Sertifikat Produk Digital untuk Logam

Apa yang akan dihadapi oleh produsen baja dan aluminium

Baja dan aluminium masuk ke dalam sertifikat produk dari dua arah sekaligus, dan keduanya tidak tiba pada hari yang sama.

Hal-hal yang masih dalam proses

Yang pertama adalah ESPR. Peraturan (UE) 2024/1781 berlaku sejak 18 Juli 2024, dan rencana kerjanya tertanggal 16 April 2025 menyebutkan besi dan baja serta aluminium sebagai produk antara prioritas untuk lima tahun ke depan.

Jadwal indikatif Komisi sendiri menetapkan bahwa tindakan hukum yang didelegasikan untuk besi dan baja akan diterbitkan pada akhir tahun 2026, sedangkan untuk aluminium pada tahun 2027; selain itu, pelaku ekonomi memiliki waktu setidaknya delapan belas bulan setelah suatu tindakan hukum diterbitkan sebelum persyaratan kepatuhannya berlaku.

Oleh karena itu, angka 2028 di atas berasal dari sana. Angka tersebut merupakan perkiraan berdasarkan peta jalan yang telah dipublikasikan, bukan tanggal yang tercantum dalam peraturan.

Yang sudah berlaku saat ini

Yang kedua adalah CBAM, dan itu sudah menjadi undang-undang. Peraturan (UE) 2023/956 mulai berlaku pada 1 Oktober 2023 dalam fase transisi dengan kewajiban pelaporan, dan beralih ke periode definitif pada 1 Januari 2026.

CBAM sudah menjadi undang-undang, sedangkan peraturan mengenai sertifikat emisi belum.

Sejak saat itu, hanya pelapor yang terdaftar yang boleh mengimpor baja atau aluminium ke UE, emisi yang terkandung dalam setiap pengiriman harus dilaporkan, dan mulai 1 Februari 2027, sertifikat akan dibeli dan diserahkan untuk tujuan tersebut.

Mulai 1 Februari 2027, emisi yang terkandung dalam setiap pengiriman akan dikenakan biaya sertifikat.

Peraturan (UE) 2025/2083 telah melunakkan ketentuan tersebut pada Oktober 2025: Ambang batas tunggal sebesar 50 metrik ton per tahun untuk baja, aluminium, semen, dan pupuk sepenuhnya mengecualikan importir kecil, dan batas waktu pelaporan tahunan dipindahkan ke tanggal 30 September.

Apa yang dibahas di halaman ini

Halaman ini merupakan panduan lengkap untuk: jadwal dengan semua tenggat waktu, peran dan kewajiban masing-masing pihak, data yang akan diminta oleh Pass, sumber resmi, tabel contoh untuk mencocokkan dengan data Anda sendiri, serta pertanyaan yang paling sering diajukan oleh produsen baja dan aluminium kepada kami.

Dari Aturan hingga Pas

Sekilas: aturan yang berlaku untuk produk Anda (berwarna abu-abu), data yang sudah Anda miliki (berwarna biru kehijauan), serta Pas Produk Transpareo beserta tingkatan pembacaannya (berwarna biru).

Tiga hambatan terbesar dalam praktiknya

  1. Dua angka CO₂ untuk satu produk: CBAM menghitung emisi yang terkandung dalam satu pengiriman berdasarkan aturannya sendiri; peraturan ESPR akan meminta jejak karbon produk yang dihitung dengan metode berbeda. Angka-angka tersebut akan berbeda, dan pelanggan yang menerima keduanya tanpa keterangan akan bertanya mana yang benar.
  2. Tidak ada GTIN dan tidak ada satuan yang seragam: Baja dikategorikan berdasarkan kualitas, dimensi, kondisi pengiriman, dan nomor batch. Apakah dokumen Anda menggambarkan suatu kualitas, suatu batch, atau satu lembar baja, merupakan keputusan komersial yang harus diambil sebelum model data ditetapkan, bukan setelahnya.
  3. Rantai bahan bekas berakhir di mana pencatatan Anda berakhir: Kualitas bahan daur ulang hanya sebagus jenis dan asal besi tua yang didokumentasikan oleh pemasok Anda. Saat ini, sebagian besar produsen dapat menyebutkan persentase penggunaannya, namun hampir tidak ada yang dapat membedakan antara besi tua pra-konsumen dan pasca-konsumen.

