Digitalt produktpass for metaller

Hvor Transpareo kan hjelpe deg

For stål og aluminium så snart lovgivningen trer i kraft. Transpareo er DPP-plattformen der smelteverk, valsverk og importører oppretter og publiserer produktpassene sine for metaller. Under hvert kort finner du en seksjon med mer informasjon om dette.

CBAM og det fremtidige passet krever opplysninger om CO2, hver med sine egne regler. I Transpareo oppgir du begge verdiene i egne felt, hvor hvert felt er merket med sin egen metode.

Kundene spør om andelen skrap, oppdelt etter opprinnelse. Transpareo fører gjenvinningserklæringen i passet og bruken av skrap som en egen komponent.

Hver leveranse leveres med et sertifikat i henhold til EN 10204, og ofte også med en miljøproduktdeklarasjon. Stålmalen inneholder felt for begge deler, men sertifikatet er i utgangspunktet kun tilgjengelig for autoriserte lesere.

Stål selges etter kvalitet og smelteparti, uten handelsstrekkode. Transpareo tildeler en egen identifikasjonskode og genererer QR-koden for merkelapper eller plater.

CO₂-verdien og skrapandelen er knyttet til en smelting. I Transpareo fører du passet for hver kvalitet, hvert parti eller hvert stykke, og et parti beholder verdiene som gjaldt på det tidspunktet.

Importører trenger utslipps- og passdata fra smelteverk i tredjeland. Med « Transpareo Upstream » legger smelteverket inn verdiene selv, og du kontrollerer hver enkelt av dem.

Kvalitet og andel resirkulert materiale kan alle se, mens testattest og utslippsdetaljer kun er tilgjengelig for kjøpere og myndigheter. I Transpareo angir du dette for hvert felt.

Selv flere år senere sjekker kundene hvilke verdier som gjaldt for leveransen deres. Hver publisering er signert og kan verifiseres med Transpareo Time Machine.

Hva som venter stål- og aluminiumprodusentene

Det digitale produktpasset for metaller kommer fra to hold samtidig, og de to kommer ikke på samme dag. Transpareo er DPP-plattformen for stål- og aluminiumsprodusenter, som allerede i dag fører begge deler i én og samme database.

Det som fortsatt er under utvikling

Det første tiltaket er økodesignforordningen. Den har vært i kraft siden 18. juli 2024 og som spoler, plater og barrer. I den første arbeidsplanen prioriteres samt .

Arbeidsplanen fra 16. april 2025 fastsetter ikrafttredelsen av lovgivningen for jern og stål til 2026 og for aluminium til 2027. Begge årene er veiledende.

Arbeidet med jern og stål er allerede i gang. Fra 20. mai til 12. august 2026 kunne bedrifter komme med innspill til det planlagte initiativet. Kommisjonen planlegger å vedta lovforslaget i fjerde kvartal 2026. Den har ennå ikke offentliggjort et utkast.

Initiativet skal også fastsette hva som regnes som lavutslippsstål. Denne definisjonen er nødvendig for forslaget til Industrial Accelerator Act av 4. mars 2026. Loven vil forplikte offentlige oppdragsgivere til å følge krav om lavutslipp for stål og aluminium. Parlamentet og Rådet forhandler fortsatt om dette.

Etter vedtaket til kravet trer i kraft. Derav datoen 2028 ovenfor. Dette er en forventning basert på en offentliggjort tidsplan.

Hva som allerede gjelder i dag

Den andre retningen er grensejusteringsmekanismen for CO₂, forkortet CBAM, og den gjelder allerede. Overgangsfasen med rapporteringsplikt trådte i kraft 1. oktober 2023. Den endelige perioden begynte 1. januar 2026.

CBAM er allerede lov, mens lovgivningen om passet ennå ikke er det.

Siden da importere stål eller aluminium til EU. Utslippene i hver forsendelse rapporteres. selger medlemsstatene kvoter for dette.

Fra 1. februar 2027 koster utslippene i forsendelsene kvoter.

CBAM-forenklingen fra 2025 har gjort reglene mindre strenge. De som , er helt unntatt. Terskelen gjelder samlet for stål, aluminium, sement og gjødsel. Årsoppgaven , første gang i 2027 for året 2026.

