Lelujen digitaalinen tuotepassi

Missä Transpareo auttaa sinua

  1. elokuuta 2030 alkaen Transpareo on DPP-alusta, jolla voit luoda, ylläpitää ja julkaista lelujen tuotepasseja. Kortit ohjaavat yksityiskohdat sisältäviin osioihin. Lelujen tuotepassia koskevassa tarkistuslistassa mainitaan kaikki kohdat, jotka on merkittävä suoritetuiksi.

Tunniste ja tietoväline

Lelullanne on oltava yksilöllinen tunniste ja tietoväline, jotka ovat näkyvissä jo ennen ostamista. Transpareo luo molemmat joko GTIN-koodistanne tai omana tunnisteenaan.

Usein kysyttyjä kysymyksiä lelujen DPP:stä
Määräystenmukaisuus passissa

Pass korvaa paperisen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen. Transpareossa määrität sisältökohdat kerran kenttinä, ja jokainen tuote täyttää ne.

Mitä DPP:hen on laitettava lelujen osalta?
Ohjeet kaikilla kielillä

Tuoteseloste on laadittava kunkin toimitusmarkkinan kielellä. Transpareo kääntää varoitukset ja turvallisuustiedot 40 kielelle, ja te tarkistatte ne ennen julkaisua.

Mitä DPP:hen on laitettava lelujen osalta?
Kemia murroksessa

Kiellettyjen aineiden luettelo kasvaa, ja merkintävelvolliset hajusteet on merkitty passiin. Transpareossa jokaisesta muutoksesta tulee allekirjoitettu versio samasta passista.

Lelujen sääntelyaikataulu
Maahantuojat ja omat tuotemerkit

Maahantuojat tarkistavat passin, tietovälineen ja rekisterimerkinnän; omien tuotemerkkien osalta he toimivat itse valmistajina. Transpareo Upstream -palvelun avulla valmistajanne syöttää tiedot, ja te tarkistatte jokaisen arvon.

Ketä asia koskee?
Koko valikoima

Tuotevalikoimassa on tuhansia tuotteita, joiden elinkaari on lyhyt. Excel-tuonnin tai API:n avulla koko kausi voidaan tuoda järjestelmään yhdellä kertaa.

Transpareo leluille
Yksi näkymä vanhemmille, yksi tarkastajille

Vanhemmat voivat lukea varoitukset ja vaatimustenmukaisuustiedot ilman kirjautumista, viranomaiset näkevät enemmän. Transpareossa voit määrittää jokaiselle kentälle, kuka saa lukea sen.

Usein kysyttyjä kysymyksiä lelujen DPP:stä
Merkintä EU-rekisteriin

Ennen markkinoille saattamista tuotteen ja toimijan tunnisteet kirjataan EU-rekisteriin. Yrityksenne tekee merkinnän tänään, ja Transpareo valmistelee tiedot sitä varten.

Usein kysyttyjä kysymyksiä lelujen DPP:stä
Kymmenen vuotta tavoitettavissa

Passin on oltava saatavilla kymmenen vuotta sen markkinoille saattamisen jälkeen. Transpareo antaa sille kiinteän osoitteen, ja heti kun se on merkitty EU-rekisteriin, Transpareo Vault arkistoi sen kymmeneksi vuodeksi.

Usein kysyttyjä kysymyksiä lelujen DPP:stä

Mitä lelujen valmistajille on tulossa

Lelut ovat jo vuosien ajan kuuluneet Euroopan tiukimmin säänneltyihin tuoteryhmiin. 1. elokuuta 2030 alkaen ne ovat paristojen jälkeen yksi ensimmäisistä tuoteryhmistä, joihin liitetään digitaalinen tuotepassi. Transpareo on DPP-alusta, jolla lelujen valmistajat luovat passejaan jo nyt.

Lainsäädännön tilanne

Leluasetus korvaa vuoden 2009 leludirektiivin. Se julkaistiin 12. joulukuuta 2025 ja on ollut voimassa 1. tammikuuta 2026 lähtien. Se .

Siitä lähtien . Tietoväline sijaitsee lelussa, pakkauksessa tai mukana toimitettavissa asiakirjoissa. Sen , myös verkkokaupassa. Passi korvaa paperisen EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen.

