Pașaportul digital al produsului pentru jucării

Ce îi așteaptă pe producătorii de jucării

De cincisprezece ani, jucăriile se numără printre cele mai strict reglementate categorii de produse din Europa, iar începând cu 1 august 2030, acestea vor fi printre primele categorii, alături de baterii, care vor avea un pașaport digital al produsului.

Cadrul juridic

Regulamentul (UE) 2025/2509 privind siguranța jucăriilor, publicat la 12 decembrie 2025 și în vigoare de la 1 ianuarie 2026, înlocuiește Directiva 2009/48/CE privind jucăriile.

Începând cu data aplicării sale, o jucărie poate fi introdusă pe piața UE numai cu un pașaport accesibil printr-un suport de date atașat jucăriei, pe ambalaj sau în documentația însoțitoare, iar acest pașaport înlocuiește declarația de conformitate UE pe suport de hârtie.

Un regulament propriu, nu un act legislativ privind proiectarea ecologică

Este bine de știut atunci când citiți despre ESPR: Primul plan de lucru al Comisiei privind proiectarea ecologică nu include jucăriile printre grupurile de produse prioritare.

Jucăriile își obțin pașaportul în temeiul unui regulament specific, nu al unui act legislativ privind proiectarea ecologică.

Ceea ce jucăriile au în comun cu orice alt pașaport este baza - registrul central al UE, care funcționează din 20 iulie 2026, același sistem de identificare, aceleași elemente tehnice. Nu trebuie să creați de două ori un pașaport pentru jucării.

Ce acoperă această pagină

Această pagină este ghidul de referință în acest sens: calendarul cu toate termenele stabilite de regulament, rolurile și obligațiile fiecăruia, datele conținute de pașaport, sursele oficiale de consultare și întrebările pe care ni le adresează cel mai des producătorii de jucării.

De la reguli la pașaport

Pe scurt: regulile care se aplică produsului dumneavoastră, în gri; datele pe care le dețineți deja în acest sens, în turcoaz; și pașaportul de produs Transpareo, cu nivelurile sale de citire, în albastru.

Cele trei obstacole majore în practică

  1. Pașaportul nu este declarația pe care o aveți deja. O declarație de conformitate este o pagină semnată o singură dată. Pașaportul conține identitatea modelului, codul dvs. de identificare ca operator, declarația de conformitate, avertismentele și clasificarea în funcție de vârstă, într-o structură care poate fi citită de un sistem vamal fără intervenția umană. Declarațiile dvs. actuale reprezintă o primă schiță bună a conținutului și nimic mai mult.
  2. Substanțele chimice sunt în continuă schimbare. Anexa II înăsprește reglementările privind substanțele cancerigene, mutagene și toxice pentru reproducere, perturbatorii endocrini și sensibilizatorii, iar lista restricțiilor urmează să fie actualizată prin acte delegate. Fiecare actualizare afectează produsele care se află deja pe piață; astfel, un pașaport care nu poate fi republicat în condiții avantajoase devine un risc.
  3. Munca constă în catalog, nu în produs. Un sortiment de dimensiuni medii cuprinde câteva mii de articole cu durată de viață scurtă, variante sezoniere și componente comune. Un certificat este simplu; patru mii de certificate care să fie încă valabile la zece ani după livrarea ultimei piese reprezintă o problemă legată de date - și aceasta este problema de care ar trebui să ne ocupăm acum.

Mai multe informații: Registrul DPP a intrat în vigoare și modul în care Transpareo respectă standardele armonizate.

Programul pentru jucării

Toate termenele stabilite de regulamentul privind jucăriile, în ordine cronologică, de la intrarea în vigoare până la obligațiile din următorul deceniu. Termenele care depind de acte normative care nu au fost încă adoptate sunt marcate ca atare.

  1. 12 decembrie 2025
    A fost publicat regulamentul privind jucăriile

    Regulamentul (UE) 2025/2509 privind siguranța jucăriilor este publicat în Jurnalul Oficial (JO L, 2025/2509, 12.12.2025). Aceasta înlocuiește Directiva 2009/48/CE privind jucăriile și transformă transpunerea națională a acesteia într-un cadru normativ unic, cu aplicabilitate directă.