Hva denne siden omhandler

Denne siden er din oppslagsbok om det digitale produktpasset for stål og aluminium. Tidsplanen inneholder datoene for begge regelverkene. Deretter følger rollene, obligatoriske opplysninger og offisielle kilder. En eksempeltabell viser hvordan et importopplegg for grovplater ser ut. Til slutt finner du de spørsmålene som stål- og aluminiumprodusenter oftest stiller oss. Ord med punktum og understreking viser ordlyden i forskriften.

Fra regelverket til passet

I diagrammet er reglene for metallet ditt markert i grått. Turkis markerer dataene fra fabrikken og laboratoriet som du allerede har tilgjengelig. Blått viser Transpareo-produktpasset med sine lesetrinn.

De tre største hindringene i praksis

  1. To CO₂-tall for ett produkt: CBAM beregner utslippene fra en forsendelse etter egne regler. Lovgivningen om passet vil kreve et CO₂-avtrykk beregnet etter en annen metode. Tallene vil avvike fra hverandre. En kunde som mottar begge uten merking, vil spørre om hvilket som er riktig. I Transpareo oppretter du et eget felt for hvert tall og angir metoden.
  2. Ingen GTIN og ingen enhetlig måleenhet: Stål klassifiseres etter kvalitet, dimensjoner, leveringstilstand og smelteparti. Om passet ditt beskriver en kvalitet, et parti eller en plate, er en forretningsmessig beslutning. Den tas før datamodellen. Transpareo fører pass på alle tre nivåene.
  3. Skrapkjeden slutter der registreringene dine slutter: Andelen resirkulert materiale er bare så god som den dokumenterte skraptypen og opprinnelsen. De fleste produsenter oppgir i dag andelen som brukes. Nesten ingen skiller mellom skrap fra før og etter forbruk. Med en leverandørforespørsel henter du opplysningene fra skrapleverandørene dine direkte inn i Transpareo.

Mer om dette: Karbonavtrykk i DPP: Hvilken metode skal man velge? og produkter uten GTIN.

Tidsplan for regulering av stål og aluminium

De viktigste datoene for regelverket som gjelder for stål og aluminium, eller som kommer senere, i rekkefølge. Datoer som avhenger av lovgivning som ennå ikke er vedtatt, er merket som sådan.

  1. 1. januar 2021
    Plikten til å utvise aktsomhet når det gjelder konfliktmineraler gjelder

    Importører til EU av tinn, tantal, wolfram og gull skal innføre et styringssystem, vurdere risikoer, la seg kontrollere og rapportere offentlig. Dette kreves i forordning (EU) 2017/821. Stål og aluminium omfattes ikke, men importerte legeringsmetaller som ferrowolfram gjør det.

  2. 1. oktober 2023
    Overgangsperioden for CBAM starter

    Importører av stål og aluminium rapporterer hvert kvartal utslippene i hver enkelt forsendelse. Det kjøpes foreløpig ikke utslippskvoter, og det flyter ikke penger.

  3. 18. juli 2024
    ESPR trer i kraft

    Forordning (EU) 2024/1781 blir rammeverket for økodesign og det digitale produktpasset. Den omfatter også mellomprodukter. En stålspole og en aluminiumsbarre er nettopp slike produkter.

  4. 16. april 2025
    Arbeidsplanen nevner jern, stål og aluminium

    Den første arbeidsplanen for ESPR og energimerking for perioden 2025-2030 angir jern, stål og aluminium som prioriterte mellomprodukter. Den nevner 2026 og 2027 som veiledende år. Forpliktelsene trer først i kraft med de delegerte rettsaktene.

  5. 1. januar 2026
    Endelig CBAM-periode

    Bare en godkjent CBAM-deklarant kan importere varer som omfattes av ordningen. Forordning (EU) 2025/2083 unntar importører med et årlig importvolum på under 50 tonn fra hele ordningen. Terskelen gjelder samlet for stål, aluminium, sement og gjødsel.

  6. Mai til august 2026
    Høring om lovforslaget om jern og stål

    Fra 20. mai til 12. august 2026 innhenter Kommisjonen innspill til krav til miljøvennlig utforming av jern- og stålprodukter. Initiativet skal også fastsette hva som regnes som lavutslippsstål. Det foreligger foreløpig ikke noe utkast til lovforslag.

