
Pas táirge digiteach do bhréagáin
Beidh pasport digiteach an táirge do bhréagáin éigeantach ón 1 Lúnasa 2030 agus tiocfaidh sé in ionad an dearbhaithe comhréireachta pháipéir. Spriocdhátaí, faisnéis éigeantach agus foinsí.
Conas is féidir le Transpareo cabhrú leat
Ón 1 Lúnasa 2030 , caithfidh monaróirí an pas a chruthú sula gcuirtear an bréagán ar an margadh. Is é Transpareo ardán an DPP ar féidir leat pasanna táirgí do bhréagáin a chruthú, a chothabháil agus a fhoilsiú air. Ceanglaíonn na cártaí leis na rannáin ina bhfuil na sonraí. Liostaíonn an seicliosta do phas an táirge bréagáin gach mír atá le tic a chur ina choinne.
Tá sainaithnithóir uathúil agus iompróir sonraí a bheidh le feiceáil roimh an gceannach de dhíth ar do tháirge. Gineann Transpareo an dá rud - ó do GTIN nó mar shainaithnithóir uathúil.
Téann an pas in áit an dearbhú comhréireachta páipéir. In Transpareo, socraíonn tú na hítimí ábhair mar réimsí uair amháin, agus líonann gach ítim iad.
Caithfidh an lámhleabhar a bheith ar fáil i dteanga gach spriocmhargaidh. Aistríonn Transpareo rabhaidh agus faisnéis sábháilteachta go 40 teanga, agus déanann tú athbhreithniú orthu sula bhfoilsítear iad.
Tá an liosta de shubstaintí toirmiscthe ag fás, agus cuimsítear sa phas na cumhráin atá faoi réir cheanglais lipéadaithe. In Transpareo, gintear leagan sínithe den phas céanna i ndiaidh gach athraithe.
Déanann allmhaireoirí seiceáil ar phasanna, ar mheáin sonraí agus ar iontrálacha cláir; déantar táirgí branda féin a mhonarú in-house. Le Transpareo Upstream, cuireann do mhonaróir na sonraí isteach agus seiceálann tusa gach luach.
Bíonn na mílte míreanna le saol seilfe gearr i raon táirgí. Trí úsáid a bhaint as ionportáil Excel nó as an API, is féidir sonraí séasúir iomláin a ionportáil in oibríocht amháin.
Is féidir le tuismitheoirí foláirimh agus faisnéis chomhlíonta a fheiceáil gan logáil isteach, agus tá infheictheacht níos fearr ag údaráis phoiblí. In Transpareo, is féidir leat a shonrú cé atá údaraithe chun gach réimse a fheiceáil.
Sula gcuirtear táirge ar an margadh, ní mór aitheantóirí an táirge agus an oibreora a iontráil sa chlár AE. Déanfaidh do chuideachta an iontráil inniu, agus ullmhóidh Transpareo na sonraí a theastaíonn chuige sin.
Caithfidh do Phas a bheith inrochtana ar feadh deich mbliana tar éis é a eisiúint. Sannann Transpareo seoladh buan dó, agus a luaithe is a chuirtear isteach i gclár an AE é, cartlannann an t Transpareo Vault é ar feadh deich mbliana.
Cad atá i ndán do mhonaróirí bréagán
Tá bréagáin i measc na ngrúpaí táirgí is déine a rialáiltear san Eoraip le blianta fada. Ón 1 Lúnasa 2030, beidh siad ar cheann de na chéad ghrúpaí táirgí - i ndiaidh cadhnraí - a mbeidh pas digiteach táirge acu. Is é Transpareo an t-ardán DPP ar a bhfuil monaróirí bréagán ag cruthú a bpasanna cheana féin.
An creat dlíthiúil
An Rialachán Bréagán a thagann in ionad Threoir na nDulán 2009. Foilsíodh é an 12 Nollaig 2025 agus tá sé i bhfeidhm ón 1 Eanáir 2026. Beidh feidhm aige ón 1 Lúnasa 2030.