Erillinen asetus lelupassista

Hyvä tietää, kun luet ekosuunnitteluasetusta: sen ensimmäisessä toimintasuunnitelmassa leluja ei mainita ensisijaisina tuoteryhminä.

Lelut saavat passinsa omasta asetuksesta.

Lelupassi perustuu samaan infrastruktuuriin kuin muutkin passit. Tähän kuuluvat 20. heinäkuuta 2026 lähtien toiminnassa oleva EU-rekisteri, sama tunnistejärjestelmä ja samat tekniset elementit. Siksi lelupassin luominen tapahtuu vain kerran.

Sähköisten lelujen kohdalla tämä säästää työtä. Passi , esimerkiksi radiolaitteita tai vaarallisia aineita koskevat. Komissio julkaisee pienille ja keskisuurille yrityksille ohjeet ensimmäisen passin laatimiseksi 1. elokuuta 2029 mennessä.

Mitä tällä sivulla käsitellään

Tämä sivu on oppaasi lelujen digitaaliselle tuotepassille. Siinä esitetään aikataulu, joka sisältää kaikki asetuksen mukaiset määräpäivät, sekä osapuolten roolit ja velvollisuudet. Lisäksi sivulla on lueteltu tuotepassissa esitettävät tiedot sekä viralliset lähteet, joista voi tarkistaa tiedot. Lopussa on luettelo lelujen valmistajien meille useimmin esittämistä kysymyksistä. Pisteviivalla alleviivattu teksti viittaa asianomaisen säännöksen sanamuotoon.

Säännöistä passiin

Kaaviossa harmaalla on esitetty lelujasi koskevat säännöt. Turkoosilla on merkitty tiedot, jotka sinulla jo on käytettävissäsi, selityksestä hajusteiden luetteloon. Sinisellä on Transpareo-tuotepassi lukutasoineen.

Kolme suurinta käytännön esteitä

  1. Passi on enemmän kuin jo olemassa oleva seloste. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on kertaluonteisesti allekirjoitettu sivu. Passissa on tunniste, valmistaja, vaatimustenmukaisuusilmoitus, standardit ja hajusteet vakiintuneessa rakenteessa. Tullijärjestelmä lukee ne ilman ihmisen väliintuloa. Nykyiset selityksenne ovat hyvä ensimmäinen luonnos.
  2. Kemian ala kehittyy jatkuvasti. Uusi asetus kieltää enemmän aineita kuin vanha, mukaan lukien PFAS-yhdisteet ja tietyt bisfenolit. Aineiden luetteloa voidaan laajentaa delegoidulla säädöksellä. Jokainen päivitys koskee tuotteita, jotka ovat jo myynnissä. Transpareossa jokaisesta muutoksesta tulee uusi allekirjoitettu versio samasta passista.
  3. Työ on tuoteluettelo. Keskikokoisessa valikoimassa on useita tuhansia tuotteita, joiden elinkaari on lyhyt, ja joissa on kausivaihtoehtoja sekä yhteisiä komponentteja. Yksi passi on helppo. Neljätuhatta passia, jotka ovat edelleen paikkansa pitäviä vielä kymmenen vuotta viimeisen kappaleen jälkeen, muodostavat tietohallinnollisen ongelman. Excel-tuonnin avulla voit tuoda koko kauden kerralla Transpareoon.

Lisätietoja: EU-rekisteri on lakisääteinen, ja miten Transpareo täyttää yhdenmukaistetut standardit.

Lelujen sääntelyaikataulu

Tärkeimmät päivämäärät, jotka liittyvät leluihin sovellettaviin tai tulevaisuudessa voimaan tuleviin sääntöihin, järjestyksessä. Päivämäärät, jotka riippuvat vielä antamattomista säädöksistä, on merkitty sellaisiksi.

  1. 12. joulukuuta 2025
    Leluasetus julkaistu

    Leluja koskeva asetus (EU) 2025/2509 julkaistaan virallisessa lehdessä. Se korvaa leludirektiivin 2009/48/EY. Direktiivin kansallisista täytäntöönpanomääräyksistä muodostuu yksi ainoa, suoraan sovellettava sääntökokonaisuus.