  2. 1 ianuarie 2026
    Intră în vigoare, iar perioada de tranziție începe

    Regulamentul intră în vigoare. Pentru jucăriile aflate deja pe rafturi nu se schimbă încă nimic; Comisia va folosi cei patru ani și jumătate până la punerea în aplicare pentru a elabora actele sale legislative delegate și pentru a finaliza standardizarea normelor armonizate.

  3. 20 iulie 2026
    Registrul UE-DPP devine operațional

    Registrul central al ESPR își începe activitatea, împreună cu mediul de testare. Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/1778 reglementează funcționarea acestuia. Tot acolo sunt înregistrate și certificatele de conformitate ale jucăriilor - cel care introduce jucăria pe piață încarcă în prealabil codul unic de identificare al produsului și codul unic de identificare al operatorului (art. 22 alin. 1).

  4. Probabil înainte de data limită
    Acte delegate și standarde armonizate

    Restricțiile chimice din anexa II urmează să fie actualizate prin acte delegate, iar standardele armonizate care beneficiază de prezumția de conformitate în temeiul noului regulament nu au fost încă menționate. Nu a fost stabilită încă o dată pentru niciuna dintre aceste măsuri; vă rugăm să urmăriți pagina Comisiei dedicată siguranței jucăriilor.

  5. 1 august 2030
    Regulamentul se aplică

    Începând cu această dată, o jucărie poate fi introdusă pe piață numai dacă este însoțită de un pașaport digital al produsului (art. 7 alin. 2, art. 19). Acesta înlocuiește declarația de conformitate UE prevăzută de vechea directivă și poate fi consultat pe un suport de date atașat jucăriei, pe ambalaj sau în documentația însoțitoare (art. 19 alin. 7).

    Stocul vechi își păstrează cota de piață

    Jucăriile care au fost introduse pe piață în mod legal înainte de această dată, în conformitate cu Directiva 2009/48/CE, pot fi în continuare puse la dispoziție fără nicio limită de timp. Momentul de referință este momentul introducerii pe piață, nu momentul vânzării către consumator.

  6. La zece ani de la introducerea pe piață
    Cât timp este valabil pașaportul

    Producătorii păstrează documentația tehnică și pașaportul la dispoziția autorităților naționale timp de zece ani de la introducerea pe piață a jucăriei (art. 7 alin. 3). Prin urmare, o jucărie vândută în 2031 trebuie să aibă pașaportul până în anul 2041.

  7. Conform actelor juridice
    Chimia este într-o continuă evoluție

    Anexa II înăsprește normele privind substanțele cancerigene, mutagene și toxice pentru reproducere, perturbatorii endocrini, substanțele sensibilizante și alte substanțe care suscită îngrijorare, iar lista urmează să fie actualizată printr-un act delegat. Fiecare actualizare presupune o nouă versiune a pașaportului, nu un pașaport nou.

Cine este afectat?

Ce obligații le revin diferiților actori economici pe parcursul procesului de intrare pe piață.

Producător

Efectuează evaluarea de siguranță, întocmește documentația tehnică (art. 27), aplică marcajul CE (art. 18) și întocmește fișa de înregistrare înainte ca jucăria să fie introdusă pe piață (art. 7 alin. 2). Totodată, acesta este cel care păstrează toate documentele timp de zece ani.

Importator

Oricine importă o jucărie dintr-o țară terță în UE o introduce pe piață și trebuie să verifice dacă producătorul și-a îndeplinit obligațiile - evaluarea conformității, marcarea, pașaportul (art. 9). Numele și adresa importatorului trebuie să figureze pe jucărie sau pe ambalajul acesteia, iar datele de identificare ale importatorului trebuie să figureze în certificatul de conformitate.

Comerciant

Înainte de vânzare, verificați dacă jucăria poartă marcajul CE, dacă avertismentele sunt redactate în limba corespunzătoare și dacă suportul de date este funcțional (art. 10). Chiar dacă nu gestionați datele din fișa de conformitate, nu aveți voie să puneți la dispoziție o jucărie a cărei fișă de conformitate lipsește sau nu este accesibilă.

Comercianții cu mărci proprii și platformele de vânzare

Oricine introduce pe piață o jucărie sub propriul nume sau sub propria marcă sau o modifică în așa fel încât să afecteze conformitatea, devine din punct de vedere juridic producător și preia toate obligațiile menționate mai sus. Aceasta este capcana pentru gamele de produse sub marcă proprie și pentru platformele de vânzare care importă pe cont propriu.

