείας στο σωστό επίπεδο. Επειδή η διεύθυνση παραμένει σταθερή χάρη σε μια μόνιμη εναλλακτική λύση, ένας κωδικός που έχει εκτυπωθεί μία φορά παραμένει έγκυρος καθ’ όλη τη διάρκεια ζωής του προϊόντος.
Πηγή: EN 18220, Απαιτήσεις για τους φορείς δεδομένων (ενότητα 5): Συμβολισμός, κωδικοποίηση, ποιότητα εκτύπωσης και ανθεκτικότητα· ο φορέας δεδομένων πρέπει να παραμένει αναγνώσιμος ακόμη και μετά από πολλούς κύκλους χρήσης και επισκευής.
- πληροί
Αποθήκευση και αρχειοθέτηση πέραν της ελάχιστης διάρκειας ισχύος
Κάθε δημοσιευμένη έκδοση παραμένει διαθέσιμη για το χρονικό διάστημα που ορίζει ο νόμος - συμπεριλαμβανομένων και παλαιότερων εκδόσεων, όχι μόνο της τρέχουσας.
Έτσι, η Transpareo πληροί αυτό το κριτήριο
Το πρότυπο απαιτεί η καταχώριση να αποθηκεύεται, μαζί με το ιστορικό των εκδόσεών του, για τη διάρκεια που ορίζει η νομοθεσία και να παραμένει προσβάσιμη χωρίς αλλαγές. Εάν διατηρείται μόνο η εκάστοτε τρέχουσα έκδοση, χάνεται η ιχνηλασιμότητα των προηγούμενων στοιχείων - τα οποία όμως ακριβώς πρέπει να μπορεί να αποδείξει ένας οικονομικός φορέας στις αρχές. Η περίοδος διατήρησης καθορίζεται από την αντίστοιχη τομεακή νομοθεσία· το ESPR απαιτεί τουλάχιστον τη προβλεπόμενη διάρκεια ζωής του προϊόντος. Το πρότυπο έχει δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ από τις 15 Ιουλίου 2026.
Η Transpareo αποθηκεύει κάθε δημοσίευση ως «παγωμένη», υπογεγραμμένη έκδοση σε ένα αρχείο που δεν μπορεί να τροποποιηθεί, στο οποίο κανείς δεν μπορεί να την αλλάξει ή να τη διαγράψει αργότερα - ούτε εσείς ούτε εμείς. Εξαίρεση αποτελούν τα διαβατήρια μπαταρίας, το αντίγραφο των οποίων μπορεί να αφαιρεθεί μετά την ανακύκλωση της μπαταρίας, καθώς ο κανονισμός για τις μπαταρίες δεν απαιτεί τη διατήρησή τους για δέκα χρόνια. Οι παλαιότερες εκδόσεις παραμένουν διαθέσιμες παράλληλα με την τρέχουσα, και κάθε έκδοση φέρει χρονοσήμανση και υπογραφή. Έτσι, μπορεί να αποδειχθεί για κάθε χρονική στιγμή τι ανέφερε το πιστοποιητικό εκείνη την εποχή.
Πηγή: EN 18221: «Το ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος πρέπει να παραμένει διαθέσιμο στους εξουσιοδοτημένους χρήστες καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής του.»
- πληροί
API για τη διαχείριση του κύκλου ζωής και τη δυνατότητα αναζήτησης
Μια διεπαφή προγραμματισμού διαβάζει, δημιουργεί και αναζητά διαβατήρια - δεν είναι απλώς μια διαδικτυακή διεπαφή με κουμπιά.
Έτσι, η Transpareo πληροί αυτό το κριτήριο
Εκτός από την εμφάνιση στον περιηγητή, το πρότυπο απαιτεί μια διεπαφή προγραμματισμού μέσω της οποίας μπορούν να δημιουργούνται, να διαβάζονται, να ενημερώνονται και να αναζητούνται διαβατήρια με βάση τους κωδικούς προϊόντος. Χωρίς μια τέτοια διεπαφή, κάθε μαζική επεξεργασία παραμένει χειροκίνητη, ενώ άλλα συστήματα δεν μπορούν να αξιοποιήσουν αυτόματα το αρχείο διαβατηρίων. Το πρότυπο έχει δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ από τις 15 Ιουλίου 2026.
Το Transpareo υποστηρίζει τις προδιαγεγραμμένες μεθόδους του προτύπου μέσω μιας τυποποιημένης διεπαφής με διαχείριση εκδόσεων: Τα διαβατήρια μπορούν να δημιουργούνται, να διαβάζονται, να ενημερώνονται και να αναζητούνται σελίδα προς σελίδα μέσω κωδικών προϊόντος, με τον έλεγχο ενός προγράμματος. Το υπογεγραμμένο διαβατήριο παραδίδεται χωρίς αλλαγές - η διεπαφή εξάγει ακριβώς τα byte, των οποίων την υπογραφή μπορεί να επαληθεύσει ένας ελεγκτής.
Πηγή: EN 18222: τυποποιημένη διεπαφή προγραμματισμού (API) για τη διαχείριση του κύκλου ζωής και τη δυνατότητα αναζήτησης του DPP, όπως απαιτείται από τον ESPR.
- πληροί
Διαλειτουργικό μοντέλο δεδομένων
Τα δεδομένα των διαβατηρίων ακολουθούν ένα κοινό πρότυπο, το οποίο μπορούν να διαβάσουν και άλλα συστήματα χωρίς να απαιτείται αναδιαμόρφωση.
Έτσι, η Transpareo πληροί αυτό το κριτήριο
Προκειμένου τα διαβατήρια να είναι συμβατά μεταξύ των συστημάτων και σε ολόκληρη την αλυσίδα εφοδιασμού, το πρότυπο ορίζει ένα κοινό μοντέλο δεδομένων με ενιαία σημασία των πεδίων. Ένα μοντέλο που ανήκει σε συγκεκριμένο πάροχο υποχρεώνει κάθε συνεργάτη να προβαίνει σε δική του μετάφραση - και κάθε μετάφραση αποτελεί πηγή σφαλμάτων. Το πρότυπο έχει δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ από τις 15 Ιουλίου 2026.
Το Transpareo βασίζεται σε ένα οριζόντιο επίπεδο λεξιλογίου με παράλληλα, αναγνωρισμένα εξειδικευμένα λεξιλόγια (GS1, EPCIS και άλλα) και περιγράφει κάθε στοιχείο δεδομένων με αναφορά στο λεξικό του και στον τύπο δεδομένων του. Έτσι, ένα σύστημα λήψης δεν μαθαίνει μόνο πώς ονομάζεται ένα πεδίο, αλλά και τι σημαίνει - το διαβατήριο παραμένει αναγνώσιμο χωρίς να απαιτείται αναδιαμόρφωση.
