
Hộ chiếu sản phẩm kỹ thuật số dành cho đồ chơi
Kể từ ngày 1 tháng 8 năm 2030, mọi đồ chơi được đưa vào lưu thông tại Liên minh Châu Âu đều phải có Thẻ thông tin sản phẩm kỹ thuật số (DPP) thay cho Tuyên bố tuân thủ trên giấy. Các mốc thời gian, thông tin bắt buộc, nguồn thông tin chính thức và các câu trả lời - tài liệu tham khảo về DPP dành cho đồ chơi.
Những thách thức mà các nhà sản xuất đồ chơi sẽ phải đối mặt
Trong vòng mười lăm năm qua, đồ chơi đã nằm trong số các nhóm sản phẩm được quản lý chặt chẽ nhất tại châu Âu, và kể từ ngày 1 tháng 8 năm 2030, đây sẽ là một trong những nhóm sản phẩm đầu tiên - bên cạnh pin - được gắn Thẻ thông tin sản phẩm kỹ thuật số.
Cơ sở pháp lý
Quy định (EU) 2025/2509 về an toàn đồ chơi, được công bố vào ngày 12 tháng 12 năm 2025 và có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, sẽ thay thế Chỉ thị về đồ chơi 2009/48/EC.
Kể từ ngày quy định này có hiệu lực, đồ chơi tại Liên minh Châu Âu chỉ được phép lưu hành khi kèm theo Giấy chứng nhận, có thể truy cập thông qua phương tiện lưu trữ dữ liệu gắn trên đồ chơi, trên bao bì hoặc trong tài liệu kèm theo, và Giấy chứng nhận này sẽ thay thế cho Tuyên bố tuân thủ của Liên minh Châu Âu dưới dạng bản giấy.
Một quy định riêng biệt, không phải văn bản pháp lý về thiết kế sinh thái
Điều này rất đáng lưu ý khi quý vị tìm hiểu về ESPR: Kế hoạch hành động về thiết kế sinh thái đầu tiên của Ủy ban không liệt kê đồ chơi vào danh sách các nhóm sản phẩm ưu tiên.
Đồ chơi nhận được Giấy chứng nhận của mình từ quy định riêng chứ không phải từ văn bản pháp lý về thiết kế sinh thái.
Điểm chung giữa Giấy chứng nhận đồ chơi với bất kỳ Giấy chứng nhận nào khác chính là nền tảng cơ bản - Cơ sở dữ liệu trung tâm của Liên minh Châu Âu (EU) đã đi vào hoạt động từ ngày 20 tháng 7 năm 2026, cùng một hệ thống mã định danh và các yếu tố kỹ thuật giống nhau. Quý vị không cần phải lập Giấy chứng nhận đồ chơi hai lần.
Nội dung trang này đề cập
Trang này là tài liệu tham khảo về chủ đề này: lịch trình với tất cả các mốc thời gian do quy định đề ra, các vai trò và trách nhiệm cụ thể của từng bên, các dữ liệu được ghi trên Giấy chứng nhận, các nguồn thông tin chính thức để tham khảo, cùng những câu hỏi mà các nhà sản xuất đồ chơi thường đặt ra cho chúng tôi nhất.
Từ các quy định đến Giấy chứng nhận
Tổng quan: các quy định áp dụng cho sản phẩm của quý vị được hiển thị bằng màu xám, các dữ liệu quý vị đã có sẵn được hiển thị bằng màu xanh ngọc, và Giấy chứng nhận sản phẩm Transpareo cùng các cấp độ thông tin được hiển thị bằng màu xanh dương.
Ba rào cản lớn nhất trong thực tiễn
- Giấy chứng nhận này không phải là bản tuyên bố mà quý vị đã có. Bản tuyên bố tuân thủ là một trang giấy chỉ cần ký một lần. Giấy chứng nhận này chứa thông tin nhận dạng mẫu sản phẩm, mã định danh của quý vị, tuyên bố về sự tuân thủ, các cảnh báo và mức phân loại độ tuổi, được trình bày theo một cấu trúc mà hệ thống hải quan có thể tự động đọc mà không cần sự can thiệp của con người. Các tuyên bố hiện tại của quý vị chỉ là bản phác thảo ban đầu tốt về nội dung và không hơn thế.