As sin amach, beidh pas ag teastáil do gach bréagán sula gcuirfear ar an margadh é. Tá an t-iompróir sonraí ceangailte den bhréagán, ar an bpacáistiú nó sa doiciméadacht a théann leis. Caithfidh sé a bheith le feiceáil go soiléir sula ndéantar é a cheannach, lena n-áirítear i miondíol ar líne. Tagann an pas in ionad dearbhú comhréireachta AE ar pháipéar.
Rialachán ar leith don phas bréagáin
Is maith an rud é a bheith ar an eolas agus an Rialachán um Éiceadhearadh á léamh agat: ní liostaítear bréagáin i measc na bpríomhghrúpaí táirgí i do chéad phlean oibre.
Clúdaítear bréagáin lena rialachán féin.
Roinneann Pas Bréagán an t-infrastruchtúr céanna le gach pas eile. Áirítear leis seo clár lárnach an AE, atá i bhfeidhm ó 20 Iúil 2026, an scéim aitheantais chéanna agus na gnéithe teicniúla céanna. Ní gá duit, dá bhrí sin, Pas Bréagán a chruthú ach uair amháin.
I gcás bréagán leictreonach, sábhálann sé seo ort an obair a dhéanamh faoi dhó. Is féidir leis an bpas na dearbhuithe comhréireachta a theastaíonn faoi treoracha eile a chur in ionad, mar shampla iad siúd a bhaineann le trealamh raidió nó le substaintí contúirteacha. Faoi 1 Lúnasa 2029, cuirfidh an Coimisiún treoir ar fáil do fhiontair bheaga agus mheánmhéide maidir lena gcéad phas a chruthú.
An méid a chlúdaíonn an leathanach seo
Is é an leathanach seo do threoirleabhar tagartha don phas digiteach táirgí do bhréagáin. Leagtar amach ann an sceideal le gach spriocdháta faoin Rialachán agus na róil atá i gceist, mar aon lena gcuid oibleagáidí. Tugtar mionsonraí ann freisin faoin bhfaisnéis atá sa phas agus faoi na foinsí oifigiúla le haghaidh tuilleadh léitheoireachta. Ag an deireadh, gheobhaidh tú na ceisteanna is minice a chuireann monaróirí bréagán orainn. Ceanglaíonn téacs atá faoin líne le poncanna le téarmaíocht iomlán rialacháin.
Ó na rialacha go dtí an pas
Taispeántar na rialacha do do bhréagán i ndath liath sa léaráid. Taispeántar na sonraí atá agat cheana féin - ón dearbhú go dtí an liosta cumhrán - i ndath turcaide. Taispeántar pas táirge Transpareo, lena leibhéil éagsúla mionsonraí, i ndath gorm.
Na trí chonstaic is mó i ndáiríre
- Is níos mó é an pas ná an dearbhú atá agat cheana féin amháin. Is leathanach amháin é dearbhú comhréireachta a shínítear uair amháin. Tá an uimhir aitheantais, an monaróir, an dearbhú comhréireachta, na caighdeáin agus na cumhráin sa phas laistigh de struchtúr seasta. Léann córas custaim é gan idirghabháil dhaonna. Is dréacht maith tosaigh iad do dhearbhuithe reatha.
- Bíonn an tírdhreach ceimiceach ag athrú i gcónaí. Cuireann an rialachán nua cosc ar níos mó substaintí ná an seancheann, lena n-áirítear PFAS agus bisfenóil áirithe. Féadfar an liosta substaintí a leathnú le gníomhartha tarmligthe. Bíonn tionchar ag aon nuashonrú ar tháirgí atá ar an margadh cheana féin. In Transpareo, bíonn leagan nua sínithe den phas céanna mar thoradh ar gach athrú.
- Is sa chatalaog atá an obair. Bíonn na mílte míreanna i raon táirgí meánmhéide, a bhfuil saolré ghearr acu, a bhfuil athraithigh shéasúracha iontu agus a bhfuil comhpháirteanna comhroinnte acu. Tá pas simplí. Is dúshlán sonraí é a bheith ag plé le ceithre mhíle pas atá cruinn fós deich mbliana tar éis an earra deireanach a dhíol. Is féidir leat séasúr iomlán a iompórtáil isteach i Transpareo in aon iarraidh amháin trí iompórtáil Excel.
