Digitālā produkta pase rotaļlietām

Kas gaida rotaļlietu ražotājus

Jau piecpadsmit gadus rotaļlietas ir viena no visstingrāk regulētajām produktu grupām Eiropā, un no 2030. gada 1. augusta tās būs viena no pirmajām grupām, līdzās baterijām, kam būs digitālā produkta pase.

Tiesiskais pamats

Regula (ES) 2025/2509 par rotaļlietu drošību, publicēta 2025. gada 12. decembrī un spēkā no 2026. gada 1. janvāra, aizstāj Rotaļlietu direktīvu 2009/48/EK.

Sākot no tās piemērošanas dienas, rotaļlietu ES drīkst laist apgrozībā tikai ar pasi, kas ir pieejama, izmantojot datu nesēju uz pašas rotaļlietas, iepakojumā vai pavaddokumentos, un šī pase aizstāj ES atbilstības deklarāciju papīra formātā.

Atsevišķs regulas, nevis ekodizaina tiesību akts

Ir labi to zināt, ja lasāt par ESPR: Komisijas pirmajā ekodizaina darba plānā rotaļlietas nav iekļautas prioritāro produktu grupu sarakstā.

Rotaļlietas saņem savu pasi saskaņā ar atsevišķu regulu, nevis ekodizaina tiesību aktu.

To, kas rotaļlietām ir kopīgs ar jebkuru citu sertifikātu, ir pamatstruktūra - centrālais ES reģistrs, kas darbojas kopš 2026. gada 20. jūlija, tā pati identifikācijas sistēma, tie paši tehniskie elementi. Rotaļlietu sertifikātu nav jāizveido divreiz.

Ko šī lapa aptver

Šī lapa ir informācijas avots par šo tēmu: grafiks ar visiem regulā noteiktajiem termiņiem, lomas un katras no tām pienākumi, dati, kas iekļauti pasē, oficiālie avoti papildu informācijai un jautājumi, ko mums visbiežāk uzdod rotaļlietu ražotāji.

Par noteikumiem attiecībā uz pasi

Pārskats: noteikumi, kas attiecas uz jūsu produktu, ir iezīmēti pelēkā krāsā; dati, kas jums jau ir pieejami, - tirkīza krāsā; un „Transpareo” produkta pase ar tās lasīšanas līmeņiem - zilā krāsā.

Trīs lielākie šķēršļi praksē

  1. Pase nav tā deklarācija, kas jums jau ir. Atbilstības deklarācija ir viena reizi parakstīta lapa. Pase satur modeļa identifikāciju, jūsu dalībnieka identifikācijas numuru, atbilstības paziņojumu, brīdinājumus un vecuma ierobežojumu, un tā ir strukturēta tā, lai to varētu nolasīt muitas sistēma bez cilvēku iejaukšanās. Jūsu pašreizējās deklarācijas ir labs satura sākotnējais uzmetums, ne vairāk.
  2. Ķīmija nepārtraukti attīstās. II pielikums pastiprina prasības attiecībā uz kancerogēnām, mutagēnām un reproduktīvo sistēmu apdraudošām vielām, endokrīnās sistēmas disruptoriem un sensibilizatoriem, un ierobežojumu saraksts tiks atjaunināts ar deleģēto tiesību aktu. Katra atjaunināšana ietekmē produktus, kas jau ir tirgū; tādējādi pase, kuru nav iespējams lēti pārpublicēt, kļūst par risku.
  3. Darbs ir katalogs, nevis produkts. Vidēja lieluma sortiments sastāv no dažiem tūkstošiem preču ar īsu kalpošanas laiku, sezonas variantiem un kopīgiem komponentiem. Viena atļauja ir vienkārša; četri tūkstoši atļauju, kurām jābūt spēkā vēl desmit gadus pēc pēdējās piegādātās vienības, ir datu problēma - un tieši ar šo problēmu tagad vajadzētu sākt risināt.

Vairāk par to: DPP reģistrs ir likums un kā Transpareo ievēro saskaņotos standartus.