  2. 1. tammikuuta 2026
    Tulee voimaan, ja siirtymäkausi alkaa

    Asetus tulee voimaan. Ilmoitettuja laitoksia, komission toimivaltuuksia ja seuraamuksia koskevat säännöt tulevat voimaan jo tänä päivänä. Hyllyllä olevien lelujen osalta mikään ei vielä muutu.

  3. 20. heinäkuuta 2026
    EU-rekisteri otetaan käyttöön

    ESPR:n keskusrekisteri aloittaa toimintansa, testausympäristö mukaan lukien. Sen toimintaa säännellään täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2026/1778. Myös lelujen passit tallennetaan sinne, ja niissä on tuotetunniste ja toimijan tunniste ennen tuotteen saattamista markkinoille.

  4. 1. elokuuta 2029
    Ohjeet pienille valmistajille

    Komissio antaa nyt viimeistään ohjeet pienille ja keskisuurille yrityksille. Ohjeissa kerrotaan, miten lelupassi otetaan käyttöön ja hallinnoidaan. Tämä tapahtuu vuosi ennen velvoitteen voimaantuloa.

  5. Arviolta ennen määräpäivää
    Delegoidut säädökset ja yhdenmukaistetut standardit

    Delegoidussa säädöksessä määritellään passin tietovälineet, standardit ja käyttöoikeudet. Uuden asetuksen yhdenmukaistetut standardit on ensin mainittava. Kummankaan osalta ei ole vielä vahvistettu päivämäärää; seuraa asiaa komission lelujen turvallisuutta käsittelevältä sivulta.

  6. 1. elokuuta 2030
    Asetus on voimassa

    Tästä päivästä lähtien leluja saa saattaa markkinoille vain, jos niillä on digitaalinen tuotepassi. Se korvaa vanhan direktiivin mukaisen EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen. Se on saatavilla lelussa, pakkauksessa tai mukana toimitettavissa asiakirjoissa olevalla tietovälineellä.

    Vanhan lainsäädännön mukaiset lelut pysyvät myynnissä

    Leluja, jotka on saatettu laillisesti markkinoille ennen kyseistä päivää direktiivin 2009/48/EY mukaisesti, saa jatkaa myymistä ilman aikarajoitusta. Rajapiste on tuotteen markkinoille saattamisen hetki. Myynti kuluttajille ei vaikuta tähän.

  7. 1. helmikuuta 2031
    Vanhat tyyppihyväksyntätodistukset vanhenevat

    Direktiivin 2009/48/EY mukaiset EY-tyyppitarkastustodistukset pysyvät voimassa kyseiseen päivään asti, elleivät ne vanhene aiemmin. Jos joku nojautuu tällaiseen todistukseen, hänen on suunniteltava uusi arviointi ennen kyseistä päivää.

  8. Kymmenen vuotta markkinoille saattamisen jälkeen
    Kuinka kauan passi on voimassa

    Valmistajat pitävät tekniset asiakirjat ja passin viranomaisten saatavilla kymmenen vuoden ajan. Vuonna 2031 markkinoille saatetun lelun passi on siis voimassa vuoteen 2041 asti.

  9. Asetusten mukaisesti
    Kemia kehittyy jatkuvasti

    Uusi asetus kieltää syöpää aiheuttavat, perimää muuttavat ja lisääntymiselle vaaralliset aineet, hormonitoimintaa häiritsevät aineet sekä tietyt herkistävät aineet. Myös PFAS-yhdisteet ja tietyt bisfenolit ovat kiellettyjä. Komissio voi päivittää aineiden luetteloa delegoidulla säädöksellä. Jokainen päivitys tarkoittaa uutta passiversiota.

Ketä asia koskee?

Leluja koskevat velvoitteet: mitä jokaisen markkinoille pääsyä tavoittelevan talouden toimijan on otettava huomioon.

Valmistaja

Hän suorittaa turvallisuusarvioinnin ja laatii teknisen dokumentaation. Ennen tuotteen saattamista markkinoille . .