Ce trebuie să conțină DPP-ul pentru jucării?

Cele mai importante câmpuri de date prevăzute de reglementarea UE în materie.

Siguranța materialelor

Valori-limită și interdicții privind metalele grele, plastifianții, substanțele parfumante alergenice, nichelul și, în conformitate cu noul regulament, substanțele cancerigene, mutagene și toxice pentru reproducere, perturbatorii endocrini și sensibilizatorii (Anexa II). Certificatul de conformitate se referă la produs, nu la formula dumneavoastră.

Clasificarea pe categorii de vârstă și avertismente

Vârsta recomandată, avertismentele privind piesele mici și piesele care pot fi înghițite, precum și informațiile de siguranță care trebuie să fie accesibile cumpărătorului înainte de achiziție - în limba fiecărei piețe pe care se comercializează jucăria.

Certificat de conformitate

Marcajul CE (art. 18), documentația tehnică cu evaluarea siguranței (art. 27), procedura de evaluare a conformității și certificatul care înlocuiește declarația de conformitate UE prevăzută de vechea directivă.

Trasabilitate

Numărul de tip, de lot sau de serie, numele și adresa producătorului și a importatorului, precum și codul unic de identificare al produsului, care leagă jucăria de fișa sa de conformitate și de registrul UE. Numai astfel o acțiune de retragere poate viza loturile corecte, în loc să afecteze întreaga gamă de produse.

Pentru a lua la pachet

Listele de verificare în format PDF, pe care le poți imprima și bifa - fără a fi nevoie de un cont.

Lista de verificare pentru pașaportul digital al produselor destinate jucăriilor

Această listă respectă textul regulamentului: datele prezentate reprezintă legislația în vigoare, nu previziuni.

Transpareo pentru jucării

Transpareo vă oferă structura de date în care se regăsesc câmpurile obligatorii din Regulamentul privind jucăriile - identitate, conformitate, avertismente, limită de vârstă și trasabilitate -, pentru fiecare articol, cu tipuri de caracteristici pe care le puteți adapta odată cu intrarea în vigoare a actelor delegate privind substanțele chimice. Introduceți datele o singură dată, prin intermediul interfeței, prin import din Excel sau prin interfața REST, și publicați fișe de conformitate semnate, pe care un părinte, un comerciant și o autoritate de supraveghere a pieței le pot consulta în detaliu, în funcție de nivelul de acces care le revine. Fiecare obligație menționată mai sus are corespondentul său mai jos.

2030
Obligație începând cu
10
Anul disponibil
40
Limbi
CE
Conform cu normele UE

Fiecare obligație are o contrapartidă

Câmpurile de jucării, și numai acestea

Șablonul conține câmpurile referitoare la identitate, conformitate, avertismente și trasabilitate, așa cum prevede regulamentul pentru jucării. Un câmp care nu este impus de regulament pentru produsul dumneavoastră nu va fi niciodată impus, iar tipurile de caracteristici rămân personalizabile odată cu adoptarea actelor legislative delegate privind substanțele chimice.

Accesibil publicului și protejat într-un singur pașaport

Vizibilitatea este o caracteristică a fiecărui câmp de date. Avertismentele, clasificarea pe categorii de vârstă și declarația de conformitate sunt vizibile fără a fi necesară autentificarea; accesul la documentația tehnică și la datele de testare interne este restricționat la accesurile înregistrate ale autorităților și organismelor notificate.

O versiune pentru fiecare modificare

O valoare limită mai strictă sau o notă de avertizare corectată nu generează un nou pașaport, ci o nouă versiune semnată. Versiunile anterioare rămân disponibile, iar aceasta este exact ceea ce solicită o autoritate atunci când examinează un lot de acum trei ani.

Identificator, cod QR și registru

Cu un cod GTIN, identificatorul devine un GS1 Digital Link; fără acesta, rămâne un identificator unic Transpareo. Transpareo generează codul QR corespunzător, gata de tipărire pe cutie, și pune la dispoziție câmpurile necesare registrului UE pentru identificatorul dvs. de operator și de produs.