Rotaļlietu grafiks

Visi termiņi, ko nosaka Rotaļlietu regula, secīgi - sākot no stāšanās spēkā līdz pienākumiem nākamajā desmitgadē. Termiņi, kas ir atkarīgi no vēl nepieņemtiem tiesību aktiem, ir atzīmēti kā tādi.

  1. 2025. gada 12. decembris
    Publicēti noteikumi par rotaļlietām

    Regula (ES) 2025/2509 par rotaļlietu drošību tiek publicēta Oficiālajā Vēstnesī (OV L, 2025/2509, 2025. gada 12. decembrī). Tā aizstāj Rotaļlietu direktīvu 2009/48/EK un apvieno tās transponēšanas valstu tiesību aktos vienā vienotā, tieši piemērojamā tiesību aktu kopumā.

  2. 2026. gada 1. janvāris
    Stājas spēkā, un sākas pārejas periods

    Regula stājas spēkā. Attiecībā uz veikala plauktā esošajām rotaļlietām pagaidām nekas nemainās; Komisija izmantos četrus ar pusi gadus līdz regulas piemērošanai, lai izstrādātu deleģētos tiesību aktus un veiktu standartizāciju attiecībā uz saskaņotajiem standartiem.

  3. 2026. gada 20. jūlijs
    Sāk darboties ES DPP reģistrs

    Sākas ESPR centrālā reģistra darbība, ieskaitot testēšanas vidi. Tā darbību reglamentē Īstenošanas regula (ES) 2026/1778. Tur tiek reģistrētas arī rotaļlietu pases - persona, kas laida rotaļlietu apgrozībā, iepriekš augšupielādē unikālo produkta identifikatoru un unikālo tirgus dalībnieka identifikatoru (22. panta 1. punkts).

  4. Paredzams, ka pirms termiņa
    Deleģētie tiesību akti un saskaņotie standarti

    II pielikumā minētie ķīmiskie ierobežojumi tiks atjaunināti, izmantojot deleģētos tiesību aktus, un saskaņotie standarti, kuriem saskaņā ar jauno regulu piemīt atbilstības prezumpcija, vēl ir jānorāda. Abiem gadījumiem datums vēl nav noteikts; lūdzu, sekojiet līdzi Komisijas rotaļlietu drošības lapai.

  5. 2030. gada 1. augusts
    Regula ir spēkā

    Sākot ar šo dienu, rotaļlietu drīkst laist apgrozībā tikai ar digitālo produkta pasi (7. panta 2. punkts, 19. pants). Tā aizstāj iepriekšējās direktīvas ES atbilstības deklarāciju un ir pieejama datu nesējā, kas piestiprināts pie rotaļlietas, uz iepakojuma vai pievienotajos dokumentos (19. panta 7. punkts).

    Vecais krājums saglabā savu tirgus daļu

    Rotaļlietas, kas pirms šīs dienas tika likumīgi laistas apgrozībā saskaņā ar Direktīvu 2009/48/EK, drīkst turpināt piedāvāt bez laika ierobežojuma. Atšķirības robežlīnija ir brīdis, kad prece tiek laista apgrozībā, nevis brīdis, kad tā tiek pārdota patērētājam.

  6. Desmit gadus pēc laišanas tirgū
    Cik ilgi ir derīgs pases derīguma termiņš

    Ražotāji nodrošina, ka tehniskā dokumentācija un sertifikāts ir pieejami valstu iestādēm desmit gadus pēc rotaļlietas laišanas apgrozībā (7. panta 3. punkts). Tātad rotaļlietai, kas pārdota 2031. gadā, sertifikāts ir nepieciešams līdz pat 2041. gadam.

  7. Saskaņā ar tiesību aktiem
    Ķīmija nepārtraukti attīstās

    II pielikumā ir pastiprināti noteikumi par kancerogēnām, mutagēnām un reproduktīvo sistēmu apdraudošām vielām, endokrīno sistēmu traucējumus izraisošām vielām, sensibilizatoriem un citām vielām, kas rada bažas, un šis saraksts ir jāpapildina ar deleģēto tiesību aktu. Katra atjaunināšana nozīmē jaunu pases versiju, nevis jaunu pasi.