Faigh tuilleadh eolais: Is dlí anois é Clár an DPP agus an chaoi a gcomhlíonann Transpareo na caighdeáin chomhchuibhithe.
Amchlár rialála do bhréagáin
Na príomh-dátaí do na rialacháin a rialaíonn bréagáin, idir na cinn atá i bhfeidhm faoi láthair agus na cinn atá le teacht i bhfeidhm, liostaithe in ord croineolaíoch. Tá na dátaí sin a bhraitheann ar reachtaíocht nár achtaíodh fós marcáilte mar sin.
- 12 Nollaig 2025Foilsíodh an Rialachán Bréagán
Foilsíodh Rialachán (AE) 2025/2509 maidir le sábháilteacht bréagán san Iris Oifigiúil. Tagann sé in ionad Threoir na mBréagán 2009/48/CE. Déanfar tras-scríbhinní náisiúnta na Treorach sin a chomhdhlúthú i sraith aonair de rialacha atá infheidhme go díreach.
- 1 Eanáir 2026Tagann sé i bhfeidhm, agus tosaíonn an tréimhse aistrithe.
Tagann an Rialachán i bhfeidhm. Baineann na rialacha maidir le comhlachtaí fógartha, cumhachtaí an Choimisiúin agus pionóis leis an dáta sin. Ní athraíonn aon rud go fóill do na bréagáin atá ar na seilfeanna cheana féin.
- 20 Iúil 2026Clár DPP an AE bronnta i ngníomh
Tá clár lárnach ESPR i mbun oibre anois, lena timpeallacht tástála san áireamh. Rialaítear a oibriú le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/1778. Cuirtear pasanna bréagán isteach sa chlár freisin, le sainaithnéithe an táirge agus an oibreora, sula gcuirtear an táirge ar an margadh.
- 1 Lúnasa 2029Treoirleabhair do mhonaróirí níos lú
Tá an Coimisiún anois, ar a dhéanaí, ag eisiúint threoirleabhair do fhiontair bheaga agus mheánmhéide. Míníonn siad seo conas scéim pasanna bréagán a bhunú agus a oibriú. Tagann sé seo bliain sular dtagann an ceanglas i bhfeidhm.
- Meastar go mbeidh sé roimh an spriocdhátaGníomhartha tarmligthe agus caighdeáin chomhchuibhithe
Leagann gníomh dílsithe amach na meáin stórála sonraí, na caighdeáin agus na cearta rochtana a bhaineann leis an bpas. Ní mór na caighdeáin chomhchuibheasaithe faoin rialachán nua a lua ar dtús. Níl dáta socraithe go fóill do cheachtar acu; coinnigh súil ar leathanach sábháilteachta bréagán an Choimisiúin le haghaidh nuashonruithe.
- 1 Lúnasa 2030Baineann an Rialachán seo
Ón dáta seo amach, ní fhéadfar bréagán a chur ar an margadh ach amháin má bhíonn pas digiteach táirge ag gabháil leis. Tagann sé seo in ionad dearbhú comhréireachta an AE faoin Sean-treoir. Is féidir teacht air trí ghiotán sonraí atá ceangailte leis an mbréagán, ar an bpacáistiú nó sa doiciméadacht a ghabhann leis.
Fánann bréagáin a rinneadh faoi na sean-rialacháin ar an margadh.Féadfar bréagáin a cuireadh ar an margadh go dleathach roimh an dáta sin i gcomhréir le Treoir 2009/48/EC a chur ar fáil go leanúnach gan aon teorainn ama. Is é an t-am a chuirtear ar an margadh an pointe deiridh. Ní chuirtear díolacháin do thomhaltóirí san áireamh chuige seo.
- 1 Feabhra 2031Tá seancháipéisí formheasa cineáil le dul in éag.