Πηγή: EN 18223: κοινό σημασιολογικό μοντέλο δεδομένων για τη διαλειτουργικότητα του συστήματος DPP.
- πληροί
Μοντέλο δικαιωμάτων πρόσβασης τεσσάρων επιπέδων
Τα δημόσια δεδομένα, τα δεδομένα κατόπιν αιτήματος, τα δεδομένα βάσει έννομου συμφέροντος και τα δεδομένα των αρχών διαχωρίζονται ανά πεδίο δεδομένων - ο καθένας βλέπει τα δεδομένα στα οποία έχει δικαίωμα πρόσβασης.
Έτσι, η Transpareo πληροί αυτό το κριτήριο
Το πρότυπο διακρίνει τα δημόσια δεδομένα, τα οποία μπορεί να διαβάσει ο καθένας χωρίς εγγραφή, από τα ελεγχόμενα δεδομένα, τα οποία ανοίγουν μόνο μετά από πιστοποίηση και ανάλογα με τον ρόλο, για παράδειγμα για τις αρχές ή για τους ρόλους που ορίζει ένας κανονισμός. Τα δικαιώματα ισχύουν ανά στοιχείο δεδομένων, και κάθε πρόσβαση σε ελεγχόμενα δεδομένα καταγράφεται με τέτοιο τρόπο ώστε το αρχείο καταγραφής να μην μπορεί ούτε να παραποιηθεί ούτε να διαγραφεί. Το EN 18239 έχει δημοσιευθεί ως Ευρωπαϊκό Πρότυπο EN 18239:2026, ενώ η γερμανική έκδοση κυκλοφορεί ως DIN EN 18239:2026-11· δεν έχει ακόμη αναφερθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ.
Το Transpareo διαχειρίζεται την ορατότητα ως χαρακτηριστικό για κάθε πεδίο δεδομένων, σε τέσσερα επίπεδα: δημόσια, κατόπιν αιτήματος, έννομο συμφέρον και δημόσιες αρχές. Τα δημόσια δεδομένα και τα δεδομένα κατόπιν αιτήματος παρέχονται χωρίς έλεγχο ταυτότητας. Πρόσβαση στα δεδομένα με έννομο συμφέρον έχουν μόνο όσοι έχουν συνδεθεί και ανήκουν σε ομάδα πρόσβασης την οποία έχει εγκρίνει ο εκδότης· τα δεδομένα των αρχών παρέχονται αποκλειστικά μέσω μιας ειδικής διεπαφής για τις αρχές, η οποία έχει δικαιώματα μόνο ανάγνωσης. Οι δύο τρόποι πρόσβασης που προβλέπει το πρότυπο, δημόσια χωρίς εγγραφή και ελεγχόμενη πρόσβαση βάσει ρόλου, έχουν έτσι ενσωματωθεί στην αρχιτεκτονική. Το πρωτόκολλο πρόσβασης έχει εφαρμοστεί εν μέρει: κάθε πρόσβαση από δημόσιες αρχές καταγράφεται ξεχωριστά και κάθε ανάκτηση μέσω κλειδιού API καταγράφεται ως ωριαία μέτρηση, ενώ η ανάγνωση δεδομένων με έννομο συμφέρον από εγγεγραμμένο χρήστη δεν καταγράφεται, και το πρωτόκολλο δεν είναι προστατευμένο από πλαστογράφηση.
Πηγή: EN 18239:2026, τμήματα 5.2 και 6.2: Τα δημόσια δεδομένα DPP είναι προσβάσιμα χωρίς πιστοποίηση· τα ελεγχόμενα δεδομένα είναι προσβάσιμα μόνο μέσω πιστοποιημένης πρόσβασης βάσει ρόλων, και κάθε πρόσβαση σε αυτά καταγράφεται.
- πληροί
Επαληθεύσιμη αυθεντικότητα και ακεραιότητα των δεδομένων
Κάθε έκδοση φέρει διπλή υπογραφή και μπορεί να επαληθευτεί μέσω του προγράμματος περιήγησης - χωρίς να απαιτείται εμπιστοσύνη προς εμάς, αλλά αποκλειστικά με βάση τα δεδομένα.
Έτσι, η Transpareo πληροί αυτό το κριτήριο
Το πρότυπο απαιτεί η γνησιότητα και η ακεραιότητα ενός διαβατηρίου να είναι επαληθεύσιμες και η επαλήθευση να είναι ελεύθερη και απεριόριστη. Η εμπιστοσύνη δεν πρέπει να εξαρτάται από τη συνέχιση της λειτουργίας του παρόχου, αλλά πρέπει να συνδέεται με το ίδιο το σύνολο δεδομένων - διαφορετικά, κάθε διαβατήριο θα ήταν τόσο αξιόπιστο όσο η εταιρεία που το φιλοξενεί εκείνη τη στιγμή. Το EN 18246 έχει δημοσιευθεί ως ευρωπαϊκό πρότυπο EN 18246:2026, ενώ η γερμανική έκδοση κυκλοφορεί ως DIN EN 18246:2026-11· δεν έχει ακόμη αναφερθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ.
Η Transpareo υπογράφει κάθε δημοσιευμένη έκδοση με δύο ανεξάρτητα κλειδιά (του εκδότη και της Transpareo) και αλυσοδένει τις εκδόσεις στο Transpareo Proofchain μέσω του hash τους, έτσι ώστε να μην είναι δυνατή η αθόρυβη αναθεώρηση του ιστορικού. Ένας ανοιχτού κώδικα renderer ελέγχει και τις δύο υπογραφές απευθείας στον περιηγητή, χρησιμοποιώντας τα κλειδιά που βρίσκονται στον τομέα της μάρκας - έτσι, η απαιτούμενη υπογεγραμμένη, αυτοελεγχόμενη απόδειξη έχει ήδη υλοποιηθεί. Η προέλευση των κλειδιών έχει υλοποιηθεί εν μέρει: το πρότυπο απαιτεί από κάθε πάροχο δεδομένων ένα πιστοποιητικό που έχει εκδοθεί μετά από έλεγχο ταυτότητας· τα κλειδιά εκδότη μας βρίσκονται στον τομέα του εκδότη χωρίς ένα τέτοιο πιστοποιητικό.
Πηγή: EN 18246:2026, παράγραφος 4.7: Η γνησιότητα και η ακεραιότητα των δεδομένων DPP πρέπει να μπορούν να ελέγχονται, χωρίς κόστος και με διαλειτουργικές διαδικασίες.