Kuru cilvēkus tas skar?

Kādi pienākumi uzliekami atsevišķajiem tirgus dalībniekiem ceļā uz tirgu.

Ražotājs

Veic drošības novērtējumu, sagatavo tehnisko dokumentāciju (27. pants), uzliek CE marķējumu (18. pants) un izveido rokasgrāmatu, pirms rotaļlieta tiek laista apgrozībā (7. panta 2. punkts). Vienlaikus tā ir persona, kas desmit gadus glabā visu nepieciešamo dokumentāciju.

Importētājs

Ikviens, kurš ieved rotaļlietu ES no trešās valsts, laiž to apgrozībā un ir pienākums pārliecināties, ka ražotājs ir izpildījis savus pienākumus - atbilstības novērtēšanu, marķēšanu un sertifikāta sagatavošanu (9. pants). Importētāja vārds, uzvārds un adrese jānorāda uz rotaļlietas vai tās iepakojuma, bet importētāja identifikācijas numurs jānorāda sertifikātā.

Tirdzniecības uzņēmums

Pirms pārdošanas pārbauda, vai rotaļlietai ir CE marķējums, brīdinājumi pareizā valodā un darbojošs datu nesējs (10. pants). Neuzglabā datus par sertifikātu, taču nedrīkst piedāvāt pārdošanai rotaļlietu, kurai trūkst sertifikāta vai kuras sertifikāts nav pieejams.

Pašu zīmolu tirgotāji un tirdzniecības platformas

Ikviens, kurš laiž apgrozībā rotaļlietu ar savu vārdu vai zīmolu vai to pārveido tādā veidā, kas ietekmē atbilstību, juridiski kļūst par ražotāju un uzņemas visas iepriekš minētās saistības. Tas ir slazds pašas zīmola preču klāstiem un tirdzniecības platformām, kas veic importu uz sava rēķina.

Kas jānorāda rotaļlietu DPP?

Svarīgākie datu lauki, kas paredzēti attiecīgajos ES tiesību aktos.

Materiālu drošība

Piemērojamās robežvērtības un aizliegumi attiecībā uz smagajiem metāliem, plastifikatoriem, alerģiskām smaržvielām, niķeli, kā arī - saskaņā ar jauno regulu - kancerogēnām, mutagēnām un reproduktīvo sistēmu apdraudošām vielām, endokrīnajiem disrupatoriem un sensibilizatoriem (II pielikums). Atbilstības apliecinājums ir norādīts uz pases, nevis jūsu receptūrā.

Vecuma ierobežojumi un brīdinājumi

Ieteicamais vecums, brīdinājumi par sīkām detaļām un detaļām, kuras var norīt, kā arī drošības informācija, kas pircējam jābūt pieejamai pirms pirkuma veikšanas - katrā tirgū, kurā rotaļlieta tiek pārdota, attiecīgajā valodā.

Atbilstības apliecinājums

CE marķējums (18. pants), tehniskā dokumentācija ar drošības novērtējumu (27. pants), atbilstības novērtēšanas procedūra un sertifikāts, kas aizstāj ES atbilstības deklarāciju saskaņā ar iepriekšējo direktīvu.

Izsekojamība

Tipa, partijas vai sērijas numurs, ražotāja un importētāja nosaukums un adrese, kā arī unikālais produkta identifikators, kas saista rotaļlietu ar tās sertifikātu un ES reģistru. Tikai tādējādi atsaukums attiecas uz pareizajām partijām, nevis uz visu sortimentu.

Lai paņemtu līdzi

Pārbaudes saraksti PDF formātā, kurus var izdrukāt un atzīmēt - pilnīgi bez konta.

Digitālā produkta pases pārbaudes saraksts rotaļlietām

Šis saraksts atbilst regulas tekstam: minētie dati atspoguļo spēkā esošos tiesību aktus, nevis prognozes.