Fanann deimhnithe scrúdaithe de Chineál CE a eisíodh faoi Threoir 2009/48/CE bailí go dtí an dáta sin, ar an gcoinníoll nach rithfidh a dtéarma caiteachta níos luaithe. Ba cheart d’aon duine a bhraitheann ar a leithéid de dheimhniú socrú a dhéanamh go ndéanfar an measúnú nua sula dtiocfaidh an dáta sin.
- Deich mbliana tar éis a chur ar an margadhFad a fhanann an pas bailí
Caithfidh monaróirí an doiciméadacht theicniúil agus an pas a choinneáil ar fáil do na húdaráis ar feadh deich mbliana. Dá bhrí sin, beidh pas bréagáin a chuirfear ar an margadh in 2031 ag teastáil go dtí 2041.
- De réir na ngníomhartha dlíBíonn an cheimic i gcónaí ag gluaiseacht.
Cuireann an rialachán nua cosc ar shubstaintí carcanaigineacha, sóchánacha agus atá tocsaineach don atáirgthe, ar chur isteach ar an gcóras inchríneach, agus ar shubstaintí áirithe íograitheacha. Cuirtear cosc freisin ar PFAS agus ar bhisfhenóil áirithe. Féadfaidh an Coimisiún an liosta substaintí a nuashonrú trí ghníomh dílsithe. Mar thoradh ar gach nuashonrú, tagann leagan nua den rialachán ar an bhfód.
Cé a bhfuil tionchar orthu?
Riachtanais do bhréagáin: an méid is gá a bheith ar eolas ag gach oibreoir eacnamaíoch ar an mbealach chun an mhargaidh.
Déanann sé an measúnú sábháilteachta agus ullmhaíonn sé an doiciméadacht theicniúil. Sula gcuirtear an táirge ar an margadh , cruthaíonn sé an pas, ceanglaíonn sé na hiompróirí sonraí agus an chomhartha CE, agus uaslódálann sé na sonraí aitheantais chuig an gclár. Coinníonn sé seo go léir ar chomhad ar feadh deich mbliana.
Cuireann aon duine a allmhairíonn bréagán ó thríú tír ar an margadh é. Sula ndéanann siad amhlaidh , caithfidh siad a sheiceáil an bhfuil a chuid oibleagáidí comhlíonta ag an monaróir. Áirítear leis seo measúnú comhréireachta, an deimhniú, meáin sonraí agus clárú. Caithfidh ainm agus seoladh an allmhaire a bheith le feiceáil ar an bplaystéig nó ar a phacáistiú. Trí fiosrúchán soláthraí a chur isteach in Transpareo, soláthraíonn an monaróir a chuid sonraí go díreach.
Sula ndíolann sé earra , seiceálann sé na lipéid rabhaidh, na hiompróirí sonraí agus an mharcáil CE. Caithfidh na lipéid rabhaidh a bheith i dteanga a mhargaidh. Ní choinníonn sé a thaifid faisnéise táirge féin. Ní chuireann sé ar fáil aon bhréagáin a bhfuil a gcuid taifead faisnéise táirge in easnamh.
Meastar gurb é an monaróir é aon duine a chuireann bréagán ar an margadh faoina ainm nó a bhranda féin. Baineann an rud céanna le haon mhodhnú suntasach a théann i bhfeidhm ar an tsábháilteacht. Sin í an chontúirt i gcás táirgí branda féin agus i gcás margaí a allmhairíonn earraí ar a gcuntas féin. Ón 21 Meán Fómhair 2027, beidh feidhm ag Cód Nua Chustaim an Aontais. I gcás díolachán cianda ó thríú tíortha, is é an díoltóir nó an margadh a bheidh ina allmhairí ansin, ag brath ar an gcomhaontú. Tá siad freagrach as a chinntiú go gcomhlíonann an bréagán an dlí a fhorfheidhmíonn na custaim.
Cad is gá a chur san áireamh sa DPP do bhréagáin?
Réimsí sonraí do bhréagáin: na cinn is tábhachtaí a éilítear faoin rialachán ábhartha de chuid an AE.
