Passeport numérique de produit pour les métaux

Dans quels domaines Transpareo vous accompagne

Pour l’acier et l’aluminium, dès que la réglementation applicable entre en vigueur. Transpareo est la plateforme DPP sur laquelle les fonderies, les laminoirs et les importateurs créent et publient les passeports produits de leurs produits métalliques. Sous chaque fiche, vous trouverez une rubrique qui vous en dira plus à ce sujet.

Le CBAM et le futur passeport environnemental prennent en compte les émissions de CO₂, chacun selon ses propres règles. Dans Transpareo, vous saisissez ces deux valeurs dans des champs distincts, chacun portant la mention de sa méthode de calcul.

Les clients demandent la proportion de ferraille, ventilée par origine. Transpareo consigne la déclaration de recyclage dans le passeport et traite l’utilisation de ferraille comme un composant à part entière.

Chaque livraison est accompagnée d’un certificat conforme à la norme EN 10204, et souvent aussi d’une déclaration environnementale de produit. Le modèle pour l’acier comporte des champs pour ces deux documents, le certificat n’étant dans un premier temps accessible qu’aux lecteurs autorisés.

L’acier est vendu par qualité et par coulée, sans code-barres commercial. Transpareo attribue un identifiant propre et génère le code QR destiné aux étiquettes ou aux tôles.

La teneur en CO₂ et la proportion de ferraille font partie intégrante d’une coulée. Dans Transpareo, vous gérez le passeport par qualité, par lot ou par pièce, et un lot conserve les valeurs qui lui étaient attribuées à l’époque.

Les importateurs ont besoin des données relatives aux émissions et aux passeports des fonderies situées dans des pays tiers. Grâce à Transpareo Upstream, la fonderie saisit elle-même ses valeurs, et vous vérifiez chacune d’entre elles.

La qualité et la teneur en matériaux recyclés peuvent être consultées par tous, tandis que le certificat de contrôle et les détails relatifs aux émissions ne sont accessibles qu’aux acheteurs et aux autorités. Dans Transpareo, c’est vous qui définissez ces paramètres pour chaque champ.

Même des années plus tard, les clients vérifient encore quelles valeurs s’appliquaient à leur livraison. Chaque publication est signée et peut être vérifiée à l’aide de l’Transpareo Time Machine.

Ce qui attend les fabricants d'acier et d'aluminium

Le passeport numérique de produit pour les produits métalliques provient de deux sources distinctes, qui ne sont pas disponibles le même jour. Transpareo est la plateforme DPP sur laquelle les fabricants d’acier et d’aluminium gèrent d’ores et déjà ces deux sources au sein d’une même base de données.

Ce qui est encore en cours d’évolution

La première mesure concerne le règlement sur l’écoconception. Il est en vigueur depuis le 18 juillet 2024 et tels que les bobines, les tôles et les lingots. Dans le premier plan de travail, sont prioritaires.

Le plan de travail du 16 avril 2025 fixe la date d’adoption de l’acte législatif à 2026 pour le fer et l’acier et à 2027 pour l’aluminium. Ces deux dates sont indicatives.

Les travaux concernant le fer et l’acier sont déjà en cours. Du 20 mai au 12 août 2026, les entreprises ont pu donner leur avis sur l’initiative prévue. La Commission prévoit son adoption au quatrième trimestre 2026. Elle n’a pas encore publié de projet.

Cette initiative doit également définir ce qui est considéré comme de l’acier à faible émission de CO₂. Cette définition est nécessaire dans le cadre de la proposition de loi « Industrial Accelerator Act » du 4 mars 2026. Celle-ci imposerait aux pouvoirs adjudicateurs des exigences en matière d’acier et d’aluminium à faible émission de CO₂. Le Parlement et le Conseil sont encore en train de négocier ce texte.

Une fois la proposition adoptée, avant que les dispositions ne deviennent obligatoires. C’est de là que provient la date de 2028 mentionnée ci-dessus. Il s’agit d’une prévision issue d’une feuille de route publiée.