  7. 20. juli 2026
    EU-registeret er i drift

    ESPRs sentrale register settes i drift, inkludert testmiljøet. Gjennomføringsforordningen (EU) 2026/1778 regulerer driften av registeret. Hvert produktpass registreres der så snart rettsakten gjelder for den aktuelle produktgruppen.

  8. Forventet 4. kvartal 2026
    Delegert rettsakt for jern og stål

    Kommisjonen planlegger å vedta lovforslaget om jern og stål i fjerde kvartal 2026. Det er ennå ikke vedtatt. Ingenting i det er derfor endelig.

  9. 2027
    CBAM-sertifikater og første innberetning

    Sertifikater vil være tilgjengelige fra 1. februar 2027. Erklæringen for importåret 2026 skal være innlevert innen 30. september 2027, slik det er endret ved forordning (EU) 2025/2083. Lovgivningen for aluminium forventes å tre i kraft samme år.

  10. Forventet i 2028
    Passkrav for stål

    Etter vedtak av en delegert rettsakt går det som regel minst 18 måneder før passkravene i den trer i kraft. For en rettsakt som vedtas i slutten av 2026, skjer dette i 2028. Aluminium følger ett år senere. Begge datoene er avhengige av rettsakter som ennå ikke foreligger.

Hvem er berørt?

Krav til stål og aluminium: hva alle økonomiske aktører må ta hensyn til på veien mot markedet.

Hytte og produsent

Selskapet utsteder sertifikatet for kvaliteten og leveringstilstanden på produktene det bringer på markedet. CO₂-verdiene stammer fra selskapets eget anlegg, og selskapet holder dem oppdatert. Opplysningene i sertifikatet . Kun smelteverket kan videreformidle opplysninger om skrapandel og godkjenningsattest nedover i kjeden.

Importør og CBAM-registrant

Den som importerer stål eller aluminium til EU, bringer det i omsetning og har to forpliktelser. Den ene er produktpasset. Den andre er, fra 50 tonn per år, godkjenning, erklæring og sertifikater i henhold til CBAM. Smelteverk i tredjeland leverer sjelden begge deler uten en kontraktsklausul. Fra og med 21. september 2027 trer EUs nye tollkodeks i kraft. Importøren som tollmyndighetene anvender. Ved fjernsalg til forbrukere .

Lagerholder og servicesenter

Den skiller, deler og lagrer materialet uten å endre kvaliteten. Den fører ikke egne CO₂-verdier. Den holder imidlertid dokumentasjonen for hvert parti tilgjengelig og leverer godkjenningsattesten sammen med leveransen.

Leverandør av skrap og gjenvinningsbedrift

Han leverer råmaterialet som danner grunnlaget for resirkuleringsandelen. Uten dokumentert skraptype og opprinnelse kan produsenten ikke oppgi en resirkuleringsandel som tåler en revisjon. Ved å sende en leverandørforespørsel i Transpareo legger han inn begge deler selv.

Hva må oppgis i DPP-en for stål og aluminium?

Datafelt for stål og aluminium: de viktigste som er fastsatt i den relevante EU-forordningen.

CO₂-avtrykk

«Cradle-to-gate» per tonn, med metode, systemgrense og andel av primærdata. CBAM stiller det samme spørsmålet etter andre regler. Begge tallene hører derfor hjemme i passet, hvert med angivelse av regelen det følger.

Andel resirkulert materiale

Andelen skrap i primærprosessen og andelen fra sekundærprosessen, oppgitt separat. Skrap fra før og etter forbruk er forskjellige tall. De blir sjelden rapportert som ett tall.

Plikter til aktsomhet ved håndtering av mineraler

Den som importerer tinn, tantal, wolfram eller gull i form av malm eller metall, . For stålverk gjelder dette for eksempel ferrowolfram eller tinn til hvitblikk. Dette omfatter et styringssystem, risikovurdering, tredjepartsrevisjon og en årlig rapport.

Opprinnelse og sertifikater

Smelteanlegget, valseverket og batchnummeret inngår i dette. I tillegg kommer dokumentene som uansett følger med en leveranse. Dette er godkjenningsattesten i henhold til EN 10204, en miljøproduktdeklarasjon og sertifikater som ResponsibleSteel eller ASI.