Leagtar síos sa rialachán luachanna teorann agus toirmisc ar throm-mhiotail, ar phlaistighitheoirí, ar chumhráin ailléirgineacha agus ar nicil. Cuirtear toirmisc freisin ar chur isteach ar an gcóras inchríneach, ar PFAS agus ar bhisfhenóil áirithe. Tá na cumhráin a bhfuil ceanglais lipéadaithe ag baint leo liostaithe i bpas an táirge. Fágann sé seo go bhfuil sé de cheart agat do fhoirmle a choinneáil faoi rún.
Áirítear orthu seo an aois mholta, rabhaidh faoi pháirteanna beaga agus faisnéis sábháilteachta. Caithfidh ceannaitheoirí a bheith in ann iad a léamh sula ndéanann siad ceannach, i dteanga gach margaidh. Tá siad roghnach ar an mbileog faisnéise táirge, ach tá siad úsáideach sa mhiondíol ar líne.
Áirítear orthu seo an chomharthaíocht CE, an doiciméadacht theicniúil ina bhfuil an measúnú sábháilteachta, agus an nós imeachta measúnaithe. Dearbhóidh an pasport go bhfuil an chomhfhreagracht léirithe. Tagann sé in ionad Dearbhú Comhfhreagrachta an AE. I gcás bréagán leictreonach, clúdaíonn sé freisin na dearbhuithe a theastaíonn faoi treoracha eile, amhail iad siúd a bhaineann le trealamh raidió agus le substaintí contúirteacha.
Áirítear leis seo an cineál, an baisce nó an uimhir shraitheach, ainm agus seoladh an mhonaróra agus an allmhairí, agus an t-aitheantas uathúil táirge. Ceanglaíonn an t-aitheantas an bréagán lena phas agus le clár an AE. Cinntíonn sé seo go ndírítear an t-aisghlaoch go beacht ar na baisceanna lena mbaineann.
Íoslódáil
Liosta seiceála na mbriomóga mar PDF le priontáil amach agus tic a chur leis - ní theastaíonn cuntas.
Tá an seicliosta do bhréagáin bunaithe ar théacs an rialacháin: is dlí infheidhme é gach pointe sonraí.
Transpareo do bhréagáin
Is é Transpareo an bogearra DPP do mhonaróirí agus d’allmhoróirí bréagán. Socraíonn tú na hítimí a chumhdaítear leis an rialachán uair amháin mar réimsí ar leith. Áirítear orthu seo an uimhir aitheantais, an dearbhú comhréireachta, na caighdeáin, an comhlacht fógartha agus cumhráin. Cuireann tú rabhaidh agus rátálacha aoise isteach in éineacht leo seo. Tá gach mír liostaithe sa seicliosta thuas.
Iompórtálann tú do chatalóg trí Excel nó tríd an API. Ansin, iompórtáiltear raon séasúrach mar baisc amháin. Cuireann monaróirí a gcuid sonraí féin isteach trí fhiosrúchán soláthraí, agus seiceálann tú gach luach.
Tá a shocruithe infheictheachta féin ag gach réimse. Is féidir le tuismitheoirí foláirimh agus faisnéis chomhlíontachta a fheiceáil gan logáil isteach, agus tá rochtain ag údaráis rialála freisin ar an doiciméadacht tacaíochta. Taispeántar faisnéis i 40 teanga, aistrithe go meaisín agus fíoraithe agat.
Sula bhfoilsítear é, seiceálann Transpareo gach pas le haghaidh faisnéise riachtanaí atá in easnamh. Cuirtear síniú le gach foilseachán, agus fanann leaganacha roimhe seo inrochtana. Dá bhrí sin, is é luach teorann níos déine an leagan nua den phas chéanna. Is féidir leat sonraí a onnmhairiú am ar bith mar JSON-LD, CSV, scarbhileog Excel nó SQL.
Ceisteanna coitianta faoin DPP do bhréagáin
An mbaineann an ceanglas paspas freisin le hallmhoróirí?