Ce qui s’applique déjà aujourd’hui

Le deuxième volet concerne le mécanisme de compensation carbone aux frontières, ou CBAM en abrégé, qui est déjà en vigueur. Sa phase transitoire, assortie d’une obligation de déclaration, a débuté le 1er octobre 2023. La période définitive a commencé le 1er janvier 2026.

Le CBAM est déjà en vigueur, contrairement à l’acte législatif relatif au passeport.

Depuis lors, importer de l’acier ou de l’aluminium dans l’UE. Les émissions contenues dans chaque envoi sont déclarées. , les États membres vendront les quotas correspondants.

À compter du 1er février 2027, les émissions contenues dans chaque envoi donneront lieu à l’achat de quotas.

La simplification du CBAM de 2025 en a atténué la rigueur. Les entreprises dont en sont totalement exemptées. Ce seuil prend en compte l’acier, l’aluminium, le ciment et les engrais. La déclaration annuelle , pour la première fois en 2027 concernant l’année 2026.

Ce que couvre cette page

Cette page constitue votre guide de référence sur le passeport numérique de produit pour l’acier et l’aluminium. Le calendrier présente les échéances des deux réglementations. Viennent ensuite les rôles, les données obligatoires et les sources officielles. Un tableau d’exemple illustre à quoi ressemble une tôle forte à l’importation. À la fin, vous trouverez les questions que les fabricants d’acier et d’aluminium nous posent le plus souvent. Les mots soulignés et accompagnés de points de suspension reprennent le libellé de la réglementation.

Des règles au passeport

Dans le tableau, les règles applicables à votre métal sont indiquées en gris. Les données provenant de l’usine et du laboratoire, dont vous disposez déjà, sont en turquoise. Le bleu représente le passeport produit Transpareo avec ses différents niveaux de lecture.

Les trois principaux obstacles dans la pratique

  1. Deux chiffres de CO₂ pour un même produit : le CBAM calcule les émissions d’un envoi selon ses propres règles. L’acte législatif relatif au passeport exigera une empreinte carbone calculée selon une autre méthode. Les chiffres divergeront. Un client qui reçoit les deux sans explication demandera lequel est le bon. Dans Transpareo, vous créez un champ distinct pour chaque chiffre et précisez votre méthode.
  2. Pas de GTIN ni d’unité standardisée : l’acier est classé selon la qualité, les dimensions, l’état de livraison et la coulée. Que votre passeport décrive une qualité, un lot ou une tôle relève d’une décision commerciale. Celle-ci doit être prise avant la définition du modèle de données. Transpareo gère les fiches techniques à ces trois niveaux.
  3. La chaîne de la ferraille s’arrête là où s’arrêtent vos registres : la qualité de la part de matériaux recyclés dépend entièrement de la nature et de l’origine de la ferraille telles qu’elles sont documentées. Aujourd’hui, la plupart des fabricants indiquent le pourcentage utilisé. Presque aucun d’entre eux ne fait la distinction entre la ferraille pré-consommation et la ferraille post-consommation. Grâce à une demande au fournisseur, vous importez directement les données de vos fournisseurs de ferraille dans Transpareo.

Pour en savoir plus : Empreinte carbone au sein du DPP : quelle méthode choisir ? et les produits sans GTIN.

Calendrier réglementaire concernant l'acier et l'aluminium

Voici, par ordre chronologique, les dates clés relatives aux réglementations en vigueur ou à venir concernant l’acier et l’aluminium. Les dates qui dépendent d’actes législatifs non encore adoptés sont signalées comme telles.

  1. 1er janvier 2021
    Les obligations de diligence relatives aux minerais provenant de zones de conflit s'appliquent

    Les importateurs dans l’Union de l’étain, du tantale, du tungstène et de l’or mettent en œuvre un système de gestion, évaluent les risques, se soumettent à des contrôles et publient des rapports. C’est ce qu’exige le règlement (UE) 2017/821. L’acier et l’aluminium ne sont pas concernés, contrairement aux métaux d’alliage importés tels que le ferrotungstène.

