
Цифровой паспорт продукции для игрушек
С 1 августа 2030 года каждая игрушка, поступающая в обращение в ЕС, должна иметь цифровой паспорт продукции вместо бумажного заявления о соответствии. Сроки, обязательные данные, официальные источники и ответы - справочник по цифровому паспорту продукции для игрушек.
Что ждёт производителей игрушек
На протяжении пятнадцати лет игрушки входят в число наиболее строго регулируемых групп товаров в Европе, и с 1 августа 2030 года они станут одной из первых групп, наряду с батареями, которые будут снабжены цифровым паспортом продукта.
Нормативно-правовая база
Регламент (ЕС) 2025/2509 о безопасности игрушек, опубликованный 12 декабря 2025 года и вступивший в силу с 1 января 2026 года, заменяет Директиву об игрушках 2009/48/ЕС.
С момента вступления в силу данного регламента игрушки в ЕС могут поставляться на рынок только с паспортом, доступ к которому обеспечивается посредством носителя информации, размещённого на самой игрушке, на упаковке или в сопроводительной документации, и этот паспорт заменяет собой бумажную декларацию о соответствии ЕС.
Отдельный регламент, а не правовой акт об экодизайне
Важно знать, если вы читаете о ESPR: В первом рабочем плане Комиссии по экодизайну игрушки не включены в число приоритетных групп товаров.
Игрушки получают свой паспорт на основании отдельного регламента, а не нормативного акта по экодизайну.
Общим для паспортов игрушек и всех других паспортов является их основа - центральный реестр ЕС, действующий с 20 июля 2026 года, а также одинаковая схема идентификации и одинаковые технические элементы. Паспорт игрушки не нужно оформлять дважды.
Что освещается на этой странице
Эта страница представляет собой справочник по данной теме: график со всеми сроками, установленными регламентом; роли и обязанности каждой из сторон; данные, которые должны содержаться в паспорте; официальные источники для ознакомления; а также вопросы, которые нам чаще всего задают производители игрушек.
От правил к паспорту
Краткий обзор: правила, применимые к вашему продукту, выделены серым цветом; данные, которыми вы уже располагаете, - бирюзовым; а паспорт продукта Transpareo с уровнями читаемости - синим.
Три основных препятствия на практике
- Паспорт - это не та декларация, которая у вас уже есть. Декларация о соответствии - это документ, подписанный один раз. Паспорт содержит идентификационные данные модели, ваш идентификатор участника, заявление о соответствии, предупреждающие надписи и возрастное ограничение в структуре, которую может распознать таможенная система без участия человека. Ваши нынешние декларации представляют собой хороший первоначальный набросок содержания и не более того.
- Химический состав постоянно меняется. Приложение II ужесточает требования к обращению с канцерогенными, мутагенными и токсичными для репродуктивной системы веществами, эндокринными разрушителями и сенсибилизаторами, а список ограничений будет обновляться посредством делегированного правового акта. Любое обновление затрагивает продукцию, уже находящуюся на рынке, поэтому паспорт, который невозможно недорого переиздать, становится источником риска.
- Работа заключается в каталоге, а не в продукте. Ассортимент среднего размера насчитывает несколько тысяч наименований с коротким сроком службы, сезонными вариантами и общими компонентами. Один паспорт - это просто; четыре тысячи паспортов, которые должны оставаться актуальными ещё в течение десяти лет после поставки последней единицы продукции, представляют собой проблему с данными - и именно с этой проблемой следует начать работу уже сейчас.
Подробнее об этом: Реестр DPP имеет силу закона и о том, как компания Transpareo обеспечивает соответствие гармонизированным стандартам.
График выпуска игрушек
Все сроки, установленные Регламентом об игрушках, приведены в хронологическом порядке - от даты вступления в силу до обязательств на следующее десятилетие. Сроки, зависящие от еще не принятых нормативных актов, обозначены как таковые.
