
ধাতুর জন্য ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্ট
ইস্পাত এবং অ্যালুমিনিয়াম ESPR-এর মাধ্যমে পণ্য পাসপোর্টে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং ২০২৬ সাল থেকে CBAM-এর অধীনে CO₂-সংক্রান্ত শর্তের আওতায় থাকবে। ডেডলাইন, বাধ্যতামূলক তথ্য, সরকারি উৎস এবং উত্তরসমূহ - ধাতুর জন্য DPP-এর রেফারেন্স গাইড।
স্টীল ও অ্যালুমিনিয়াম প্রস্তুতকারকদের জন্য সামনে কী অপেক্ষা করছে
স্টীল এবং অ্যালুমিনিয়াম একই সময়ে দুই দিক থেকে পণ্য পাসপোর্টে প্রবেশ করে, এবং উভয়ই একই দিনে আসে না।
কি এখনও চলমান আছে
প্রথমটি হল ESPR। নিয়ম (EU) 2024/1781 ১৮ জুলাই ২০২৪ থেকে কার্যকর হয়েছে, এবং এর ১৬ এপ্রিল ২০২৫-এর কর্মপরিকল্পনায় লোহা ও ইস্পাত, পাশাপাশি অ্যালুমিনিয়ামকে পরবর্তী পাঁচ বছরের জন্য অগ্রাধিকার মধ্যবর্তী পণ্য হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে।
কমিশনের নিজস্ব নির্দেশনামূলক সময়সূচি লোহা ও ইস্পাতের জন্য প্রতিনিধিত্বমূলক আইনটি ২০২৬ সালের শেষের দিকে এবং অ্যালুমিনিয়ামের জন্য ২০২৭ সালে নির্ধারণ করেছে, এবং অর্থনৈতিক অপারেটরদের কাছে একটি আইনগত আইন গৃহীত হওয়ার পর থেকে কমপ্লায়েন্সের শর্তাবলী কার্যকর হওয়ার আগে অন্তত আঠারো মাসের সময় থাকে।
উপরোক্ত ২০২৮ সালের সংখ্যাটি এখান থেকেই এসেছে। এটি একটি প্রকাশিত রোডম্যাপের উপর ভিত্তি করে তৈরি একটি প্রত্যাশা, কোনো বিধানে নির্ধারিত তারিখ নয়।
যা আজই প্রযোজ্য
দ্বিতীয়টি হলো CBAM, এবং এটি ইতিমধ্যেই আইন। নিয়মাবলী (ইইউ) 2023/956 1 অক্টোবর 2023-এ রিপোর্টিং বাধ্যবাধকতা সহ তার রূপান্তরমূলক পর্যায়ে প্রবেশ করেছে এবং 1 জানুয়ারি 2026-এ চূড়ান্ত পর্যায়ে চলে গেছে।
CBAM ইতিমধ্যেই আইন, কিন্তু কার্বন বর্ডার অ্যাডজাস্টমেন্ট মেকানিজম সম্পর্কিত আইনগত বিধিটি এখনও নয়।
তখন থেকে, শুধুমাত্র একজন অনুমোদিত ঘোষকই ইইউ-তে ইস্পাত বা অ্যালুমিনিয়াম আমদানি করতে পারবেন; প্রতিটি চালানে থাকা নির্গমন রিপোর্ট করতে হবে; এবং, ১ ফেব্রুয়ারি ২০২৭ থেকে, এই উদ্দেশ্যে বরাদ্দ ক্রয় ও হস্তান্তর করতে হবে।
১ ফেব্রুয়ারি ২০২৭ থেকে, প্রতিটি চালানে থাকা নির্গমনের জন্য অ্যালাওেন্সের আকারে খরচ বহন করতে হবে।
নিয়ম (EU) 2025/2083 অক্টোবর 2025-এ এই প্রয়োজনীয়তাগুলো শিথিল করেছে: প্রতি বছর ৫০ টনের একক পরিমাণের সীমা, যা ইস্পাত, অ্যালুমিনিয়াম, সিমেন্ট এবং সারকে অন্তর্ভুক্ত করে, ছোট আমদানিকারকদের সম্পূর্ণভাবে ছাড় দেয়, এবং বার্ষিক ঘোষণার সময়সীমা ৩০ সেপ্টেম্বরে স্থানান্তরিত হয়েছে।
এই পৃষ্ঠায় যা রয়েছে
এই পৃষ্ঠাটি নিম্নলিখিতগুলির জন্য একটি রেফারেন্স গাইড হিসেবে কাজ করে: সমস্ত সময়সীমা সহ সময়সূচী, ভূমিকা ও তাদের দায়িত্ব, পাস-এর জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য, সরকারি উৎস, আপনার নিজস্ব তথ্যের সাথে তুলনা করার জন্য একটি নমুনা সারণী, এবং ইস্পাত ও অ্যালুমিনিয়াম প্রস্তুতকারকদের সবচেয়ে সাধারণ প্রশ্নসমূহ।
নিয়মাবলী থেকে পাসপোর্ট পর্যন্ত
এক নজরে: আপনার পণ্যের উপর প্রভাব ফেলছে এমন নিয়মাবলী ধূসর রঙে দেখানো হয়েছে, এই উদ্দেশ্যে আপনার কাছে ইতিমধ্যেই থাকা ডেটা টারকয়েজ রঙে দেখানো হয়েছে, এবং এর পাঠ স্তরের সাথে Transpareo পণ্য পাসপোর্ট নীল রঙে দেখানো হয়েছে।
বাস্তবে তিনটি সবচেয়ে বড় বাধা
