
Цифров паспорт на продукта за играчки
От 1 август 2030 г. всяка играчка, пускана на пазара в ЕС, трябва да притежава цифров продуктов паспорт вместо декларация за съответствие на хартия. Срокове, задължителни данни, официални източници и отговори - справочникът за цифровия продуктов паспорт за играчки.
Какво предстои на производителите на играчки
От петнадесет години насам играчките са сред най-строго регулираните групи продукти в Европа, а от 1 август 2030 г. те ще бъдат една от първите групи, наред с батериите, които ще разполагат с цифров продуктов паспорт.
Правна основа
Регламент (ЕС) 2025/2509 относно безопасността на играчките, публикуван на 12 декември 2025 г. и в сила от 1 януари 2026 г., заменя Директива 2009/48/ЕО за играчките.
От датата на влизането ѝ в сила играчката в ЕС може да се пуска на пазара само с паспорт, достъпен чрез носител на данни, поставен върху самата играчка, върху опаковката или в придружаващите документи, като този паспорт замества хартиената декларация за съответствие на ЕС.
Отделен регламент, а не правен акт за екодизайн
Добре е да знаете това, когато четете за ESPR: Първият работен план на Комисията за екодизайн не включва играчките сред приоритетните си групи продукти.
Играчките получават своя паспорт съгласно отделен регламент, а не съгласно правен акт за екодизайн.
Това, което играчките споделят с всеки друг паспорт, е основата - централният регистър на ЕС, който функционира от 20 юли 2026 г., същата схема за идентификация, същите технически елементи. Не се създава два пъти паспорт за играчка.
Какво обхваща тази страница
Тази страница е справочник по темата: графикът с всички срокове, определени в регламента, ролите и задълженията на всеки от участниците, данните, които се съдържат в паспорта, официалните източници за справка и въпросите, които производителите на играчки ни задават най-често.
От правилата до паспорта
На един поглед: правилата, които се отнасят за вашия продукт - в сиво; данните, които вече разполагате за това - в тюркоазено; и продуктовият паспорт на Transpareo с неговите нива на четимост - в синьо.
Трите най-големи препятствия в практиката
- Паспортът не е декларацията, която вече имате. Декларацията за съответствие е страница, подписана еднократно. Паспортът съдържа идентификацията на модела, вашия идентификационен номер на участник, декларацията за съответствие, предупредителните указания и възрастовата категория в структура, която може да бъде прочетена от митническа система без човешка намеса. Настоящите ви декларации са добър първоначален проект на съдържанието и нищо повече.
- Химията е в постоянна промяна. Приложение II засилва изискванията за работа с канцерогенни, мутагенни и токсични за репродуктивната система вещества, ендокринни разрушители и сенсибилизатори, а списъкът с ограниченията трябва да се актуализира чрез делегиран правен акт. Всяко актуализиране засяга продукти, които вече са на пазара, така че един паспорт, който не може да бъде преиздаден на ниска цена, се превръща в риск.
- Работата е в каталога, а не в продукта. Един средно голям асортимент се състои от няколко хиляди артикула с кратък жизнен цикъл, сезонни варианти и споделени компоненти. Един паспорт е лесен; четири хиляди паспорта, които да са валидни още десет години след доставката на последната бройка, представляват проблем с данните - и това е проблемът, с който трябва да се започне сега.
Повече по темата: Регистърът DPP е закон и как Transpareo отговаря на хармонизираните стандарти.
График за играчките
Всички срокове, определени в Регламента за играчките, поредно - от влизането му в сила до задълженията за следващото десетилетие. Сроковете, които зависят от все още неприети нормативни актове, са отбелязани като такива.
- 12 декември 2025 г.Публикуван е регламентът за играчките
Регламент (ЕС) 2025/2509 относно безопасността на играчките е публикуван в Официален вестник (ОВ L, 2025/2509, 12.12.2025 г.). Тя заменя Директивата за играчките 2009/48/ЕО и превръща националните мерки за нейното прилагане в единен, пряко приложим нормативен акт.
- 1 януари 2026 г.Влиза в сила и започва преходният период
Регламентът влиза в сила. За играчките на рафтовете все още нищо не се променя; Комисията ще използва тези четири години и половина до влизането му в сила за изготвяне на делегираните си актове и за стандартизацията на хармонизираните стандарти.