- 12 декабря 2025 годаОпубликован регламент об игрушках
Регламент (ЕС) № 2025/2509 о безопасности игрушек опубликован в Официальном вестнике (О.В. L, 2025/2509, 12.12.2025). Он заменяет Директиву об игрушках 2009/48/ЕС и объединяет национальные законодательные акты, принятые в соответствии с ней, в единый нормативный акт, имеющий непосредственную силу.
- 1 января 2026 годаЗакон вступает в силу, и начинается переходный период
Постановление вступает в силу. Пока ничего не изменится для игрушек, представленных на прилавках; в течение четырёх с половиной лет, оставшихся до вступления постановления в силу, Комиссия займётся разработкой делегированных правовых актов и стандартизацией гармонизированных норм.
- 20 июля 2026 годаРеестр EU-DPP вступает в действие
Центральный реестр ESPR начинает работу, включая тестовую среду. Его функционирование регулируется Исполнительным регламентом (ЕС) 2026/1778. В нем также регистрируются паспорта игрушек - лицо, вводящее игрушку в обращение, предварительно загружает уникальный идентификатор продукта и уникальный идентификатор участника рынка (ст. 22, п. 1).
- Предполагается, что до установленного срокаДелегированные правовые акты и гармонизированные стандарты
Химические ограничения, приведенные в Приложении II, будут обновляться посредством делегированных правовых актов, а гармонизированные стандарты, которые в соответствии с новым регламентом дают основание для презумпции соответствия, ещё предстоит указать. Даты выполнения обоих требований пока не определены; пожалуйста, следите за обновлениями на странице Комиссии, посвящённой безопасности игрушек.
- 1 августа 2030 годаНастоящий указ вступает в силу
С этого дня игрушка может поставляться на рынок только с цифровым паспортом продукта (ст. 7, п. 2, ст. 19). Он заменяет декларацию о соответствии ЕС, предусмотренную старой директивой, и доступен на носителе данных, прикрепленном к игрушке, на упаковке или в сопроводительной документации (ст. 19, п. 7).
Существующий парк оборудования сохраняет свою долю рынкаИгрушки, которые до указанной даты были законно введены в оборот в соответствии с Директивой 2009/48/ЕС, могут по-прежнему предоставляться потребителям без ограничения по срокам. Отсчёт времени начинается с момента введения в оборот, а не с момента продажи потребителю.
- Через десять лет после начала реализацииСрок действия паспорта
Производители обязаны хранить техническую документацию и паспорт в течение десяти лет с момента ввода игрушки в оборот для предоставления национальным органам (ст. 7, п. 3). Таким образом, для игрушки, проданной в 2031 году, паспорт должен сохраняться вплоть до 2041 года.
- В соответствии с правовыми актамиХимия не стоит на месте
В Приложении II ужесточаются правила в отношении канцерогенных, мутагенных и токсичных для репродуктивной системы веществ, эндокринных разрушителей, сенсибилизаторов и других веществ, вызывающих озабоченность, причем этот перечень будет обновляться посредством делегированного правового акта. Каждое обновление означает выпуск новой версии паспорта, а не выдачу нового паспорта.
Кого это касается?
Какие обязательства возлагаются на отдельных участников экономической деятельности на пути к формированию рынка.
Производитель
Проводит оценку безопасности, составляет техническую документацию (ст. 27), наносит маркировку CE (ст. 18) и оформляет паспорт до того, как игрушка поступит в обращение (ст. 7, п. 2). Одновременно он обязан хранить всю документацию в течение десяти лет.
Импортер
Лицо, ввозящее игрушку из третьей страны в ЕС, вводит её в обращение и обязано убедиться, что производитель выполнил свои обязательства - оценку соответствия, маркировку, оформление паспорта (ст. 9). Имя и адрес импортера должны быть указаны на игрушке или на её упаковке, а его идентификационные данные - в паспорте.