১. একটি পণ্যের জন্য দুটি CO₂ সংখ্যা: CBAM একটি চালানে থাকা নির্গমন তার নিজস্ব নিয়ম অনুযায়ী হিসাব করে; ESPR আইন একটি ভিন্ন পদ্ধতি ব্যবহার করে গণনা করা পণ্যের CO₂ ফুটপ্রিন্টের প্রয়োজন হবে। সংখ্যাগুলো ভিন্ন হবে, এবং কোনো ব্যাখ্যা ছাড়াই উভয়ই প্রাপ্ত কোনো গ্রাহক জিজ্ঞাসা করবে কোনটি সঠিক। ২. কোনো GTIN নেই এবং কোনো মানক ইউনিট নেই: ইস্পাত গ্রেড, মাত্রা, ডেলিভারি অবস্থা এবং ব্যাচের ভিত্তিতে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়। আপনার রেকর্ড একটি গ্রেড, একটি ব্যাচ বা একটি একক স্টিলের শীট বর্ণনা করে কিনা তা একটি বাণিজ্যিক সিদ্ধান্ত, যা ডেটা মডেল নির্ধারণের আগে নিতে হবে, পরে নয়। ৩. আপনার রেকর্ড যেখানে শেষ হয়, সেখানেই স্ক্র্যাপ চেইন শেষ হয়ে যায়: পুনর্ব্যবহৃত উপাদানের গুণগত মান শুধুমাত্র আপনার সরবরাহকারীরা নথিভুক্ত করা স্ক্র্যাপের গ্রেড এবং উৎপত্তির মতোই ভালো। অধিকাংশ প্রস্তুতকারক এখন ব্যবহৃত পুনর্ব্যবহৃত উপাদানের অনুপাত নির্দিষ্ট করতে পারে, কিন্তু প্রায় কেউই প্রি-কনজিউমার এবং পোস্ট-কনজিউমার স্ক্র্যাপের মধ্যে পার্থক্য করতে পারে না।
এ বিষয়ে আরও: DPP-তে কার্বন ফুটপ্রিন্ট: কোন পদ্ধতিটি বেছে নেওয়া উচিত? এবং GTIN ছাড়া পণ্যসমূহ।
ধাতুসমূহের সময়সূচি
মেটালস রেগুলেশনে নির্ধারিত সমস্ত সময়সীমা কালানুক্রমিকভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে, বলবৎ হওয়ার তারিখ থেকে শুরু করে আগামী দশকের বাধ্যবাধকতা পর্যন্ত। যে সময়সীমাগুলি এখনও প্রণীতব্য আইনগুলির ওপর নির্ভরশীল, সেগুলি সেইভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে।
- ১ জানুয়ারি ২০২১সংঘাত খনিজের জন্য যথাযথ যাচাই-বাছাইয়ের প্রয়োজনীয়তা প্রযোজ্য।
ইইউ-র টিন, ট্যান্টালম, টাংস্টেন এবং সোনার আমদানিকারকদের একটি ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থা পরিচালনা করতে হবে, ঝুঁকি মূল্যায়ন করতে হবে, নিরীক্ষার মধ্য দিয়ে যেতে হবে এবং প্রতিবেদন প্রকাশ করতে হবে (নিয়ম (ইইউ) 2017/821-এর ধারা ৪ থেকে ৭)। স্টীল এবং অ্যালুমিনিয়াম অন্তর্ভুক্ত নয়, তবে আপনার উপাদানে থাকা টিনের প্রলেপ, টাংস্টেন অ্যালয় এবং সোল্ডার অন্তর্ভুক্ত।
- ১ অক্টোবর ২০২৩CBAM রূপান্তরকাল শুরু হলো
স্টীল ও অ্যালুমিনিয়াম আমদানিকারকরা প্রতি ত্রৈমাসিকে প্রতিটি চালানে থাকা নির্গমন রিপোর্ট করেন। এখনও কোনো ছাড়পত্র কেনা হয়নি, এবং কোনো অর্থ লেনদেন হচ্ছে না।
- ১৮ জুলাই ২০২৪ইএসপিআর কার্যকর হয়
নিয়মাবলী (ইইউ) 2024/1781 ইকো-ডিজাইন প্রয়োজনীয়তা এবং ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্টের জন্য কাঠামো প্রদান করবে। এটি মধ্যবর্তী পণ্যগুলিকেও অন্তর্ভুক্ত করে, যা ঠিক একটি ইস্পাত কয়েল এবং একটি অ্যালুমিনিয়াম স্ল্যাব।
- ১৬ এপ্রিল ২০২৫কাজের পরিকল্পনায় লোহা, ইস্পাত এবং অ্যালুমিনিয়াম তালিকাভুক্ত রয়েছে।
২০২৫-২০৩০ সালের প্রথম ESPR ও এনার্জি লেবেলিং কর্মপরিকল্পনায় লোহা ও ইস্পাত এবং অ্যালুমিনিয়ামকে পরবর্তী পাঁচ বছরের অগ্রাধিকার মধ্যবর্তী পণ্য হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে। এই পরিকল্পনাটি একটি কর্মসূচি, বাধ্যবাধকতা নয়; বাধ্যবাধকতাগুলি অর্পিত আইনসমূহে নির্ধারিত হবে।
- ১ জানুয়ারি ২০২৬চূড়ান্ত CBAM সময়কাল
শুধুমাত্র অনুমোদিত CBAM ঘোষকই এই স্কিমের আওতাভুক্ত পণ্য আমদানি করতে পারেন। বিধি (EU) 2025/2083 তাদের সকল অপারেটরকে, যাদের বার্ষিক ইস্পাত, অ্যালুমিনিয়াম, সিমেন্ট ও সারের আমদানি ৫০ টনের নিচে থাকে, পুরো ব্যবস্থার আওতা থেকে অব্যাহতি দেয়।