  2. 1er octobre 2023
    Début de la période transitoire du CBAM

    Les importateurs d’acier et d’aluminium déclarent chaque trimestre les émissions contenues dans chaque expédition. Aucun quota n’est encore acheté et aucun argent n’est échangé.

  3. 18 juillet 2024
    L'ESPR entre en vigueur

    Le règlement (UE) n° 2024/1781 constitue le cadre régissant l’écoconception et le passeport numérique de produit. Il s’applique également aux produits intermédiaires. Une bobine d’acier et un lingot d’aluminium en sont des exemples typiques.

  4. 16 avril 2025
    Le plan de travail mentionne le fer, l'acier et l'aluminium

    Le premier plan de travail relatif à l’ESPR et au label énergétique pour la période 2025-2030 désigne le fer, l’acier et l’aluminium comme produits intermédiaires prioritaires. Il mentionne les années 2026 et 2027 à titre indicatif. Les obligations ne prendront effet qu’avec l’adoption des actes délégués.

  5. 1er janvier 2026
    Période définitive d'application du CBAM

    Seul un déclarant CBAM agréé est désormais autorisé à importer les marchandises concernées. Le règlement (UE) n° 2025/2083 exempte les importateurs dont le volume annuel est inférieur à 50 tonnes de l’ensemble du mécanisme. Ce seuil prend en compte, cumulés, l’acier, l’aluminium, le ciment et les engrais.

  6. De mai à août 2026
    Consultation relative à l'acte législatif sur le fer et l'acier

    Du 20 mai au 12 août 2026, la Commission recueille des avis sur les exigences en matière d’écoconception applicables aux produits sidérurgiques. Cette initiative vise également à définir ce qui est considéré comme de l’acier à faibles émissions de CO₂. Aucun projet d’acte législatif n’est encore disponible.

  7. 20 juillet 2026
    Le registre de l'UE est opérationnel

    Le registre central de l’ESPR entre en service, y compris son environnement de test. Le règlement d’exécution (UE) n° 2026/1778 en régit le fonctionnement. Chaque passeport produit y est enregistré dès que l’acte législatif applicable à son groupe de produits entre en vigueur.

  8. Prévu pour le 4e trimestre 2026
    Acte délégué relatif au fer et à l'acier

    La Commission prévoit d’adopter l’acte législatif relatif au fer et à l’acier au quatrième trimestre 2026. Celui-ci n’a pas encore été adopté. Rien n’est donc définitif à ce stade.

  9. 2027
    Certificats CBAM et première déclaration

    Les certificats seront disponibles à compter du 1er février 2027. La déclaration relative à l’année d’importation 2026 doit être déposée au plus tard le 30 septembre 2027, conformément aux modifications apportées par le règlement (UE) n° 2025/2083. L’acte législatif concernant l’aluminium est attendu la même année.

  10. Prévu pour 2028
    Obligation de passeport pour l'acier

    En règle générale, un acte délégué prévoit un délai d’au moins 18 mois avant l’entrée en vigueur de ses exigences en matière de passeport. Si un acte est adopté fin 2026, celles-ci s’appliqueront en 2028. L’aluminium suivra un an plus tard. Ces deux dates dépendent d’actes législatifs qui n’existent pas encore.

Qui est concerné ?

Obligations relatives à l’acier et à l’aluminium : ce à quoi chaque opérateur économique doit s’attendre avant d’accéder au marché.

Cabane et fabricant

Elle établit le passeport indiquant la qualité et l’état à la livraison des produits qu’elle met sur le marché. Les valeurs de CO₂ proviennent de sa propre installation, et elle veille à ce qu’elles soient tenues à jour. Les données figurant dans le passeport . Seule l’aciérie peut transmettre la teneur en ferraille et le certificat de réception en aval de la chaîne de production.