Cruthaíonn an monaróir an pas. Sula gcuirtear an táirge ar an margadh, seiceálann an allmhaire go bhfuil sé seo déanta. Áirítear leis seo an measúnú comhréireachta, an doiciméadacht theicniúil, an pas, an t-iompróir sonraí agus an iontráil sa chlár. Dá bhrí sin, teastaíonn rochtain chonarthach uait ar shonraí do sholáthraí i bhfad sula seoltar an lastas. Ón 1 Lúnasa 2030, ní fhéadfar bréagán a chur ar an margadh gan pas. Má dhíolann tú faoi d’ainm féin nó faoi do bhranda féin, is tusa an monaróir go dlíthiúil. Trí fiosrúchán soláthraí a chur isteach in Transpareo, seachadfaidh do mhonaróir na sonraí go díreach isteach i do phas.
Cé na bréagáin a dteastaíonn ceadúnas uathu, agus céard nach bréagán é?
Aon táirge atá deartha nó atá beartaithe lena úsáid mar bhréagán ag leanaí faoi 14 bliana d'aois, fiú mura bhfuil sé beartaithe go heisiach chun na críche sin. Is é an critéar an rud a cheapfadh tuismitheoirí go réasúnta bunaithe ar fheidhm, ar mhéid agus ar shaintréithe an táirge. I measc na n-eisceachtaí tá, mar shampla, trealamh clós súgartha don phobal, trealamh spóirt agus earraí inbhailithe atá beartaithe do dhaoine atá 14 bliana d’aois agus os a chionn. Leagtar amach na heisceachtaí go léir i liosta i gceangaltán an Rialacháin. Níl aon tairseach méide ná praghais ann. Dá bhrí sin, teastaíonn an cheadú céanna le haghaidh dealbh beag phlaisteach tionscnaimh agus le haghaidh cairrín brúite.
An gcuireann an pas in áit an dearbhú comhréireachta?
Sea, agus sin croílár praiticiúil an athraithe. Déantar an dearbhú comhréireachta de chuid an AE faoin treoirseanainn sean an dearbhú comhréireachta sa phas. Tá sé ar fáil trí iompróir sonraí; ní theastaíonn an bhileog faisnéise sa bhosca a thuilleadh. I gcás bréagán leictreonach, tagann an pas in ionad dearbhuithe comhréireachta eile freisin. Fánann an doiciméadacht theicniúil leatsa agus ní fhoilsítear í. Is dréacht maith tosaigh iad do dhearbhuithe reatha do shonraí an phas.
Cad a tharlóidh mura dtosaím go dtí 2030?
Tugann an rialachán neart ama agus tá sé dian. Féadfar bréagán a cuireadh ar an margadh faoi 31 Iúil 2030 de bhun an tsean-treorach a dhíol ar aghaidh. Ní féidir bréagán a chuirtear ar an margadh ón 1 Lúnasa 2030 ar aghaidh gan pas a dhíol. Tuigfidh aon duine a thosóidh in 2030 go tapa nach bhfuil sna gnéithe teicniúla ach cuid bheag den phróiseas. Tógann sé ráitheanna sonraí na samhlacha a bhailiú, fógraí rabhaidh agus faisnéis shábháilteachta aistrithe a shlonnadh do na mílte earra. Tosaigh trí stoc a dhéanamh de do chuid sonraí. Nuair a bheidh na sonraí ar fáil, foilseoidh Transpareo na pasanna laistigh de nóiméid.
An bhfuil GTIN de dhíth orm?
Ní hea. Teastaíonn sainaithnidh táirge buan, uathúil agus iompróir sonraí don phas. Ní shonraíonn an rialachán scéim uimhriúcháin ar leith. Má tá GTIN agat, tiontaíonn Transpareo é ina Nasc Digiteach GS1. Aithníonn córais na miondíoltóirí agus na margaí é seo freisin, rud a chiallaíonn nach bhfuil gá le dara cód barra ar an bpacáistiú. Mura bhfuil GTIN ann, sannann Transpareo a aithneoir féin, agus treoraíonn an cód QR chuig an bpas ar an mbealach céanna go díreach. Faigh tuilleadh eolais faoin gcúis gurb é an GS1 Digital Link an caighdeán ceart.
An mbaineann an teastas le gach múnla, le gach baidse nó le gach earra?