Selengkapnya: Jejak Karbon di DPP: Metode mana yang harus dipilih? dan produk tanpa GTIN.

Jadwal untuk Logam

Semua tenggat waktu yang ditetapkan dalam Peraturan tentang Logam, secara berurutan, mulai dari tanggal berlakunya hingga kewajiban pada dekade berikutnya. Tenggat waktu yang bergantung pada peraturan perundang-undangan yang belum diterbitkan ditandai sebagai demikian.

  1. 1 Januari 2021
    Kewajiban kehati-hatian terkait mineral konflik berlaku

    Importir Uni Eropa untuk timah, tantalum, wolfram, dan emas wajib menerapkan sistem manajemen, mengevaluasi risiko, menjalani audit, dan melaporkan hasilnya kepada publik (Pasal 4 hingga 7 Peraturan (UE) 2017/821). Baja dan aluminium tidak termasuk dalam cakupan peraturan ini, namun lapisan timah, paduan wolfram, dan bahan solder pada komponen Anda sudah termasuk.

  2. 1 Oktober 2023
    Masa transisi CBAM dimulai

    Importir baja dan aluminium melaporkan emisi yang terkandung dalam setiap pengiriman secara triwulanan. Sertifikat belum dibeli, dan belum ada aliran uang.

  3. 18 Juli 2024
    ESPR mulai berlaku

    Peraturan (UE) 2024/1781 akan menjadi kerangka kerja bagi persyaratan desain ramah lingkungan dan Paspor Produk Digital. Peraturan ini juga mencakup produk antara, dan itulah tepatnya yang dimaksud dengan gulungan baja dan lembaran aluminium.

  4. 16 April 2025
    Rencana kerja tersebut menyebutkan besi, baja, dan aluminium

    Rencana Kerja ESPR dan Label Energi 2025-2030 yang pertama menetapkan besi dan baja serta aluminium sebagai produk antara prioritas untuk lima tahun ke depan. Rencana tersebut merupakan sebuah program dan bukan kewajiban; kewajiban-kewajiban tersebut diatur dalam peraturan perundang-undangan yang didelegasikan.

  5. 1 Januari 2026
    Jangka waktu CBAM yang definitif

    Barang-barang yang tercakup hanya boleh diimpor oleh pemberi pemberitahuan CBAM yang terdaftar. Peraturan (UE) 2025/2083 mengecualikan semua pihak yang volume impornya - termasuk baja, aluminium, semen, dan pupuk - tetap di bawah 50 metrik ton per tahun dari seluruh mekanisme tersebut.

  6. 20 Juli 2026
    Daftar DPP Uni Eropa telah beroperasi

    Pendaftaran Pusat ESPR mulai beroperasi; Peraturan Pelaksanaan (UE) 2026/1778 mengatur operasionalnya, termasuk lingkungan uji coba bagi pelaku usaha; antarmuka teknisnya masih dalam tahap spesifikasi. Setiap sertifikat produk akan didaftarkan di sana sebelum produk tersebut dipasarkan, segera setelah peraturan yang berlaku untuk kelompok produknya mulai berlaku.

  7. Diperkirakan pada akhir tahun 2026
    Peraturan Delegasi untuk Sektor Besi dan Baja

    Jadwal indikatif Komisi sendiri menetapkan pengesahan peraturan perundang-undangan mengenai besi dan baja pada kuartal keempat tahun 2026. Peraturan tersebut belum disahkan, sehingga tidak ada satu pun isinya yang bersifat final.

  8. 2027
    Sertifikat CBAM dan pernyataan pertama

    Sertifikat akan tersedia mulai 1 Februari 2027, dan pelaporan untuk tahun impor 2026 harus diserahkan paling lambat 30 September 2027 (diubah melalui Peraturan (UE) 2025/2083). Peraturan mengenai aluminium diperkirakan akan diterbitkan pada tahun yang sama.