- 20 юли 2026 г.Регистърът на ЕС за DPP започва да функционира
Централният регистър на ESPR започва да функционира, включително и тестовата среда. Изпълнителният регламент (ЕС) 2026/1778 урежда неговата дейност. Там се регистрират и „паспортите“ на играчките - лицето, което пуска играчката на пазара, предварително качва уникалния идентификационен номер на продукта и уникалния идентификационен номер на участника (чл. 22, ал. 1).
- Предвижда се това да стане преди крайния срокДелегирани актове и хармонизирани стандарти
Химичните ограничения от приложение II ще се актуализират чрез делегирани актове, а хармонизираните стандарти, които съгласно новия регламент дават презумпция за съответствие, все още не са посочени. За двете неща все още няма определена дата; следете страницата на Комисията, посветена на безопасността на играчките.
- 1 август 2030 г.Наредбата се прилага
От този ден нататък всяка играчка може да бъде пускана на пазара само с цифров продуктов паспорт (чл. 7, ал. 2, чл. 19). Той замества декларацията за съответствие на ЕС от старата директива и е достъпен чрез носител на данни, прикрепен към играчката, върху опаковката или в придружаващите документи (чл. 19, ал. 7).
Старите запаси запазват пазарния си дялИграчките, които са били законно пуснати на пазара преди тази дата в съответствие с Директива 2009/48/ЕО, могат да продължат да се предлагат без ограничение във времето. Разграничителният момент е моментът на пускането на пазара, а не моментът на продажбата на потребителя.
- Десет години след пускането на пазараКолко дълго е валиден паспортът
Производителите съхраняват техническата документация и паспорта на разположение на националните органи в продължение на десет години след пускането на играчката на пазара (чл. 7, ал. 3). Следователно играчка, продадена през 2031 г., трябва да има паспорт до 2041 г.
- Съгласно нормативните актовеХимията продължава да се развива
Приложение II засилва правилата относно канцерогенните, мутагенните и токсичните за репродуктивната система вещества, ендокринните разрушители, сенсибилизаторите и други вещества, предизвикващи загриженост, като списъкът ще се актуализира чрез делегиран правен акт. Всяко актуализиране означава нова версия на паспорта, а не нов паспорт.
Кои са засегнатите лица?
Какви задължения възникват за отделните икономически субекти по пътя към пазара.
Производител
Извършва оценката на безопасността, изготвя техническата документация (чл. 27), поставя маркировката „СЕ“ (чл. 18) и съставя паспорта, преди играчката да бъде пусната на пазара (чл. 7, ал. 2). Същевременно той е този, който съхранява всичко в продължение на десет години.
Вносител
Всеки, който внася играчка от трета държава в ЕС, я пуска в обращение и трябва да провери дали производителят е изпълнил своите задължения - оценка на съответствието, маркировка, паспорт (чл. 9). Името и адресът на вносителя трябва да бъдат посочени върху играчката или върху опаковката ѝ, а идентификационният му номер - в паспорта.
Търговец
Преди продажбата се уверява, че играчката носи маркировката „CE“, предупредителните надписи на съответния език и функциониращ носител на данни (чл. 10). Не поддържа данни за паспорта, но не трябва да предлага играчки, чийто паспорт липсва или е недостъпен.
Търговци със собствени марки и онлайн пазари
Който пуска на пазара играчка под собствено име или собствена марка, или я променя по начин, който засяга съответствието ѝ, се счита за производител от юридическа гледна точка и поема всички задължения, посочени по-горе. Това е капанът за асортиментите със собствена марка и за пазарните платформи, които внасят стоки за собствена сметка.
Какво трябва да се включи в DPP за играчките?
Най-важните полета за данни, предвидени в съответния регламент на ЕС.
Безопасност на материалите
Граници и забрани за тежки метали, пластификатори, алергизиращи ароматизатори, никел, а съгласно новия регламент - и за канцерогенни, мутагенни и токсични за репродуктивната система вещества, ендокринни разрушители и сенсибилизатори (приложение II). Сертификатът съдържа декларацията за съответствие, а не вашата рецептура.
Възрастови ограничения и предупреждения
Препоръчителна възраст, предупрежденията относно малки части и части, които могат да бъдат погълнати, както и информацията за безопасност, която трябва да бъде достъпна за купувача преди покупката - на езика на всеки пазар, на който се продава играчката.