Sjekkliste for stål og aluminium

EU har ennå ikke offentliggjort hvilke opplysninger et produktpass for stål og aluminium må inneholde: Lovgivningen som fastsetter dette, er ennå ikke vedtatt. Så snart den foreligger, vil det her bli publisert en sjekkliste for Metaller, både som webside og som PDF-fil, på samme måte som sjekklistene for batterier i dag følger forordningsteksten. Inntil da er de obligatoriske opplysningene ovenfor og de offisielle kildene nedenfor en pålitelig veiledning.

Last ned

Eksempeltabellen er Transpareo-malen for stål og aluminium: dataene som gjeldende regelverk allerede krever, og feltene som vanligvis inngår i et sertifikat, fungerer som vår datamodell, ikke som en delegert rettsakt. Åpne den ved siden av dine egne produktdata, helt uten konto; vi tilpasser malen så snart rettsakten foreligger.

Excel-mal for stål og aluminium

Eksempellinje for stål og aluminium, utfylt og med alle kolonnene som importen forventer.

15 kolonner, med eksempelverdier

Transpareo for stål og aluminium

Transpareo er DPP-programvaren for produsenter og importører av stål og aluminium. Stålmalen inneholder felt for godkjenningsattest, resirkuleringserklæring, miljøproduktdeklarasjon, samsvarserklæring og teknisk dokumentasjon. Produktets CO₂-fotavtrykk og CBAM-utslipp oppretter du som to egne felt med enhet. Slik forblir hvert tall under sin egen regel.

Skrapbruken registrerer du som en egen komponent med type og opprinnelse. Smelteverk og skrapleverandører legger inn sine verdier selv via leverandørforespørsel. Du kontrollerer hver verdi før den legges inn i passet.

Du publiserer passene etter kvalitet, batch eller stykk. En batch beholder verdiene som gjaldt ved produksjonen. Hvert felt har sin egen synlighet, og hver leser ser bare sitt eget nivå.

Dataene dine legges inn via brukergrensesnittet, ved Excel-import eller via API-et. Eksempeltabellen ovenfor viser en grovplate i S355J2+N med alle kolonnene i importen, inkludert komponentark for skrapinnsatsen. Hver publisering har en signatur, og eldre versjoner forblir tilgjengelige. Alt kan når som helst eksporteres som JSON-LD, CSV, Excel-tabell eller SQL.

CBAM
Fra og med 2026
ESPR
Fra og med 2028
CO2
To metoder
EPD
Som vedlegg

Vanlige spørsmål om DPP for stål og aluminium

Er DPP for stål allerede lov?

Ikke ennå. Økodesignforordningen har vært i kraft siden 18. juli 2024. Kravene til en produktgruppe fastsettes imidlertid først gjennom en delegert rettsakt. For jern og stål planlegger Kommisjonen å vedta denne i fjerde kvartal 2026, og for aluminium i 2027. Etter det . Kravet forventes altså å tre i kraft i 2028, og hver av disse datoene kan bli utsatt. Databehandlingen bak dette forblir den samme. I Transpareo kan du begynne med dette allerede i dag.

Hvordan henger CBAM og produktpasset sammen?

Ikke i lovteksten i det hele tatt. CBAM ber en importør om opplysninger om utslippene fra en forsendelse. Den beregner utslippene etter sine egne regler og gjennomføringsrettsakter. Passet vil be om et produktets CO₂-fotavtrykk, beregnet etter metoden i den aktuelle rettsakten. Grensene er forskjellige, og dermed også tallene. Den som oppgir begge som ett og samme tall, risikerer å få et revisjonsspørsmål som vedkommende ikke kan svare på. Før begge, merk hver med sin regel og noter kilden. I Transpareo blir hvert tall et eget felt.

Gjelder dette også for importører?

Ja, og det i dobbel grad. Den som importerer stål eller aluminium til EU, bringer det i omsetning. Den fremtidige passplikten rammer ham altså som en europeisk hytte. CBAM rammer utelukkende importøren. Siden 1. januar 2026 . Hvis smelteverket ditt ikke leverer verken utslipps- eller passdata, må du skaffe begge deler gjennom en avtale. Det tar langt lengre tid enn den tekniske installasjonen. Med en leverandørforespørsel i Transpareo registrerer smelteverket passdataene selv.

