Cyfrowy paszport produktu dla zabawek

W jakich obszarach firma Transpareo służy Państwu wsparciem

Od 1 sierpnia 2030 r Transpareo to platforma DPP, na której mogą Państwo tworzyć, aktualizować i publikować paszporty produktów dotyczących zabawek. Karty prowadzą do sekcji zawierających szczegółowe informacje. Każdy punkt do odhaczenia jest wymieniony w liście kontrolnej dotyczącej paszportu produktu dla zabawek.

Państwa zabawka wymaga unikalnego identyfikatora oraz nośnika danych, widocznego przed dokonaniem zakupu. Transpareo generuje oba te elementy - na podstawie Państwa kodu GTIN lub jako odrębny identyfikator.

Certyfikat ten zastępuje papierową deklarację zgodności. W systemie Transpareo wystarczy raz utworzyć pola zawierające poszczególne elementy treści, a każdy artykuł automatycznie je wypełni.

Instrukcja musi być dostępna w języku każdego rynku docelowego. Firma Transpareo tłumaczy ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa na 40 języków, a Państwo sprawdzają je przed publikacją.

Lista substancji zabronionych stale się wydłuża, a substancje zapachowe podlegające obowiązkowi oznakowania są uwzględnione w paszporcie. W systemie Transpareo każda zmiana staje się podpisanym wydaniem tego samego paszportu.

Importerzy sprawdzają dokumenty, nośniki danych i wpisy w rejestrze, a marki własne stają się producentami. Dzięki Transpareo Upstream Państwa producent wprowadza dane, a Państwo sprawdzają każdą wartość.

Asortyment obejmuje tysiące artykułów o krótkim cyklu życia. Dzięki importowi z programu Excel lub za pośrednictwem interfejsu API cały sezon można zaimportować za jednym razem.

Rodzice mogą zapoznać się z ostrzeżeniami i informacjami o zgodności bez konieczności rejestracji, natomiast organy administracji mają dostęp do szerszego zakresu informacji. W systemie Transpareo mogą Państwo określić dla każdego pola, kto ma prawo do jego przeglądania.

Przed wprowadzeniem produktu do obrotu identyfikatory produktu i podmiotu są wpisywane do rejestru UE. Dzisiaj Państwa firma dokonuje wpisu, a firma Transpareo przygotowuje dane niezbędne do tego celu.

Państwa paszport musi pozostawać dostępny przez dziesięć lat od wprowadzenia do obrotu. Firma Transpareo nadaje mu stały adres, a gdy tylko zostanie on wpisany do rejestru UE, Transpareo Vault archiwizuje go przez dziesięć lat.

Co czeka producentów zabawek

Zabawki od lat należą do najściślej regulowanych grup produktów w Europie. Od 1 sierpnia 2030 r. będą one jedną z pierwszych grup - po bateriach - wyposażonych w cyfrowy paszport produktu. Transpareo to platforma DPP, na której producenci zabawek już dziś tworzą swoje paszporty.

Stan prawny

Rozporządzenie w sprawie zabawek zastępuje dyrektywę w sprawie zabawek z 2009 r.. Zostało ono opublikowane 12 grudnia 2025 r. i obowiązuje od 1 stycznia 2026 . %{law key=”tsr_59” label=”Wejdzie w życie z dniem 1 sierpnia 2030 r.

Od tego momentu . Nośnik danych znajduje się na zabawce, na opakowaniu lub w dokumentacji towarzyszącej. , również w handlu internetowym. Paszport zastępuje papierową deklarację zgodności UE.

Oddzielne rozporządzenie dotyczące paszportu zabawki

Warto o tym wiedzieć, zapoznając się z rozporządzeniem w sprawie ekoprojektu: w Państwa pierwszym planie pracy zabawki nie zostały wymienione wśród grup produktów o priorytetowym znaczeniu.

Zabawki otrzymują swój paszport na podstawie odrębnego rozporządzenia.

Paszport zabawki opiera się na tej samej infrastrukturze, co każdy inny paszport. Obejmuje to centralny rejestr UE, działający od 20 lipca 2026 r., ten sam schemat identyfikacyjny oraz te same elementy techniczne. W związku z tym paszport zabawki tworzy się tylko raz.