- Các quy định về hóa chất luôn thay đổi. Phụ lục II siết chặt việc quản lý các chất gây ung thư, gây đột biến gen và ảnh hưởng đến khả năng sinh sản, các chất gây rối loạn nội tiết và các chất gây mẫn cảm; đồng thời, danh sách các chất bị hạn chế sẽ được cập nhật thông qua các văn bản pháp luật ủy quyền. Mỗi lần cập nhật đều ảnh hưởng đến các sản phẩm đã có mặt trên thị trường; do đó, một loại hộ chiếu không thể tái cấp với chi phí hợp lý sẽ trở thành một rủi ro.
- Công việc chính là danh mục, chứ không phải sản phẩm. Một danh mục sản phẩm quy mô trung bình bao gồm vài nghìn mặt hàng có vòng đời ngắn, các biến thể theo mùa và các bộ phận chung. Một giấy chứng nhận thì đơn giản; nhưng bốn nghìn giấy chứng nhận vẫn còn hiệu lực sau mười năm kể từ khi sản phẩm cuối cùng được giao hàng lại là một vấn đề về dữ liệu - và đó chính là vấn đề mà quý vị nên bắt tay giải quyết ngay từ bây giờ.
Thông tin thêm: Sổ đăng ký DPP đã có hiệu lực pháp lý và cách Transpareo tuân thủ các tiêu chuẩn hài hòa.
Lịch trình dành cho đồ chơi
Tất cả các mốc thời gian do Quy định về đồ chơi quy định, được liệt kê theo thứ tự, từ thời điểm có hiệu lực cho đến các nghĩa vụ trong thập kỷ tới. Các mốc thời gian phụ thuộc vào các văn bản pháp luật chưa được ban hành sẽ được đánh dấu rõ ràng là như vậy.
- Ngày 12 tháng 12 năm 2025Công bố Nghị định về đồ chơi
Quy định (EU) 2025/2509 về an toàn đồ chơi đã được công bố trên Công báo (Công báo L, 2025/2509, ngày 12 tháng 12 năm 2025). Nghị định này thay thế Chỉ thị về đồ chơi 2009/48/EC và hợp nhất các quy định thực thi tại các quốc gia thành một bộ quy định duy nhất có hiệu lực trực tiếp.
- Ngày 1 tháng 1 năm 2026Có hiệu lực, và giai đoạn chuyển tiếp bắt đầu
Nghị định này chính thức có hiệu lực. Đối với các sản phẩm đồ chơi hiện có trên kệ, vẫn chưa có thay đổi nào; trong khoảng thời gian bốn năm rưỡi trước khi nghị định được áp dụng, Ủy ban sẽ tận dụng thời gian này để ban hành các văn bản pháp luật ủy quyền và hoàn thiện công tác tiêu chuẩn hóa theo các tiêu chuẩn hài hòa.
- Ngày 20 tháng 7 năm 2026Hệ thống đăng ký EU-DPP chính thức đi vào hoạt động
Hệ thống đăng ký trung tâm của ESPR đã chính thức đi vào hoạt động, bao gồm cả môi trường thử nghiệm. Quy định thi hành (EU) 2026/1778 quy định về hoạt động của hệ thống này. Các giấy chứng nhận đồ chơi cũng được đăng ký tại đây - bên đưa đồ chơi ra thị trường phải tải lên trước mã nhận dạng sản phẩm duy nhất và mã nhận dạng chủ thể duy nhất (Điều 22, Khoản 1).
- Dự kiến sẽ hoàn thành trước thời hạnCác văn bản pháp luật ủy quyền và các tiêu chuẩn hài hòa
Các hạn chế về hóa chất quy định tại Phụ lục II sẽ được cập nhật thông qua các văn bản pháp luật ủy quyền, và các tiêu chuẩn hài hòa được công nhận là đáp ứng giả định về sự phù hợp theo quy định mới vẫn chưa được trích dẫn. Hiện chưa có ngày cụ thể cho cả hai vấn đề này; quý vị vui lòng theo dõi trang web về an toàn đồ chơi của Ủy ban để cập nhật thông tin.
- Ngày 1 tháng 8 năm 2030Nghị định này có hiệu lực
Kể từ ngày này, đồ chơi chỉ được phép đưa ra thị trường khi kèm theo Giấy chứng nhận sản phẩm kỹ thuật số (Điều 7, Khoản 2; Điều 19). Giấy chứng nhận này thay thế cho Tuyên bố tuân thủ của Liên minh Châu Âu theo Chỉ thị cũ và có thể truy cập thông qua một phương tiện lưu trữ dữ liệu gắn trên đồ chơi, trên bao bì hoặc trong các tài liệu kèm theo (Điều 19, Khoản 7).