Торговец
Перед продажей убедитесь, что игрушка имеет маркировку CE, предупреждающие надписи на соответствующем языке и исправный носитель данных (ст. 10). Не ведите учет данных паспорта, однако не имеете права предоставлять игрушку, паспорт которой отсутствует или недоступен.
Розничные сети, торгующие товарами собственных торговых марок, и торговые площадки
Лицо, которое поставляет игрушку на рынок под собственным именем или собственной торговой маркой либо изменяет её таким образом, что это затрагивает соответствие требованиям, юридически считается производителем и принимает на себя все обязательства, указанные выше. В этом заключается ловушка для ассортимента товаров под собственной торговой маркой и для торговых площадок, осуществляющих импорт за свой счёт.
Что нужно указывать в DPP для игрушек?
Основные поля данных, предусмотренные соответствующим нормативным актом ЕС.
Безопасность материалов
Предельные значения и запреты в отношении тяжелых металлов, пластификаторов, аллергенных отдушек, никеля, а также - в соответствии с новым регламентом - в отношении канцерогенных, мутагенных и токсичных для репродуктивной системы веществ, эндокринных разрушителей и сенсибилизаторов (Приложение II). В паспорте указано заявление о соответствии, а не состав вашего продукта.
Возрастные ограничения и предупреждения
Рекомендуемый возраст, предупреждения о мелких деталях и деталях, которые можно проглотить, а также информация по безопасности, с которой покупатель должен ознакомиться до совершения покупки, - на языке каждого рынка, на котором продается данная игрушка.
Подтверждение соответствия
Маркировка CE (ст. 18), техническая документация с оценкой безопасности (ст. 27), процедура оценки соответствия и паспорт, заменяющий декларацию о соответствии ЕС, предусмотренную старой директивой.
Прослеживаемость
Типовой номер, номер партии или серийный номер, название и адрес производителя и импортера, а также уникальный идентификатор продукта, связывающий игрушку с её паспортом и реестром ЕС. Только это позволяет обеспечить отзыв именно тех партий, которые требуют отзыва, а не всего ассортимента.
На вынос
Контрольные списки в формате PDF для распечатки и отметки выполненных пунктов - совершенно без необходимости создания учетной записи.
Контрольный список для составления цифрового паспорта игрушки
Данный перечень соответствует тексту постановления: указанные положения являются действующим законодательством, а не прогнозом.
Transpareo для игрушек
Transpareo предоставляет вам структуру данных, в которой содержатся обязательные поля, предусмотренные Постановлением об игрушках - идентификационные данные, соответствие требованиям, предупреждающие надписи, возрастные ограничения и отслеживаемость - для каждого артикула с типами свойств, которые Вы сможете настроить после вступления в силу делегированных правовых актов в сфере химических веществ. Вы вводите данные один раз - через интерфейс, посредством импорта из Excel или через REST-интерфейс - и публикуете подписанные паспорта, которые родители, продавцы и органы рыночного надзора могут просматривать в том объёме, который им положен. Каждому из вышеперечисленных обязательных требований соответствует своя позиция в таблице ниже.
Каждый долг имеет свою противоположность
Игровые поля, и только они
Данный шаблон содержит поля, касающиеся идентичности, соответствия, предупреждающих надписей и отслеживаемости, которые требуются в соответствии с Регламентом в отношении игрушек. Поле, которое не предусмотрено правилами для вашего продукта, никогда не будет ему навязано, а типы свойств останутся настраиваемыми после принятия делегированных правовых актов в области химии.
Открытый и защищенный доступ в одном паспорте
Видимость является свойством каждого поля данных. Предупреждения, возрастные ограничения и заявление о соответствии отображаются без необходимости входа в систему; доступ к технической документации и внутренним данным испытаний осуществляется только после авторизованного входа для представителей государственных органов и уполномоченных органов.
По одной версии для каждого изменения
Ужесточение порогового значения или корректировка предупреждающей надписи приводят не к созданию нового сертификата, а к формированию новой подписанной версии. Предыдущие версии остаются доступными, и именно их запрашивает компетентный орган, когда проверяет партию, выпущенную три года назад.