Importateur et déclarant CBAM

Quiconque importe de l’acier ou de l’aluminium dans l’UE le met sur le marché et est soumis à deux obligations. La première concerne le passeport du produit. La seconde, à partir de 50 tonnes par an, porte sur l’agrément, la déclaration et les certificats prévus par le CBAM. Les aciéries de pays tiers fournissent rarement ces deux éléments sans clause contractuelle. À compter du 21 septembre 2027, le nouveau code des douanes de l’Union entrera en vigueur. L’importateur appliqué par les douanes. En cas de vente à distance aux consommateurs, .

Distributeurs et centres de services

Il sépare, divise et stocke les matériaux sans en altérer la qualité. Il ne tient pas de registre de ses propres émissions de CO₂. Il conserve toutefois le passeport de chaque lot à disposition et transmet le certificat de réception lors de la livraison.

Fournisseur de ferraille et entreprise de recyclage

Il fournit les données à partir desquelles le taux de matériaux recyclés est calculé. Sans information documentée sur le type de ferraille et son origine, le fabricant ne peut pas indiquer un taux de matériaux recyclés susceptible de résister à un audit. Grâce à une demande au fournisseur dans Transpareo, il saisit lui-même ces deux informations.

Que faut-il indiquer dans les DPP pour l'acier et l'aluminium ?

Champs de données pour l’acier et l’aluminium : les plus importants, tels que prévus par la réglementation européenne applicable.

Empreinte carbone

« Cradle-to-gate » par tonne, avec la méthode, les limites du système et la part des données primaires. Le CBAM pose la même question selon d’autres règles. Ces deux chiffres doivent donc figurer dans le passeport, chacun accompagné de la règle à laquelle il se conforme.

Teneur en matériaux recyclés

La part de ferraille dans le processus primaire et le taux de recyclage secondaire, indiqués séparément. Les chiffres relatifs à la ferraille pré-consommation et post-consommation sont différents. Ils sont rarement présentés comme un seul chiffre.

Obligations de diligence en matière de minéraux

Toute personne qui importe de l’étain, du tantale, du tungstène ou de l’or, sous forme de minerai ou de métal, . Pour les aciéries, cela concerne notamment le ferrotungstène ou l’étain destiné à la fabrication du fer-blanc. Ces obligations comprennent la mise en place d’un système de gestion, une évaluation des risques, un audit réalisé par un tiers et un rapport annuel.

Origine et certificats

L’usine de fusion, le laminoir et le numéro de lot en font partie. À cela s’ajoutent les documents qui accompagnent de toute façon une livraison. Il s’agit du certificat de contrôle de réception conforme à la norme EN 10204, d’une déclaration environnementale de produit et de certificats tels que ResponsibleSteel ou ASI.

Liste de contrôle pour l'acier et l'aluminium

L’UE n’a pas encore publié la liste des éléments d’information qu’un passeport produit doit comporter pour l’acier et l’aluminium : l’acte législatif qui les définit n’a pas encore été adopté. Dès qu’il sera disponible, une liste de contrôle sera publiée ici pour Métaux, sous forme de page web et de fichier PDF, à l’instar des listes de contrôle relatives aux batteries qui suivent aujourd’hui le texte du règlement. D’ici là, les données obligatoires figurant ci-dessus et les sources officielles mentionnées ci-dessous constituent des repères fiables.

À télécharger

Le tableau d’exemple correspond au modèle Transpareo pour l’acier et l’aluminium : il s’agit des données déjà exigées par la réglementation actuelle et des champs qui figurent habituellement dans un passeport, et ce à titre de modèle de données, et non d’acte délégué. Ouvrez-le à côté de vos propres données produit, sans avoir besoin de créer de compte ; nous adapterons le modèle dès que l’acte juridique sera disponible.

Modèle Excel pour l'acier et l'aluminium

Exemple de ligne pour l'acier et l'aluminium, renseignée et comportant toutes les colonnes requises par l'importation.