Các sản phẩm cũ vẫn giữ vững thị phầnCác sản phẩm đồ chơi đã được đưa vào lưu thông một cách hợp pháp theo Chỉ thị 2009/48/EC trước ngày này được phép tiếp tục cung cấp trên thị trường mà không bị giới hạn về thời gian. Thời điểm phân định là thời điểm sản phẩm được đưa vào lưu thông, chứ không phải thời điểm bán cho người tiêu dùng.
- Mười năm kể từ khi đưa ra thị trườngThời hạn hiệu lực của hộ chiếu là bao lâu?
Các nhà sản xuất phải lưu giữ hồ sơ kỹ thuật và giấy chứng nhận trong vòng mười năm kể từ khi đồ chơi được đưa ra thị trường để cung cấp cho các cơ quan chức năng quốc gia (Điều 7, Khoản 3). Do đó, một món đồ chơi được bán vào năm 2031 sẽ cần giữ giấy chứng nhận này cho đến năm 2041.
- Theo các văn bản pháp luậtHóa học luôn không ngừng phát triển
Phụ lục II siết chặt các quy định liên quan đến các chất gây ung thư, gây đột biến gen và gây hại cho khả năng sinh sản, các chất gây rối loạn nội tiết, các chất gây mẫn cảm và các chất đáng lo ngại khác; đồng thời, danh sách này sẽ được cập nhật thông qua văn bản pháp luật ủy quyền. Mỗi lần cập nhật sẽ tương ứng với một phiên bản mới của hộ chiếu, chứ không phải là một cuốn hộ chiếu mới.
Những ai sẽ bị ảnh hưởng?
Các nghĩa vụ mà từng chủ thể kinh tế phải tuân thủ trong quá trình tiếp cận thị trường.
Nhà sản xuất
Thực hiện đánh giá an toàn, lập hồ sơ kỹ thuật (Điều 27), gắn nhãn CE (Điều 18) và lập Sổ tay hướng dẫn trước khi đồ chơi được đưa ra thị trường (Điều 7, Khoản 2). Đồng thời, người này cũng có trách nhiệm lưu giữ toàn bộ các tài liệu này trong vòng mười năm.
Nhà nhập khẩu
Bất kỳ ai nhập khẩu đồ chơi từ một quốc gia thứ ba vào Liên minh Châu Âu, khi đưa sản phẩm đó vào lưu thông, đều phải kiểm tra xem nhà sản xuất đã hoàn thành các nghĩa vụ của mình hay chưa - bao gồm đánh giá sự phù hợp, dán nhãn và lập Giấy chứng nhận (Điều 9). Tên và địa chỉ của nhà nhập khẩu phải được ghi trên sản phẩm đồ chơi hoặc bao bì của sản phẩm; mã nhận dạng của nhà nhập khẩu phải được ghi trong Giấy chứng nhận.
Nhà phân phối
Trước khi bán, quý vị cần kiểm tra xem đồ chơi có dán nhãn CE, có các cảnh báo bằng ngôn ngữ phù hợp và có phương tiện lưu trữ dữ liệu hoạt động bình thường hay không (Điều 10). Mặc dù không có nghĩa vụ lưu trữ thông tin trong hồ sơ, nhưng quý vị không được phép cung cấp đồ chơi nào thiếu hồ sơ hoặc hồ sơ đó không thể truy cập được.
Các nhà bán lẻ thương hiệu riêng và các sàn thương mại điện tử
Bất kỳ ai đưa một món đồ chơi ra thị trường dưới tên riêng hoặc thương hiệu riêng của mình, hoặc thay đổi món đồ chơi đó theo cách ảnh hưởng đến tính tuân thủ, thì về mặt pháp lý sẽ được coi là nhà sản xuất và phải chịu mọi nghĩa vụ nêu trên. Đây chính là rủi ro tiềm ẩn đối với các dòng sản phẩm mang thương hiệu riêng cũng như các sàn thương mại điện tử nhập khẩu hàng hóa dưới danh nghĩa của chính họ.
Trong DPP dành cho đồ chơi cần có những gì?
Các trường dữ liệu quan trọng nhất được quy định trong quy định liên quan của Liên minh châu Âu.