- ανοιχτό
Σύνδεση με το μητρώο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Εγγραφή μαζί με επίσημη βεβαίωση μέσω της διεπαφής προγραμματισμού του μητρώου της ΕΕ. Το μητρώο βρίσκεται σε λειτουργία και η Επιτροπή δημοσίευσε τη διεπαφή στις 30 Οκτωβρίου 2026· ωστόσο, η πρώτη έκδοσή της δεν εκδίδει τη βεβαίωση εγγραφής, οπότε κανένας πάροχος δεν μπορεί να πληροί αυτή την απαίτηση σήμερα.
Κάθε διαβατήριο που υπόκειται σε υποχρέωση καταχώρισης πρέπει να είναι εγγεγραμμένο στο κεντρικό μητρώο της ΕΕ, το οποίο εκδίδει έναν μόνιμο αριθμό καταχώρισης και, κατόπιν αιτήματος, εκδίδει επίσημο πιστοποιητικό καταχώρισης. Το μητρώο λειτουργεί από τις 20 Ιουλίου 2026. Η καταχώριση πραγματοποιείται σήμερα από τον ίδιο τον οικονομικό φορέα, μέσω της ηλεκτρονικής φόρμας του μητρώου ή μέσω αρχείου που περιλαμβάνει έως και 100 διαβατήρια. Ο κανονισμός προβλέπει επιπλέον μια διεπαφή προγραμματισμού· η Επιτροπή δημοσίευσε τις τεχνικές προδιαγραφές της στις 30 Οκτωβρίου 2026, μαζί με τους ορισμούς δεδομένων για την πρώτη ομάδα προϊόντων, τις μπαταρίες. Αυτή η πρώτη έκδοση δεν περιλαμβάνει τη δυνατότητα ανάκτησης του πιστοποιητικού καταχώρισης. Επομένως, κανένας πάροχος δεν μπορεί σήμερα να αποδείξει πλήρη σύνδεση· εάν κάποιος πάροχος ισχυρίζεται κάτι τέτοιο, θα πρέπει να το διερευνήσετε.
Ο αριθμός καταχώρισης και η απόδειξη καταχώρισης έχουν ήδη δημιουργηθεί στο μοντέλο δεδομένων της Transpareo. Το μητρώο ανακτά κάθε διαβατήριο με βάση τον κωδικό προϊόντος του και το ελέγχει σύμφωνα με τη μορφή που ορίζει η Επιτροπή· η συγκεκριμένη έκδοση προκύπτει από το υπογεγραμμένο διαβατήριο, οπότε δεν χρειάζεται να τροποποιήσετε τα διαβατήριά σας για το σκοπό αυτό. Μέχρι η διεπαφή να εκδώσει το πιστοποιητικό, αυτό το πεδίο παραμένει κενό.
Πηγή: Κανονισμός εφαρμογής του μητρώου της ΕΕ (ΕΕ) 2026/1778, άρθρο 3, στοιχεία α) και β), και άρθρο 8, παράγραφος 6 ( εγγραφή μέσω της διαδικτυακής διεπαφής ή του προγραμματιστικού διεπαφής); Οδηγός ενσωμάτωσης του API του Μητρώου DPP για οικονομικούς φορείς, έκδοση 1.0 (30 Οκτωβρίου 2026), τμήμα 6.1 (τερματικά σημεία).
- πληροί
Διατήρηση των δεδομένων καταχώρισης πέραν της νόμιμης προθεσμίας
Το Transpareo Vault είναι ένα αμετάβλητο αρχείο δεκαετούς διάρκειας - ούτε ο κατασκευαστής ούτε η Transpareo μπορούν να τροποποιήσουν εκ των υστέρων κάποια έκδοση.
Έτσι, η Transpareo πληροί αυτό το κριτήριο
Το μητρώο της ΕΕ διατηρεί τα στοιχεία καταχώρισης ενός διαβατηρίου για δέκα έτη από την καταχώριση, όταν το δίκαιο της Ένωσης δεν προβλέπει συγκεκριμένη διάρκεια, διαφορετικά για όσο χρονικό διάστημα πρέπει να είναι διαθέσιμο το διαβατήριο. Το ίδιο το διαβατήριο πρέπει να παραμένει διαθέσιμο ακόμη και σε περίπτωση πτώχευσης ή παύσης της δραστηριότητας του κατασκευαστή. Η υποχρέωση αυτή, επομένως, υπερισχύει τόσο της σύμβασης σας με έναν προμηθευτή όσο και του ίδιου του προμηθευτή.
Η Transpareo διατηρεί για το σκοπό αυτό ένα αμετάβλητο αρχείο, στο οποίο καμία έκδοση που έχει καταχωρηθεί δεν μπορεί να τροποποιηθεί ή να διαγραφεί εκ των υστέρων - ούτε από τον κατασκευαστή ούτε από εμάς. Το αρχείο τίθεται αυτόματα σε ισχύ με την καταχώριση στην ΕΕ. Η ίδια η Transpareo έχει επίσης μακροπρόθεσμο χαρακτήρα: Το 51% του μετοχικού κεφαλαίου της Transpareo AG διατίθεται στο μη κερδοσκοπικό Ίδρυμα Transpareo στο Τσουγκ (υπό σύσταση, κατάσταση Οκτωβρίου 2026). Μετά την ίδρυσή του, η Εποπτική Αρχή για το BVG και τα Ιδρύματα της Κεντρικής Ελβετίας (ZBSA) θα διασφαλίζει ότι εξυπηρετεί τον σκοπό του.
Πηγή: Κανονισμός εφαρμογής του μητρώου της ΕΕ, άρθρο 10 παράγραφος 3 (διατήρηση για δέκα έτη)· ESPR , άρθρο 11 στοιχείο ε) (διαθεσιμότητα μετά από πτώχευση).
- πληροί
Δεδομένα προϊόντων στις γλώσσες κάθε αγοράς-στόχου
Οι υποχρεωτικές πληροφορίες αναγράφονται στη γλώσσα που καθορίζει κάθε χώρα στην οποία πωλείται το προϊόν· στην περίπτωση της διανομής σε ολόκληρη την ΕΕ, πρόκειται για πολλές από τις 24 επίσημες γλώσσες.
Έτσι, η Transpareo πληροί αυτό το κριτήριο
Οι οδηγίες χρήσης και οι πληροφορίες ασφαλείας μιας μπαταρίας, καθώς και τα στοιχεία επικοινωνίας της, πρέπει να παρέχονται σε γλώσσα που είναι εύκολα κατανοητή από τους τελικούς χρήστες και η οποία καθορίζεται από το κράτος μέλος στο οποίο διατίθεται η μπαταρία στην αγορά - και όχι μόνο στη γλώσσα της έδρας του κατασκευαστή. Όποιος εξυπηρετεί μόνο την εγχώρια αγορά, δεν εκπληρώνει την υποχρέωση για όλες τις άλλες αγορές-στόχους.