Идентификатор, QR-код и реестр
С кодом GTIN этот идентификатор становится GS1 Digital Link, а без него - уникальным идентификатором Transpareo. Transpareo генерирует соответствующий QR-код, готовый к печати на коробке, и предоставляет поля, необходимые реестру ЕС для указания идентификаторов участников и продуктов.
Тысячи моделей одновременно
Каталог игрушек отличается широким ассортиментом и быстро меняется. Вы обновляете его через веб-интерфейс, посредством импорта из Excel или через REST-интерфейс, благодаря чему загрузка сезонного ассортимента занимает всего один импорт, а не целый день за клавиатурой.
Предупреждения на 40 языках
Возрастные ограничения, предупреждения и информация по безопасности отображаются на языке каждого рынка, на котором вы осуществляете продажи, автоматически переводятся на 24 официальных языка ЕС и 16 других языков и проверяются вами перед публикацией.
Часто задаваемые вопросы о DPP для игрушек
Распространяется ли требование о наличии паспорта также на импортеров?
Обязанность оформить паспорт лежит на производителе (ст. 7, п. 2). Импортер должен перед выпуском товара в обращение убедиться, что производитель выполнил все необходимые требования - провел оценку соответствия, подготовил техническую документацию, нанес маркировку и обеспечил наличие паспорта (ст. 9). На практике это означает, что вам необходимо получить договорный доступ к данным вашего поставщика задолго до завершения поставки, поскольку с 1 августа 2030 года игрушки без паспорта не допускаются к реализации. Если вы продаёте игрушку под собственным именем или собственной торговой маркой, с юридической точки зрения вы являетесь не импортером, а производителем, и все вышеуказанные обязательства ложатся на вас.
Какая игрушка требует наличия паспорта, а что не является игрушкой?
Каждый продукт, разработанный или предназначенный исключительно или частично для игр детей в возрасте до 14 лет, должен иметь паспорт с момента вступления данного постановления в силу. Исключения, предусмотренные старой директивой, остаются в силе - это оборудование для детских площадок общественного пользования, спортивное снаряжение, предметы коллекционирования, не предназначенные для детей, а также дополнительный перечень в приложении к постановлению, включающий изделия, не являющиеся игрушками. Пороговые значения по размеру или цене отсутствуют, поэтому пластиковая рекламная фигурка требует такого же сертификата, как и машинка-каталка.
Заменяет ли паспорт декларацию о соответствии?
Да, и именно в этом заключается практическая суть данного изменения. Декларация о соответствии требованиям ЕС, предусмотренная Директивой 2009/48/ЕС, превращается в информацию о соответствии, содержащуюся в цифровом паспорте продукта, доступ к которому осуществляется с помощью носителя данных, а не бумажного документа в упаковке. Соответствующая техническая документация остаётся у вас и не подлежит публикации; паспорт представляет собой тот уровень информации, к которому имеют доступ органы власти, торговые предприятия и потребители (ст. 19, приложение VI). Ваши существующие декларации являются хорошим первоначальным вариантом содержания паспорта, но не заменяют его.
Что произойдет, если я начну только в 2030 году?
Данный регламент отличается гибкостью в отношении сроков и неукоснительным соблюдением установленных норм. Игрушка, введенная в обращение 31 июля 2030 года в соответствии со старой директивой, может продаваться без ограничений; игрушка, введенная в обращение 1 августа 2030 года без сертификата соответствия, - вообще не может. Тот, кто начнёт эту работу в 2030 году, поймёт, что техническая сторона - это лишь небольшая часть: сбор данных о моделях, предупреждающих надписей и переведённой информации по безопасности для каталога, насчитывающего несколько тысяч позиций, - это та часть работы, на которую уходят целые кварталы. Начните с инвентаризации данных; сами паспорта в системе Transpareo оформляются за считанные дни.
Нужен ли мне код GTIN?