„Transpareo“ rotaļlietām

Transpareo piedāvā datu struktūru, kurā ir iekļauti Rotaļlietu regulas obligātie lauki - identitāte, atbilstība, brīdinājumi, vecuma ierobežojums un izsekojamība - katram izstrādājumam atsevišķi, ar īpašību tipiem, kurus varat pielāgot, kad tiks pieņemti deleģētie tiesību akti par ķīmiskajām vielām. Jūs ievadāt datus vienreiz - izmantojot lietotāja saskarni, importējot no Excel vai izmantojot REST saskarni - un publicējat parakstītus sertifikātus, kurus vecāki, tirgotāji un tirgus uzraudzības iestādes var apskatīt tādā detalizācijas līmenī, kāds tiem pienākas. Katrai no iepriekš minētajām prasībām zemāk ir atbilstošais elements.

2030
Pienākums no
10
Pieejams jau vairākus gadus
40
Valodas
CE
atbilstošs ES prasībām

Katram pienākumam ir savs pretstats

Rotaļlietu lauki, un tikai tie

Veidnē ir iekļauti lauki par identitāti, atbilstību, brīdinājumiem un izsekojamību, ko regula paredz attiecībā uz rotaļlietām. Lauks, kas nav obligāts jūsu produktam, nekad netiks uzspiests, un īpašību tipi paliks pielāgojami, kad tiks pieņemti deleģētie tiesību akti par ķīmiskajām vielām.

Publiski un aizsargāti vienā pasē

Redzamība ir katra datu lauka īpašība. Brīdinājumi, vecuma ierobežojumi un atbilstības paziņojumi ir redzami bez iepriekšējas reģistrācijas; piekļuve tehniskajai dokumentācijai un iekšējiem pārbaudes datiem ir pieejama tikai pēc reģistrētas piekļuves, kas paredzēta iestādēm un notificētajām iestādēm.

Viena versija katrai izmaiņai

Stingrāka robežvērtība vai labots brīdinājums nerada jaunu sertifikātu, bet gan jaunu parakstītu versiju. Iepriekšējās versijas paliek pieejamas, un tieši to iestāde pieprasa, kad tā pārbauda partiju, kas ražota pirms trim gadiem.

Identifikators, QR kods un reģistrs

Ja ir norādīts GTIN, tas kļūst par GS1 Digital Link identifikatoru; ja tā nav, tas ir unikāls Transpareo identifikators. Transpareo ģenerē attiecīgo QR kodu, kas ir gatavs drukāšanai uz iepakojuma, un nodrošina laukus, kas nepieciešami ES reģistram, lai reģistrētu jūsu dalībnieka un produkta identifikatorus.

Tūkstošiem modeļu vienlaikus

Rotaļlietu katalogs ir plašs un mainīgs. To varat atjaunināt tieši lietotāja saskarnē, izmantojot Excel importu vai REST saskarni, tādējādi sezonas sortimenta atjaunināšana notiek ar vienu importu, nevis pavadot veselu pēcpusdienu pie tastatūras.

Brīdinājumi 40 valodās

Vecuma ierobežojumi, brīdinājumi un drošības informācija tiek automātiski tulkota 24 ES oficiālajās valodās un 16 citās valodās, kā arī parādās katra tirgus valodā, kurā jūs pārdodat savus produktus, un jums ir jāpārbauda šī informācija pirms publicēšanas.

Bieži uzdotie jautājumi par rotaļlietu DPP

Vai pases obligātā prasība attiecas arī uz importētājiem?

Pienākums izsniegt pasi ir ražotājam (7. panta 2. punkts). Importētājam pirms laišanas apgrozībā ir jāpārbauda, vai ražotājs to ir izdarījis - veicis atbilstības novērtējumu, sagatavojis tehnisko dokumentāciju, uzlikis marķējumu un nodrošinājis pases pieejamību (9. pants). Praktiski tas nozīmē, ka jums ir nepieciešama līgumiska piekļuve piegādātāja datiem jau ilgu laiku pirms piegādes termiņa beigām, jo no 2030. gada 1. augusta rotaļlieta bez atbilstības pases nedrīkst tikt laista tirgū. Ja jūs pārdodat rotaļlietu ar savu vārdu vai zīmolu, juridiski jūs neesat importētājs, bet gan ražotājs, un visas iepriekš minētās saistības kļūst par jūsu pienākumiem.