Η Transpareo διαχειρίζεται κάθε διαβατήριο σε πολλές γλώσσες και παρέχει το υποχρεωτικό περιεχόμενο και στις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ. Καταχωρείτε το περιεχόμενο μία φορά· οι γλωσσικές εκδόσεις δημιουργούνται αυτόματα, χωρίς να χρειάζεται να πληρώνετε επιπλέον για κάθε γλώσσα ή να διαχειρίζεστε ξεχωριστά διαβατήρια. Έτσι, το διαβατήριο είναι αναγνώσιμο σύμφωνα με τους κανονισμούς σε κάθε αγορά-στόχο.
Πηγή: Κανονισμός (ΕΕ) 2023/1542 για τις μπαταρίες, άρθρο 38, παράγραφος 1, στοιχείο α) και παράγραφος 7: Οδηγίες χρήσης, πληροφορίες ασφαλείας και στοιχεία επικοινωνίας σε γλώσσα που καθορίζει το κράτος μέλος στο οποίο διατίθεται η μπαταρία στην αγορά.
Χρήσιμο για τη λειτουργία μιας βάσης δεδομένων DPP
Δεν επιβάλλεται νομικά παντού, αλλά είναι καθοριστικό για το αν το σύστημα λειτουργεί στην καθημερινότητα.
- πληροί
Γλώσσες πέρα από την ΕΕ
16 επιπλέον γλώσσες πέραν των 24 επίσημων γλωσσών της ΕΕ - 40 συνολικά, για αγορές-στόχους εκτός της Ένωσης.
Έτσι, η Transpareo πληροί αυτό το κριτήριο
Πέρα από τη νομική υποχρέωση, είναι χρήσιμο ένα διαβατήριο να καλύπτει και γλώσσες εκτός της ΕΕ - για τις εξαγωγικές αγορές, τους διεθνείς εμπορικούς εταίρους και τους καταναλωτές που δεν μιλούν καμία από τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης.
Η Transpareo υποστηρίζει συνολικά 40 γλωσσικές εκδόσεις, συμπεριλαμβανομένων των 24 επίσημων γλωσσών της ΕΕ. Καταχωρείτε το περιεχόμενο μία φορά και το εξάγετε σε οποιαδήποτε γλώσσα επιθυμείτε, χωρίς να πληρώνετε επιπλέον για κάθε γλώσσα. Επίσης, η διεπαφή στην οποία διαχειρίζεστε τα διαβατήριά σας (ο διαχειριστής εφαρμογής) έχει μεταφραστεί και στις 40 γλώσσες, και μπορείτε να εισάγετε πληροφορίες σε οποιαδήποτε από τις διαθέσιμες γλώσσες.
- πληροί
Έκδοση & Ιστορικό αλλαγών
Κάθε αλλαγή δημιουργεί μια νέα, ανιχνεύσιμη έκδοση με ημερομηνία και δημιουργό - καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής του προϊόντος.
Έτσι, η Transpareo πληροί αυτό το κριτήριο
Ένα διαβατήριο υφίσταται αλλαγές κατά τη διάρκεια ζωής του προϊόντος· χωρίς ένα πλήρες ιστορικό εκδόσεων, δεν είναι δυνατόν να αποδειχθεί αργότερα ποια έκδοση ίσχυε και πότε. Γι’ αυτό το λόγο, το πρότυπο απαιτεί να αρχειοθετούνται όλες οι αλλαγές που γίνονται στο διαβατήριο.
Το Transpareo αποθηκεύει κάθε έκδοση ως ξεχωριστή, υπογεγραμμένη έκδοση και καταγράφει ποιος τη δημιούργησε, πότε και με ποια πεδία έχουν τροποποιηθεί. Έτσι, κάθε στοιχείο παραμένει επαληθεύσιμο αναδρομικά, και μια μεταγενέστερη διόρθωση δεν αντικαθιστά το ιστορικό, αλλά το συνεχίζει.
Πηγή: EN 18221: «Όλες οι αλλαγές στο ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος πρέπει να αρχειοθετούνται.»
- πληροί
Επεκτάσιμη μονάδα μαζικής παραγωγής για οικογένειες προϊόντων
Ανεβάστε τα δεδομένα προϊόντων μέσω Excel ή CSV και αντιστοιχίστε τα στα υποχρεωτικά πεδία - για μεγάλες ποσότητες, υπάρχει επιπλέον ένα API μαζικής εισαγωγής.
Έτσι, η Transpareo πληροί αυτό το κριτήριο
Όποιος διαθέτει πολλά παρόμοια προϊόντα δεν μπορεί να δημιουργεί κάθε εγγραφή ξεχωριστά με το χέρι· ένα λειτουργικό σύστημα χρειάζεται έναν τρόπο για να καταχωρεί ολόκληρες οικογένειες προϊόντων με μία κίνηση.
Το Transpareo σας επιτρέπει να ανεβάζετε δεδομένα προϊόντων μέσω Excel ή CSV και να τα αντιστοιχίζετε στα υποχρεωτικά πεδία· για πολύ μεγάλους όγκους δεδομένων, διατίθεται επιπλέον ένα API μαζικής εισαγωγής, το οποίο δημιουργεί διαβατήρια μέσω προγράμματος. Με αυτόν τον τρόπο, η δημιουργία διαβατηρίων μπορεί να κλιμακωθεί από μια δωδεκάδα έως και δεκάδες χιλιάδες διαβατήρια.
- πληροί
Διαχείριση εσωτερικών δικαιωμάτων βάσει ρόλων
Έχει καθοριστεί ποιος στην εταιρεία έχει το δικαίωμα να επεξεργάζεται ή να κοινοποιεί συγκεκριμένα δεδομένα - συμπεριλαμβανομένων των αυστηρά περιορισμένων και προσωρινών δικαιωμάτων πρόσβασης για εξωτερικούς συνεργάτες.
Έτσι, η Transpareo πληροί αυτό το κριτήριο
Δεν πρέπει να επιτρέπεται σε όλους τους υπαλλήλους της εταιρείας να επεξεργάζονται ή να εγκρίνουν κάθε περιεχόμενο πιστοποιητικού· το πρότυπο απαιτεί διαχείριση δικαιωμάτων βάσει ρόλων με καταγραφή των προσβάσεων.