An toàn vật liệu
Các giới hạn và quy định cấm đối với kim loại nặng, chất làm dẻo, chất tạo mùi gây dị ứng, niken và - theo quy định mới - các chất gây ung thư, gây đột biến gen và gây hại cho khả năng sinh sản, các chất gây rối loạn nội tiết và các chất gây nhạy cảm (Phụ lục II). Giấy chứng nhận này ghi nhận tuyên bố về sự tuân thủ, chứ không phải công thức sản phẩm của quý vị.
Phân loại độ tuổi và các cảnh báo
Độ tuổi khuyến nghị, các cảnh báo về các chi tiết nhỏ và các bộ phận có thể nuốt phải, cũng như các thông tin an toàn mà người mua phải được tiếp cận trước khi mua hàng - bằng ngôn ngữ của từng thị trường nơi đồ chơi được bán.
Bằng chứng về sự tuân thủ
Dấu CE (Điều 18), hồ sơ kỹ thuật kèm theo đánh giá an toàn (Điều 27), quy trình đánh giá sự phù hợp và Giấy chứng nhận thay thế cho Tuyên bố phù hợp với quy định của EU theo Chỉ thị cũ.
Khả năng truy xuất nguồn gốc
Số loại, số lô hoặc số sê-ri, tên và địa chỉ của nhà sản xuất và nhà nhập khẩu, cũng như mã nhận dạng sản phẩm duy nhất liên kết đồ chơi đó với giấy chứng nhận và sổ đăng ký của Liên minh Châu Âu. Chỉ nhờ vậy, đợt thu hồi mới có thể nhắm đúng vào các lô hàng cụ thể thay vì toàn bộ dòng sản phẩm.
Để mang đi
Các danh sách kiểm tra dưới dạng tệp PDF để in ra và đánh dấu - hoàn toàn không cần tài khoản.
Danh sách kiểm tra hộ chiếu sản phẩm kỹ thuật số dành cho đồ chơi
Danh sách này được trình bày theo nội dung của Nghị định: Các mục dữ liệu này là quy định pháp luật hiện hành, không phải là dự báo.
Transpareo dành cho đồ chơi
Transpareo cung cấp cho quý vị cấu trúc dữ liệu chứa các trường thông tin bắt buộc theo Quy định về đồ chơi - Thông tin nhận dạng, sự tuân thủ, cảnh báo, phân loại độ tuổi và khả năng truy xuất nguồn gốc - cho từng mặt hàng, kèm theo các loại thuộc tính mà quý vị có thể tùy chỉnh khi các văn bản pháp luật ủy quyền về hóa chất được ban hành. Quý vị chỉ cần nhập dữ liệu một lần thông qua giao diện người dùng, nhập từ tệp Excel hoặc qua giao diện REST, và công bố các “hộ chiếu” đã được ký điện tử, cho phép phụ huynh, nhà phân phối và cơ quan giám sát thị trường xem chi tiết ở mức độ phù hợp với thẩm quyền của từng bên. Mỗi yêu cầu bắt buộc nêu trên đều có phần tương ứng ở phần dưới.
Mỗi nghĩa vụ đều có một mặt đối lập
Các ô đồ chơi, và chỉ có những ô đó mà thôi
Mẫu này bao gồm các trường thông tin về danh tính, sự tuân thủ, cảnh báo và khả năng truy xuất nguồn gốc - những yêu cầu mà Quy định đặt ra đối với đồ chơi. Bất kỳ trường thông tin nào mà quy định không yêu cầu đối với sản phẩm của quý vị sẽ không bao giờ được áp đặt lên sản phẩm đó, và các loại thuộc tính vẫn có thể tùy chỉnh khi các văn bản pháp luật được ủy quyền về hóa chất được ban hành.
Cả thông tin công khai lẫn thông tin được bảo vệ đều được tích hợp trong một thẻ
Tính hiển thị là một thuộc tính của mọi trường dữ liệu. Các cảnh báo, phân loại độ tuổi và tuyên bố tuân thủ được hiển thị mà không cần đăng nhập; trong khi đó, quyền truy cập vào tài liệu kỹ thuật và dữ liệu kiểm tra nội bộ chỉ được cấp thông qua các lần truy cập được ghi lại dành riêng cho các cơ quan chức năng và các tổ chức được chỉ định.
Mỗi thay đổi đều có một phiên bản tương ứng
Việc siết chặt ngưỡng giới hạn hoặc điều chỉnh nội dung cảnh báo sẽ không tạo ra một chứng chỉ mới, mà chỉ tạo ra một phiên bản mới đã được ký số. Các phiên bản trước đó vẫn có thể truy cập được, và đây chính xác là thông tin mà cơ quan chức năng yêu cầu khi họ kiểm tra một lô sản phẩm từ ba năm trước.