- ২০ জুলাই ২০২৬ইইউ ডিপিপি নিবন্ধন এখন কার্যকর
ESPR কেন্দ্রীয় রেজিস্টার কার্যকরী হতে যাচ্ছে; বাস্তবায়ন বিধিমালা (EU) 2026/1778 এর কার্যক্রম নিয়ন্ত্রণ করে, যার মধ্যে অর্থনৈতিক অপারেটরদের জন্য পরীক্ষামূলক পরিবেশও অন্তর্ভুক্ত; প্রযুক্তিগত ইন্টারফেস এখনও নির্দিষ্ট করা হচ্ছে। প্রত্যেক পণ্য পাসপোর্ট সেখানে নিবন্ধিত হয়, পণ্যটি বাজারে প্রবর্তনের আগে, যত দ্রুত সম্ভব যখন তার পণ্য গোষ্ঠীর প্রযোজ্য আইন কার্যকর হয়।
- ২০২৬ সালের শেষের দিকে প্রত্যাশিতলোহা ও ইস্পাত সম্পর্কিত অর্পিত আইন
কমিশনের নিজস্ব নির্দেশমূলক সময়সূচি লোহা ও ইস্পাত সংক্রান্ত আইনগত প্রস্তাবনাটি ২০২৬ সালের চতুর্থ ত্রৈমাসিকে গৃহীত হবে বলে নির্ধারণ করেছে। এটি এখনও গৃহীত হয়নি, তাই এর কোনো কিছুই চূড়ান্ত নয়।
- 2027CBAM সার্টিফিকেট এবং প্রাথমিক ঘোষণা
সনদপত্রগুলি ১ ফেব্রুয়ারি ২০২৭ থেকে উপলব্ধ হবে, এবং ২০২৬ আমদানি বছরের ঘোষণা ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২৭-এর মধ্যে দাখিল করতে হবে (নিয়মাবলী (ইইউ) ২০২৫/২০৮৩ অনুযায়ী সংশোধিত)। অ্যালুমিনিয়াম সংক্রান্ত আইনগত বিধি একই বছরে প্রত্যাশিত।
- ২০২৮ সালে প্রত্যাশিতস্টীলের জন্য পাসপোর্ট প্রয়োজন
একটি অর্পিত আইনের অধীনে, অর্থনৈতিক অপারেটরদের পাসপোর্ট সংক্রান্ত প্রয়োজনীয়তা কার্যকর হওয়ার আগে অন্তত ১৮ মাসের সময়সীমা রয়েছে। যদি আইনটি ২০২৬ সালের শেষে গৃহীত হয়, তবে এটি ২০২৮ সালে কার্যকর হবে; অ্যালুমিনিয়ামের ক্ষেত্রে এটি এক বছর পরে কার্যকর হবে। উভয় তারিখই এখনও গৃহীত না হওয়া আইনগুলির উপর নির্ভরশীল।
কে প্রভাবিত হয়েছে?
বাজারে প্রবেশের সময় ব্যক্তিগত অর্থনৈতিক অপারেটরদের যে বাধ্যবাধকতাগুলো মোকাবিলা করতে হয়।
কেবিন এবং প্রস্তুতকারক
সে বাজারে যে পণ্য সরবরাহ করে তার গ্রেড এবং ডেলিভারি অবস্থার সার্টিফিকেট তৈরি করে, নিজের কারখানার CO₂ পরিসংখ্যান রেকর্ড করে এবং সেগুলো হালনাগাদ রাখে। এছাড়া সরবরাহ শৃঙ্খলের পরবর্তী ধাপে স্ক্র্যাপের পরিমাণ এবং গ্রহণ পরীক্ষা সার্টিফিকেট হস্তান্তর করার একমাত্র ব্যক্তি সে।
আমদানিকারক এবং CBAM নিবন্ধনকারী
ইউরোপীয় ইউনিয়নে ইস্পাত বা অ্যালুমিনিয়াম আমদানি করলে তা বাজারে সরবরাহ হিসেবে গণ্য হয় এবং উভয় বাধ্যবাধকতা প্রযোজ্য - পণ্য পাসপোর্ট এবং বছরে ৫০ টনের বেশি পরিমাণের জন্য অনুমোদন, নির্গমন প্রতিবেদন এবং CBAM-এর অধীনে সার্টিফিকেট। তৃতীয় দেশের ইস্পাত কারখানাগুলো সাধারণত কোনো চুক্তিগত ধারা ছাড়া উভয়ই সরবরাহ করে না।
বিক্রেতা ও সেবা কেন্দ্রসমূহ
উপকরণকে পৃথক করে, ভাগ করে এবং সংরক্ষণ করে, তার গুণগত মান পরিবর্তন না করে। নিজস্ব CO₂ রেকর্ড বজায় রাখে না, তবে প্রতিটি ব্যাচের গুণগত মানের সার্টিফিকেট সর্বদা সহজলভ্য রাখা এবং ডেলিভারির সময় গ্রহণযোগ্যতা পরীক্ষার সার্টিফিকেট প্রদান করা নিশ্চিত করতে হবে।
স্ক্র্যাপ সরবরাহকারী ও পুনর্ব্যবহারকারী
এটি সেই ইনপুট প্রদান করে যার থেকে পুনর্ব্যবহৃত উপাদানের শতকরা হার নির্ধারণ করা হয়। এই উৎস থেকে স্ক্র্যাপের ধরন ও এর উৎপত্তি সম্পর্কে নথিভুক্ত তথ্য ছাড়া, প্রস্তুতকারক নিরীক্ষায় টিকে থাকতে পারে এমন পুনর্ব্যবহৃত উপাদানের শতকরা হার নির্দিষ্ট করতে পারবে না।
ধাতুর জন্য DPP-তে কী কী অন্তর্ভুক্ত করতে হবে?