I gcás na mbábóg , tagraíonn an pas do mhionsamhail bábóige. Dá bhrí sin, clúdaíonn pas gach aonad den mhír sin. Tá uimhreacha baids agus sraitheacha fós tábhachtach, áfach. Braitheann inrianaitheacht orthu, agus ní mór d’aisghlaoch an baidse atá buailte a bhaint amach go beacht. Coinníonn Transpareo pasanna de réir múnla, baids nó míre aonair. Taifeadann pas baids na luachanna a bhain leis an mbaidse ar leith sin.
Cé a fheiceann cén t-eolas atá i gceadúnas taistil bréagáin?
Teastaíonn sonraí aitheantais an bhréagáin, na rabhaidh sábháilteachta agus an dearbhú comhréireachta ó thomhaltóirí. Is féidir leo an pas a fheiceáil gan clárú nó pasfhocal a chur isteach. Teastaíonn rochtain ar an doiciméadacht theicniúil freisin ó údaráis faireachais an mhargaidh agus ó chustaim. Fanann an measúnú sábháilteachta rúnda. In Transpareo, tá a shocrú infheictheachta féin ag gach réimse sonraí, agus tá an radharc poiblí inrochtana gan logáil isteach. Taispeánann an cód QR céanna radharc difriúil do thuismitheoirí ná an radharc a fheiceann cigire. Chun tuilleadh eolais a fháil faoin teicneolaíocht atá taobh thiar de, tabhair cuairt ar Nocht, gan an síniú a chailleadh.
Cé chomh fada is gá don phas a bheith bailí?
Fágann an déantóir an pas ar fáil ar feadh deich mbliana tar éis é a chur ar an margadh, fiú i ndiaidh éirí as íoc. Coinníonn an déantóir é, mar aon leis an doiciméadacht theicniúil, ar feadh an tréimhse chéanna. Má fhanann raon táirgí i dtáirgeadh ar feadh cúig bliana, leathnaíonn an oibleagáid seo go maith isteach sa chéad deich mbliana eile. Tá sé seo níos faide ná an chuid is mó de chonarthaí soláthair. Fiafraigh de do sholáthraí cad a tharlaíonn do do phasanna tar éis an conradh a fhoirceannadh. Ag Transpareo, fanann pasanna foilsithe inrochtana trí sheoladh seasta. Leagtar amach tuilleadh ceisteanna le breithniú agus soláthraí á roghnú ar ár seicliosta soláthraí.
An gcaithfidh mé sonraí mo phas a chur isteach i gclár an AE?
Sea. Sula gcuirtear an táirge ar an margadh, ní mór duit an t-aitheantóir táirge agus an t-aitheantóir oibreora a uaslódáil chuig an gclár. Is é seo clár lárnach an ESPR agus tá sé i bhfeidhm ó 20 Iúil 2026. Stórálann an clár aitheantóirí; fanann sonraí do tháirge sa phas. Tabharfaidh sé sainaithniche clárúcháin duit, a dhéanfaidh na custaim a sheiceáil ar allmhairiú ón mbliain 2030 ar aghaidh. Déanann do chuideachta an iontráil inniu. Glacaimid leis go mbeidh cead ag soláthraithe seirbhíse seo a láimhseáil amach anseo. Déanann Transpareo gach pas a sheiceáil roimh ré agus ullmhaíonn sé na sonraí le haghaidh iontrála. Tá tuilleadh cúlra le fáil inár n-anailís ar Rialachán an Chláir.
Cé mhéad a chosnaíonn sé má chailltear do phas nó má tá sé mícheart?
Is iad na Ballstáit a chinneann leibhéal na fíneálacha. Caithfidh na pionóis a bheith éifeachtach, comhréireach agus díspreagthach. Dá bhrí sin, athraíonn an méid idir München agus Milano. Is annamh a bhíonn fíneálacha costasach. Ní fhéadfar bréagán gan teastas bailí a chur ar an margadh. Ciallaíonn sé seo go gcuirtear coimeád ar choimeádán ag an gcustam sa cheathrú ráithe. Maireann iontráil in Safety Gate faoi d’ainm branda níos faide ná aon fhógra fíneála. Léirítear an costas seo i gcostais an DPP agus i gcostais na smachtbhannaí.