Mã định danh, mã QR và sổ đăng ký
Khi có mã GTIN, mã này sẽ trở thành mã nhận dạng cho GS1 Digital Link; ngược lại, nếu không có mã GTIN, nó sẽ là mã nhận dạng duy nhất của Transpareo. Transpareo sẽ tạo mã QR tương ứng, sẵn sàng để in lên hộp, đồng thời chuẩn bị sẵn các trường thông tin mà Cơ sở dữ liệu của Liên minh Châu Âu (EU) yêu cầu cho mã nhận dạng nhà cung cấp và mã nhận dạng sản phẩm của quý vị.
Hàng nghìn mẫu cùng một lúc
Một danh mục đồ chơi có quy mô rộng và thường thay đổi nhanh chóng. Quý vị có thể quản lý danh mục này thông qua giao diện người dùng, bằng cách nhập dữ liệu từ Excel hoặc qua giao diện REST, nhờ đó việc cập nhật danh mục theo mùa chỉ cần một lần nhập dữ liệu duy nhất, thay vì phải mất cả một buổi chiều ngồi gõ phím.
Các thông báo cảnh báo bằng 40 ngôn ngữ
Các xếp hạng độ tuổi, cảnh báo và thông tin an toàn sẽ tự động được dịch sang 24 ngôn ngữ chính thức của Liên minh Châu Âu và 16 ngôn ngữ khác theo ngôn ngữ của từng thị trường mà quý vị đang kinh doanh, đồng thời được quý vị kiểm tra trước khi công bố.
Các câu hỏi thường gặp về DPP trong đồ chơi
Quy định về việc phải có hộ chiếu có áp dụng đối với các nhà nhập khẩu không?
Nghĩa vụ lập Sổ tay kỹ thuật thuộc về nhà sản xuất (Điều 7, Khoản 2). Trước khi đưa sản phẩm ra thị trường, nhà nhập khẩu phải kiểm tra xem nhà sản xuất đã thực hiện đầy đủ các yêu cầu này hay chưa - đã tiến hành đánh giá sự phù hợp, lập hồ sơ kỹ thuật, dán nhãn mác và có sẵn Sổ tay kỹ thuật (Điều 9). Trên thực tế, điều này có nghĩa là quý vị cần có quyền truy cập theo hợp đồng vào dữ liệu của nhà cung cấp từ rất lâu trước khi lô hàng được giao, bởi vì từ ngày 1 tháng 8 năm 2030, đồ chơi không có Giấy chứng nhận tuân thủ sẽ không được phép lưu hành trên thị trường. Nếu quý vị bán đồ chơi dưới tên riêng hoặc thương hiệu riêng của mình, về mặt pháp lý, quý vị không phải là nhà nhập khẩu mà là nhà sản xuất, và mọi nghĩa vụ nêu trên sẽ trở thành nghĩa vụ của quý vị.
Đồ chơi nào cần có giấy phép, và thứ gì không phải là đồ chơi?
Mọi sản phẩm được thiết kế hoặc dành riêng, hoặc một phần để trẻ em dưới 14 tuổi chơi đùa, đều phải có Giấy chứng nhận ngay khi Nghị định có hiệu lực. Các trường hợp ngoại lệ theo Chỉ thị cũ vẫn được duy trì - bao gồm thiết bị sân chơi dành cho công cộng, dụng cụ thể thao, các mặt hàng sưu tầm không dành cho trẻ em, cũng như danh sách các sản phẩm không phải là đồ chơi được nêu trong Phụ lục của Nghị định. Không có ngưỡng giới hạn về kích thước hay giá cả, do đó một nhân vật quảng cáo bằng nhựa cũng cần có Giấy chứng nhận tương tự như một chiếc xe trượt.
Giấy chứng nhận này có thay thế cho Tuyên bố về sự phù hợp hay không?
Đúng vậy, và đó chính là cốt lõi thực tiễn của sự thay đổi này. Tuyên bố tuân thủ của Liên minh Châu Âu theo Chỉ thị 2009/48/EC sẽ được chuyển thành thông tin tuân thủ trong Hộ chiếu sản phẩm kỹ thuật số, có thể truy cập thông qua một phương tiện lưu trữ dữ liệu thay vì một tờ giấy trong hộp sản phẩm. Các tài liệu kỹ thuật liên quan sẽ do quý vị lưu giữ và không được công bố; Hộ chiếu là phần thông tin mà các cơ quan chức năng, nhà phân phối và người tiêu dùng có thể tiếp cận (Điều 19, Phụ lục VI). Các tuyên bố hiện có của quý vị là bản nháp ban đầu hữu ích cho nội dung của Hộ chiếu, chứ không phải là sự thay thế cho nó.