প্রাসঙ্গিক ইইউ বিধিমালায় প্রয়োজনীয় মূল তথ্য ক্ষেত্রসমূহ।
কার্বন ফুটপ্রিন্ট
প্রতি টনে ক্র্যাডল-টু-গেট, পদ্ধতি, সিস্টেমের সীমা এবং প্রাথমিক তথ্যের অনুপাত নির্দিষ্ট করে। CBAM একই প্রশ্ন করে, তবে ভিন্ন নিয়ম অনুযায়ী; তাই উভয় তথ্যই পাসপোর্টে অন্তর্ভুক্ত থাকবে, প্রতিটিই যে নিয়ম অনুসরণ করে তা লেবেল করা থাকবে।
পুনর্ব্যবহৃত উপকরণের অনুপাত
প্রাথমিক প্রক্রিয়ায় স্ক্র্যাপের অনুপাত এবং দ্বিতীয় পথ থেকে স্ক্র্যাপের অনুপাত পৃথকভাবে দেখানো হয়েছে। প্রি-কনজিউমার এবং পোস্ট-কনজিউমার স্ক্র্যাপ একই সংখ্যা নয় এবং প্রায়ই একক সংখ্যা হিসেবে রিপোর্ট করা হয় না।
খনিজ পদার্থ সম্পর্কিত যথাযথ যাচাই-বাছাইয়ের বাধ্যবাধকতা
আপনার উপাদানগুলিতে থাকা টিন, ট্যান্টালম, টাংস্টেন এবং সোনার জন্য প্রবিধান (EU) 2017/821 অনুযায়ী প্রয়োজনীয় প্রমাণ - ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থা, ঝুঁকি মূল্যায়ন, তৃতীয় পক্ষের যাচাইকরণ এবং বার্ষিক জনসাধারণিক প্রতিবেদন।
উৎস এবং সার্টিফিকেট
গলানোর কারখানা, রোলিং মিল এবং ব্যাচ নম্বর, এবং যে কোনো ক্ষেত্রে ডেলিভারির সঙ্গে আসা নথিপত্র - EN 10204 অনুযায়ী গ্রহণ পরীক্ষা সনদ, একটি পরিবেশগত পণ্য ঘোষণা, এবং ResponsibleSteel বা ASI-এর মতো স্কিম সার্টিফিকেট।
ধাতুর জন্য চেকলিস্ট
ইউরোপীয় ইউনিয়ন এখনও প্রকাশ করেনি যে ধাতুর জন্য পণ্য পাসপোর্টে কোন কোন তথ্য থাকতে হবে: এগুলো নির্ধারণকারী আইনগত বিধি এখনও মুলতুবি রয়েছে। এটি উপলব্ধ হওয়া মাত্রই এখানে ই-বর্জ্য ( ধাতুসমূহ)-এর জন্য একটি চেকলিস্ট ওয়েব পৃষ্ঠা এবং PDF ফরম্যাটে প্রকাশিত হবে, ঠিক যেমনভাবে বর্তমানে ব্যাটারি চেকলিস্টগুলো নিয়মাবলীর পাঠ অনুসরণ করে। ততক্ষণ পর্যন্ত, উপরে তালিকাভুক্ত বাধ্যতামূলক তথ্য এবং নীচের অফিসিয়াল উৎসগুলো একটি নির্ভরযোগ্য নির্দেশিকা প্রদান করে।
নিয়ে যাওয়া
নমুনা টেবিলটি আপনার সেক্টরের জন্য Transpareo টেমপ্লেট: এতে বর্তমান বিধিনিষেধে ইতিমধ্যেই প্রয়োজনীয় তথ্য এবং পাসপোর্টে সাধারণত থাকা ক্ষেত্রসমূহ রয়েছে, যা একটি ডেলেগেটেড অ্যাক্টের পরিবর্তে আমাদের ডেটা মডেল হিসেবে কাজ করে। এটি আপনার নিজস্ব পণ্যের তথ্যের পাশে অ্যাকাউন্ট ছাড়াই খুলুন; আইনি বিধিটি উপলব্ধ হওয়া মাত্রই আমরা টেমপ্লেটটি অভিযোজিত করব।
ধাতুর জন্য এক্সেল টেমপ্লেট
আমদানির জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত কলামসহ একটি সম্পূর্ণ নমুনা সারি।
15 কলামসমূহ, উদাহরণমূলক মানসহ
ধাতুর জন্য ট্রান্সপ্যারেও
Transpareo আপনাকে একই সাথে উভয় নিয়ন্ত্রক কাঠামোর জন্য ডেটা কাঠামো প্রদান করে: পণ্যের কার্বন ফুটপ্রিন্ট এবং CBAM নির্গমন তথ্য পৃথক ক্ষেত্র হিসেবে, পুনর্ব্যবহৃত উপাদান পথ অনুযায়ী ভেঙে, গ্রহণ পরীক্ষা সার্টিফিকেট এবং পরিবেশগত পণ্য ঘোষণাগুলো যথাযথ স্থানে সংযুক্ত, এবং প্রতিটি তথ্যের জন্য উৎস উল্লেখ, যাতে একজন নিরীক্ষক তা অনুসরণ করতে পারে। আপনি ডেটা একবারই প্রবেশ করান - ওয়েব ইন্টারফেস, এক্সেল ইমপোর্ট বা API-এর মাধ্যমে - এবং স্বাক্ষরিত সার্টিফিকেট গুণমান, ব্যাচ বা শীট স্তরে প্রকাশ করেন, যেখানে প্রতিটি পাঠক ঠিক সেই স্তরের অ্যাক্সেসই দেখতে পায় যা আপনি তাদের দিয়েছেন। উপরের প্রতিটি প্রয়োজনীয়তার সমতুল্য নিচের অংশে দেওয়া আছে।