Доказателство за съответствие
Маркировка „CE“ (чл. 18), техническата документация с оценката на безопасността (чл. 27), процедурата за оценка на съответствието и сертификатът, който замества декларацията за съответствие на ЕС съгласно старата директива.
Проследимост
Типов номер, номер на партидата или серийният номер, името и адресът на производителя и вносителя, както и уникалният идентификационен номер на продукта, който свързва играчката с нейния паспорт и регистъра на ЕС. Единствено това позволява отзоваването да обхване точните партиди, а не цялата продуктова гама.
За вкъщи
Списъците за проверка във формат PDF, които можете да разпечатате и да отбелязвате - без да се налага да си създавате профил.
Контролен списък за цифровия паспорт на играчките
Този списък следва текста на наредбата: Посочените данни представляват действащо законодателство, а не прогнози.
Transpareo за играчки
Transpareo ви предоставя структурата на данните, в която се съдържат задължителните полета от Регламента за играчките - идентичност, съответствие, предупредителни надписи, възрастова категория и проследимост - за всеки артикул, с типове характеристики, които можете да адаптирате, когато влязат в сила делегираните актове за химичните вещества. Въвеждате данните еднократно - чрез интерфейса, чрез импорт от Excel или чрез REST интерфейса - и публикувате подписани сертификати, които родителите, търговците и органите за надзор на пазара могат да разглеждат в съответната за тях степен на детайлност. Всяко от посочените по-горе задължения има съответстващ елемент по-долу.
Всяко задължение има своя противоположност
Игралните полета, и само те
Шаблонът съдържа полета за идентичност, съответствие, предупредителни надписи и проследимост, които регламентът изисква за играчките. Поле, което не се изисква по правилата за вашия продукт, никога няма да ви бъде наложено, а типовете характеристики остават адаптируеми, когато бъдат приети делегираните актове в областта на химията.
Публично и защитено в един паспорт
Видимостта е характеристика на всяко поле с данни. Предупрежденията, възрастовата категория и декларацията за съответствие се показват без необходимост от вход в системата; достъпът до техническата документация и вътрешните данни от проверките остава ограничен до регистрирани достъпи за държавни органи и нотифицирани органи.
Версия за всяка промяна
По-строга гранична стойност или коригирано предупреждение не създават нов сертификат, а нова подписана версия. По-старите версии остават достъпни, и точно това изисква даден орган, когато проверява партида отпреди три години.
Идентификационен номер, QR-код и регистър
С GTIN този идентификатор се превръща в GS1 Digital Link, а без него остава уникален идентификатор на Transpareo. Transpareo генерира съответния QR-код, готов за отпечатване върху кутията, и осигурява полетата, необходими на регистъра на ЕС за вашия идентификатор на участник и на продукта.
Хиляди модела наведнъж
Каталогът с играчки е обширен и бързо се променя. Можете да го актуализирате чрез уеб интерфейса, чрез импорт от Excel или чрез REST интерфейса, така че сезонният асортимент се импортира наведнъж, а не се въвежда ръчно в продължение на цял следобед.
Предупреждения на 40 езика
Възрастовите ограничения, предупрежденията и информацията за безопасност се показват на езика на всеки пазар, на който продавате, като автоматично се превеждат на 24-те официални езика на ЕС и още 16 езика и се проверяват от вас, преди да бъдат публикувани.
Често задавани въпроси относно DPP за играчки
Задължението за притежаване на паспорт важи ли и за вносителите?
Задължението за изготвяне на паспорта е на производителя (чл. 7, ал. 2). Преди пускането на пазара вносителят трябва да провери дали производителят е изпълнил тези изисквания - извършил оценка на съответствието, изготвил техническа документация, поставил маркировка и осигурил наличието на паспорт (чл. 9). На практика това означава, че ви е необходим договорно уреден достъп до данните на вашия доставчик много преди изтичането на срока на доставката, тъй като играчка без паспорт няма да може да бъде пусната на пазара от 1 август 2030 г. Ако продавате играчка под собствено име или собствена търговска марка, от правна гледна точка вие не сте вносител, а производител, и всяко от горепосочените задължения става ваше.
Коя играчка се нуждае от паспорт и кое не е играчка?
Всяко изделие, което е проектирано или предназначено изключително или частично за игра от деца на възраст под 14 години, трябва да притежава паспорт, веднага щом наредбата влезе в сила. Изключенията от старата директива остават в сила - съоръжения за детски площадки за обществено ползване, спортно оборудване, колекционерски предмети, които не са предназначени за деца, както и допълнителен списък в приложението към регламента с продукти, които не са играчки. Няма праг за размер или цена, така че пластмасовата рекламна фигурка се нуждае от същия сертификат, както и детската количка.