Vi importerer mindre enn 50 tonn i året. Gjelder CBAM likevel for oss?

Nei. Forenklingen fra 2025 har erstattet den gamle verdigrensen. I dag . Den omfatter jern og stål, aluminium, sement og gjødsel samlet. Hvis du holder deg under denne grensen, gjelder ikke forpliktelsene i ordningen for deg i år. Hold øye med den løpende summen. Den som overskrider terskelen, påtar seg alle forpliktelser for alle importene i dette året.

Trenger jeg en GTIN?

Nei. Stål selges etter kvalitet, dimensjoner, leveringstilstand og smelteparti, og det finnes ingen forskrift som krever en handelsstrekkode. Passet trenger . Uten GTIN tildeler Transpareo en egen identifikator, og QR-koden fører likevel til passet. Produsentens delenummer står ved siden av den egne artikelnøkkelen. Hvis du har en GTIN, blir identifikatoren til GS1 Digital Link. Mer om dette under «Produkter uten GTIN».

Pass etter kvalitet, parti eller plate?

Alle tre er mulige. Hvilket nivå som gjelder, . Inntil da er det et forretningsmessig spørsmål. Ett sertifikat per kvalitet og leveringstilstand gir minst arbeid og passer til katalogen. Ett sertifikat per smelting er det kundene dine egentlig ønsker. Mottakssertifikat, CO₂-verdi og skrapandel hører til én smelting. Transpareo fører sertifikater per kvalitet, batch eller stykk. De starter på kvalitetsnivå og går mer i dybden der kunden betaler for det.

Hvem ser CO₂-verdien, og hvem ser godkjenningsbeviset?

Det bestemmer du selv, felt for felt. I Transpareo har hvert datafelt sin egen synlighetsinnstilling. Nivåene er offentlig, på forespørsel, berettiget interesse og myndigheter. Kvalitet, dimensjoner og andel resirkulert materiale blir vanligvis offentliggjort. Testattest og utslippsdetaljer sendes til kjøpere og myndigheter. Den samme QR-koden viser hver leser hva vedkommende har rett til å se.

Hva må resirkuleringsandelen omfatte?

Dette reguleres av den delegerte rettsakten, og den er ennå ikke vedtatt. Retningen begynner imidlertid å tegne seg. Primær- og sekundærruter rapporteres separat, og det skilles mellom avfall fra før og etter forbruk. De fleste produsenter oppgir i dag det første tallet, men nesten ingen oppgir det andre. Innhent nå opplysninger om avfallstype og opprinnelse fra leverandørene dine. Feltet i passet er den enkleste delen.

Hvor lenge må passet være gyldig?

Økodesignforordningen . Byggestål varer flere tiår lenger enn de fleste programvareavtaler. Forpliktelsen overlever altså ethvert bytte av leverandør. Sjekk derfor før du inngår avtalen hva som skjer med sertifikatene dine hvis du sier opp avtalen. Hos Transpareo forblir publiserte sertifikater tilgjengelige via en fast adresse. Hva du ellers bør spørre leverandøren om, finner du i vår sjekkliste for leverandører.

Hvor mye koster et brudd?

Når det gjelder CBAM, er det EU-lovgivningen som fastsetter selve sanksjonen. For hvert sertifikat som ikke leveres inn, . Den som importerer uten tillatelse, må betale tre til fem ganger så mye. Medlemsstatene fastsetter sanksjonene for manglende pass, og disse . Boten er sjelden kostbar. Uten CBAM-tillatelse må en forsendelse ikke importeres. Fra og med ikrafttredelsesdatoen for passplikten må et produkt uten pass ikke bringes i omsetning. For et valseverk betyr dette at valseprogrammet må stanses.

Offisielle dokumenter

Rettskilder for stål og aluminium til videre lesning: hva hvert dokument er, og når du trenger det.

Er du klar for stål- og aluminiumpassene dine?

Sørg for å få på plass passene for stål og aluminium allerede i dag. Når kravet trer i kraft, vil dere allerede være i full drift.