Nếu tôi chỉ bắt đầu vào năm 2030 thì sẽ ra sao?
Quy định này rất linh hoạt về mặt thời gian nhưng lại vô cùng nghiêm ngặt về các tiêu chuẩn. Một món đồ chơi được đưa ra thị trường vào ngày 31 tháng 7 năm 2030 theo chỉ thị cũ vẫn được phép bán không giới hạn; trong khi đó, một món đồ chơi được đưa ra thị trường vào ngày 1 tháng 8 năm 2030 mà không có giấy chứng nhận thì hoàn toàn không được phép bán. Ai bắt đầu công việc vào năm 2030 sẽ nhận ra rằng khía cạnh kỹ thuật chỉ chiếm một phần nhỏ - việc tổng hợp dữ liệu mẫu, các cảnh báo và thông tin an toàn đã được dịch cho một danh mục gồm vài nghìn mặt hàng mới là phần công việc mà quý vị phải tính toán theo từng quý. Hãy bắt đầu bằng việc rà soát dữ liệu hiện có; việc thiết lập các “hộ chiếu” này trong Transpareo chỉ mất vài ngày.
Tôi có cần mã GTIN không?
Không. Hộ chiếu cần có một mã nhận dạng sản phẩm duy nhất, chứ không cần tuân theo bất kỳ cấu trúc số cụ thể nào. Nếu quý vị đã có mã GTIN, mã nhận dạng này sẽ được chuyển đổi thành GS1 Digital Link trong hệ thống Transpareo - định dạng mà các hệ thống của các nhà bán lẻ và sàn thương mại điện tử đều có thể giải mã - nhờ đó quý vị sẽ không cần phải in thêm mã vạch thứ hai trên bao bì. Nếu không có GTIN, thẻ thông tin sẽ mang một mã định danh duy nhất của Transpareo, và mã QR cũng sẽ dẫn đến đó. Để biết thêm về lý do tại sao GS1 Digital Link là tiêu chuẩn phù hợp, xin vui lòng tham khảo phần giải thích tại đây.
Giấy chứng nhận này có hiệu lực cho từng mẫu, từng lô hay từng sản phẩm?
Đối với đồ chơi, hồ sơ sẽ được lập cho từng mẫu đồ chơi; do đó, một hồ sơ sẽ bao quát toàn bộ các sản phẩm thuộc mặt hàng đó. Tuy nhiên, dữ liệu về lô hàng và số sê-ri vẫn rất quan trọng, bởi vì khả năng truy xuất nguồn gốc theo quy định dựa trên số loại, số lô hoặc số sê-ri, và việc thu hồi sản phẩm phải nhắm đến một lô hàng cụ thể, chứ không phải toàn bộ dòng sản phẩm. Transpareo hỗ trợ việc quản lý hồ sơ ở cấp độ mẫu, lô và từng sản phẩm; do đó, quý vị có thể quản lý hồ sơ mẫu và vẫn có thể đính kèm các báo cáo kiểm tra hoặc dữ liệu sản xuất cụ thể cho từng lô bên trong hồ sơ đó.
Ai có thể xem những thông tin nào trong “hộ chiếu đồ chơi”?
Không phải mọi thông tin trong một mã QR đều được công khai. Người tiêu dùng cần biết thông tin nhận dạng của đồ chơi, các cảnh báo, mức độ phân loại theo độ tuổi và tuyên bố tuân thủ; trong khi đó, cơ quan giám sát thị trường và hải quan còn cần có quyền truy cập vào tài liệu kỹ thuật và báo cáo đánh giá an toàn, vốn được bảo mật. Trong Transpareo, tính hiển thị là một thuộc tính của từng trường dữ liệu riêng lẻ - cấp độ công khai hiển thị mà không cần đăng nhập, phần còn lại chỉ truy cập được thông qua các lần truy cập được ghi lại - do đó, cùng một mã QR sẽ hiển thị nội dung khác nhau cho phụ huynh so với người kiểm tra. Để tìm hiểu cơ chế hoạt động đằng sau hệ thống này, vui lòng truy cập Tiết lộ thông tin mà không làm mất đi dấu ấn riêng.