Нет. Для паспорта требуется уникальный идентификатор продукта, а не конкретная схема нумерации. Если у вас уже есть GTIN, этот идентификатор в Transpareo преобразуется в GS1 Digital Link, который распознают системы розничной торговли и торговых площадок, что избавляет вас от необходимости наносить второй штрихкод на упаковку. В случае отсутствия GTIN паспорт будет иметь уникальный идентификатор Transpareo, и QR-код будет вести именно к нему. Подробнее о том, почему GS1 Digital Link является правильным стандартом, читайте здесь.
Действует ли сертификат на каждую модель, каждую партию или на каждую единицу продукции?
В случае игрушек создаётся паспорт для конкретной модели игрушки, то есть один паспорт охватывает каждую единицу данного товара. Тем не менее данные о партиях и серийных номерах по-прежнему остаются важными, поскольку отслеживаемость в соответствии с регламентом основывается на типовых, партийных или серийных номерах, а отзыв должен затрагивать конкретную партию, а не весь ассортимент. Transpareo поддерживает паспорта на уровне модели, партии и отдельного экземпляра, поэтому вы можете вести паспорт модели и при этом прикреплять к нему протоколы испытаний или производственные данные, относящиеся к конкретной партии.
Кто имеет доступ к каким данным в «паспорте игрушки»?
Не вся информация, содержащаяся в паспорте, является общедоступной. Потребителям необходимы данные об идентификации игрушки, предупреждающие надписи, возрастная категория и заявление о соответствии; органам рыночного надзора и таможенным органам дополнительно требуется доступ к технической документации и оценке безопасности, которые остаются конфиденциальными. В системе Transpareo видимость является свойством каждого отдельного поля данных - общедоступная информация отображается без входа в систему, остальные данные доступны посредством регистрируемых запросов, - благодаря чему один и тот же QR-код показывает родителю иную информацию, чем инспектору. О принципе работы системы см. Раскрытие информации без потери подписи.
В течение какого времени паспорт должен оставаться действительным?
Через десять лет после выпуска игрушки на рынок производитель должен предоставить техническую документацию и паспорт национальным органам (ст. 7, п. 3). В случае ассортимента, который остается в производстве в течение пяти лет, обязательства по последней единице продукции сохраняются вплоть до середины следующего десятилетия, что значительно превышает срок действия большинства договоров с поставщиками. Спросите у каждого поставщика, что произойдёт с вашими паспортами после расторжения договора - в Transpareo опубликованные паспорта остаются доступными по постоянному адресу, а в нашем контрольном списке для поставщиков перечислены дополнительные вопросы.
Должен ли я внести паспорт в реестр ЕС?
Да. Перед тем как ввести игрушку в обращение, вам необходимо внести уникальный идентификатор продукта и ваш идентификатор участника в Реестр цифровых паспортов продукции (ст. 22, п. 1) - центральный реестр, созданный ESPR и функционирующий с 20 июля 2026 года; его функционирование регулируется Исполнительным регламентом (ЕС) 2026/1778. Реестр хранит идентификаторы, а не данные о вашей продукции; данные остаются в паспорте. Запись вносится вами как субъектом, вводящим игрушку в оборот; поставщик услуг не может сделать это за вас, пока это не предусмотрено законодательством Союза. Transpareo подготавливает все необходимые для внесения записи данные - идентификатор продукции, идентификатор участника, адрес, указанный в паспорте, и «отпечаток» - чтобы вы могли самостоятельно оформить запись, как только будет определён интерфейс реестра; Комиссия рассматривает вопрос о том, смогут ли в будущем эту функцию выполнять поставщики услуг. Более подробную информацию вы найдёте в нашем анализе Регламента о реестре.
Сколько стоит утерянный или поддельный паспорт?
