Pasaporta dixhitale e produktit për lodra

Çfarë i pret prodhuesit e lodrave

Gjatë pesëmbëdhjetë viteve të fundit, lodrat kanë qenë ndër grupet e produkteve më të rregulluara rreptësisht në Evropë, dhe nga 1 gushti 2030, ato do të jenë një nga grupet e para - së bashku me bateritë - që do të mbajnë një pasaportë dixhitale produkti.

Korniza ligjore

Rregullorja (BE) 2025/2509 për sigurinë e lodrave, e publikuar më 12 dhjetor 2025 dhe në fuqi që nga 1 janari 2026, zëvendëson Direktivën për Lodrat 2009/48/EC.

Që nga data e aplikimit të saj, një lodër mund të vendoset në treg në BE vetëm nëse shoqërohet nga një pasaportë e aksesueshme përmes një mbartësi të dhënave në lodër, në ambalazh ose në dokumentacionin shoqërues, dhe kjo pasaportë zëvendëson Deklaratën e Konformitetit të BE-së në letër.

Një rregullore e veçantë, jo një akt ligjor i ecodesign-it

E dobishme për t’u ditur kur lexoni për ESPR: Plani i parë i Punës për Ekodizajnin i Komisionit nuk i rendit lodrat ndër grupet e tij prioritare të produkteve.

Lodrat e marrin pasaportën e tyre nga rregullorja e tyre dhe jo nga një akt ligjor i Ekodizajnit.

Ajo që një pasaportë lodrash ka të përbashkët me çdo pasaportë tjetër është infrastruktura themelore - regjistri qendror i BE-së, i cili ka qenë operativ që nga 20 korriku 2026, e njëjta skemë identifikimi dhe të njëjtat elemente teknike. Ju nuk keni nevojë të krijoni një pasaportë lodrash dy herë.

Çfarë mbulon kjo faqe

Kjo faqe shërben si një udhëzues referimi: afati kohor me të gjitha afatet e përcaktuara nga Rregullorja, rolet dhe çfarë përfshin secila prej tyre, të dhënat që përmbahen në pasaportë, burimet zyrtare për lexim të mëtejshëm dhe pyetjet që prodhuesit e lodrave na bëjnë më shpesh.

Nga rregullat te pasaporta

Me një vështrim: rregullat që zbatohen për produktin tuaj, në gri; të dhënat që tashmë i keni për këtë qëllim, në turkuaz; dhe pasaporta e produktit Transpareo me nivelet e leximit, në blu.

Tre pengesat më të mëdha në praktikë

  1. Pasaporta nuk është deklarata që ju tashmë keni. Një deklaratë përputhshmërie është një faqe e vetme , e nënshkruar një herë. Pasaporta përmban identifikimin e modelit, ID-në tuaj si operator, deklaratën e përputhshmërisë, paralajmërimet dhe grupmoshën e rekomanduar, në një strukturë që mund të lexohet nga një sistem doganor pa ndërhyrje njerëzore. Deklaratat tuaja aktuale janë një draft i mirë i parë i përmbajtjes dhe asgjë më tepër.
  2. Peizazhi kimik po ndryshon vazhdimisht. Shtojca II forcon rregulloret që qeverisin substancat kancerogjene, mutagjene dhe reprotoksike, ndërprerësit endokrinë dhe sensibilizuesit, dhe lista e kufizimeve duhet të mbahet e përditësuar përmes akteve të deleguara. Çdo përditësim ndikon në produktet që tashmë janë në treg; një katalog që nuk mund të ripublikohet në mënyrë me kosto efektive, për rrjedhojë, bëhet një rrezik.
  3. Puna qëndron te katalogu, jo te produkti. Një gamë produktesh me madhësi të mesme përfshin disa mijëra artikuj me jetëgjatësi të shkurtër, variante sezonale dhe komponentë të përbashkët. Një pasaportë produkti është e thjeshtë; katër mijë pasaporta produktesh që mbeten të sakta dhjetë vjet pas dorëzimit të artikullit të fundit paraqesin një sfidë të dhënash - dhe ky është problemi që duhet ta zgjidhim tani.