W przypadku zabawek elektronicznych pozwala to zaoszczędzić połowę pracy. Paszport , na przykład dotyczącymi urządzeń radiowych lub substancji niebezpiecznych. Do 1 sierpnia 2029 r. Komisja udostępni małym i średnim przedsiębiorstwom wytyczne dotyczące sporządzenia ich pierwszego paszportu.

Zakres niniejszej strony

Niniejsza strona stanowi przewodnik po cyfrowym paszporcie produktu dla zabawek. Zawiera harmonogram ze wszystkimi terminami określonymi w rozporządzeniu oraz opis ról wraz z wynikającymi z nich obowiązkami. Znajdą Państwo tu również dane, które powinny znaleźć się w paszporcie, oraz oficjalne źródła, z których można czerpać informacje. Na końcu zamieszczono pytania, które najczęściej zadają nam producenci zabawek. Podkreślenia kropkowane wskazują fragmenty tekstu, które odsyłają do treści przepisu.

Od przepisów do paszportu

Na wykresie w kolorze szarym przedstawiono przepisy dotyczące Państwa zabawek. Kolorem turkusowym zaznaczono dane, które już Państwo posiadają - od deklaracji zgodności po wykaz substancji zapachowych. Kolorem niebieskim zaznaczono paszport produktu Transpareo wraz z poziomami zrozumiałości.

Trzy największe przeszkody w praktyce

  1. Certyfikat ten wykracza poza zakres oświadczenia, które już Państwo posiadają. Deklaracja zgodności to strona podpisana jednorazowo. Paszport zawiera identyfikator, dane producenta, oświadczenie o zgodności, normy oraz informacje o substancjach zapachowych w ustalonej strukturze. System celny odczytuje te dane bez udziału człowieka. Państwa obecne oświadczenia stanowią dobry wstępny projekt.
  2. Sytuacja w zakresie chemikaliów ulega ciągłym zmianom. Nowe rozporządzenie zakazuje stosowania większej liczby substancji niż poprzednie, w tym PFAS i niektórych bisfenoli. Lista substancji może ulegać rozszerzeniu na mocy aktu delegowanego. Każda aktualizacja dotyczy produktów, które są już w obrocie handlowym. W systemie Transpareo każda zmiana przekształca się w nową, podpisaną wersję tego samego paszportu.
  3. Praca polega na tworzeniu katalogu. Średniej wielkości asortyment obejmuje kilka tysięcy artykułów o krótkim cyklu życia, warianty sezonowe oraz wspólne elementy konstrukcyjne. Paszport jest prosty. Cztery tysiące paszportów, które będą nadal aktualne dziesięć lat po wycofaniu ostatniej sztuki, stanowią problem związany z danymi. Dzięki importowi z programu Excel mogą Państwo przenieść cały sezon do systemu Transpareo za jednym razem.

Więcej na ten temat: Rejestr UE ma moc prawną oraz w jaki sposób firma Transpareo spełnia wymogi zharmonizowanych norm.

Harmonogram działań regulacyjnych dotyczących zabawek

Najważniejsze terminy dotyczące przepisów obowiązujących w odniesieniu do zabawek lub tych, które mają wejść w życie, w kolejności chronologicznej. Terminy uzależnione od aktów prawnych, które nie zostały jeszcze uchwalone, są odpowiednio oznaczone.

  1. 12 grudnia 2025 r.
    Opublikowano rozporządzenie w sprawie zabawek

    Rozporządzenie (UE) 2025/2509 w sprawie bezpieczeństwa zabawek zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym. Zastępuje ono dyrektywę w sprawie zabawek 2009/48/WE. Krajowe transpozycje tej dyrektywy zostaną zastąpione jednym, bezpośrednio obowiązującym zbiorem przepisów.