Hộ chiếu phải còn hiệu lực trong bao lâu?
Mười năm sau khi đưa đồ chơi ra thị trường, nhà sản xuất phải chuẩn bị sẵn các tài liệu kỹ thuật và giấy chứng nhận để cung cấp cho các cơ quan chức năng quốc gia (Điều 7, Khoản 3). Đối với một dòng sản phẩm được duy trì sản xuất trong vòng năm năm, chiếc sản phẩm cuối cùng sẽ kéo dài nghĩa vụ này cho đến giữa thập kỷ tiếp theo, vượt xa thời hạn của hầu hết các hợp đồng với nhà cung cấp. Hãy hỏi từng nhà cung cấp xem điều gì sẽ xảy ra với các Giấy chứng nhận của quý vị sau khi chấm dứt hợp đồng - tại Transpareo, các Giấy chứng nhận đã được công bố vẫn có thể truy cập được qua một địa chỉ cố định, và danh sách kiểm tra nhà cung cấp của chúng tôi sẽ nêu rõ các câu hỏi khác.
Tôi có bắt buộc phải đăng ký hộ chiếu vào sổ đăng ký của Liên minh Châu Âu không?
Đúng vậy. Trước khi đưa một món đồ chơi ra thị trường, quý vị cần tải lên mã định danh sản phẩm duy nhất và mã định danh chủ thể của quý vị vào Sổ đăng ký Hộ chiếu Sản phẩm Kỹ thuật số (Điều 22, Khoản 1) - đây là sổ đăng ký trung tâm do ESPR thiết lập và đã đi vào hoạt động kể từ ngày 20 tháng 7 năm 2026; Quy định thi hành (EU) 2026/1778 quy định về hoạt động của hệ thống này. Sổ đăng ký này lưu trữ các mã nhận dạng, chứ không phải dữ liệu sản phẩm của quý vị; dữ liệu vẫn được lưu giữ trong Hộ chiếu; quý vị thực hiện việc đăng ký với tư cách là chủ thể đưa đồ chơi ra thị trường; một nhà cung cấp dịch vụ không thể thực hiện việc này thay quý vị, trừ khi luật pháp Liên minh Châu Âu có quy định cụ thể. Transpareo sẽ chuẩn bị sẵn các thông tin cần thiết cho việc đăng ký - mã định danh sản phẩm, mã định danh chủ thể, địa chỉ trong Hộ chiếu và mã băm - để quý vị có thể tự hoàn tất thủ tục ngay khi giao diện của Hệ thống đăng ký được xác định; Ủy ban châu Âu đang xem xét liệu các nhà cung cấp dịch vụ có được phép đảm nhận công việc này trong tương lai hay không. Quý vị có thể tham khảo thêm thông tin chi tiết trong phân tích của chúng tôi về Quy định về Hệ thống đăng ký.
Việc mất hoặc mang theo hộ chiếu không đúng quy định sẽ phải chịu chi phí bao nhiêu?
Về mức tiền phạt, quy định này giao quyền quyết định cho các quốc gia thành viên và yêu cầu các mức phạt phải có hiệu lực, tương xứng và mang tính răn đe; do đó, mức phạt tại Munich sẽ khác với mức phạt tại Milan. Hiếm khi mức phạt lại cao như vậy. Một sản phẩm đồ chơi không có giấy phép hợp lệ không được phép lưu hành trên thị trường; điều này có nghĩa là một container sẽ bị hải quan tạm giữ trong quý IV, và một mục ghi chú trên Hệ thống Safety-Gate liên quan đến thương hiệu của quý vị sẽ tồn tại lâu hơn bất kỳ quyết định xử phạt nào. So sánh với điều này, giấy phép lại là phần chi phí thấp hơn - khoản chi phí này được thể hiện qua sự chênh lệch giữa chi phí của DPP và chi phí của các biện pháp xử phạt.
Các văn bản chính thức
Các nguồn pháp lý để tham khảo: tài liệu cụ thể là gì và khi nào quý vị cần đến nó.
- Quy định (EU) số 2025/2509 về an toàn đồ chơiVăn bản Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2026 và được áp dụng từ ngày 1 tháng 8 năm 2030. Điều 19 quy định về hộ chiếu, Phụ lục VI quy định về nội dung của hộ chiếu, Điều 22 quy định về sổ đăng ký, Phụ lục II quy định về các yêu cầu an ninh. Đây là nguồn tham khảo cho mọi thắc mắc mà trang này chưa giải đáp.