Lexoni më shumë: Regjistri DPP tani është ligj dhe si Transpareo i përmbahet standardeve të harmonizuara.

Orari për lodra

Të gjitha afatet e përcaktuara në Rregulloren për Sigurinë e Lodrave, në rend kronologjik, nga data e hyrjes në fuqi deri te detyrimet për dekadën e ardhshme. Afatet që varen nga aktet ligjore që ende nuk janë miratuar janë shënuar si të tilla.

  1. 12 dhjetor 2025
    Rregullorja për lodra e publikuar

    Rregullorja (BE) 2025/2509 për sigurinë e lodrave është botuar në Gazetën Zyrtare (OJ L, 2025/2509, 12 dhjetor 2025). Ai zëvendëson Direktivën për lodra 2009/48/EC dhe konsolidon transpozimet kombëtare të asaj Direktive në një grup të vetëm rregullash të zbatueshme drejtpërdrejt.

  2. 1 janar 2026
    Hyn në fuqi dhe fillon periudha e tranzicionit.

    Rregullorja hyn në fuqi. Ende nuk do të ndryshojë asgjë për lodrat që tashmë janë në raftet e dyqaneve; Komisioni do të përdorë katër vjet e gjysmë deri në hyrjen në fuqi të Rregullores për të miratuar aktet e tij të deleguara dhe për të zhvilluar standarde të harmonizuara.

  3. 20 Korrik 2026
    Regjistri i Prokurorisë Publike të BE-së hyn në funksion

    Regjistri qendror i ESPR-së tani është operativ, duke përfshirë mjedisin e testimit. Rregullorja e Zbatimit (BE) 2026/1778 rregullon funksionimin e tij. Pasaportat e lodrave regjistrohen gjithashtu atje - personi që vendos lodrën në treg duhet së pari të ngarkojë identifikuesin unik të produktit dhe identifikuesin unik të operatorit (Neni 22(1)).

  4. Pritet të jetë para afatit
    Akaktet e deleguara dhe standardet e harmonizuara

    Kufizimet kimike të përcaktuara në Shtojcën II do të mbahen të përditësuara përmes akteve të deleguara, dhe standardet e harmonizuara që ofrojnë një supozim përputhshmërie sipas Rregullores së re ende nuk janë përmendur. Nuk është caktuar asnjë datë për asnjërën prej tyre; ju lutemi mbani nën vëzhgim faqen e Komisionit për sigurinë e lodrave për përditësime.

  5. 1 gusht 2030
    Ky Rregullore zbatohet

    Që nga kjo datë e tutje, një lodër mund të vendoset në treg vetëm nëse shoqërohet me një pasaportë dixhitale të produktit (neni 7(2), neni 19). Ai zëvendëson Deklaratën e Përputhshmërisë së BE-së sipas Direktivës së vjetër dhe duhet të jetë i aksesueshëm përmes një mbartësi të të dhënave të bashkëngjitur lodrës, në paketim ose në dokumentacionin shoqërues (Neni 19(7)).

    Stoku ekzistues ruan pjesën e tij të tregut

    Lojërat që janë vendosur ligjërisht në treg para asaj date në përputhje me Direktivën 2009/48/EC mund të vazhdojnë të jenë në dispozicion pa asnjë kufizim kohor. Pika kufizuese është momenti i vendosjes në treg, jo momenti i shitjes te konsumatori.

  6. Dhjetë vjet pasi u vendos në treg
    Sa kohë mbetet pasaporta e vlefshme

    Prodhuesit duhet të mbajnë dokumentacionin teknik dhe pasaportën në dispozicion të autoriteteve kombëtare për dhjetë vjet pas vendosjes së lodrës në treg (Neni 7(3)). Një lodër e shitur në vitin 2031 duhet për rrjedhojë të ruajë pasaportën e saj deri në vitin 2041.

  7. Në përputhje me aktet ligjore
    Kimia po zhvillohet vazhdimisht.

    Shtojca II forcon rregullat për substancat kancerogjene, mutagjene dhe reprotoksike, ndërprerësit endokrinë, substancat sensibilizuese dhe substanca të tjera shqetësuese, dhe lista do të përditësohet me anë të një akti të deleguar. Çdo përditësim rezulton në një version të ri të pasaportës, jo në një pasaportë të re.