Το Transpareo εκχωρεί δικαιώματα ανά ρόλο και ομάδα πρόσβασης και καταγράφει κάθε αλλαγή που πραγματοποιεί ένα άτομο. Ακόμη και οι εξωτερικοί φορείς, όπως τα συνεργεία ή οι εταιρείες ανακύκλωσης, λαμβάνουν μόνο αυστηρά περιορισμένη και χρονικά περιορισμένη πρόσβαση· οι αρχές έχουν πρόσβαση μέσω μιας ξεχωριστής διεπαφής αποκλειστικά για ανάγνωση, η οποία καταγράφει κάθε πρόσβαση στο αρχείο καταγραφής ελέγχου. Στο « Transpareo Flow » καθορίζετε ποιος ελέγχει και εγκρίνει μια δημοσίευση και με ποια σειρά.
Πηγή: EN 18239:2026, παράγραφος 5.2: Το ποιος έχει το δικαίωμα να διαβάζει ή να διαχειρίζεται ελεγχόμενα δεδομένα DPP εξαρτάται από τον ρόλο του· κάθε πρόσβαση σε ρόλους, δικαιώματα και ελεγχόμενα δεδομένα, καθώς και κάθε αλλαγή σε αυτά, καταγράφεται.
- πληροί
Διατήρηση μετά τη λήξη της σύμβασης
Αν καταγγείλετε τη συνδρομή σας, τα δημοσιευμένα σας διαβατήρια θα παραμείνουν προσβάσιμα στο αμετάβλητο αρχείο δεκαετίας.
Έτσι, η Transpareo πληροί αυτό το κριτήριο
Η υποχρέωση διατήρησης δεν λήγει με τη λήξη της σύμβασης: ένα καταχωρημένο διαβατήριο πρέπει να παραμείνει ενεργό πέραν της νόμιμης προθεσμίας, ακόμη και αν αποχωρήσετε από τον πάροχο. Ένας πάροχος που απενεργοποιεί τα διαβατήρια με την καταγγελία της σύμβασης σας δημιουργεί πρόβλημα συμμόρφωσης.
Η Transpareo διατηρεί το ίδιο αμετάβλητο αρχείο δεκαετούς διάρκειας με τα δεδομένα εγγραφής - μετά από μια καταγγελία, μια μόνιμη εφεδρική διεύθυνση συνεχίζει να εκδίδει τα διαβατήρια, ενώ η διεπαφή με τις αρχές αντλεί το ίδιο σύνολο δεδομένων από το αρχείο μετά τη λήξη της σύμβασης. Οι QR κωδικοί που έχουν ήδη εκτυπωθεί παραμένουν έγκυροι.
Πηγή: EN 18221: Οι παλαιότερες εκδόσεις αποθηκεύονται επίσης στον πάροχο υπηρεσιών δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας. Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας σε ανεξάρτητο πάροχο υπηρεσιών περιλαμβάνεται στο σχέδιο δράσης της Transpareo.
- πληροί
Υπογραφή με δικό της κρυπτογραφικό κλειδί
Bring Your Own Key: Εσείς διατηρείτε το ιδιωτικό κλειδί, εμείς προσθέτουμε απλώς μια ανεξάρτητη συνυπογραφή.
Έτσι, η Transpareo πληροί αυτό το κριτήριο
Όποιος κατέχει το ιδιωτικό κλειδί υπογραφής μπορεί να δημιουργεί διαβατήρια στο όνομα του εκδότη· γι’ αυτό είναι ασφαλέστερο ο εκδότης να διατηρεί ο ίδιος αυτό το κλειδί, αντί να το εμπιστεύεται στον πάροχο.
Με το «Bring Your Own Key», η εταιρεία σας διαχειρίζεται το δικό της τερματικό υπογραφής - η Transpareo δεν διατηρεί ποτέ το ιδιωτικό κλειδί και προσθέτει μόνο μια ανεξάρτητη αντι-υπογραφή. Έτσι, κάθε έκδοση φέρει δύο ανεξάρτητες μεταξύ τους υπογραφές, και η υπογραφή του εκδότη σας είναι μία που η ίδια η Transpareo δεν μπορεί να δημιουργήσει.
- πληροί
Ταυτότητα εκθέτη ανεξάρτητα από την πλατφόρμα
Η ταυτότητα εκθέτη σας ως DID:web βρίσκεται στο δικό σας domain, όχι στο δικό μας - η αλλαγή παρόχου ισοδυναμεί με μεταφορά DNS.
Έτσι, η Transpareo πληροί αυτό το κριτήριο
Για να μπορέσει ένας ελεγκτής να εντοπίσει τα δημόσια κλειδιά σας, το διαβατήριο πρέπει να διαθέτει μια δημοσιευμένη ταυτότητα εκδότη. Εάν αυτή βρίσκεται στον τομέα του παρόχου, σας δεσμεύει σε αυτόν: μια αλλαγή θα ακύρωνε κάθε κωδικό που έχει ήδη εκτυπωθεί.
Η Transpareo δημοσιεύει την ταυτότητά σας ως DID:web στον δικό σας τομέα, όχι στον δικό μας - έτσι, η αλλαγή παρόχου μετατρέπεται σε μεταφορά DNS, ενώ οι κωδικοί που έχουν ήδη εκτυπωθεί, μαζί με την επαλήθευσή τους, παραμένουν έγκυροι. Επιπλέον, αντανακλούμε κάθε δημόσιο κλειδί σε μια μόνιμη διεύθυνση κατά τη στιγμή της δημοσίευσης, ώστε κάθε έκδοση να παραμένει επαληθεύσιμη, ακόμη και αν ο αρχικός διακομιστής πάψει να υπάρχει.
Πηγή: EN 18219, παράγραφος 4.2.2 (Σταθερότητα): Οι αναγνωριστικοί κωδικοί παραμένουν σταθεροί καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής· τα ονόματα τομέα μπορούν να μεταβιβαστούν ή να ανακατευθυνθούν.
- πληροί
Δυνατότητα ελέγχου από τρίτους, χωρίς καμία συμμετοχή του παρόχου
Το λογισμικό ανοιχτού κώδικα Transpareo Time Machine ελέγχει τους κωδικούς κατακερματισμού και τις υπογραφές στον περιηγητή, χρησιμοποιώντας τα κλειδιά που βρίσκονται στον τομέα της μάρκας.
Έτσι, η Transpareo πληροί αυτό το κριτήριο
Το καθοριστικό κριτήριο για την εμπιστοσύνη είναι το αν ένας τρίτος μπορεί να ελέγξει το διαβατήριο χωρίς να χρησιμοποιεί την υποδομή του παρόχου. Το πρότυπο απαιτεί η επαλήθευση της εγκυρότητας και της ακεραιότητας να είναι δυνατή για τον ελεγκτή χωρίς κόστος και χωρίς περιορισμούς.