  2. 1 stycznia 2026 r.
    Wchodzi w życie, a okres przejściowy rozpoczyna się

    Rozporządzenie wchodzi w życie. Przepisy dotyczące jednostek notyfikowanych, uprawnień Komisji oraz sankcji obowiązują już od tego dnia. W przypadku zabawek znajdujących się na półkach w sklepach na razie nic się nie zmienia.

  3. 20 lipca 2026 r.
    Uruchomiono rejestr UE

    Centralny rejestr ESPR rozpoczyna działalność wraz ze środowiskiem testowym. Jego funkcjonowanie reguluje rozporządzenie wykonawcze (UE) 2026/1778. Trafią do niego również paszporty zabawek, zawierające identyfikatory produktów i podmiotów przed wprowadzeniem do obrotu.

  4. 1 sierpnia 2029 r.
    Wytyczne dla mniejszych producentów

    Najpóźniej teraz Komisja przedstawia małym i średnim przedsiębiorstwom wytyczne. Pokazują one, jak utworzyć i prowadzić rejestr zabawek. Dzieje się to na rok przed wejściem obowiązku w życie.

  5. Przewiduje się, że nastąpi to przed terminem
    Akty delegowane i normy zharmonizowane

    Akt delegowany określa nośniki danych, normy oraz uprawnienia dostępu do paszportu. Najpierw należy przytoczyć zharmonizowane normy zawarte w nowym rozporządzeniu. Nie ustalono jeszcze terminu w obu przypadkach; prosimy śledzić w tej sprawie stronę Komisji poświęconą bezpieczeństwu zabawek.

  6. 1 sierpnia 2030 r.
    Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie

    Od tego dnia zabawka może być wprowadzana do obrotu wyłącznie wraz z cyfrowym paszportem produktu. Zastępuje on unijną deklarację zgodności wydaną na podstawie poprzedniej dyrektywy. Dostęp do niego można uzyskać za pośrednictwem nośnika danych umieszczonego na zabawce, na opakowaniu lub w dokumentacji towarzyszącej.

    Zabawki zgodne ze starymi przepisami pozostają w obrocie handlowym

    Zabawki, które przed tym dniem zostały zgodnie z prawem wprowadzone do obrotu zgodnie z dyrektywą 2009/48/WE, mogą być nadal udostępniane bez ograniczeń czasowych. Momentem decydującym jest moment wprowadzenia do obrotu. Sprzedaż konsumentom nie ma w tym przypadku znaczenia.

  7. 1 lutego 2031 r.
    Wygasają stare certyfikaty typu

    Certyfikaty badania typu WE wydane zgodnie z dyrektywą 2009/48/WE zachowują ważność do tego dnia, o ile nie wygasną wcześniej. Osoby powołujące się na taki certyfikat powinny zaplanować nową ocenę przed upływem tego terminu.

  8. Dziesięć lat od wprowadzenia do obrotu
    Jak długo zachowuje ważność paszport

    Producenci przechowują dokumentację techniczną oraz paszport przez dziesięć lat na potrzeby organów administracyjnych. Zabawka wprowadzona do obrotu w 2031 r. musi zatem posiadać paszport do 2041 r.

  9. Zgodnie z aktami prawnymi
    Chemia nieustannie się rozwija

    Nowe rozporządzenie zakazuje stosowania substancji rakotwórczych, mutagennych i działających szkodliwie na rozrodczość, substancji zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego oraz niektórych substancji uczulających. Zakazane są również PFAS i niektóre bisfenole. Komisja może aktualizować wykaz substancji w drodze aktu delegowanego. Każda aktualizacja oznacza nową wersję pliku.

Kogo to dotyczy?

Wymogi dotyczące zabawek: co musi uwzględnić każdy podmiot gospodarczy na drodze do wprowadzenia produktu na rynek.

Producent

Przeprowadza on ocenę bezpieczeństwa i sporządza dokumentację techniczną. Przed wprowadzeniem produktu do obrotu . Całą .

Importer

Każdy, kto importuje zabawkę z kraju trzeciego, wprowadza ją do obrotu. Wcześniej . Obejmują one ocenę zgodności, certyfikat, nośnik danych oraz wpis do rejestru. Nazwa i adres importera muszą znajdować się na zabawce lub jej opakowaniu. Dzięki zapytaniu do dostawcy w systemie Transpareo producent przekazuje swoje dane bezpośrednio.