Mii de modele simultan

Un catalog de jucării este vast și are o durată de viață scurtă. Îl actualizați prin interfața grafică, prin import din Excel sau prin interfața REST, astfel încât un sortiment sezonier se importă dintr-o singură mișcare, fără a fi nevoie să petreceți o după-amiază în fața tastaturii.

Avertismente în 40 de limbi

Clasificările pe categorii de vârstă, avertismentele și informațiile de siguranță apar în limba fiecărei piețe pe care vindeți, fiind traduse automat în cele 24 de limbi oficiale ale UE și în alte 16 limbi, iar dvs. le verificați înainte de publicare.

Întrebări frecvente despre DPP pentru jucării

Obligația de a deține pașaport se aplică și importatorilor?

Obligația de a întocmi fișa de conformitate îi revine producătorului (art. 7 alin. 2). Importatorul trebuie să verifice, înainte de introducerea pe piață, dacă producătorul a îndeplinit aceste cerințe - a efectuat evaluarea conformității, a întocmit documentația tehnică, a aplicat marcajul și a întocmit fișa de conformitate (art. 9). În practică, aceasta înseamnă că aveți nevoie de acces contractual la datele furnizorului dumneavoastră cu mult înainte de data livrării, deoarece, începând cu 1 august 2030, o jucărie fără fișă de conformitate nu va mai putea fi introdusă pe piață. Dacă vindeți o jucărie sub propriul nume sau sub propria marcă, din punct de vedere juridic nu sunteți importator, ci producător, iar toate obligațiile menționate mai sus devin ale dumneavoastră.

Ce jucărie are nevoie de un pașaport și ce nu este o jucărie?

Orice produs conceput sau destinat exclusiv sau parțial jocului copiilor cu vârsta sub 14 ani va avea nevoie de acest certificat de conformitate odată cu intrarea în vigoare a regulamentului. Excepțiile din vechea directivă rămân în vigoare - echipamentele de joacă pentru uz public, echipamentele sportive, obiectele de colecție care nu sunt destinate copiilor, precum și o listă suplimentară din anexa regulamentului cu produse care nu sunt jucării. Nu există un prag de dimensiune sau de preț, astfel încât o figurină publicitară din plastic necesită același certificat ca și o mașinuță de jucărie.

Pașaportul înlocuiește declarația de conformitate?

Da, și tocmai aici se află esența practică a modificării. Declarația de conformitate UE prevăzută de Directiva 2009/48/CE devine informația privind conformitatea din pașaportul digital al produsului, accesibilă pe un suport de date în loc de o foaie de hârtie din cutie. Documentația tehnică aferentă rămâne în posesia dumneavoastră și nu este publicată; pașaportul este elementul care ajunge la autorități, comercianți și consumatori (art. 19, anexa VI). Declarațiile dumneavoastră existente constituie o primă schiță bună a conținutului pașaportului, nu un substitut al acestuia.

Ce se întâmplă dacă încep abia în 2030?

Regulamentul este generos în ceea ce privește termenele și strict în ceea ce privește normele. O jucărie introdusă pe piață la 31 iulie 2030 în conformitate cu vechea directivă poate fi vândută fără restricții; o jucărie introdusă pe piață la 1 august 2030 fără certificat de conformitate nu poate fi vândută deloc. Cine începe în 2030 va observa că partea tehnică reprezintă doar o mică parte - colectarea datelor despre modele, a avertismentelor și a informațiilor de siguranță traduse dintr-un catalog de câteva mii de articole este partea care se măsoară în trimestre. Începeți cu inventarierea datelor; pașapoartele în sine se configurează în Transpareo în câteva zile.

Am nevoie de un cod GTIN?

Nu. Pașaportul are nevoie de un identificator unic al produsului, nu de un anumit sistem de numerotare. Dacă aveți deja un GTIN, identificatorul din Transpareo devine GS1 Digital Link, care este recunoscut și de sistemele comercianților și ale platformelor de vânzare, ceea ce vă scutește de necesitatea unui al doilea cod de bare pe ambalaj. În absența unui GTIN, pașaportul poartă un identificator unic Transpareo, iar codul QR conduce exact acolo. Aflați mai multe despre motivele pentru care GS1 Digital Link este standardul potrivit.

Certificatul este valabil pentru fiecare model, fiecare lot sau fiecare bucată?