Για το σκοπό αυτό, η Transpareo δημοσιεύει ένα πρόγραμμα απόδοσης ανοιχτού κώδικα, το οποίο φορτώνει τα byte μιας έκδοσης από οποιαδήποτε πηγή, υπολογίζει εκ νέου τον κατακερματισμό και ελέγχει και τις δύο υπογραφές σε σχέση με τα δημόσια κλειδιά που αναφέρονται στο διαβατήριο - χωρίς σύνδεση και χωρίς λογαριασμό σε εμάς. Όποιος έχει αμφιβολίες, μπορεί να διαβάσει τον πηγαίο κώδικα.
Πηγή: EN 18246:2026, παράγραφος 4.7: Ο έλεγχος της εγκυρότητας και της ακεραιότητας των δεδομένων DPP είναι δωρεάν και χωρίς περιορισμούς για τον ελεγκτή.
Επιθυμητές πρόσθετες λειτουργίες
Τι μπορεί να κάνει το σύστημα, αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τα καταγεγραμμένα δεδομένα και εκτός του DPP.
- πληροί
Αλλαγή παρόχου χωρίς απώλεια δεδομένων
Κατά τη μετάβαση, μεταφέρετε ολόκληρο το αρχείο των διαβατηρίων σε ανοιχτές μορφές - υπογεγραμμένα και με δυνατότητα αυτοελέγχου· κατά τη λήξη της σύμβασης, τα υποχρεωτικά διαβατήρια παραμένουν προσβάσιμα στο αμετάβλητο αρχείο δεκαετούς διάρκειας, χωρίς απώλεια δεδομένων.
Έτσι, η Transpareo πληροί αυτό το κριτήριο
Ένας πάροχος που δυσχεραίνει την αλλαγή σας δεσμεύει μέσω των δικών σας δεδομένων - και το τι θα συμβεί με τα δεδομένα αυτά κατά τη λήξη της σύμβασης καθορίζει αν μπορείτε να αλλάξετε πάροχο ελεύθερα. Γι’ αυτό το πρότυπο απαιτεί τα δεδομένα να είναι μεταβιβάσιμα μέσω ενός ανοιχτού, διαλειτουργικού δικτύου χωρίς δέσμευση σε συγκεκριμένο πάροχο.
Η Transpareo αποθηκεύει εξ αρχής τα ρυθμιστικά στοιχεία σε έναν ανοιχτό χώρο που μπορεί να αναπαραχθεί δημόσια: Μια απλή συγχρονιστική διαδικασία δημιουργεί ένα πλήρες, υπογεγραμμένο αντίγραφο, το οποίο επαληθεύεται αυτόματα με βάση τα δημοσιευμένα κλειδιά, χωρίς καμία παρέμβαση από εμάς. Το πλήρες αρχείο συμβάντων το παρέχουμε μέσω μιας υπογεγραμμένης, χρονικά περιορισμένης διεύθυνσης λήψης σε εσάς ή στον νέο σας πάροχο, ενώ τον προηγούμενο κατάλογο προϊόντων επιπλέον σε μορφή JSON-LD και CSV. Με τη λήξη της σύμβασης, τα καταχωρημένα υποχρεωτικά στοιχεία παραμένουν προσβάσιμα μέσω του αμετάβλητου αρχείου δεκαετούς διάρκειας: Ο δημόσιος καθρέφτης και το αρχείο παραμένουν συγχρονισμένα και μεταβιβάζουν το ίδιο σύνολο δεδομένων, οι ήδη εκτυπωμένοι κωδικοί QR εξακολουθούν να λειτουργούν μέσω της μόνιμης διεύθυνσης εφεδρείας, ενώ η αναφορά στο μητρώο παραπέμπει στη νέα διεύθυνση. Έτσι, η σύμβαση λήγει χωρίς απώλεια δεδομένων και χωρίς παραβίαση της νόμιμης υποχρέωσης διατήρησης.
Πηγή: EN 18216: Τα δεδομένα πρέπει να είναι «μεταβιβάσιμα μέσω ενός ανοιχτού, διαλειτουργικού δικτύου χωρίς δέσμευση σε συγκεκριμένο πάροχο».
- πληροί
Σύνδεση με τα υπάρχοντα συστήματα αντί για «νησίδες δεδομένων»
Transpareo Connect συνδέει το διαβατήριο με τα συστήματά σας μέσω υπογεγραμμένων webhooks και ενός Bulk-API - δεν υπάρχει έτοιμος σύνδεσμος για συγκεκριμένο ERP.
Έτσι, η Transpareo πληροί αυτό το κριτήριο
Ένα διαβατήριο που λειτουργεί αποκλειστικά στην πλατφόρμα του παρόχου μετατρέπεται σε «νησίδα δεδομένων» σε σχέση με τα υπόλοιπα συστήματά σας - κάθε αλλαγή πρέπει τότε να καταχωρίζεται δύο φορές.
Το Transpareo αναφέρει συμβάντα μέσω υπογεγραμμένων webhooks και επιτρέπει την εισαγωγή και ανάγνωση δεδομένων μέσω ενός Bulk-API, ώστε να μπορείτε να συνδέσετε το διαβατήριο με το δικό σας περιβάλλον συστημάτων. Εσκεμμένα δεν παρέχουμε έτοιμο συνδετήρα για ένα συγκεκριμένο σύστημα ERP - οι ανοιχτές, υπογεγραμμένες διεπαφές ταιριάζουν σε κάθε σύστημα, αντί να προτιμούν ένα συγκεκριμένο.
- πληροί
Μαζική εισαγωγή και εξαγωγή πέραν των απαιτήσεων της ΕΕ
Μπορούν να μεταφερθούν μεγαλύτεροι όγκοι δεδομένων και προς τις δύο κατευθύνσεις - όχι μόνο τα υποχρεωτικά πεδία.
Έτσι, η Transpareo πληροί αυτό το κριτήριο
Όποιος επιθυμεί να χρησιμοποιήσει τα καταγεγραμμένα δεδομένα και εκτός του διαβατηρίου, χρειάζεται λειτουργίες εισαγωγής και εξαγωγής για περισσότερα στοιχεία πέραν των υποχρεωτικών από τη νομοθεσία.
Το Transpareo δέχεται μεγάλους όγκους δεδομένων μέσω Excel, CSV και του Bulk-API και τα εξάγει στην ίδια κλίμακα. Έτσι, το σύστημα δεν εξυπηρετεί μόνο την εκπλήρωση της υποχρέωσης της ΕΕ, αλλά και τη δική σας διαχείριση δεδομένων.