প্রতিটি কর্তব্যের একটি সমতুল্য থাকে।
উভয় নিয়মের সেটের জন্য ক্ষেত্রসমূহ
স্টীল স্পেসিফিকেশন শিটে গ্রেড, মাত্রা ও সরবরাহ অবস্থার পাশাপাশি পৃথকভাবে লেবেলকৃত ক্ষেত্র হিসেবে পণ্যের কার্বন ফুটপ্রিন্ট এবং CBAM নির্গমন তথ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। যে ক্ষেত্রগুলি আপনার পণ্যের জন্য কোনো নিয়মে আবশ্যক নয়, সেগুলি কখনোই আরোপিত হয় না, এবং সম্পত্তি ধরনগুলো কাস্টমাইজযোগ্য।
জনস্বার্থ, সুরক্ষিত সাক্ষ্য
দৃশ্যমানতা প্রতিটি ডেটা ক্ষেত্রের একটি বৈশিষ্ট্য। গুণমান, মাত্রা এবং পুনর্ব্যবহৃত উপাদান নিবন্ধন ছাড়াই সর্বসাধারণের জন্য উন্মুক্ত; গ্রহণযোগ্যতা পরীক্ষা সনদপত্র, বিস্তারিত নির্গমন তথ্য এবং নিরীক্ষা প্রতিবেদন শুধুমাত্র আপনার অনুমোদিত লগইনকৃত পাঠকদের জন্যই অ্যাক্সেসযোগ্য।
বারকোডবিহীন আইডেন্টিফায়ার
স্টীলের GTIN নেই, তাই পাসে একটি অনন্য Transpareo শনাক্তকারী এবং আপনার প্রস্তুতকারকের পার্ট নম্বর থাকে। Transpareo QR কোড তৈরি করে, যা ট্যাগে মুদ্রণ বা শীট ধাতুতে চিহ্নিত করার জন্য প্রস্তুত। GTIN থাকলে, শনাক্তকারী GS1 ডিজিটাল লিঙ্কে পরিণত হয়।
প্রতি ব্যাচে একটি স্বাক্ষরিত কপি
CO₂-এর পরিসংখ্যান এবং স্ক্র্যাপের পরিমাণ প্রচারণার পর প্রচারণায় পরিবর্তিত হয়। প্রতিটি প্রকাশনা স্বাক্ষরিত সংস্করণ, এবং পূর্ববর্তী সংস্করণগুলোও উপলব্ধ থাকে, যাতে দুই বছর আগে ডেলিভারি সম্পর্কে জানতে চাওয়া গ্রাহক তখনকার বৈধ পরিসংখ্যানই পান।
সনদগুলো তাদের সঠিক জায়গায়
EN 10204 অনুযায়ী গ্রহণ পরীক্ষা সনদ, পরিবেশগত পণ্য ঘোষণা, পুনর্ব্যবহৃত উপাদান ঘোষণা এবং সিস্টেম সনদসমূহ পাসপোর্টে পরিশিষ্ট হিসেবে সংযুক্ত করা হয়েছে, প্রতিটি বৈশিষ্ট্যের জন্য সংশ্লিষ্ট মানের উৎস নির্দেশ করে একটি রেফারেন্সসহ।
ডেটা প্রবেশ করান
ব্যবহারকারী ইন্টারফেসের মাধ্যমে, এক্সেল ইমপোর্টের মাধ্যমে বা REST API-এর মাধ্যমে। উপরের উদাহরণসূচক টেবিলটি S355J2+N গ্রেডের একটি ভারী-গেজ শীট দেখায় এবং ইমপোর্টের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত কলাম প্রদর্শন করে, যার মধ্যে স্ক্র্যাপ ব্যবহারের জন্য উপাদান শীটও রয়েছে।
ধাতুর জন্য DPP সম্পর্কিত প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
স্টীলের জন্য DPP কি ইতিমধ্যেই আইন হয়ে গেছে?
এখনো নয়। ESPR ১৮ জুলাই ২০২৪ থেকে কার্যকর, তবে এটি নিজে কোনো পণ্য গোষ্ঠীর জন্য কোনো প্রয়োজনীয়তা নির্ধারণ করে না - এসব প্রতিটি গোষ্ঠীর জন্য একটি প্রতিনিধিত্বমূলক আইন (delegated act)-এ নির্ধারিত আছে। কমিশনের নির্দেশনামূলক সময়সূচি লোহা ও ইস্পাত সংক্রান্ত আইনগত কাজের সময়সীমা ২০২৬ সালের শেষে এবং অ্যালুমিনিয়াম সংক্রান্ত কাজের সময়সীমা ২০২৭ সালে নির্ধারণ করেছে, এবং অর্থনৈতিক অপারেটরদের কাছে এটি গৃহীত হওয়ার পর অন্তত ১৮ মাসের সময় থাকবে। অতএব এই বাধ্যবাধকতা ২০২৮ সালে কার্যকর হওয়ার প্রত্যাশা করা হচ্ছে, এবং এই তারিখগুলির যেকোনোটি পরিবর্তনশীল হতে পারে। তবে, ডেটা প্রক্রিয়াকরণ অপরিবর্তিত থাকবে।
CBAM এবং পণ্য পাসপোর্ট কীভাবে একে অপরের সাথে খাপ খায়?