Sprzedawcy

Przed sprzedażą . Ostrzeżenia muszą być sformułowane w języku obowiązującym na danym rynku. Nie aktualizuje on danych dotyczących paszportu produktu. Nie udostępnia zabawek, w przypadku których brakuje paszportu produktu.

Sprzedawcy marek własnych i platformy handlowe

Każdy, kto wprowadza zabawkę do obrotu pod własnym nazwiskiem lub własną marką, . To samo dotyczy istotnych zmian mających wpływ na bezpieczeństwo. Jest to pułapka dla marek własnych oraz platform handlowych, które dokonują importu na własny rachunek. Od 21 września 2027 r. zacznie obowiązywać nowy kodeks celny Unii. W przypadku sprzedaży na odległość z państw trzecich , w zależności od zawartej umowy. To oni zapewniają .

Co należy umieścić w DPP dotyczącym zabawek?

Pola danych dotyczące zabawek: najważniejsze z nich, przewidziane w odpowiednim rozporządzeniu UE.

Bezpieczeństwo materiałów

Rozporządzenie określa wartości graniczne i zakazy dotyczące metali ciężkich, plastyfikatorów, substancji zapachowych o działaniu alergizującym oraz niklu. Ponadto . Substancje zapachowe podlegające obowiązkowi oznakowania są wymienione w paszporcie produktu. Skład receptury pozostaje Państwa tajemnicą.

Kategoria wiekowa i ostrzeżenia

Obejmują one zalecany wiek, ostrzeżenia dotyczące małych elementów oraz informacje dotyczące bezpieczeństwa. Nabywcy muszą mieć możliwość zapoznania się z nimi przed dokonaniem zakupu, w języku obowiązującym na danym rynku. W przypadku produktów stacjonarnych informacje te mają charakter dobrowolny, jednak w handlu internetowym są one przydatne.

Świadectwo zgodności

Obejmuje to oznakowanie CE, dokumentację techniczną wraz z oceną bezpieczeństwa oraz procedurę oceny. Certyfikat ten . Zastępuje on unijną deklarację zgodności. W przypadku zabawek elektronicznych , na przykład dotyczących urządzeń radiowych i substancji niebezpiecznych.

Identyfikowalność

Obejmują one numer typu, partii lub seryjny, nazwę i adres producenta oraz importera, a także niepowtarzalny identyfikator produktu. Identyfikator ten łączy zabawkę z jej kartą identyfikacyjną oraz rejestrem UE. Dzięki temu wycofanie z rynku dotyczy wyłącznie partii, których to dotyczy.

Do pobrania

Lista kontrolna dotycząca zabawek w formacie PDF do wydrukowania i odhaczania - bez konieczności zakładania konta.

Lista kontrolna dotycząca cyfrowego paszportu produktu dla zabawek

Lista kontrolna dotycząca zabawek jest zgodna z treścią rozporządzenia: każdy punkt stanowi obowiązujące prawo.

Transpareo do zabawek

Transpareo to oprogramowanie DPP przeznaczone dla producentów i importerów zabawek. Elementy treści określone w rozporządzeniu należy jednorazowo skonfigurować jako osobne pola. Obejmują one identyfikator, oświadczenie o zgodności, normy, jednostkę notyfikowaną oraz substancje zapachowe. Ostrzeżenia i klasyfikację wiekową należy wprowadzić osobno. Powyższa lista kontrolna zawiera wszystkie te pozycje.

Katalog można zaimportować za pomocą pliku Excel lub poprzez interfejs API. Asortyment sezonowy stanowi wówczas jeden import. Producenci sami wprowadzają swoje dane w odpowiedzi na zapytanie do dostawcy, a Państwo sprawdzają każdą wartość.

Każde pole ma własną widoczność. Rodzice widzą ostrzeżenia i informacje o zgodności bez konieczności logowania, a organy nadzorcze mają dodatkowo dostęp do dokumentacji. Informacje pojawiają się w 40 językach, są tłumaczone automatycznie i sprawdzane przez Państwa.