Kush preket?

Detyrimet me të cilat përballen operatorët ekonomikë individualë kur hyjnë në treg.

Prodhuesi

Zbaton vlerësimin e sigurisë, harton dokumentacionin teknik (Neni 27), vendos shënimin CE (Neni 18) dhe përgatit pasaportën para se lodra të vendoset në treg (Neni 7(2)). Në të njëjtën kohë, kjo person është përgjegjës për ruajtjen e të gjithë dokumentacionit të nevojshëm për dhjetë vjet.

Importuesi

Çdokush që importon një lodër nga një vend i tretë në BE e vendos atë në treg dhe duhet të kontrollojë që prodhuesi ka përmbushur detyrimet e tij - vlerësimin e përputhshmërisë, etiketimin dhe pasaportën (Neni 9). Emri dhe adresa e importuesit duhet të shfaqen në lodër ose në paketimin e saj, dhe të dhënat e tyre të identifikimit duhet të përfshihen në pasaportë.

Shitës me pakicë

Para se të shisni një lodër, kontrolloni që ajo të ketë shënimin CE, etiketat paralajmëruese në gjuhën e duhur dhe një mbartës të dhënash funksional (Neni 10). Edhe pse nuk janë të detyruar të mbajnë të dhënat e pasaportës së produktit, ata nuk duhet të furnizojnë një lodër për të cilën pasaporta e produktit mungon ose nuk mund të aksesohet.

Shitësit me pakicë me markë private dhe tregjet

Çdokush që vendos një lodër në treg me emrin ose markën e vet, ose e modifikon në mënyrë që ndikon në përputhshmërinë e saj, ligjërisht konsiderohet prodhues dhe merr përsipër të gjitha detyrimet e përmendura më sipër. Kjo është një kurth për gamën me markë të vet dhe për tregjet që importojnë mallra në emër të tyre.

Çfarë duhet të përfshihet në DPP për lodra?

Fushat kryesore të të dhënave të kërkuara nga rregullorja përkatëse e BE-së.

Siguria e materialit

Vlerat kufitare dhe ndalimet për metale të rënda, plastifikues, aromat alergjike, nikelin dhe, sipas rregullores së re, për substanca kancerogjene, mutagjene dhe reprotoksike, ndërprerës të sistemit endokrin dhe substanca sensibilizuese (Shtojca II). Certifikata përmban deklaratën e përputhshmërisë, jo formulimin tuaj.

Klasifikimi sipas moshës dhe paralajmërimet

Mosha e rekomanduar, paralajmërimet për pjesët e vogla dhe pjesët që mund të gëlltiten, si dhe informacioni i sigurisë që duhet të jetë i lexueshëm për blerësin para blerjes - në gjuhën e çdo tregu ku shitet loja.

Prova e përputhshmërisë

Shënimi CE (Neni 18), dokumentacioni teknik duke përfshirë vlerësimin e sigurisë (Neni 27), procedura e vlerësimit të përputhshmërisë dhe pasaporta, e cila zëvendëson deklaratën e përputhshmërisë së BE-së sipas Direktivës së vjetër.

Gjurmueshmëria

Numri i modelit, i serisë ose numri serial; emri dhe adresa e prodhuesit dhe e importuesit; dhe identifikuesi unik i produktit që lidh lodrën me pasaportën e saj dhe regjistrin e BE-së. Vetëm kjo siguron që një tërheqje të targetojë seritë e sakta dhe jo të gjithë gamën e produkteve.

Për t'u marrë me vete

Lista e kontrollit si skedarë PDF për t’i printuar dhe shënuar - nuk kërkohet llogari.

Lista e kontrollit e pasaportës dixhitale të produktit për lodra

Kjo listë bazohet në tekstin e rregullores: pikat e të dhënave përfaqësojnë ligjin aktual, jo një parashikim.