Заменя ли паспортът декларацията за съответствие?
Да, и именно в това се състои практическата същност на промяната. Декларацията за съответствие с изискванията на ЕС съгласно Директива 2009/48/ЕО се превръща в информация за съответствие в цифровия продуктов паспорт, достъпна чрез носител на данни, а не чрез лист хартия в кутията. Техническата документация, на която се основава паспортът, остава при вас и не се публикува; паспортът е слоят, до който имат достъп властите, търговците и потребителите (чл. 19, приложение VI). Наличните ви декларации са добър първоначален проект на съдържанието на паспорта, но не са негов заместител.
Какво ще стане, ако започна едва през 2030 г.?
Регламентът е щедър по отношение на сроковете и безкомпромисен по отношение на изискванията. Играчка, пусната на пазара на 31 юли 2030 г. съгласно старата директива, може да се продава без ограничения; играчка, пусната на пазара на 1 август 2030 г. без сертификат за съответствие, изобщо не може да се продава. Който започне през 2030 г., ще забележи, че техническата част е малка - събирането на данни за моделите, предупредителните надписи и преведената информация за безопасността за каталог от няколко хиляди артикула е частта, която се измерва в тримесечия. Започнете с инвентаризацията на данните; самите паспорти се създават в Transpareo за няколко дни.
Трябва ли ми GTIN?
Не. Паспортът се нуждае от уникален идентификатор на продукта, а не от конкретна номерна схема. Ако вече разполагате с GTIN, този идентификатор в Transpareo се превръща в GS1 Digital Link, който се разпознава и от системите на търговците и онлайн платформите, което ви спестява необходимостта от втори баркод върху опаковката. Без GTIN паспортът носи уникален идентификатор на Transpareo, а QR-кодът също води към него. Повече за избора можете да прочетете в статията „Защо GS1 Digital Link е правилният стандарт“.
Сертификатът важи ли за всеки модел, за всяка партида или за всяка бройка?
При играчките се създава паспорт за модела на играчката, така че един паспорт обхваща всяко бройче от този артикул. Данните за партидите и серийните номера обаче остават важни, тъй като проследимостта съгласно регламента се основава на типови, партидни или серийни номера, а отзоваването трябва да засегне конкретна партида, а не цялата продуктова гама. Transpareo поддържа паспорти на ниво модел, партида и бройка, така че можете да водите паспорта на модела и все пак да прикачвате към него специфични за партидата протоколи от проверки или производствени данни.
Кой има достъп до данните в „паспорта на играчката“?
Не всичко в един паспорт е публично достъпно. Потребителите се нуждаят от идентификацията на играчката, предупредителните надписи, възрастовата категория и декларацията за съответствие; органите за надзор на пазара и митниците се нуждаят освен това от достъп до техническата документация и оценката на безопасността, която остава поверителна. В Transpareo видимостта е характеристика на всяко отделно поле с данни - публичната част се показва без регистрация, а останалата част - чрез регистрирани достъпи -, така че един и същ QR-код показва различна информация на родител и на инспектор. За механизма, който стои зад това: Разкриване, без да се загуби подписът.
Колко дълго трябва да остане валиден паспортът?
Десет години след пускането на играчката на пазара производителят трябва да държи на разположение на националните органи техническата документация и паспорта (чл. 7, ал. 3). При асортимент, който остава в производство пет години, последната бройка удължава задължението до средата на следващото десетилетие, което значително надхвърля срока на действие на повечето договори с доставчици. Попитайте всеки доставчик какво се случва с вашите сертификати след прекратяване на договора - при Transpareo публикуваните сертификати остават достъпни на постоянен адрес, а нашият списък с въпроси към доставчиците посочва останалите въпроси.
Трябва ли да впиша паспорта в регистъра на ЕС?