15 colonnes, avec des exemples de valeurs

Transpareo pour l'acier et l'aluminium

Transpareo est le logiciel DPP destiné aux fabricants et importateurs d’acier et d’aluminium. Le modèle dédié à l’acier comprend des champs pour le certificat de réception, la déclaration de recyclage, la déclaration environnementale de produit, la déclaration de conformité et la documentation technique. Vous créez l’empreinte carbone du produit et les émissions CBAM sous la forme de deux champs distincts avec leur unité respective. Ainsi, chaque chiffre est traité selon ses propres règles.

Vous gérez l’utilisation de la ferraille comme un composant distinct, avec sa catégorie et son origine. Les fonderies et les fournisseurs de ferraille saisissent eux-mêmes leurs valeurs via la demande au fournisseur. Vous vérifiez chaque valeur avant qu’elle ne soit enregistrée dans le registre.

Vous publiez les passeports par qualité, lot ou pièce. Un lot conserve les valeurs qui étaient valables lors de sa création. Chaque champ dispose de sa propre visibilité, et chaque lecteur ne voit que son niveau d’accès.

Vos données sont importées via l’interface, par importation Excel ou via l’API. Le tableau d’exemple ci-dessus concerne une tôle épaisse en S355J2+N avec toutes les colonnes de l’importation, y compris la fiche des composants pour l’apport de ferraille. Chaque publication est munie d’une signature, et les versions antérieures restent consultables. Tout peut être exporté à tout moment au format JSON-LD, CSV, tableau Excel ou SQL.

CBAM
À partir de 2026
ESPR
À partir de 2028
CO₂
Deux méthodes
EPD
En annexe

Questions fréquentes concernant le DPP pour l'acier et l'aluminium

La loi sur le DPP pour l'acier est-elle déjà en vigueur ?

Pas encore. Le règlement sur l’écoconception est en vigueur depuis le 18 juillet 2024. Cependant, les exigences applicables à une catégorie de produits ne seront fixées qu’au moyen d’un acte délégué. La Commission prévoit de l’adopter au quatrième trimestre 2026 pour le fer et l’acier, et en 2027 pour l’aluminium. . L’obligation devrait donc entrer en vigueur en 2028, mais chacune de ces dates est susceptible d’être reportée. Le travail de traitement des données qui sous-tend ce processus reste le même. Avec Transpareo, vous pouvez vous y mettre dès aujourd’hui.

Comment la CBAM et le passeport produit s’articulent-ils ?

Pas du tout dans le texte juridique. Le CBAM demande à un importateur de fournir les émissions d’un envoi. Il effectue ses calculs selon ses propres règles et actes d’exécution. Le passeport demandera l’empreinte carbone du produit, calculée selon la méthode prévue par son acte juridique. Les limites étant différentes, les chiffres le sont également. Quiconque présente les deux comme un seul et même chiffre s’expose à une question d’audit à laquelle il ne pourra pas répondre. Tenez les deux à jour, indiquez pour chacun la règle applicable et précisez sa source. Dans Transpareo, chaque chiffre dispose de son propre champ.

Cela s'applique-t-il également aux importateurs ?

Oui, et ce, à double titre. Quiconque importe de l’acier ou de l’aluminium dans l’UE le met sur le marché. La future obligation de passeport s’applique donc à lui comme à une aciérie européenne. Le CBAM ne concerne que l’importateur. Depuis le 1er janvier 2026, . Si votre aciérie ne fournit ni données d’émissions ni données de passeport, vous devez vous les procurer par voie contractuelle. Cela prend bien plus de temps que la mise en place technique. Grâce à une demande au fournisseur dans Transpareo, l’aciérie saisit elle-même ses données de passeport.

Nous importons moins de 50 tonnes par an. La CBAM nous concerne-t-elle malgré tout ?

Non. La simplification de 2025 a remplacé l’ancien seuil de valeur. Aujourd’hui, . Il prend en compte le fer et l’acier, l’aluminium, le ciment et les engrais. Si vous restez en dessous de ce seuil, les obligations liées à ce mécanisme ne s’appliquent pas à vous cette année. Surveillez attentivement le total cumulé. Quiconque dépasse ce seuil est soumis à l’ensemble des obligations pour toutes les importations de cette année.