একদমই নয়, অন্তত আইনি পাঠ্যে নয়। CBAM আমদানিকারকের কাছে একটি চালানে থাকা নির্গমন জানতে চায়, যা Regulation (EU) 2023/956 এবং এর বাস্তবায়নমূলক আইনসমূহে নির্ধারিত নিয়মাবলী অনুযায়ী হিসাব করা হয়েছে। পাসপোর্টে ESPR আইনানুসারে নির্ধারিত পদ্ধতিতে গণনা করা পণ্যের কার্বন ফুটপ্রিন্ট জানতে চাওয়া হবে। দুইটি সংখ্যা ভিন্ন হবে কারণ এদের পরিধি আলাদা, এবং এগুলো একক সংখ্যা হিসেবে উপস্থাপন করলে এমন একটি অডিট প্রশ্ন উত্থাপিত হবে যার উত্তর আপনি দিতে পারবেন না। উভয় সংখ্যা রেকর্ড করুন, প্রতিটিকে তার সংশ্লিষ্ট নিয়মের লেবেল দিন, এবং প্রতিটি সংখ্যার উৎস উল্লেখ করুন।
এটি আমদানিকারকদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য?
হ্যাঁ, এবং দুইভাবে। ইউরোপীয় ইউনিয়নে ইস্পাত বা অ্যালুমিনিয়াম আমদানি করার যে কেউ সেগুলো বাজারে সরবরাহ করছে, তাই ভবিষ্যতের সার্টিফিকেশন প্রয়োজনীয়তা আমদানিকারককে ঠিক ইউরোপীয় ইস্পাত কারখানার মতোই প্রভাবিত করবে। CBAM শুধুমাত্র আমদানিকারকের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য - ১ জানুয়ারি ২০২৬ থেকে, শুধুমাত্র একজন অনুমোদিত CBAM ঘোষককেই এই স্কিমের আওতাভুক্ত পণ্য আমদানি করার অনুমতি থাকবে। যদি তৃতীয় দেশের আপনার গলনকারী কারখানা নির্গমন তথ্য বা সার্টিফিকেট তথ্য কোনোটিই সরবরাহ না করে, তাহলে আপনাকে চুক্তিভিত্তিকভাবে উভয়ই সংগ্রহ করতে হবে, যা প্রযুক্তিগত সেটআপের তুলনায় অনেক বেশি সময়সাপেক্ষ।
আমরা বছরে ৫০ টনেরও কম আমদানি করি। CBAM কি আমাদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য?
না। প্রবিধান (ইইউ) ২০২৫/২০৮৩ পুরনো মূল্য সীমাকে প্রতি ক্যালেন্ডার বছরে ৫০ টন একক ভর সীমায় প্রতিস্থাপন করেছে, যা লোহা ও ইস্পাত, অ্যালুমিনিয়াম, সিমেন্ট এবং সারসমূহের জন্য সম্মিলিতভাবে গণনা করা হয়। যদি আপনি এই সীমার নিচে থাকেন, তাহলে এই ব্যবস্থার অধীনে বাধ্যবাধকতাগুলি এই বছর আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে না। চলমান মোট পরিমাণের দিকে নজর রাখুন, কারণ এই সীমা সঞ্চিত হয় এবং এটি অতিক্রম করলে আপনাকে সম্পূর্ণ নিবন্ধন প্রক্রিয়া অনুসরণ করতে হবে।
আমার কি GTIN দরকার?
স্টীল গ্রেড, মাত্রা, ডেলিভারি অবস্থা এবং ব্যাচের ভিত্তিতে বিক্রি হয়, বাণিজ্যিক বারকোডের মাধ্যমে নয়, এবং এর জন্য কোনো নিয়ম নেই। Transpareo-তে, GTIN ছাড়া একটি পণ্যে একটি অনন্য Transpareo শনাক্তকারী বরাদ্দ করা হয়, এবং QR কোড সরাসরি পণ্যের রেকর্ডের সাথে সংযুক্ত থাকে; নির্মাতার পার্ট নম্বরটির সাথে নিজস্ব আইটেম কোড সংযুক্ত থাকে। যদি আপনার কাছে GTIN থাকে, তাহলে আইডেন্টিফায়ারটি GS1 ডিজিটাল লিঙ্কে পরিণত হয়, যা তৃতীয় পক্ষের সিস্টেম দ্বারাও সমাধানযোগ্য। ‘GTIN ছাড়া পণ্যসমূহ‘-এ আরও জানতে পারবেন।
গ্রেড অনুযায়ী পাস, ব্যাচ অনুযায়ী নাকি শীট অনুযায়ী?