Transpareo për lodra

Transpareo ju ofron strukturën e të dhënave që përmban fushat e detyrueshme të Rregullores për lodra - identiteti, përputhshmëria, paralajmërimet, vlerësimi i moshës dhe gjurmueshmëria - për çdo artikull, me lloje pronash që mund t’i personalizoni sapo të hyjnë në fuqi aktet e deleguara për substancat kimike. Ju futni të dhënat vetëm një herë - përmes ndërfaqes së përdoruesit, duke importuar një skedar Excel ose përmes ndërfaqes REST - dhe publikoni certifikata të nënshkruara për përputhshmëri, të cilat prindërit, shitësit me pakicë dhe autoritetet e mbikëqyrjes së tregut mund t’i shohin në detajet përkatëse sipas të drejtave të tyre. Çdo kërkesë e detyrueshme e listuar më sipër ka përkatësinë e saj më poshtë.

Dy mijë e tridhjetë
E detyrueshme nga
dhjetë
Vitet e disponueshme
dyzetë
Gjuhët
CE
Në përputhje me BE-në

Çdo detyrë ka përkatësen e saj.

Fushat e lodrave, dhe vetëm ato

Shablloni përfshin fushat që lidhen me identitetin, konformitetin, paralajmërimet dhe gjurmueshmërinë e kërkuara nga Rregullorja për një lodër. Një fushë që nuk kërkohet nga asnjë rregull për produktin tuaj nuk do t’i imponohet kurrë, dhe llojet e pronave mbeten të personalizueshme sapo të hyjnë në fuqi aktet e deleguara për substancat kimike.

Publik dhe privat në një pasaportë

Përshkueshmëria është një veturi e çdo fushe të të dhënave. Paralajmërimet, vlerësimet e moshës dhe deklaratat e përputhshmërisë janë të dukshme pa nevojën për t’u identifikuar; megjithatë, qasja në dokumentacionin teknik dhe të dhënat e brendshme të testimit është e kufizuar për përdoruesit e identifikuar nga autoritetet rregullatore dhe trupat e njoftuar.

Një version për çdo ndryshim

Një prag më i rreptë ose një paralajmërim i rishikuar nuk gjeneron një certifikatë të re, por një version të ri të nënshkruar. Versionet e mëparshme mbeten të aksesueshme, dhe pikërisht këtë kërkon një organ rregullator kur shqyrton një grup nga tre vjet më parë.

Identifikues, kod QR dhe regjistrohu

Me një GTIN, identifikuesi bëhet një GS1 Digital Link; pa të, është një identifikues unik Transpareo. Transpareo gjeneron kodin QR përkatës, gati për t’u shtypur në kuti, dhe siguron fushat e kërkuara nga regjistri i BE-së për identifikuesit tuaj të pjesëmarrësit dhe të produktit.

Mijëra modele njëherësh

Një katalog lodrash është i gjerë dhe me jetë të shkurtër. Mund ta menaxhoni atë përmes ndërfaqes së përdoruesit, duke importuar një skedar Excel ose përmes REST API-së, në mënyrë që një gamë sezonale të importohet njëherësh, në vend që të kaloni një pasdite duke e futur me dorë.

Paralajmërime në 40 gjuhë

Klasifikimet e moshës, paralajmërimet dhe informacioni i sigurisë përkthehen automatikisht në 24 gjuhët zyrtare të BE-së dhe në 16 gjuhë të tjera, në gjuhën e çdo tregu ku ju shisni, dhe ju i rishikoni ato para botimit.

Pyetje të shpeshta rreth DPP-së për lodra

A zbatohet kërkesa për pasaportë edhe për importuesit?

Detyrimi për të përgatitur pasaportën i takon prodhuesit (neni 7(2)). Para se të vendosë produktin në treg, importuesi duhet të verifikojë që prodhuesi e ka bërë këtë - ka kryer vlerësimin e konformitetit, ka përgatitur dokumentacionin teknik, ka vendosur shënimin dhe ka siguruar pasaportën (neni 9). Në praktikë, kjo do të thotë që ju duhet të keni akses kontraktual në të dhënat e furnizuesit tuaj shumë përpara se të bëhet dorëzimi, pasi një lodër pa pasaportë nuk mund të vendoset në treg nga 1 gushti 2030. Nëse shisni një lodër me emrin tuaj ose markën tuaj, ligjërisht nuk konsideroheni importues, por prodhues, dhe çdo detyrim i përmendur më sipër bëhet përgjegjësi juaja.