Ai-je besoin d'un GTIN ?

Non. L’acier est vendu en fonction de sa qualité, de ses dimensions, de son état à la livraison et de sa coulée, et aucune réglementation n’exige de code-barres commercial. Le passeport doit comporter . En l’absence de GTIN, Transpareo attribue son propre identifiant, et le code QR renvoie également au passeport. Votre référence fabricant est accompagnée de votre propre code article. Si vous disposez d’un GTIN, l’identifiant devient le GS1 Digital Link. Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Produits sans GTIN ».

Par qualité, par lot ou par tôle ?

Ces trois options sont possibles. C’est le niveau applicable. En attendant, il s’agit d’une question d’ordre commercial. Un passeport par qualité et par état de livraison est la solution la moins contraignante et s’adapte au catalogue. Un passeport par coulée correspond à ce que vos clients souhaitent réellement. Le certificat de réception, la teneur en CO₂ et la proportion de ferraille font partie intégrante d’une coulée. Transpareo gère les passeports par qualité, par lot ou par pièce. Vous commencez au niveau de la qualité et approfondissez les informations lorsque le client est disposé à payer pour cela.

Qui consulte la valeur des émissions de CO₂ et qui consulte le certificat de réception ?

C’est à vous de décider, champ par champ. Dans Transpareo, chaque champ de données dispose de ses propres paramètres de visibilité. Les niveaux de visibilité sont les suivants : public, sur demande, intérêt légitime et autorités. La qualité, les dimensions et la teneur en matériaux recyclés sont généralement accessibles au public. Le certificat de contrôle et les détails relatifs aux émissions sont communiqués aux acheteurs et aux autorités. Un même code QR indique à chaque lecteur les informations qui lui sont destinées.

Que doit couvrir le taux de recyclage ?

C’est ce que prévoit l’acte délégué, qui n’a pas encore été adopté. La tendance se dessine toutefois. Les flux primaires et secondaires feront l’objet de rapports distincts, et une distinction sera établie entre les déchets pré-consommation et post-consommation. La plupart des fabricants indiquent aujourd’hui le premier chiffre, mais pratiquement aucun le second. Renseignez-vous dès à présent auprès de vos fournisseurs sur les types de déchets et leur origine. La partie relative au passeport est la plus simple.

Pendant combien de temps le passeport doit-il rester valide ?

Le règlement sur l’écoconception du produit. L’acier de construction a une durée de vie supérieure de plusieurs décennies à celle de la plupart des contrats de logiciels. Cette obligation perdure donc au-delà de tout changement de fournisseur. Vérifiez donc avant de signer le contrat ce qu’il adviendra de vos passeports si vous résiliez votre contrat. Chez Transpareo, les passeports publiés restent accessibles via une adresse fixe. Vous trouverez dans notre liste de contrôle des fournisseurs les autres questions que vous devriez poser à votre fournisseur.

Combien coûte une infraction ?

Dans le cadre du CBAM, c’est le droit de l’Union européenne qui définit lui-même la sanction. Pour chaque quota non restitué, . Quiconque importe sans autorisation doit payer un montant trois à cinq fois supérieur. En cas d’absence de passeport, ce sont les États membres qui fixent les sanctions, lesquelles . L’amende est rarement élevée. Sans autorisation CBAM, un envoi ne peut pas être importé. À compter de la date d’entrée en vigueur de l’obligation de passeport, un produit ne peut être mis sur le marché sans passeport. Pour un laminoir, cela signifie l’arrêt du programme de laminage.

Documents officiels

Sources juridiques relatives à l’acier et à l’aluminium : ce qu’est chaque document et dans quelles circonstances vous en avez besoin.

Êtes-vous prêt à recevoir vos cartes en acier et en aluminium ?

Configurez dès aujourd’hui vos passeports pour l’acier et l’aluminium. Lorsque l’obligation entrera en vigueur, vous serez déjà pleinement opérationnels.