Ασφάλεια και προστασία δεδομένων
Ασφάλεια επιχειρήσεων και αποδεικτικά στοιχεία για τον ΓΚΠΔ και τον κανονισμό NIS 2 - πέρα από την υποχρέωση DPP.
- πληροί
Ξεχωριστή βάση δεδομένων και δικό της κλειδί
Τα δεδομένα σας αποθηκεύονται σε ξεχωριστή βάση δεδομένων, ενώ τα ευαίσθητα δεδομένα που περιέχει κρυπτογραφούνται με ένα ξεχωριστό κλειδί για τον χώρο εργασίας σας.
Έτσι, η Transpareo πληροί αυτό το κριτήριο
Σε μια κοινόχρηστη βάση δεδομένων, τα δεδομένα σας συνδέονται με αυτά άλλων πελατών· σε αυτή την περίπτωση, είναι σχεδόν αδύνατο να επιτευχθεί ένας σαφής και επαληθεύσιμος διαχωρισμός - και το δικαίωμα διαγραφής σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ είναι δύσκολο να τεκμηριωθεί.
Στην Transpareo, κάθε πελάτης αποθηκεύεται σε ξεχωριστή βάση δεδομένων, ενώ τα ευαίσθητα δεδομένα αποθηκεύονται κρυπτογραφημένα, με ξεχωριστό κλειδί για κάθε χώρο εργασίας. Αυτό ικανοποιεί το δικαίωμα διαγραφής μέσω επαληθεύσιμης διαγραφής· η φιλοξενία πραγματοποιείται στη Γερμανία και η σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων (AVV) περιλαμβάνεται.
Πηγή: ΓΚΠΔ , άρθρο 17, παράγραφος 1 (δικαίωμα διαγραφής), το οποίο τηρείται μέσω ξεχωριστής βάσης δεδομένων, ξεχωριστού κλειδιού και επαληθεύσιμης διαγραφής.
- πληροί
Κρυπτογράφηση και αντίγραφα ασφαλείας
TLS για όλες τις συνδέσεις, κρυπτογραφημένη αποθήκευση ευαίσθητων δεδομένων στη βάση δεδομένων και κρυπτογραφημένα αντίγραφα ασφαλείας.
Έτσι, η Transpareo πληροί αυτό το κριτήριο
Ένας πάροχος πρέπει να προστατεύει τα δεδομένα κατά τη μεταφορά και όταν βρίσκονται σε κατάσταση ηρεμίας, καθώς και να τα διασφαλίζει έναντι τυχόν βλάβης· ο ΓΚΠΔ απαιτεί την εφαρμογή κατάλληλων μέτρων, λαμβάνοντας υπόψη την τρέχουσα τεχνολογική εξέλιξη, μεταξύ των οποίων, όπου κρίνεται σκόπιμο, την κρυπτογράφηση και την ταχεία αποκατάσταση μετά από κάποιο περιστατικό.
Το Transpareo κρυπτογραφεί όλες τις συνδέσεις με TLS και αποθηκεύει τα ευαίσθητα δεδομένα σε κρυπτογραφημένη μορφή στη βάση δεδομένων. Τα αντίγραφα ασφαλείας είναι κρυπτογραφημένα, δημιουργούνται κάθε τέσσερις ώρες και φυλάσσονται ξεχωριστά από τους διακομιστές. Ο τρόπος με τον οποίο λειτουργεί αυτό λεπτομερώς παρουσιάζεται στο άρθρο μας σχετικά με την ασφάλεια των δεδομένων στο ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος.
Πηγή: ΓΚΠΔ , άρθρο 32, παράγραφος 1 (ασφάλεια της επεξεργασίας): TLS, κρυπτογραφημένη αποθήκευση ευαίσθητων δεδομένων και κρυπτογραφημένα αντίγραφα ασφαλείας.
- πληροί
Αρχείο καταγραφής συμβάντων ασφαλείας
Οι προσπάθειες σύνδεσης, οι αιτήσεις MFA και η δραστηριότητα των κλειδιών API καταγράφονται και διατηρούνται για ένα έτος.
Έτσι, η Transpareo πληροί αυτό το κριτήριο
Τα συμβάντα που σχετίζονται με την ασφάλεια πρέπει να παραμένουν ανιχνεύσιμα - ποιος συνδέθηκε, πότε και πώς χρησιμοποιήθηκαν τα κλειδιά. Η οδηγία NIS-2 περιλαμβάνει τη διαχείριση περιστατικών ασφαλείας στα ελάχιστα μέτρα που απαιτούν τα κράτη μέλη από τις ουσιώδεις και σημαντικές εγκαταστάσεις, και μόνο όποιος έχει καταγράψει τα προηγούμενα γεγονότα μπορεί να διερευνήσει ένα περιστατικό.
Η Transpareo τηρεί αρχείο καταγραφής συμβάντων ασφαλείας σχετικά με τις προσπάθειες σύνδεσης, τις προκλήσεις MFA και τη δραστηριότητα των κλειδιών API, και το διατηρεί για ένα έτος. Το έτος αυτό είναι δική μας απόφαση.
Πηγή: Οδηγία NIS-2, άρθρο 21, παράγραφος 2, στοιχείο β) (διαχείριση περιστατικών ασφαλείας)· η Transpareo ορίζει τη διατήρηση των αρχείων για ένα έτος.
- πληροί
Πολυπαραγοντική ταυτοποίηση
Εφαρμογή Authenticator, κλειδί πρόσβασης (Passkey) ή κλειδί υλικού για όλους τους χρήστες, με κωδικούς ασφαλείας σε περίπτωση απώλειας.
Έτσι, η Transpareo πληροί αυτό το κριτήριο
Ένας απλός κωδικός πρόσβασης παρέχει μόνο ελάχιστη προστασία· η οδηγία NIS-2 περιλαμβάνει τις αρχές ελέγχου πρόσβασης και τις λύσεις πολυπαραγοντικής ταυτοποίησης στα ελάχιστα μέτρα που τα κράτη μέλη απαιτούν από τις ουσιώδεις και σημαντικές υποδομές.
Η Transpareo προσφέρει πολυπαραγοντική ταυτοποίηση για όλους τους χρήστες του διαχειριστή εφαρμογής - μέσω της εφαρμογής Authenticator, του Passkey ή του κλειδιού υλικού - καθώς και κωδικούς ασφαλείας για περίπτωση απώλειας. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την υποχρεωτική χρήση της πολυπαραγοντικής ταυτοποίησης (MFA) για τον λογαριασμό σας.
Πηγή: Οδηγία NIS-2, άρθρο 21, παράγραφος 2, στοιχεία i και j (έλεγχος πρόσβασης και πολυπαραγοντική ταυτοποίηση).