Doiciméid oifigiúla
Foinsí dlíthiúla do bhréagáin: cad is doiciméad gach ceann agus cén uair a bhíonn sé de dhíth ort.
- Rialachán (AE) 2025/2509 maidir le sábháilteacht na n-imbréidíTéacs an rialacháin, atá i bhfeidhm ó 1 Eanáir 2026 agus a bheidh i bhfeidhm ó 1 Lúnasa 2030. Rialaíonn sé an pas agus a bhfuil ann, an iontráil chlárúcháin agus na ceanglais slándála. Is é an fhoinse é do cheisteanna ar bith nach bhfreagraítear ar an leathanach seo.
- Treoir 2009/48/CE maidir le sábháilteacht na mbábógIs í an Treoir sheanbhunaithe an creat dlíthiúil lena ndéantar measúnú ar na bréagáin a chuirtear ar an margadh roimh an 1 Lúnasa 2030. Coinnigh laistigh de láimh í agus tú ag leagan amach do dhearbhuithe comhréireachta reatha ar na ranna ábhartha.
- Leathanach sábháilteachta bréagán an Choimisiúin EorpaighForléargas an Choimisiúin ar an rialachán nua, ar an tréimhse aistrithe agus ar na doiciméid threorach atá á n-ullmhú faoi láthair. An áit a bhfoilsítear ar dtús athruithe ar spriocdhátaí agus gníomhartha nua tarmligthe.
- Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/1778 maidir le Clár an DPPLeagtar amach ann conas a oibríonn an clárlann lárnach, ó fhíorú aitheantais go dtí leibhéil an mhúnla, an baisce agus an earra, agus ar aghaidh go dtí an leaganú agus an coinneáil. Léigh é seo má tá tú ag pleanáil cé i do eagraíocht a chláraíonn cad.
- Rialachán (AE) 2024/1781 (ESPR)An rialachán creata, a gcláraítear pas an bhréagáin ina chlár agus a gcomhlíonann sé a chuid ceanglais theicniúla. Eisítear bréagáin lena bpas faoina rialachán féin agus roinneann siad an creata bunúsach céanna leis an ESPR.
- Leathanach DPP an Choimisiúin EorpaighAn bhóthar-mhapa oifigiúil don Phas Táirge thar gach earnáil, lena n-áirítear stádas reatha an chláir agus na gníomhartha dílsithe. Úsáideach chun a fheiceáil cén chaoi a seasann bréagáin i dteannta cadhnraí, teicstílí agus táirgí tógála.
- Geata Sábháilteachta, Córas Mearfhógra an AEAn bunachar sonraí poiblí rabhaidh maidir le táirgí contúirteacha neamhbhia, ina bhfuil bréagáin mar an catagóir is minice a thuairiscítear seachtain i ndiaidh seachtaine. Smaoinigh air mar liosta de chásanna fabhtacha a gcaithfidh do shonraí insínteachta cuntas a thabhairt orthu.
Léigh tuilleadh ar ár mblag
Tá Clár DPP an AE i bhfeidhm ó 16 Iúil 2026. An méid a éilíonn sé óat, agus an méid atá á dhéanamh againn chun ullmhú dó.
Tá sé chaighdeán DPP leagtha síos. Níl an sprioc athraithe, agus táimid á baint amach cheana féin inniu.
Síníonn Transpareo gach réimse de phas an táirge go hinniúil, ionas gur féidir fiú na réimsí cosanta a fhíorú go neamhspleách. Ní gá don léitheoir muinín a bheith aige as an ardán.
Cosnaíonn pasacht táirge a thugtar isteach in am níos lú ná ceann a thugtar isteach go déanach. Cuirimid an táille ardáin i gcoinne na fíneála.
Réidh le haghaidh DPPanna bréagán?
Bunaigh do chuntais spraoi inniu. Faoin am a thiocfaidh an ceanglas i bhfeidhm, beidh tú i mbun oibre cheana féin.