- Chỉ thị 2009/48/EC về an toàn đồ chơiHướng dẫn cũ vẫn tiếp tục là cơ sở pháp lý để đánh giá các sản phẩm đồ chơi được đưa ra thị trường trước ngày 1 tháng 8 năm 2030. Xin vui lòng giữ bản hướng dẫn này sẵn sàng trong khi quý vị đối chiếu các tuyên bố tuân thủ hiện tại của mình với các mục tương ứng trong biểu mẫu.
- Trang web về an toàn đồ chơi của Ủy ban Châu ÂuTổng quan của Ủy ban về Quy định mới, giai đoạn chuyển tiếp và các hướng dẫn đang được soạn thảo. Nơi đầu tiên công bố các thay đổi về thời hạn và các văn bản pháp luật ủy quyền mới.
- Nghị định thi hành (EU) 2026/1778 về Sổ đăng ký DPPQuy định cách thức hoạt động của sổ đăng ký trung tâm - việc xác minh danh tính, mức độ chi tiết ở cấp độ mô hình, lô hàng hoặc từng sản phẩm, quản lý phiên bản và lưu trữ. Quý vị nên tham khảo tài liệu này khi lên kế hoạch phân công ai sẽ chịu trách nhiệm đăng ký những nội dung nào trong tổ chức của quý vị.
- Quy định (EU) số 2024/1781 (ESPR)Nghị định khung, trong sổ đăng ký của nghị định này, Giấy chứng nhận đồ chơi được đăng ký theo Điều 13 và tuân thủ các quy định kỹ thuật của nghị định này. Đồ chơi được cấp Giấy chứng nhận theo nghị định riêng của mình, chứ không phải từ một văn bản pháp luật ủy quyền của ESPR, song vẫn chia sẻ cơ sở pháp lý chung với ESPR.
- Trang web về DPP của Ủy ban Châu ÂuLộ trình chính thức về Hệ thống chứng nhận sản phẩm trên tất cả các ngành, bao gồm tình hình hiện tại của cơ sở dữ liệu đăng ký và các văn bản pháp luật được ủy quyền. Thông tin này rất hữu ích để quý vị có thể nắm rõ vị trí của đồ chơi so với pin, hàng dệt may và các sản phẩm xây dựng.
- Safety Gate, Hệ thống cảnh báo nhanh của Liên minh Châu ÂuCơ sở dữ liệu cảnh báo công khai về các sản phẩm nguy hiểm ngoài lĩnh vực thực phẩm, trong đó đồ chơi là danh mục được báo cáo nhiều nhất hàng tuần. Xin quý vị hãy xem đây như một danh sách các trường hợp sự cố mà dữ liệu truy xuất nguồn gốc của quý vị phải đảm bảo trách nhiệm.
Mời quý vị đọc thêm trên blog của chúng tôi
Sổ đăng ký DPP có giá trị pháp lý, và chúng tôi đã sẵn sàng
Sổ đăng ký Hộ chiếu Sản phẩm Kỹ thuật số của Liên minh Châu Âu đã chính thức có hiệu lực kể từ ngày 16 tháng 7 năm 2026. Những yêu cầu đối với quý vị và những gì chúng tôi đang chuẩn bị để đáp ứng điều này.
Tiêu chuẩn từng tiêu chuẩn: Cách Transpareo tuân thủ các tiêu chuẩn DPP được hài hòa
Sáu tiêu chuẩn đối với Thẻ thông tin sản phẩm đã được quy định rõ ràng. Mục tiêu này không còn thay đổi, và chúng tôi đã đạt được nó ngay từ hôm nay.
Công khai mà không làm mất đi nét đặc trưng
Những ai được phép truy cập vào các trường dữ liệu được bảo vệ thường phải tin tưởng vào nền tảng đó. Chúng tôi ký xác thực từng trường dữ liệu riêng lẻ để quý vị cũng có thể tự kiểm tra chúng.
Chi phí thực tế của nghĩa vụ DPP là bao nhiêu - và chi phí của các biện pháp xử phạt là bao nhiêu
Đăng ký sử dụng nền tảng thay vì nộp phạt: lý do tại sao việc triển khai DPP đúng thời hạn luôn tiết kiệm chi phí hơn so với việc triển khai chậm trễ.
Sẵn sàng cho các DPP đồ chơi chưa?
Hãy bắt đầu ngay hôm nay - khi nghĩa vụ bắt đầu có hiệu lực, bạn đã làm việc hiệu quả từ lâu rồi.