  9. Diperkirakan pada tahun 2028
    Kewajiban sertifikasi untuk baja

    Berdasarkan suatu peraturan delegasi, pelaku usaha memiliki waktu setidaknya 18 bulan sebelum persyaratan paspor tersebut berlaku. Jika peraturan tersebut diterbitkan pada akhir tahun 2026, maka persyaratan tersebut akan berlaku pada tahun 2028; sedangkan untuk aluminium, berlaku setahun kemudian. Kedua tenggat waktu tersebut bergantung pada peraturan yang belum diterbitkan.

Siapa saja yang terkena dampaknya?

Kewajiban apa saja yang harus dipenuhi oleh masing-masing pelaku ekonomi dalam proses menuju pasar.

Gubuk dan produsen

Ia membuat dokumen sertifikasi untuk kualitas dan kondisi pengiriman produk yang dipasarkannya, mencatat nilai emisi CO₂ dari fasilitasnya sendiri, dan selalu memperbarui data tersebut. Ia juga merupakan satu-satunya pihak yang dapat meneruskan informasi mengenai persentase limbah dan sertifikat uji penerimaan ke seluruh rantai pasokan.

Importir dan Pelapor CBAM

Siapa pun yang mengimpor baja atau aluminium ke Uni Eropa berarti memasarkannya dan harus memenuhi kedua kewajiban tersebut - yaitu memiliki sertifikat produk serta, untuk volume di atas 50 metrik ton per tahun, izin, laporan emisi, dan sertifikat sesuai dengan CBAM. Pabrik peleburan di negara ketiga jarang menyediakan keduanya tanpa klausul kontrak.

Penyedia Persediaan dan Pusat Layanan

Memisahkan, memecah, dan menyimpan bahan tanpa mengubah kualitasnya. Tidak mencatat nilai CO₂ sendiri, tetapi harus memastikan bahwa dokumen pelacakan setiap batch tetap dapat diakses dan menyerahkan sertifikat uji penerimaan bersama pengiriman.

Pemasok besi tua dan pengolah daur ulang

Menyediakan data masukan yang menjadi dasar perhitungan persentase bahan daur ulang. Tanpa dokumentasi mengenai jenis dan asal bahan bekas dari pihak ini, produsen tidak dapat menyatakan persentase bahan daur ulang yang dapat lolos audit.

Apa saja yang harus dicantumkan dalam DPP untuk logam?

Kolom data terpenting yang diatur dalam peraturan Uni Eropa yang berlaku.

Jejak karbon

Cradle-to-gate per ton, dengan mencantumkan metode, batas sistem, dan persentase data primer. CBAM mengajukan pertanyaan yang sama berdasarkan aturan yang berbeda, sehingga kedua angka tersebut harus dicantumkan dalam paspor, masing-masing disertai keterangan aturan yang menjadi dasarnya.

Persentase bahan daur ulang

Persentase besi tua dalam proses primer dan rasio jalur sekunder dilaporkan secara terpisah. Besi tua pra-konsumen dan pasca-konsumen bukanlah angka yang sama dan jarang dilaporkan sebagai satu kesatuan.

Kewajiban kehati-hatian terkait mineral

Untuk timah, tantalum, wolfram, dan emas dalam komponen Anda, bukti-bukti sesuai dengan Peraturan (UE) 2017/821 - sistem manajemen, penilaian risiko, audit oleh pihak ketiga, dan laporan tahunan yang dipublikasikan.

Asal dan Sertifikat

Pabrik peleburan, pabrik penggilingan, dan nomor batch, serta dokumen-dokumen yang memang selalu menyertai pengiriman - sertifikat uji penerimaan sesuai EN 10204, deklarasi produk ramah lingkungan, serta sertifikat sistem seperti ResponsibleSteel atau ASI.

Daftar Periksa untuk Logam

Uni Eropa belum merilis poin-poin data apa saja yang harus tercantum dalam paspor produk untuk logam: Peraturan yang mengatur hal tersebut masih dalam proses penyusunan. Segera setelah peraturan tersebut diterbitkan, daftar periksa untuk Logam akan dipublikasikan di sini, baik dalam bentuk halaman web maupun file PDF, sama seperti daftar periksa baterai saat ini yang mengikuti teks peraturan yang berlaku. Sampai saat itu, data wajib yang tercantum di atas dan sumber resmi yang tercantum di bawah ini dapat dijadikan panduan yang dapat diandalkan.