Kādai rotaļlietai ir nepieciešama pase, un kas nav rotaļlieta?

Katram produktam, kas ir izstrādāts vai paredzēts vienīgi vai arī daļēji spēlēšanai bērniem, kuri jaunāki par 14 gadiem, būs nepieciešama atbilstības apliecība, tiklīdz stāsies spēkā šī regula. Saglabājas izņēmumi, kas bija noteikti iepriekšējā direktīvā - publiskai lietošanai paredzētas rotaļu laukuma iekārtas, sporta inventārs, kolekcijas priekšmeti, kas nav paredzēti bērniem, kā arī regulas pielikumā iekļautais saraksts ar produktiem, kas nav rotaļlietas. Nav noteikta ne izmēra, ne cenas robežvērtība, tādējādi plastmasas reklāmas figūriņai ir nepieciešama tāda pati atbilstības apliecība kā bērnu automašīnai.

Vai pase aizstāj atbilstības deklarāciju?

Jā, un tajā slēpjas šīs izmaiņas praktiskā būtība. ES atbilstības deklarācija saskaņā ar Direktīvu 2009/48/EK kļūst par atbilstības informāciju digitālajā produkta pasē, kas ir pieejama datu nesējā, nevis uz papīra lapas kastē. Tehniskā dokumentācija paliek jūsu rīcībā un netiek publicēta; pases saturs ir informācija, kas ir pieejama iestādēm, tirgotājiem un patērētājiem (19. pants, VI pielikums). Jūsu esošās deklarācijas ir labs sākotnējais pases satura uzmetums, nevis tā aizstājējs.

Kas notiks, ja es sākšu tikai 2030. gadā?

Regula ir elastīga attiecībā uz termiņiem, bet neelastīga attiecībā uz prasībām. Rotaļlieta, kas 2030. gada 31. jūlijā tiek laista apgrozībā saskaņā ar veco direktīvu, drīkst tikt pārdota bez ierobežojumiem; rotaļlieta, kas 2030. gada 1. augustā tiek laista apgrozībā bez atbilstības apliecības, nedrīkst tikt pārdota vispār. Tie, kas sāk darbu 2030. gadā, pamanīs, ka tehniskā puse ir tikai neliela daļa - modeļu datu, brīdinājumu un tulkoto drošības informāciju apkopošana par vairāku tūkstošu preču katalogu ir tas, ko mēra ceturkšņos. Sāciet ar datu inventarizāciju; paši sertifikāti sistēmā „Transpareo“ tiek izveidoti dažu dienu laikā.

Vai man ir nepieciešams GTIN?

Nē. Pasē ir nepieciešams unikāls produkta identifikators, nevis konkrēta numuru shēma. Ja jums jau ir GTIN, šis identifikators Transpareo sistēmā tiek pārveidots par GS1 Digital Link, ko atpazīst arī tirdzniecības un tirgus platformu sistēmas, tādējādi jums nav nepieciešams uz iepakojuma uzlikt otru svītru kodu. Ja nav GTIN, pasē ir unikāls Transpareo identifikators, un QR kods ved tieši uz to pašu vietu. Uzziniet vairāk par to, kāpēc GS1 Digital Link ir pareizais standarts.

Vai sertifikāts attiecas uz katru modeli, katru partiju vai katru vienību?

Rotaļlietām tiek izveidota pase katram rotaļlietas modelim, tātad viena pase attiecas uz katru šīs preces vienību. Tomēr partiju un sēriju dati joprojām ir svarīgi, jo regulas paredzētā izsekojamība balstās uz tipa, partijas vai sērijas numuriem, un atsaukums ir jāattiecina uz konkrētu partiju, nevis uz visu sortimentu. „Transpareo“ atbalsta pases modeļu, partiju un vienību līmenī, tādējādi jūs varat vadīt modeļa pasi un tajā pievienot partiju specifiskus pārbaudes ziņojumus vai ražošanas datus.