Przed opublikowaniem Transpareo sprawdza każdy certyfikat pod kątem brakujących danych obowiązkowych. Każda publikacja jest podpisana, a wcześniejsze wersje pozostają dostępne. Zaostrzona wartość graniczna staje się w ten sposób nową wersją tego samego certyfikatu. Eksport można przeprowadzić w dowolnym momencie w formacie JSON-LD, CSV, arkusza Excela lub SQL.

2030 r.
Obowiązek od
10
Lata dostępności
40
Języki
CE
zgodne z przepisami UE

Najczęściej zadawane pytania dotyczące DPP w odniesieniu do zabawek

Czy obowiązek posiadania paszportu dotyczy również importerów?

Dokumentację sporządza producent. Importer , czy zostało to wykonane. Obejmuje to ocenę zgodności, dokumentację techniczną, paszport, nośnik danych oraz wpis do rejestru. W związku z tym potrzebują Państwo umownego dostępu do danych swojego dostawcy na długo przed wysyłką towaru. Od 1 sierpnia 2030 r. zabawka bez paszportu nie będzie mogła zostać wprowadzona na rynek. Jeśli prowadzą Państwo sprzedaż pod własną nazwą lub własną marką, to . Dzięki zapytaniu do dostawcy w systemie Transpareo Państwa producent przekaże dane bezpośrednio do Państwa paszportu.

Która zabawka wymaga paszportu, a co nie jest zabawką?

Każdy produkt , nawet jeśli nie jest przeznaczony wyłącznie do tego celu. Kryterium jest to, co rodzice mogą rozsądnie założyć na podstawie funkcji, rozmiaru i cech produktu. Wyjątkiem są na przykład urządzenia na place zabaw przeznaczone do użytku publicznego, sprzęt sportowy oraz przedmioty kolekcjonerskie przeznaczone dla osób powyżej 14 roku życia. Wykaz wszystkich wyjątków znajduje się w załączniku do rozporządzenia. Nie ma progu wielkości ani ceny. Figurka reklamowa wykonana z tworzywa sztucznego wymaga zatem takiego samego certyfikatu jak samochodzik na pedały.

Czy certyfikat zastępuje deklarację zgodności?

Tak, i to właśnie stanowi praktyczną istotę tej zmiany. Deklaracja zgodności z przepisami UE zawarta w starej dyrektywie zostanie zastąpiona oświadczeniem o zgodności w paszporcie. Dostęp do niego będzie możliwy za pośrednictwem nośnika danych; ulotka dołączona do opakowania zostanie wycofana. W przypadku zabawek elektronicznych . Dokumentacja techniczna pozostaje w Państwa posiadaniu i nie jest publikowana. Państwa obecne oświadczenia stanowią dobry wstępny projekt treści paszportu.

Co się stanie, jeśli zacznę dopiero w 2030 roku?

Rozporządzenie przewiduje długi termin i wyznacza surowe wytyczne. Zabawka wprowadzona do obrotu do dnia 31 lipca 2030 r. zgodnie ze starą dyrektywą . Zabawka wprowadzona do obrotu od dnia 1 sierpnia 2030 r. bez karty zgodności nie może być sprzedawana. Każdy, kto rozpocznie działania w 2030 roku, szybko zauważy: kwestie techniczne to tylko niewielka część zadania. Zebranie danych modelowych, ostrzeżeń oraz przetłumaczonych informacji dotyczących bezpieczeństwa dla tysięcy artykułów zajmuje całe kwartały. Proszę rozpocząć od inwentaryzacji posiadanych danych. Gdy dane będą już dostępne, firma Transpareo opublikuje paszporty w ciągu kilku minut.

Czy potrzebuję kodu GTIN?