Untuk dibawa pulang

Tabel contoh ini adalah templat Transpareo untuk industri Anda: data yang sudah diwajibkan oleh peraturan saat ini, serta kolom-kolom yang biasanya terdapat dalam paspor, digunakan sebagai model data kami, bukan sebagai peraturan delegasi. Buka templat ini bersamaan dengan data produk Anda sendiri, tanpa perlu membuat akun; kami akan menyesuaikan templat ini segera setelah peraturan tersebut diterbitkan.

Template Excel untuk Logam

Sebuah baris contoh yang telah diisi dengan semua kolom yang dibutuhkan dalam proses impor.

14 Kolom, dengan nilai contoh

Transpareo untuk Logam

Transpareo menyediakan struktur data untuk kedua kerangka regulasi tersebut secara bersamaan: jejak karbon produk dan data emisi CBAM sebagai kolom terpisah, dengan persentase bahan daur ulang yang dipisahkan berdasarkan rute, sertifikat uji penerimaan dan deklarasi lingkungan produk dilampirkan pada tempatnya masing-masing, serta referensi sumber pada setiap angka sehingga auditor dapat melacaknya. Anda memasukkan data sekali saja, baik melalui antarmuka web, impor Excel, atau API, dan menerbitkan sertifikat yang telah ditandatangani pada tingkat kualitas, batch, atau lembaran logam, di mana setiap pembaca hanya dapat melihat tingkat akses yang telah Anda berikan kepadanya. Setiap kewajiban yang disebutkan di atas memiliki padanan di bagian bawah.

CBAM
Mulai tahun 2026
ESPR
Mulai tahun 2028
CO₂
Dua metode
EPD
Sebagai lampiran

Setiap kewajiban memiliki pasangannya

Kolom untuk kedua perangkat aturan tersebut

Formulir baja tersebut mencantumkan jejak karbon produk dan data emisi CBAM sebagai kolom terpisah dengan label tersendiri, di samping kualitas, dimensi, dan kondisi pengiriman. Kolom-kolom yang tidak diwajibkan oleh aturan untuk produk Anda tidak akan pernah dipaksakan, dan jenis properti dapat disesuaikan.

Kebaikan umum, kesaksian yang dilindungi

Visibilitas merupakan salah satu sifat dari setiap bidang data. Kualitas, dimensi, dan persentase bahan daur ulang dapat diakses publik tanpa perlu login; sedangkan sertifikat uji penerimaan, data emisi terperinci, dan laporan audit hanya dapat diakses oleh pembaca yang Anda otorisasi melalui akses yang tercatat.

Kode identifikasi tanpa kode batang

Baja tidak memiliki GTIN, sehingga kartu identitas tersebut mencantumkan kode identifikasi Transpareo yang unik dan nomor bagian pabrikan Anda. Kode QR dihasilkan oleh Transpareo, siap untuk dicetak pada label gantung atau ditandai pada lembaran logam. Dengan GTIN, kode identifikasi tersebut menjadi GS1 Digital Link.

Satu salinan yang ditandatangani untuk setiap batch

Nilai CO₂ dan persentase bahan bekas bervariasi dari satu kampanye ke kampanye lainnya. Setiap publikasi merupakan versi yang telah ditandatangani, dan versi-versi sebelumnya tetap dapat diakses, sehingga pelanggan yang menanyakan pengiriman dua tahun lalu akan menerima nilai-nilai yang berlaku pada saat itu.

Sertifikat ditempatkan di tempat yang semestinya

Sertifikat uji penerimaan sesuai EN 10204, deklarasi lingkungan produk, deklarasi daur ulang, dan sertifikat sistem dilampirkan sebagai lampiran pada paspor tersebut, dengan mencantumkan sumber untuk setiap sifat yang menunjukkan dari mana nilai tersebut berasal.