- πληροί
Φιλοξενία με πιστοποίηση ISO 27001 στη Γερμανία
Διακομιστές στη Γερμανία με αυστηρά φυσικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας.
Έτσι, η Transpareo πληροί αυτό το κριτήριο
Η τοποθεσία των διακομιστών και ο τρόπος με τον οποίο προστατεύεται το κέντρο δεδομένων καθορίζουν τη φυσική ασφάλεια των δεδομένων σας - καθώς και το δίκαιο στο οποίο υπάγονται.
Η Transpareo φιλοξενεί τα δεδομένα της στη Γερμανία, σε κέντρα επεξεργασίας δεδομένων πιστοποιημένα κατά ISO 27001, με αυστηρά μέτρα φυσικής και οργανωτικής ασφάλειας. Οι βάσεις δεδομένων και τα ακατέργαστα δεδομένα παραμένουν στην ΕΕ και, ως εκ τούτου, υπόκεινται στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.
Πηγή: ISO/IEC 27001 (Διαχείριση ασφάλειας πληροφοριών), πιστοποιημένο κέντρο επεξεργασίας δεδομένων στη Γερμανία.
Οικονομικά και οργανωτικά ζητήματα
Πόσο κοστίζει η συνεργασία στην καθημερινότητα - τόσο σε χρήματα όσο και σε προσωπική προσπάθεια.
- ανοιχτό
Ο πάροχος αναλαμβάνει την εγγραφή στην ΕΕ για λογαριασμό σας;
Η εγγραφή στο μητρώο πραγματοποιείται σήμερα από τον ίδιο τον οικονομικό φορέα· το μητρώο δεν προβλέπει ακόμη πρόσβαση για τους παρόχους. Οι κανόνες για τους παρόχους υπηρεσιών διαβατηρίων αναμένεται να θεσπιστούν το τρίτο τρίμηνο του 2027· τότε θα αναλάβουμε εμείς την εγγραφή, συμπεριλαμβανομένης της επίσημης βεβαίωσης, για λογαριασμό σας.
Η εγγραφή στο μητρώο της ΕΕ, καθώς και η απόκτηση του επίσημου πιστοποιητικού, αποτελεί επαναλαμβανόμενη διαδικασία, την οποία θα μπορούσε να αναλάβει για λογαριασμό σας ένας πάροχος υπηρεσιών. Ο κανονισμός για το μητρώο επιτρέπει σε τρίτο μέρος να πραγματοποιήσει την εγγραφή εξ ονόματος του οικονομικού φορέα μόνο στις περιπτώσεις που προβλέπει το δίκαιο της Ένωσης, ενώ η νομική ευθύνη παραμένει και σε αυτή την περίπτωση στον οικονομικό φορέα. Σήμερα, ο οικονομικός φορέας πραγματοποιεί ο ίδιος την εγγραφή.
Οι κανόνες για τους παρόχους υπηρεσιών διαβατηρίων αναμένεται να εκδοθούν το τρίτο τρίμηνο του 2027. Μόλις οι πάροχοι υπηρεσιών μπορούν να εγγραφούν εκ μέρους σας, η Transpareo αναλαμβάνει την εγγραφή για λογαριασμό σας - εσείς παραμένετε ο νομικά υπεύθυνος οικονομικός φορέας, χωρίς όμως να επιβαρύνεστε με το λειτουργικό κόστος. Μέχρι τότε, η Transpareo προετοιμάζει τα στοιχεία που απαιτούνται για την εγγραφή.
Πηγή: Κανονισμός εφαρμογής (ΕΕ) 2026/1778 σχετικά με το μητρώο DPP, άρθρο 8 παράγραφος 2 και άρθρο 19 παράγραφος 4: Ένας τρίτος πραγματοποιεί την καταχώριση κατόπιν εντολής μόνο στις περιπτώσεις που προβλέπει το δίκαιο της Ένωσης· η ευθύνη παραμένει στον οικονομικό φορέα.
- πληροί
Σαφής ρύθμιση όσον αφορά τον όγκο εργασίας και το κόστος υποστήριξης
Στην Transpareo, η υποστήριξη περιλαμβάνεται στην τιμή - δεν απαιτείται ξεχωριστή σύμβαση υποστήριξης, ούτε υπάρχουν επιπλέον έξοδα.
Έτσι, η Transpareo πληροί αυτό το κριτήριο
Ορισμένοι πάροχοι διαχωρίζουν τη χρήση από την υποστήριξη και χρεώνουν ξεχωριστά τη βοήθεια· τελικά, αυτό καθιστά τη συνεργασία δύσκολη να υπολογιστεί.
Στην Transpareo, η υποστήριξη περιλαμβάνεται στο πακέτο - δεν υπάρχει ξεχωριστή σύμβαση υποστήριξης, ούτε επιπλέον ώρες που χρεώνονται βάσει του πραγματικού χρόνου εργασίας. Ό,τι χρειάζεστε σε επίπεδο υποστήριξης περιλαμβάνεται ήδη στην αναγραφόμενη τιμή.
- πληροί
Διαφανής δομή τιμών
Τέσσερα δημόσια πακέτα τιμολόγησης για επιχειρήσεις κάθε μεγέθους, δωρεάν δοκιμαστική περίοδος, δυνατότητα ακύρωσης ανά πάσα στιγμή - χωρίς κρυφές επιπλέον χρεώσεις ανά γλώσσα, προϊόν ή κλήση API.
Έτσι, η Transpareo πληροί αυτό το κριτήριο
Μια δομή τιμών που γίνεται ορατή μόνο κατά τη διάρκεια της πώλησης ή που υπολογίζεται εκ των υστέρων ανά γλώσσα, προϊόν και πρόσβαση στη διεπαφή, καθιστά τα πραγματικά κόστη απρόβλεπτα.
Η Transpareo δημοσιεύει ανοιχτά στον ιστότοπό της τέσσερα πακέτα για κάθε μέγεθος επιχείρησης, με δωρεάν δοκιμαστική περίοδο και δυνατότητα καταγγελίας ανά πάσα στιγμή. Δεν υπάρχουν κρυφές επιπλέον χρεώσεις ανά γλώσσα, προϊόν ή πρόσβαση στη διεπαφή - η αναγραφόμενη τιμή είναι η τελική τιμή.
Συγκρίνετε απευθείας δύο παρόχους
Αυτή η σελίδα διατίθεται επίσης ως έντυπο σύγκρισης έτοιμο για εκτύπωση (PDF): τα ίδια κριτήρια, η στήλη «Transpareo» ήδη συμπληρωμένη, δύο κενές στήλες για να συμπληρώσετε. Πάρτε το μαζί σας στην επόμενη συνάντηση με τον πάροχο.