Kas var apskatīt datus rotaļlietas pasē?

Ne viss, kas iekļauts datu lapā, ir publiski pieejams. Patērētājiem ir nepieciešama rotaļlietas identifikācija, brīdinājumi, vecuma ierobežojums un atbilstības deklarācija; tirgus uzraudzības iestādēm un muitas dienestiem papildus ir nepieciešama piekļuve tehniskajai dokumentācijai un drošības novērtējumam, kas paliek konfidenciāls. „Transpareo“ sistēmā redzamība ir katra atsevišķa datu lauka īpašība - publiskā informācija ir pieejama bez reģistrācijas, bet pārējā - tikai pēc reģistrētas piekļuves - , tādējādi viens un tas pats QR kods vecākam parāda citu skatu nekā pārbaudītājam. Par sistēmas darbības principiem skatiet Atklāt, nezaudējot parakstu.

Cik ilgi pasei jābūt derīgai?

Desmit gadus pēc rotaļlietas laišanas tirgū ražotājs nodrošina tehnisko dokumentāciju un sertifikātu valstu iestādēm (7. panta 3. punkts). Ja preču klāsts paliek ražošanā piecus gadus, pēdējā vienība pagarina šo pienākumu līdz nākamās desmitgades vidum, kas ievērojami pārsniedz lielākās daļas piegādātāju līgumu termiņu. Jautājiet katram piegādātājam, kas notiek ar jūsu sertifikātiem pēc līguma izbeigšanas - „Transpareo“ publicētie sertifikāti paliek pieejami pastāvīgā adresē, un mūsu piegādātāju pārbaudes sarakstā ir uzskaitīti citi jautājumi.

Vai man ir jāreģistrē pase ES reģistrā?

Jā. Pirms rotaļlietas laišanas apgrozībā ievadiet unikālo produkta identifikatoru un savu tirgus dalībnieka identifikatoru digitālo produktu pasu reģistrā (22. panta 1. punkts) - centrālajā reģistrā, ko izveidojusi ESPR un kas darbojas kopš 2026. gada 20. jūlija; tā darbību reglamentē Īstenošanas regula (ES) 2026/1778. Reģistrā tiek glabāti identifikatori, nevis jūsu produkta dati; dati paliek pasē. Ierakstu veicat jūs kā tirgus dalībnieks, kas laida rotaļlietu apgrozībā; pakalpojumu sniedzējs to nevar izdarīt jūsu vietā, kamēr to neparedz Savienības tiesību akti. „Transpareo” sagatavo ierakstam nepieciešamo informāciju - produkta identifikatoru, tirgus dalībnieka identifikatoru, pases adresi un pirkstu nospieduma identifikatoru - , lai jūs varētu to veikt paši, tiklīdz būs noteikta reģistra saskarne; Komisija pārbauda, vai pakalpojumu sniedzēji drīkstēs to darīt nākotnē. Fona informācija atrodama mūsu reģistra regulas analīzē.

Cik izmaksā pases neesamība vai nepareiza pase?

Regula sodu apmēra noteikšanu atstāj dalībvalstu ziņā un prasa, lai tie būtu efektīvi, samērīgi un atturoši, tādējādi sodu apmērs Minhenē un Milānā atšķiras. Sods reti kad ir dārgs. Rotaļlietu bez derīga sertifikāta nedrīkst laist apgrozībā - tas nozīmē, ka ceturtajā ceturksnī muitas iestādēs tiek aizturēts konteiners, un ieraksts „Safety-Gate” ar jūsu zīmolu ir svarīgāks par jebkuru naudas soda paziņojumu. Salīdzinājumā ar to sertifikāts ir lētāka puse - izmaksas par to veido DPP izmaksas un sankciju izmaksas.

Oficiālie dokumenti

Juridiskie avoti, ar kuriem var iepazīties: kas ir katrs dokuments un kad tas jums nepieciešams.

Vai esat gatavi rotaļlietu DPP?

Sāciet jau šodien - kad pienākums stāsies spēkā, jūs jau sen būsiet sasnieguši produktivitāti.