Masukkan data

Melalui antarmuka pengguna, melalui impor Excel, atau melalui REST-API. Tabel contoh di atas adalah lembaran baja tebal berbahan S355J2+N dan menampilkan semua kolom yang diperlukan untuk proses impor, termasuk lembar komponen untuk penggunaan besi tua.

Pertanyaan Umum tentang DPP untuk Logam

Apakah DPP untuk baja sudah menjadi undang-undang?

Belum. ESPR telah berlaku sejak 18 Juli 2024, namun tidak menetapkan persyaratan apa pun secara langsung untuk suatu kelompok produk - persyaratan tersebut diatur dalam setiap kelompok melalui peraturan delegasi. Jadwal indikatif Komisi menetapkan undang-undang untuk besi dan baja pada akhir 2026 dan untuk aluminium pada 2027, dan para pelaku ekonomi memiliki waktu setidaknya 18 bulan setelah undang-undang tersebut disahkan. Dengan demikian, kewajiban tersebut diperkirakan akan berlaku pada tahun 2028, dan setiap tenggat waktu tersebut dapat berubah. Yang tidak berubah adalah pekerjaan pengolahan data di baliknya.

Bagaimana hubungan antara CBAM dan sertifikat produk?

Sama sekali tidak, setidaknya tidak dalam teks hukum. CBAM meminta importir untuk melaporkan emisi yang terkandung dalam suatu pengiriman, yang dihitung berdasarkan aturan Peraturan (UE) 2023/956 dan peraturan pelaksanaannya. Sertifikat tersebut akan menanyakan jejak karbon produk berdasarkan metode yang ditetapkan dalam peraturan ESPR. Kedua angka tersebut akan berbeda karena batas-batasnya berbeda, dan melaporkannya sebagai satu angka akan memicu pertanyaan audit yang tidak dapat Anda jawab. Sertakan keduanya, beri label pada masing-masing sesuai dengan aturannya, dan catat sumber dari setiap angka tersebut.

Apakah hal ini juga berlaku bagi para importir?

Ya, bahkan dua kali lipat. Siapa pun yang mengimpor baja atau aluminium ke UE berarti memasarkannya; oleh karena itu, kewajiban kepemilikan sertifikat di masa depan berlaku sama bagi importir maupun pabrik baja Eropa. CBAM hanya berlaku bagi importir - mulai 1 Januari 2026, hanya pendaftar CBAM yang terdaftar yang diperbolehkan mengimpor barang-barang yang tercakup. Jika pabrik baja Anda di negara ketiga tidak menyediakan data emisi maupun data sertifikat, Anda harus memperoleh keduanya melalui perjanjian, dan proses ini memakan waktu jauh lebih lama daripada pengaturan teknisnya.

Kami mengimpor kurang dari 50 metrik ton per tahun. Apakah CBAM tetap berlaku bagi kami?

Tidak. Peraturan (UE) 2025/2083 telah menggantikan ambang batas nilai yang lama dengan satu ambang batas massa sebesar 50 metrik ton per tahun kalender, yang dihitung secara kumulatif dari besi dan baja, aluminium, semen, serta pupuk. Jika jumlahnya tetap di bawah batas tersebut, kewajiban mekanisme ini tidak berlaku bagi Anda pada tahun ini. Pantau terus jumlah kumulatifnya, karena batas ini bersifat kumulatif, dan jika melebihi batas tersebut, Anda akan dikenakan kewajiban perizinan secara penuh.

Apakah saya memerlukan GTIN?

Tidak. Baja dijual berdasarkan kualitas, dimensi, kondisi pengiriman, dan nomor batch, bukan melalui kode batang perdagangan, dan tidak ada peraturan yang mewajibkannya. Di Transpareo, produk tanpa GTIN akan mendapatkan pengenal Transpareo yang unik, dan kode QR tersebut juga mengarah ke lembar data produk; nomor bagian pabrikan memiliki kode artikel tersendiri di sebelahnya. Jika Anda memiliki GTIN, pengenal tersebut akan menjadi GS1 Digital Link, yang juga dapat diidentifikasi oleh sistem pihak ketiga. Informasi lebih lanjut tersedia di bagian Produk Tanpa GTIN.