Да. Преди да пуснете играчка на пазара, въведете уникалния идентификатор на продукта и идентификатора си на участник в регистъра за цифрови продуктови паспорти (чл. 22, ал. 1) - централния регистър, създаден от ESPR, който функционира от 20 юли 2026 г.; изпълнителният регламент (ЕС) 2026/1778 урежда неговото функциониране. Регистърът съхранява идентификатори, а не данните за вашия продукт; данните остават в паспорта. Вписването се извършва от вас като икономически субект, който пуска играчката в обращение; доставчик на услуги не може да го направи вместо вас, докато правото на Съюза не предвижда това. Transpareo подготвя необходимите за вписването данни - идентификационен номер на продукта, идентификационен номер на субекта, адрес от паспорта и отпечатък -, така че Вие сами да можете да го извършите, веднага щом бъде определен интерфейсът на регистъра; Комисията проучва дали в бъдеще доставчиците на услуги ще могат да поемат тази задача. Повече информация можете да намерите в нашия анализ на регламента за регистъра.
Колко струва липсващ или невалиден паспорт?
Регламентът оставя на държавите-членки да определят размера на глобите и изисква те да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи, така че сумата се различава между Мюнхен и Милано. Глобите рядко са високи. Играчка без валиден паспорт не може да бъде пусната в обращение, което означава контейнер, задържан на митницата през четвъртото тримесечие, а вписването в „Safety Gate“ с вашата марка е по-важно от всяка глоба. В сравнение с това паспортът е по-евтината част - сметката за него се състои от цената на DPP и разходите за санкциите.
Официални документи
Правни източници за справка: какво представлява всеки документ и кога ви е необходим.
- Регламент (ЕС) № 2025/2509 относно безопасността на играчкитеТекстът на регламента, в сила от 1 януари 2026 г. и приложим от 1 август 2030 г. Член 19 урежда паспорта, приложение VI - съдържанието му, член 22 - регистъра, а приложение II - изискванията за сигурност. Източникът за всеки въпрос, на който тази страница не дава отговор.
- Директива 2009/48/ЕО относно безопасността на играчкитеСтарата директива продължава да бъде правната основа, съгласно която се оценява всяка играчка, пусната на пазара преди 1 август 2030 г. Оставете я отворена, докато попълвате полетата за съответствие в днешните си декларации за съответствие.
- Страница на Европейската комисия, посветена на безопасността на играчкитеПрегледът на Комисията относно новия регламент, преходния период и подготвяните насоки. Мястото, където първо се публикуват промените в графика и новите делегирани актове.
- Регламент за прилагане (ЕС) 2026/1778 относно регистъра DPPОпределя начина на работа на централния регистър - проверка на идентичността, степента на детайлност на ниво модел, партида или бройка, версиониране и съхранение. Прочетете го, ако планирате кой в организацията ви какво да регистрира.
- Регламент (ЕС) 2024/1781 (ESPR)Рамковият регламент, в чийто регистър се вписва „паспортът на играчката“ съгласно член 13 и чиито технически елементи тя спазва. Играчката получава своя паспорт въз основа на собствен регламент, а не въз основа на делегиран правен акт на ESPR, но споделя общата рамка с нея.
- Страницата на DPP на Европейската комисияОфициалният график за въвеждането на продуктовия паспорт във всички сектори, включващ актуалното състояние на регистъра и делегираните актове. Полезен, за да се види къде се намира секторът на играчките в сравнение с този на батериите, текстила и строителните продукти.
- Safety Gate - системата за бързо предупреждение на ЕСПубличната база данни с предупреждения за опасни продукти извън сектора на хранителните продукти, в която играчките са най-често съобщаваната категория седмица след седмица. Разгледайте я като списък с типични случаи на неизправности, за които вашите данни за проследимост трябва да носят отговорност.
Прочетете повече в нашия блог
Регистърът на DPP е закон и ние сме готови
Регистърът на ЕС за цифрови паспорти на продуктите е в сила от 16 юли 2026 г. Какви са изискванията към вас и какво подготвяме за това.
Стандарт по стандарт: как Transpareo отговаря на хармонизираните стандарти на DPP
Определени са шест стандарта за продуктовия паспорт. Целта вече не се променя и ние вече я постигаме.
Разкриване, без да се загуби подписът
Който получава достъп до защитени полета, обикновено трябва да се довери на платформата. Ние подписваме всяко поле поотделно, за да могат и те да бъдат проверени самостоятелно.
Колко наистина струва задължението за DPP - и колко струват санкциите
Абонамент за платформа срещу глоба: защо навременното въвеждане на DPP винаги струва по-малко от закъснялото.
Готови ли сте за играчките DPP?
Започнете още днес - когато задължението влезе в сила, вие отдавна ще сте станали продуктивни.