Nie. Paszport wymaga oraz nośnika danych. Rozporządzenie nie określa konkretnego schematu numeracji. Jeśli dysponują Państwo numerem GTIN, firma Transpareo przekształca go w GS1 Digital Link. Jest on rozpoznawany również przez systemy handlu i platform handlowych, dzięki czemu nie ma potrzeby umieszczania drugiego kodu kreskowego na opakowaniu. W przypadku braku numeru GTIN firma Transpareo przypisuje własny identyfikator, a kod QR prowadzi w ten sam sposób do paszportu produktu. Więcej informacji na temat wyboru tego rozwiązania można znaleźć w sekcji „Dlaczego GS1 Digital Link jest właściwym standardem?”.

Czy certyfikat dotyczy danego modelu, partii czy pojedynczego egzemplarza?

W przypadku zabawek . Certyfikat obejmuje zatem każdy egzemplarz tego artykułu. Numery partii i seryjne mają jednak znaczenie. Na nich opiera się identyfikowalność, a wycofanie produktu musi dotrzeć dokładnie do danej partii. Transpareo prowadzi paszporty według modelu, partii lub sztuki. Paszport partii zawiera wartości, które obowiązywały dla danej partii.

Kto ma wgląd w dane zawarte w karcie zabawki?

Konsumenci potrzebują informacji o tożsamości zabawki, ostrzeżeń oraz oświadczenia o zgodności. Mogą . Organy nadzoru rynku oraz służby celne potrzebują dodatkowo dostępu do dokumentacji technicznej. Ocena bezpieczeństwa pozostaje poufna. W systemie Transpareo każde pole danych ma własny poziom widoczności, a wersja publiczna jest dostępna bez konieczności logowania. Ten sam kod QR wyświetla rodzicom inny widok niż inspektorowi. Informacje na temat technologii stojącej za tym rozwiązaniem można znaleźć na stronie Ujawnianie bez utraty sygnatury.

Jak długo paszport musi pozostać ważny?

Certyfikat , nawet po ogłoszeniu upadłości. Przez ten sam okres . Jeśli asortyment pozostaje w produkcji przez pięć lat, obowiązek ten rozciąga się daleko w następną dekadę. Jest to okres dłuższy niż w przypadku większości umów z dostawcami. Proszę zapytać swojego dostawcę, co stanie się z Państwa certyfikatami po wypowiedzeniu umowy. W przypadku firmy Transpareo opublikowane certyfikaty pozostają dostępne pod stałym adresem. Dalsze pytania dotyczące wyboru dostawcy znajdują się w naszej liście kontrolnej dostawców.

Czy muszę wpisać ten paszport do rejestru UE?

Tak. Przed wprowadzeniem produktu do obrotu . Jest to centralny rejestr systemu ESPR, który działa od 20 lipca 2026 r. Rejestr zawiera identyfikatory, natomiast dane dotyczące produktu pozostają w paszporcie produktu. Otrzymają Państwo identyfikator rejestracyjny, który od 2030 r. będzie weryfikowany przez służby celne podczas importu. Obecnie Państwa przedsiębiorstwo dokonuje wpisu. Zakładamy, że w przyszłości zadanie to będą mogli przejąć usługodawcy. Transpareo wstępnie weryfikuje każdy paszport i przygotowuje dane do wpisu. Kontekst tej kwestii przedstawiono w naszej analizie rozporządzenia w sprawie rejestru.

Ile kosztuje brak paszportu lub posiadanie nieprawidłowego paszportu?

Wysokość kar pieniężnych ustalają państwa członkowskie. Sankcje . Kwota ta różni się zatem między Monachium a Mediolanem. Kara rzadko jest wysoka. Zabawka bez ważnego certyfikatu nie może zostać wprowadzona do obrotu. Oznacza to, że kontener utknie w urzędzie celnym w czwartym kwartale. Wpis w systemie Safety Gate dotyczący Państwa marki ma większą wagę niż jakikolwiek mandat. Koszt tego wynika z ceny usługi DPP oraz kosztów sankcji.

Dokumenty urzędowe

Źródła prawne dotyczące zabawek - co to za dokumenty i kiedy są potrzebne.

Gotowi na zabawki DPP?

Proszę jeszcze dzisiaj skonfigurować swoje konta w serwisie Spielzeug. Gdy obowiązek stanie się faktem, będą Państwo już od dawna pracować wydajnie.