Sesuai dengan kualitas, batch, atau lembaran logam?

Ketiga opsi tersebut memungkinkan, dan pertanyaannya bersifat komersial, bukan teknis. Satu sertifikat per kelas kualitas dan kondisi pengiriman adalah yang paling mudah diurus dan sesuai dengan sistem pengelompokan dalam katalog. Satu sertifikat per batch adalah apa yang sebenarnya diinginkan pelanggan Anda, karena sertifikat penerimaan, nilai CO₂, dan persentase limbah merupakan bagian dari satu batch, bukan dari satu tingkat kualitas. Transpareo mendukung sertifikat batch dan per unit dengan nomor seri; sehingga Anda dapat memulai pada tingkat kualitas dan memperdalam detailnya jika pelanggan bersedia membayarnya.

Siapa yang memeriksa nilai CO2 dan siapa yang memeriksa sertifikat uji penerimaan?

Anda yang menentukan, bidang demi bidang. Di Transpareo, visibilitas merupakan sifat dari setiap bidang data - suatu nilai dapat diakses publik tanpa perlu login atau dibatasi pada tingkat akses tertentu yang dapat dijangkau pembaca melalui akses yang tercatat. Dalam praktiknya, kualitas, dimensi, dan persentase bahan daur ulang diungkapkan kepada publik, sedangkan sertifikat pengujian penerimaan dan data emisi terperinci diberikan kepada pembeli dan pihak berwenang. Kode QR yang sama menunjukkan kepada setiap pembaca akses apa yang dimilikinya.

Apa saja yang harus dicakup oleh rasio daur ulang?

Hal ini diatur dalam peraturan delegasi, dan peraturan tersebut belum diterbitkan. Dari rencana kerja dan dokumen persiapan, arahnya sudah jelas - persentase limbah pada rute primer dan rute sekunder dilaporkan secara terpisah, serta limbah pra-konsumen dibedakan dari limbah pasca-konsumen. Saat ini, sebagian besar produsen dapat menyebutkan angka pertama, tetapi tidak yang kedua. Mulailah sekarang mengumpulkan data mengenai jenis dan asal limbah dari pemasok Anda; bagian yang tercantum dalam sertifikat itu adalah bagian yang lebih mudah.

Berapa lama paspor tersebut harus tetap berlaku?

ESPR mengaitkan masa berlaku sebuah sertifikat dengan masa pakai produk, dan baja konstruksi memiliki umur pakai yang puluhan tahun lebih lama daripada kebanyakan kontrak perangkat lunak. Dengan demikian, kewajiban tersebut tetap berlaku meskipun terjadi pergantian penyedia layanan, dan oleh karena itu, pertanyaan yang harus diajukan kepada setiap penyedia layanan adalah apa yang akan terjadi dengan lisensi Anda setelah kontrak berakhir. Di Transpareo, lisensi yang telah diterbitkan tetap dapat diakses melalui alamat permanen, dan daftar periksa penyedia layanan kami mencantumkan pertanyaan-pertanyaan lain yang perlu dipertimbangkan.

Berapa denda atas pelanggaran tersebut?

Dalam CBAM, sanksi bergantung pada sertifikat yang tidak diserahkan, dan besaran denda ditentukan oleh negara-negara anggota; dalam ESPR, mereka akan menerapkan hal yang sama untuk paspor yang tidak ada. Dalam kedua kasus tersebut, denda bukanlah bagian yang paling mahal. Pengiriman tanpa izin CBAM tidak akan lolos bea cukai, dan mulai dari tanggal berlaku kewajiban memiliki paspor, produk tanpa paspor sama sekali tidak boleh diedarkan - bagi pabrik penggilingan, hal ini berarti program penggilingan yang terhenti, bukan sekadar pos dalam faktur.

Dokumen Resmi

Sumber-sumber hukum untuk dipelajari: apa saja dokumen-dokumen tersebut dan kapan Anda membutuhkannya.

Siap untuk DPP logam?

Mulailah hari ini - ketika kewajiban itu berlaku, Anda sudah lama menjadi produktif.