Cilat lodra kanë nevojë për licencë, dhe çfarë nuk është lodër?

Çdo produkt i projektuar ose i destinuar, qoftë ekskluzivisht apo pjesërisht, për lojë nga fëmijët nën moshën 14 vjeç do të kërkojë pasaportën sapo Rregullorja të hyjë në fuqi. Përjashtimet nga direktiva e vjetër mbeten në fuqi - pajisjet e lojërave për përdorim publik, pajisjet sportive, sendet e koleksionit që nuk janë të destinuara për fëmijë, dhe një listë tjetër në aneksin e rregullores për produkte që nuk janë lodra. Nuk ka asnjë prag madhësie apo çmimi, kështu që një figurinë plastike promovuese kërkon të njëjtën certifikatë si një makinë lodër që shtyhet me dorë.

A zëvendëson pasaporta deklaratën e përputhshmërisë?

Po, dhe kjo është thelbi praktik i ndryshimit. Deklarata e përputhshmërisë së BE-së sipas Direktivës 2009/48/EC bëhet informacion për përputhshmërinë në pasaportën digjitale të produktit, e aksesueshme përmes një mbartësi të të dhënave në vend të një fletë letre në kuti. Dokumentacioni teknik që e mbështet këtë mbetet tek ju dhe nuk publikohet; pasaporta është shtresa që i drejtohet autoriteteve, shitësve me pakicë dhe konsumatorëve (Neni 19, Shtojca VI). Deklaratat tuaja ekzistuese shërbejnë si një draft i mirë fillestar i përmbajtjes së pasaportës, por nuk janë zëvendësim i saj.

Çfarë ndodh nëse nuk filloj deri në vitin 2030?

Rregullorja është bujare me kohë, por e rreptë në përputhje. Një lodër e vendosur në treg më 31 korrik 2030 në përputhje me direktivën e vjetër mund të shitet pafundësisht; një lodër e vendosur në treg më 1 gusht 2030 pa certifikatë përputhshmërie nuk mund të shitet fare. Kushdo që fillon në vitin 2030 do të kuptojë se aspekti teknik është pjesa më e vogël - përpilimi i të dhënave të modelit, njoftimet paralajmëruese dhe informacioni i sigurisë i përkthyer në një katalog me disa mijëra artikuj është pjesa që kërkon çerek shekulli për t’u përfunduar. Filloni duke bërë një vlerësim të të dhënave; vetë pasaportat mund të vendosen në Transpareo brenda disa ditësh.

A më duhet një GTIN?

Jo. Pasazhi kërkon një identifikues unik të produktit, jo një skemë të caktuar numërimi. Nëse tashmë keni një GTIN, ky identifikues konvertohet në një GS1 Digital Link në Transpareo, i cili njihet gjithashtu nga sistemet e shitësve me pakicë dhe tregjeve online, duke ju kursyer nevojën për një barkod të dytë në paketim. Nëse nuk ka GTIN, kalimi do të përmbajë një identifikues unik të Transpareo-s, dhe kodi QR do të çojë në të njëjtin vend. Mësoni më shumë rreth arsyeve pse GS1 Digital Link është standardi i duhur.

A aplikohet certifikata për model, për grup apo për njësi?

Për lodra krijohet një regjistër për modelin e lodrës; një regjistër i vetëm mbulon çdo njësi të atij produkti. Megjithatë, të dhënat e grupit dhe të serisë mbeten të rëndësishme, pasi kërkesat e gjurmueshmërisë së rregullores bazohen në llojin, grupin ose numrat serialë, dhe një tërheqje duhet të synojë një grup të caktuar, jo një gamë të tërë produktesh. Transpareo mbështet pasaportat në nivel modeli, batche dhe artikulli, kështu që mund të mbani pasaportën e modelit ndërkohë që i bashkëngjitni asaj raporte testimi specifike për batche ose të dhëna prodhimi.

Kush mund të shohë se çfarë informacioni përmban një pasaportë lodër?