Размер штрафов Постановление оставляет на усмотрение государств-членов и требует, чтобы они были эффективными, соразмерными и сдерживающими, поэтому суммы штрафов в Мюнхене и Милане различаются. Штрафы редко бывают высокими. Игрушка без действующего сертификата не может быть выпущена в оборот, что означает задержку контейнера на таможне в четвёртом квартале, а запись в системе Safety-Gate с указанием вашего бренда имеет более длительный срок действия, чем любое уведомление о наложении штрафа. Если же сравнивать, то сертификат является более выгодной частью - расчёт заключается в том, во сколько обходится DPP и во сколько обходятся санкции.
Официальные документы
Источники законодательства для ознакомления: что представляет собой тот или иной документ и в каких случаях он вам понадобится.
- Регламент (ЕС) № 2025/2509 о безопасности игрушекТекст постановления, вступивший в силу 1 января 2026 года и подлежащий применению с 1 августа 2030 года. Статья 19 регулирует вопросы, касающиеся паспорта, Приложение VI - его содержание, статья 22 - реестр, Приложение II - требования к безопасности. Источник информации по всем вопросам, на которые данная страница не даёт ответа.
- Директива 2009/48/ЕС о безопасности игрушекСтарая директива по-прежнему является правовым актом, в соответствии с которым оцениваются игрушки, введенные в оборот до 1 августа 2030 года. Оставьте её открытой, пока вы вносите данные из ваших текущих деклараций о соответствии в соответствующие поля.
- Страница Европейской комиссии, посвящённая безопасности игрушекОбзор Комиссии, посвящённый новому регламенту, переходному периоду и готовящимся руководствам. Ресурс, на котором в первую очередь публикуются сведения об изменениях в сроках и новых делегированных правовых актах.
- Исполнительное постановление (ЕС) № 2026/1778 о реестре DPPОпределяет принципы работы центрального реестра - проверку подлинности, степень детализации на уровне модели, партии или единицы продукции, управление версиями и хранение данных. Ознакомьтесь с этим документом, если планируете определить, кто в вашей организации будет осуществлять регистрацию каких данных.
- Регламент (ЕС) № 2024/1781 (ESPR)Рамочный регламент, в реестр которого в соответствии со статьёй 13 вносится паспорт игрушки и технические требования которого она соблюдает. Игрушка получает свой паспорт на основании собственного регламента, а не делегированного правового акта ESPR, однако опирается на общую нормативную базу.
- Страница Европейской комиссии, посвящённая программе DPPОфициальный график внедрения «продуктового паспорта» во всех отраслях, с указанием текущего состояния реестра и делегированных правовых актов. Полезно для того, чтобы понять, какое место занимают игрушки наряду с батареями, текстилем и строительными материалами.
- Safety Gate - система оперативного оповещения ЕСПубличная база данных предупреждений об опасных товарах, не относящихся к сфере пищевых продуктов, в которой игрушки из недели в неделю остаются категорией, о которой поступает наибольшее количество сообщений. Рассматривайте её как перечень типовых неисправностей, ответственность за которые должны нести ваши данные о прослеживаемости.
Прочитайте подробнее в нашем блоге
Реестр DPP имеет силу закона, и мы готовы
Реестр ЕС по цифровым паспортам продукции вступил в силу 16 июля 2026 года. Что от вас требуется и какую подготовку мы проводим в связи с этим.
Стандарт за стандартом: как компания Transpareo обеспечивает соответствие гармонизированным стандартам DPP
Установлено шесть стандартов для паспорта продукции. Цель остаётся неизменной, и мы уже сегодня её достигаем.
Раскрытие информации без потери подписи
Тем, кому раскрываются защищенные поля, как правило, приходится доверять платформе. Мы подписываем каждое поле отдельно, чтобы их также можно было проверить самостоятельно.
Сколько на самом деле обходится обязательное страхование DPP - и сколько стоят штрафы
Подписка на платформу вместо штрафа: почему своевременное внедрение DPP обходится всегда дешевле, чем запоздалое.
Готовы к игрушечным DPP?
Начните уже сегодня - к тому моменту, когда это станет обязательным, вы уже давно будете работать продуктивно.