তিনটি বিকল্পই সম্ভব, এবং এটি একটি বাণিজ্যিক প্রশ্ন, প্রযুক্তিগত নয়। প্রতি গ্রেড ও ডেলিভারি অবস্থার জন্য একটি করে সার্টিফিকেট তৈরি করতে সবচেয়ে কম কাজ লাগে এবং এটি ক্যাটালগের কাঠামোর সঙ্গে খাপ খায়। প্রতি ব্যাচে একটি সার্টিফিকেটই আপনার গ্রাহকরা প্রকৃতপক্ষে চান, কারণ গ্রহণ পরীক্ষা সার্টিফিকেট, CO₂ মান এবং স্ক্র্যাপ উপাদান গ্রেডের পরিবর্তে ব্যাচের সাথে সম্পর্কিত। Transpareo সিরিয়াল নম্বরসহ ব্যাচ এবং পৃথক আইটেম সার্টিফিকেট সমর্থন করে, তাই আপনি গ্রেড স্তর থেকে শুরু করে যেখানে গ্রাহক অতিরিক্ত অর্থ দিতে ইচ্ছুক সেখানে আরও গভীরে যেতে পারেন।
কে CO₂ রিডিং পরীক্ষা করে এবং কে রোডওয়ার্দিনেস সার্টিফিকেট পরীক্ষা করে?
এটি আপনার উপর নির্ভর করে, প্রতিটি ক্ষেত্র অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নেওয়া। Transpareo-তে, দৃশ্যমানতা প্রতিটি ডেটা ক্ষেত্রের একটি বৈশিষ্ট্য - একটি মান হয় লগইন ছাড়াই সর্বজনীনভাবে অ্যাক্সেসযোগ্য, অথবা এমন একটি স্তরে সীমাবদ্ধ যা পাঠকরা লগইন সেশনের মাধ্যমে অ্যাক্সেস করতে পারে। বাস্তবে, গুণমান, মাত্রা এবং পুনর্ব্যবহৃত উপাদানের অনুপাত সর্বসাধারণের জন্য উন্মুক্ত রাখা হয়, যখন গ্রহণযোগ্যতা পরীক্ষার সার্টিফিকেট এবং বিস্তারিত নির্গমন তথ্য ক্রেতা ও নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষকে প্রদান করা হয়। একই QR কোড প্রতিটি পাঠককে দেখায় তারা কী দেখতে অনুমোদিত।
পুনর্ব্যবহৃত উপাদানের লক্ষ্যমাত্রায় কী কী অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে?
এটি প্রत्याয়িত আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, যা এখনও গৃহীত হয়নি। কর্মপরিকল্পনা ও প্রস্তুতিমূলক কাজ থেকে নির্দেশনা ইতিমধ্যেই স্পষ্ট - প্রাথমিক ও মাধ্যমিক রুটের বর্জ্য সামগ্রী পৃথকভাবে রিপোর্ট করতে হবে, এবং পূর্ব-ভোক্তা বর্জ্যকে পর-ভোক্তা বর্জ্য থেকে আলাদা করতে হবে। অধিকাংশ প্রস্তুতকারকরা বর্তমানে প্রথম সংখ্যা দিতে পারছে কিন্তু দ্বিতীয়টি দিতে পারছে না। এখনই আপনার সরবরাহকারীদের কাছ থেকে স্ক্র্যাপের ধরন ও উৎস সম্পর্কিত তথ্য সংগ্রহ করা শুরু করুন; পাসপোর্টের সেই অংশটি সহজ।
পাসপোর্টটিকে কতদিন বৈধ থাকতে হবে?
ESPR পাসপোর্টের আয়ুষ্কালকে পণ্যের আয়ুষ্কাল সাথে যুক্ত করে, এবং কাঠামোগত ইস্পাত অধিকাংশ সফটওয়্যার চুক্তির তুলনায় দশক দশক বেশি স্থায়ী। অতএব এই বাধ্যবাধকতা প্রদানকারী পরিবর্তনের পরেও বজায় থাকে, এবং এ কারণেই প্রতিটি সরবরাহকারীর জন্য প্রশ্ন হল: চুক্তি সমাপ্তির পর আপনার পাসপোর্টগুলোর কী হবে? Transpareo-এর মাধ্যমে প্রকাশিত পাসপোর্টগুলো একটি স্থায়ী ঠিকানার মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য থাকে, এবং আমাদের সরবরাহকারী চেকলিস্টে জিজ্ঞাসা করার মতো অন্যান্য প্রশ্নগুলো উল্লেখ করা হয়েছে।
একটি অপরাধের খরচ কত?