Jo gjithçka në një pasaportë është publike. Konsumatorët kanë nevojë për identitetin e lodrës, paralajmërimet, vlerësimin e moshës dhe deklaratën e përputhshmërisë; autoritetet e mbikëqyrjes së tregut dhe doganat gjithashtu kanë nevojë për qasje në dokumentacionin teknik dhe vlerësimin e sigurisë, i cili mbetet konfidencial. Në Transpareo, dukshmëria është një veturi e çdo fushe të dhënash individuale - niveli publik shihet pa hyrë, ndërsa pjesa tjetër është e aksesueshme vetëm me hyrje - në mënyrë që i njëjti kod QR të tregojë një pamje të ndryshme për një prind sesa për një inspektor. Për mekanikën pas kësaj : zbulim pa kompromentuar konfidencialitetin.

Sa gjatë duhet të mbetet e vlefshme pasaporta?

Dhjetë vjet pas vendosjes së lodrës në treg, prodhuesi duhet të mbajë dokumentacionin teknik dhe certifikatën në dispozicion të autoriteteve kombëtare (Neni 7(3)). Për një gamë produktesh që mbetet në prodhim për pesë vjet, pika e fundit do të thotë se detyrimi zgjat deri në mes të dekadës tjetër, shumë përtej afatit të shumicës së kontratave me furnizuesit. Pyetni çdo furnizues se çfarë ndodh me certifikatat tuaja pas përfundimit të një kontrate - në Transpareo, certifikatat e publikuara mbeten të aksesueshme përmes një adrese të përhershme, dhe lista jonë e kontrollit për furnizuesit përcakton pyetjet e mëtejshme që duhet t’i bëni.

A duhet të fus të dhënat e pasaportës sime në regjistrin e BE-së?

Po. Para se të vendosni një lodër në treg, duhet të ngarkoni identifikuesin unik të produktit dhe identifikuesin tuaj të operatorit në Regjistrin e Kalimit të Produktit Dixhital (Neni 22(1)), regjistri qendror i themeluar nga ESPR, i cili ka qenë operativ që nga 20 korriku 2026; Rregullorja e Zbatimit (BE) 2026/1778 rregullon funksionimin e tij. Regjistri mban identifikues, jo të dhënat e produktit tuaj; të dhënat mbeten në pasaportë. Ju bëni regjistrimin si operatori që vendos lodrën në treg; një ofrues shërbimi nuk mund ta bëjë këtë për ju, përveç nëse parashikohet nga ligji i Bashkimit. Transpareo përgatit informacionin e nevojshëm për regjistrimin - identifikuesin e produktit, identifikuesin e operatorit, adresën e pasaportës dhe gjurmën e gishtit - në mënyrë që ju ta plotësoni vetë sapo ndërfaqja e regjistrit të finalizohet; Komisioni po shqyrton nëse ofruesit e shërbimeve do të lejohen ta trajtojnë këtë në të ardhmen. Më shumë informacione sfondi mund të gjenden në analizën tonë të Rregullores së Regjistrit.

Sa kushton nëse pasaporta juaj humbet ose është e gabuar?

Rregullorja lë nivelin e gjobave në diskrecionin e Shteteve Anëtare dhe kërkon që ato të jenë efektive, proporcionale dhe penguese; prandaj shuma ndryshon midis Mynihut dhe Milanos. Gjobat rrallë janë të shtrenjta. Një lodër pa pasaportë të vlefshme nuk duhet të vendoset në treg; kjo do të thotë që një kontenier do të bllokohet në doganë në tremujorin e katërt, dhe një hyrje në Safety Gate me markën tuaj do të zgjasë më gjatë se çdo njoftim gjobe. Në krahasim me këtë, pasaporta është opsioni më i lirë - kostoja e saj përcaktohet duke krahasuar koston e DPP-së me atë të gjobave.

Dokumente zyrtare

Burime ligjore për referencë: çfarë është secili dokument dhe kur ju nevojitet.

Gati për DPP-të lodra?

Filloni sot - kur të bëhet e detyrueshme, ju tashmë do të jeni gati për t’u nisur.