Maahantuoja

Kolmannesta maasta lelun maahantuoja saattaa sen markkinoille. Ennen sitä . Tähän kuuluvat vaatimustenmukaisuuden arviointi, vaatimustenmukaisuusvakuutus, tietoväline ja rekisteröinti. Tuojan nimi ja osoite on merkittävä leluun tai sen pakkaukseen. Valmistaja toimittaa tietonsa suoraan Transpareon toimittajakyselyn avulla.

Jälleenmyyjä

Ennen myyntiä . Varoitusten on oltava hänen markkina-alueensa kielellä. Hän ei ylläpidä omia tuotetietojaan. Hän ei tarjoa myyntiin lelua, josta puuttuu tuotetiedot.

Oman tuotemerkin jälleenmyyjät ja verkkokauppapaikat

Henkilö, joka saattaa lelun markkinoille omalla nimellään tai omalla tuotemerkillään, . Sama pätee turvallisuuteen vaikuttavaan olennaiseen muutokseen. Tämä on ansa omille tuotemerkeille ja markkinapaikoille, jotka tuovat tuotteita omaan lukuunsa. Uusi unionin tullikoodeksi tulee voimaan 21. syyskuuta 2027. Kolmansista maista tapahtuvissa etämyynneissä sopimuksen mukaan. Hänen on huolehdittava siitä, että lelu .

Mitä DPP:hen on laitettava lelujen osalta?

Lelujen tietokentät: tärkeimmät, jotka asiaa koskevassa EU-asetuksessa määrätään.

Aineiden turvallisuus

Asetuksessa vahvistetaan raja-arvot ja kiellot raskasmetalleille, pehmentimille, allergeenisille hajusteille ja nikkelille. Lisäksi . Merkintävelvolliset hajusteet on lueteltu tuotetiedoissa. Tuotteen koostumus pysyy yrityksesi tiedossa.

Ikäraja ja varoitukset

Näihin kuuluvat suositeltu ikä, varoitukset pienistä osista sekä turvallisuustiedot. Ostajien on voitava lukea ne ennen ostamista kunkin markkina-alueen kielellä. Tuoteselosteessa ne ovat vapaaehtoisia, mutta verkkokaupassa ne ovat hyödyllisiä.

Vaatimustenmukaisuustodistus

Näihin kuuluvat CE-merkintä, turvallisuusarvioinnin sisältävä tekninen dokumentaatio sekä arviointimenettely. Vastaavuustodistus . Se korvaa EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen. Sähköisten lelujen osalta , kuten radiotaajuuksia ja vaarallisia aineita koskevat .

Jäljitettävyys

Näihin kuuluvat tyyppi-, erä- tai sarjanumero, valmistajan ja maahantuojan nimi ja osoite sekä yksilöllinen tuotetunniste. Tunniste yhdistää lelun sen passiin ja EU-rekisteriin. Näin takaisinveto kohdistuu tarkasti juuri kyseisiin eriin.

Lataa

Lelujen tarkistuslista PDF-tiedostona, jonka voi tulostaa ja jossa voi merkitä kohdat valmiiksi - ilman käyttäjätiliä.

Lelujen digitaalisen tuotepassin tarkistuslista

Lelujen tarkistuslista noudattaa asetuksen tekstiä: jokainen tietokohta on voimassa olevaa lakia.

Transpareo leluille

Transpareo on DPP-ohjelmisto lelujen valmistajille ja maahantuojille. Asetuksen sisältökohdat määritetään kertaluonteisesti omina kenttinä. Niihin kuuluvat tunniste, vaatimustenmukaisuusilmoitus, standardit, ilmoitettu laitos ja hajusteet. Varoitukset ja ikäluokitus syötetään niiden viereen. Yllä olevassa tarkistuslistassa on lueteltu kaikki kohdat.

Tuoteluettelosi tuodaan järjestelmään Excel-tuonnin tai API:n kautta. Kausivalikoima tuodaan siis yhtenä tuontina. Valmistajat syöttävät tietonsa itse toimittajakyselyn kautta, ja sinä tarkistat jokaisen arvon.