În cazul jucăriilor, se creează un fișă tehnică pentru modelul respectiv de jucărie; astfel, o singură fișă acoperă fiecare bucată din acest articol. Datele privind loturile și seriile rămân totuși importante, deoarece trasabilitatea prevăzută de regulament se bazează pe numerele de tip, de lot sau de serie, iar o rechemare trebuie să vizeze un lot, nu o gamă întreagă de produse. Transpareo acceptă fișe la nivel de model, lot și bucată; astfel, puteți gestiona fișa modelului și, totuși, puteți atașa la aceasta rapoarte de testare specifice lotului sau date de producție.

Cine poate vedea ce date sunt incluse într-un pașaport al jucăriei?

Nu toate informațiile dintr-un pașaport sunt publice. Consumatorii au nevoie de identitatea jucăriei, de avertismentele de siguranță, de categoria de vârstă și de declarația de conformitate; autoritățile de supraveghere a pieței și cele vamale au nevoie, în plus, de acces la documentația tehnică și la evaluarea de siguranță, care rămâne confidențială. În Transpareo, vizibilitatea este o caracteristică a fiecărui câmp de date în parte - nivelul public este accesibil fără autentificare, restul prin accesuri înregistrate -, astfel încât același cod QR afișează o vizualizare diferită unui părinte față de un inspector. Pentru a afla mecanismul din spatele acestui sistem, accesați Dezvăluire, fără a pierde semnătura.

Cât timp trebuie să rămână valabil pașaportul?

La zece ani de la introducerea pe piață a jucăriei, producătorul pune la dispoziția autorităților naționale documentația tehnică și certificatul (art. 7 alin. 3). În cazul unei game de produse care rămâne în producție timp de cinci ani, ultima piesă prelungește această obligație până la jumătatea următorului deceniu, mult peste durata majorității contractelor cu furnizorii. Întrebați fiecare furnizor ce se întâmplă cu certificatele dvs. după rezilierea contractului - la Transpareo, certificatele publicate rămân accesibile printr-o adresă permanentă, iar lista noastră de verificare a furnizorilor prezintă întrebările suplimentare.

Trebuie să înregistrez pașaportul în registrul UE?

Da. Înainte de a introduce o jucărie pe piață, introduceți codul unic de identificare al produsului și codul dvs. de identificare ca operator în Registrul pașapoartelor digitale ale produselor (art. 22 alin. 1), registrul central creat de ESPR și care este operațional începând cu 20 iulie 2026; funcționarea acestuia fiind reglementată de Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/1778. Registrul conține coduri de identificare, nu datele produsului dumneavoastră; datele rămân în pașaport. Înregistrarea o efectuați dumneavoastră, în calitate de operator care introduce jucăria pe piață; un prestator de servicii nu poate face acest lucru în locul dumneavoastră, atâta timp cât legislația Uniunii nu prevede acest lucru. Transpareo pregătește elementele necesare pentru înregistrare - codul de identificare al produsului, codul de identificare al operatorului, adresa din pașaport și amprenta digitală -, astfel încât să o puteți finaliza dumneavoastră înșivă, de îndată ce interfața registrului va fi stabilită; Comisia verifică dacă furnizorii de servicii vor putea prelua această sarcină în viitor. Informații suplimentare în analiza noastră privind regulamentul privind registrul.

Cât costă un pașaport pierdut sau fals?

Regulamentul lasă la latitudinea statelor membre stabilirea cuantumului amenzilor și impune ca acestea să fie eficiente, proporționale și cu efect disuasiv; prin urmare, valoarea acestora diferă între München și Milano. Amenzile sunt rareori costisitoare. O jucărie fără certificat valabil nu poate fi introdusă pe piață, ceea ce înseamnă un container reținut la vamă în al patrulea trimestru, iar o înregistrare în Safety Gate cu marca dumneavoastră are o valabilitate mai lungă decât orice notificare de amendă. În comparație, certificatul de conformitate reprezintă jumătatea mai ieftină - calculul se bazează pe costul DPP și pe costul sancțiunilor.

Documente oficiale

Sursele juridice de consultat: ce este fiecare document și când aveți nevoie de el.

Sunteți pregătiți pentru DPP-urile cu jucării?

Începeți chiar astăzi - când va deveni obligatoriu, veți fi deja productivi de mult.