CBAM-এর অধীনে, জরিমানা সেই সার্টিফিকেটগুলোর সাথে যুক্ত যেগুলো জমা দেওয়া হয়নি, এবং জরিমানার পরিমাণ সদস্য রাষ্ট্রগুলো নির্ধারণ করে; ESPR-এর অধীনে, অনুপস্থিত পাসপোর্টের ক্ষেত্রেও তারা একই কাজ করবে। উভয় ক্ষেত্রেই জরিমানাই ব্যয়বহুল অংশ নয়। CBAM অনুমোদনবিহীন কোনো চালান শুল্ক ছাড়াই পাস হবে না, এবং পাসপোর্ট প্রয়োজনীয়তা কার্যকর হওয়ার তারিখ থেকে পাসপোর্টবিহীন কোনো পণ্যই বাজারে রাখা যাবে না - একটি রোলিং মিলের ক্ষেত্রে এর অর্থ ইনভয়েসে থাকা কোনো আইটেম নয়, বরং রোলিং প্রোগ্রাম সম্পূর্ণ থমকে যাওয়া।
সরকারি নথি
রেফারেন্সের জন্য আইনি উৎস: প্রতিটি নথি কী এবং কখন আপনার তা প্রয়োজন।
- বিধি (ইইউ) ২০২৪/১৭৮১ (ESPR)ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্টের কাঠামোগত বিধিমালা। এতে নির্ধারিত হয়েছে পাসপোর্ট কী, কারা এটি রাখতে বাধ্য এবং নিবন্ধন কীভাবে পরিচালিত হবে; ইস্পাত ও অ্যালুমিনিয়াম খাতকে কী কী তথ্য অন্তর্ভুক্ত করতে হবে তা পরে তাদের প্রत्याয়িত আইনগুলিতে নির্ধারণ করা হবে।
- বিধিমালা (ইইউ) ২০২১/৯৫৬ (CBAM)CO₂ সীমান্ত সমন্বয় ব্যবস্থা নিজেই। পরিশিষ্ট I-এ অন্তর্ভুক্ত পণ্যসমূহের তালিকা দেওয়া আছে, এবং চূড়ান্ত বিধিমালা ১ জানুয়ারি ২০২৬ থেকে কার্যকর রয়েছে। তৃতীয় দেশের কোনো ইস্পাতকারখানার সাথে সরবরাহ চুক্তি স্বাক্ষর করার আগে অনুগ্রহ করে এগুলো পড়ে নিন।
- বিধি (ইইউ) ২০২৫/২০৮৩২০২৫ সালের CBAM সরলীকরণ। এটি ৫০ মেট্রিক টন সীমা প্রবর্তন করে, বরাদ্দ বিক্রি ১ ফেব্রুয়ারি ২০২৭ পর্যন্ত স্থগিত করে এবং বার্ষিক ঘোষণার সময়সীমা ৩০ সেপ্টেম্বর নির্ধারণ করে। ছোট আমদানিকারকদের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দলিল।
- সংঘাত খনিজ পদার্থ সম্পর্কিত প্রবিধান (ইইউ) ২০১৭/৮২১১ জানুয়ারি ২০২১ থেকে কার্যকর থাকা টিন, ট্যান্টালম, টাংস্টেন এবং স্বর্ণের EU আমদানিকারকদের যথাযথ যাচাই-বাছাই বাধ্যবাধকতা। এগুলি আবরণ, মিশ্রধাতু এবং সোল্ডার সম্পর্কিত ধাতু প্রস্তুতকারকদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, তবে ইস্পাতের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।
- সামঞ্জস্যপূর্ণ DPP মানদণ্ড সম্পর্কিত সিদ্ধান্ত (EU) 2026/1736 বাস্তবায়নএটি অফিসিয়াল জার্নালে ছয়টি সমন্বিত মান - EN 18216 থেকে EN 18219 এবং EN 18223 - উলেখেছে। যে কেউ এগুলো মেনে চলে, তাকে পাসপোর্টের শনাক্তকরণ, ডেটা বাহক, সংরক্ষণ এবং ইন্টারফেসের প্রয়োজনীয়তার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ বলে গণ্য করা হয়।
- ইউরোপীয় কমিশনের ডিপিপি পৃষ্ঠাপ্রোডাক্ট পাসপোর্টের আনুষ্ঠানিক সময়সূচি, যা প্রতিটি অর্পিত আইনের আনুমানিক বছর এবং নিবন্ধনের অবস্থা প্রদর্শন করে। সময়সীমা পরিবর্তনের প্রথম প্রকাশের স্থান।
- ইউরোপীয় কমিশনের CBAM পৃষ্ঠাকর ও শুল্ক ইউনিয়ন মহাপরিচালনা দপ্তর কর্তৃক রক্ষণাবেক্ষণকৃত CBAM নিবন্ধনকারীদের জন্য নির্দেশিকা, ফর্ম এবং নিবন্ধন প্রক্রিয়া। আপনি যদি প্রস্তুতকারকের পরিবর্তে আমদানিকারক হন, তাহলে এখানে শুরু করুন।
আমাদের ব্লগে আরও পড়ুন
DPP-তে কার্বন ফুটপ্রিন্ট: কোন পদ্ধতিটি বেছে নেওয়া উচিত?
কারখানার গেট থেকে কফিন পর্যন্ত, জীবনচক্র মূল্যায়ন বা পরিবেশগত ঘোষণা - ESPR দ্বারা গৃহীত CO₂ গণনা পদ্ধতির একটি ব্যবহারিক নির্দেশিকা।
জিটিআইএন ছাড়া নির্মাণ সামগ্রী: তবুও কীভাবে ডিপিপি কাজ করে
সিমেন্ট, ইট, স্টিল বিম - নির্মাণ শিল্পে প্রচলিত বাণিজ্যিক শনাক্তকরণ ছাড়া অনেক পণ্য রয়েছে। আমরা ব্যাচ আইডি কীভাবে ব্যবহার করবেন তা দেখাই।
ডিপিপি রেজিস্টার আইন, এবং আমরা প্রস্তুত।
ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্টের জন্য ইইউ রেজিস্টার ১৬ জুলাই ২০২৬ থেকে আইনগতভাবে কার্যকর। এটি আপনার কাছ থেকে কী চায় এবং আমরা এর জন্য প্রস্তুতি নিতে কী করছি।
স্ট্যান্ডার্ড অনুযায়ী স্ট্যান্ডার্ড: Transpareo কীভাবে সমন্বিত DPP মানদণ্ডগুলি মেনে চলে
পণ্য পাসপোর্টের জন্য ছয়টি মানদণ্ড নির্ধারণ করা হয়েছে। লক্ষ্য অপরিবর্তিত আছে, এবং আমরা ইতিমধ্যেই তা পূরণ করছি।
মেটাল DPP-এর জন্য প্রস্তুত?
আজই শুরু করুন - যখন এটি বাধ্যতামূলক হবে, তখন আপনি ইতিমধ্যেই প্রস্তুত ও চালু হয়ে থাকবেন।