Jokaisella kentällä on oma näkyvyysasetuksensa. Vanhemmat näkevät ilman kirjautumista varoitukset ja vaatimustenmukaisuuden, viranomaiset lisäksi linkin asiakirjoihin. Tiedot näkyvät 40 kielellä, koneellisesti käännettyinä ja teidän tarkistamina.

Ennen julkaisua Transpareo tarkistaa jokaisesta passista, puuttuuko pakollisia tietoja. Jokainen julkaisu on allekirjoitettu, ja aiemmat versiot pysyvät saatavilla. Tiukennettu raja-arvo muodostaa näin uuden version samasta passista. Voit viedä tiedot milloin tahansa JSON-LD-, CSV-, Excel-taulukko- tai SQL-muodossa.

2030
Velvollisuus päättyy
10
vuosia saatavilla
40
Kielet
CE
EU:n vaatimusten mukainen

Usein kysyttyjä kysymyksiä lelujen DPP:stä

Koskeeko passivelvollisuus myös maahantuojia?

Valmistaja laatii tuotetiedotteen. Maahantuoja , että tämä on tehty. Tähän kuuluvat vaatimustenmukaisuuden arviointi, tekninen dokumentaatio, tuotetiedote, tietoväline ja rekisterimerkintä. Tarvitsette siis sopimukseen perustuvan pääsyn toimittajanne tietoihin jo kauan ennen tavaran lähettämistä. 1. elokuuta 2030 alkaen lelua ei saa tuoda markkinoille ilman passia. Jos myyt tuotteita omalla nimelläsi tai omalla tuotemerkilläsi, . Kun lähetät toimittajakyselyn Transpareoon, valmistajasi toimittaa tiedot suoraan passiisi.

Mille lelulle tarvitaan passi, ja mikä ei ole lelu?

Jokainen tuote, joka , vaikka se ei olisikaan tarkoitettu yksinomaan tähän käyttöön. Kriteerinä on se, mitä vanhemmat voivat kohtuudella olettaa tuotteen toiminnon, koon ja ominaisuuksien perusteella. Poikkeuksia ovat esimerkiksi julkiseen käyttöön tarkoitetut leikkikenttälaitteet, urheiluvälineet ja 14-vuotiaille ja sitä vanhemmille tarkoitetut keräilyesineet. Asetuksen liitteessä olevassa luettelossa mainitaan kaikki poikkeukset. Koko- tai hintarajaa ei ole. Muovinen mainoshahmo tarvitsee siis saman passin kuin liukukärry.

Korvaako passi vaatimustenmukaisuusvakuutuksen?

Kyllä, ja se on muutoksen käytännön ydin. Vanhan direktiivin EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus muuttuu passissa olevaksi vaatimustenmukaisuusilmoitukseksi. Se on saatavilla tietovälineellä, eikä pakkauksessa ole enää paperilappua. Sähköisten lelujen osalta . Tekniset asiakirjat jäävät teille, eikä niitä julkaista. Nykyiset vakuutuksenne ovat hyvä alustava luonnos passin sisällölle.

Mitä tapahtuu, jos aloitan vasta vuonna 2030?

Asetus antaa runsaasti aikaa ja asettaa tiukat vaatimukset. Lelu, joka saatetaan markkinoille 31. heinäkuuta 2030 mennessä vanhan direktiivin mukaisesti, . Lelu, joka saatetaan markkinoille 1. elokuuta 2030 alkaen ilman tuotetunnusta, ei saa olla myynnissä. Vuonna 2030 aloittavat huomaavat nopeasti: tekniikka on vain pieni osa kokonaisuudesta. Mallitietojen, varoitusten ja käännettyjen turvallisuustietojen kerääminen tuhansille tuotteille vie useita vuosineljänneksiä. Aloittakaa tietojenne kartoittamisesta. Kun tiedot ovat saatavilla, Transpareo julkaisee passit muutamassa minuutissa.

Tarvitsenko GTIN-koodin?

Ei. Passi vaatii ja tietovälineen. Asetuksessa ei määrätä tiettyä numerointijärjestelmää. Jos teillä on GTIN-tunnus, Transpareo muuntaa sen GS1 Digital Link -tunnukseksi. Myös kaupan ja verkkokauppapaikkojen järjestelmät tunnistavat tämän, jolloin pakkaukseen ei tarvita toista viivakoodia. Ilman GTIN-numeroa Transpareo myöntää oman tunnisteen, ja QR-koodi johtaa samalla tavalla passiin. Lisätietoja valinnasta löytyy kohdasta ”Miksi GS1 Digital Link on oikea standardi”.

Koskeeko hyväksyntä mallia, erää vai yksittäistä kappaletta?

Lelujen osalta . Yksi passi kattaa siis kaikki kyseisen tuotteen kappaleet. Erä- ja sarjanumerot ovat kuitenkin tärkeitä. Jäljitettävyys perustuu niihin, ja takaisinveto on kohdistettava tarkasti kyseiseen erään. Transpareo ylläpitää passeja mallikohtaisesti, eräkohtaisesti tai kappaleittain. Eräpassi tallentaa kyseiselle erälle voimassa olleet arvot.

Kuka näkee mitkä tiedot lelupassissa?

Kuluttajat tarvitsevat lelun tunnistetiedot, varoitukset ja vaatimustenmukaisuusvakuutuksen. He . Markkinavalvonta ja tulli tarvitsevat lisäksi pääsyn teknisiin asiakirjoihin. Turvallisuusarviointi pysyy luottamuksellisena. Transpareossa jokaisella tietokentällä on oma näkyvyystasonsa, ja julkinen taso näkyy ilman kirjautumista. Sama QR-koodi näyttää vanhemmille eri näkymän kuin tarkastajalle. Lisätietoja taustalla olevasta tekniikasta: Julkistaminen menettämättä allekirjoitusta.

Kuinka kauan passin on oltava voimassa?

Tuotetiedot , myös konkurssin jälkeen. . Jos tuotevalikoima pysyy tuotannossa viisi vuotta, velvollisuus ulottuu pitkälle seuraavalle vuosikymmenelle. Tämä on pidempi aika kuin useimmissa toimitussopimuksissa. Kysy palveluntarjoajaltasi, mitä passeillesi tapahtuu sopimuksen irtisanomisen jälkeen. Transpareolla julkaistut passit ovat saatavilla kiinteän osoitteen kautta. Lisäkysymyksiä palveluntarjoajan valintaan löydät palveluntarjoajien tarkistuslistastamme.

Pitääkö minun merkitä passi EU-rekisteriin?

Kyllä. Ennen tuotteen saattamista markkinoille . Kyseessä on ESPR:n keskusrekisteri, joka on ollut toiminnassa 20. heinäkuuta 2026 lähtien. Rekisteri sisältää tunnisteet, mutta tuotetietonne säilyvät passissa. Rekisteri antaa teille rekisteröintitunnuksen, jota tulli tarkistaa tuonnin yhteydessä vuodesta 2030 lähtien. Tällä hetkellä yrityksenne suorittaa rekisteröinnin. Oletamme, että palveluntarjoajat saavat hoitaa tämän jatkossa. Transpareo tarkistaa jokaisen passin etukäteen ja valmistelee tiedot rekisteröintiä varten. Taustatietoja löytyy rekisteriasetusta koskevasta analyysistämme.

Mitä puuttuva tai virheellinen passi maksaa?

Jäsenvaltiot määrittävät sakkojen suuruuden. Seuraamusten . Summa vaihtelee siis Münchenin ja Milanon välillä. Sakko on harvoin kallis. Lelua, jolla ei ole voimassa olevaa sertifikaattia, ei saa saattaa markkinoille. Tämä tarkoittaa konttia, joka jää tullissa neljännellä vuosineljänneksellä. Merkintä Safety Gate -järjestelmään brändillänne kestää pidempään kuin mikään sakkopäätös. Lasku tästä sisältyy DPP:n ja seuraamusten kustannuksiin.

Viralliset asiakirjat

Lelujen lainsäädäntölähteet: mitä kukin asiakirja on ja milloin sitä tarvitset.

Oletko valmis lelujen DPP:ihin?

Järjestäkää lelujen passit jo tänään. Kun velvollisuus astuu voimaan, olette jo kauan sitten päässeet tuottavaksi.