Дигитален пасош за производи за играчки

Што ги очекува производителите на играчки

Во изминатите петнаесет години, играчките се меѓу најстрого регулираните групи на производи во Европа, а од 1 август 2030 година, тие ќе бидат една од првите групи - заедно со батериите - кои ќе носат дигитален пасош за производ.

Правниот рамковен акт

Регулатива (ЕУ) 2025/2509 за безбедноста на играчките, објавена на 12 декември 2025 година и на сила од 1 јануари 2026 година, ја заменува Директивата за играчки 2009/48/ЕЗ.

Од датумот на нејзиното стапување во сила, играчката може да се пласира на пазарот во ЕУ само ако е придружена со пасош достапен преку носач на податоци на играчката, на пакувањето или во придружната документација; овој пасош ја заменува хартиената декларација за сообразност на ЕУ.

Посебна уредба, а не законски акт за екодизајн

Добро е да се знае кога читате за ESPR: Првиот работен план за екогодизајн на Комисијата не ги наведува играчките меѓу своите приоритетни групи на производи.

Играчките го добиваат својот пасош од сопствена уредба, а не од законодавен акт за екогодизајн.

Она што пасошот за играчки го има заедничко со секој друг пасош е основната инфраструктура - централниот регистар на ЕУ, кој е оперативен од 20 јули 2026 година, истата шема за идентификација и истите технички елементи. Не мора да креирате пасош за играчки двапати.

Што опфаќа оваа страница

Оваа страница служи како референтен водич: распоредот со сите рокови утврдени со Уредбата, улогите и што вклучува секоја од нив, податоците содржани во пасошот, официјалните извори за понатамошно читање и прашањата што најчесто ни ги поставуваат производителите на играчки.

Од правилата до пасошот

На прв поглед: правилата што се применуваат на вашиот производ, во сива боја; податоците што веќе ги имате за ова, во тиркизна боја; и пасошот за производ на Transpareo со неговите нивоа на читање, во сина боја.

Трите најголеми пречки во пракса

  1. Пасошот не е изјавата што веќе ја имате. Изјавата за сообразност е една страница што се потпишува еднаш. Пасошот ги содржи идентификацијата на моделот, вашиот операторски идентификациски број, изјавата за сообразност, предупредувањата и ознаката за возраст, во структура што може да се прочита од царински систем без човечка интервенција. Вашите тековни декларации се добра почетна нацрт-верзија на содржината и ништо повеќе.
  2. Регулаторниот пејзаж постојано се развива. Прилог II ги заострува правилата за канцерогени, мутагени и репротоксични супстанции, ендокрини дисруптори и сензибилизатори, а списокот со ограничувања треба да се одржува ажуриран преку делегиран акт. Секое ажурирање влијае на производите што веќе се на пазарот; пасош што не може економично да се објави повторно, затоа станува ризик.
  3. Работата е во каталогот, а не во производот. Асортиманот на производи од средна големина опфаќа неколку илјади артикли со краток животен век, сезонски варијанти и заеднички компоненти. Пасошот на производот е едноставен; четири илјади пасоши кои остануваат точни десет години по испораката на последниот предмет претставуваат предизвик за податоците - и тоа е проблемот со кој треба да се справиме сега.

Прочитајте повеќе: Регистарот DPP сега е закон и како Transpareo ги исполнува усогласените стандарди.

Распоред за играчки

Сите рокови утврдени во Регулативата за безбедност на играчки, во хронолошки редослед, од датумот на стапување во сила до обврските за претстојната деценија. Роковите кои зависат од законодавство што сè уште не е усвоено се означени како такви.

  1. 12 декември 2025
    Објавена Уредбата за играчки

    Регулативата (ЕУ) 2025/2509 за безбедноста на играчките е објавена во Службениот весник (СВ L, 2025/2509, 12 декември 2025). Ја заменува Директивата за играчки 2009/48/EC и ги консолидира националните транспозиции на таа Директива во еден единствен, директно применлив сет на правила.

  2. 1 јануари 2026
    Стапува на сила и започнува преодниот период

    Регулативата стапува на сила. За играчките што веќе се на полиците, засега ништо не се менува; Комисијата ќе ги искористи четири и пол години додека регулативата не стапи на сила за да ги изготви своите делегирани акти и да развие хармонизирани стандарди.

  3. 20 јули 2026
    ЕУ регистарот за ДДП стапи во сила

    Централниот регистар на ESPR сега е оперативен, вклучувајќи ја и тест-околината. Извршната уредба (ЕУ) 2026/1778 го регулира нејзиното работење. Таму се регистрираат и пасошите за играчки - лицето што ја става играчката на пазарот мора прво да ги прикачи единствениот идентификатор на производот и единствениот идентификатор на операторот (член 22, став 1).

  4. Се очекува да биде пред рокот
    Делегативен акт и усогласени стандарди

    Хемиските ограничувања утврдени во Анекс II треба да се ажурираат преку делегирани акти, а хармонизираните стандарди кои даваат презумпција за сообразност според новото Регулатива сè уште не се наведени. Не е одреден датум ниту за едното ниту за другото; ве молиме следете ја страницата на Комисијата за безбедност на играчки за најнови информации.

  5. 1 август 2030
    Оваа Уредба ќе се применува

    Од овој датум натаму, играчката може да се стави на пазарот само ако е придружена со дигитален пасош на производот (член 7(2), член 19). Тоа ја заменува декларацијата за сообразност на ЕУ според старата Директива и мора да биде достапно преку носач на податоци прикачен на играчката, на пакувањето или во придружната документација (член 19(7)).

    Постоечките залихи ја задржуваат својата пазарна удел

    Играчките што законски биле пуштени на пазарот пред тој датум во согласност со Директивата 2009/48/EC можат да продолжат да се нудат без никакви временски ограничувања. Клучниот момент е моментот на пуштање на пазарот, а не моментот на продажба на потрошувачот.

  6. Десет години по пласирањето на пазарот
    Колку долго пасошот останува валиден

    Производителите мора да ја чуваат техничката документација и пасошот достапни за националните власти десет години по ставањето на играчката на пазарот (член 7, став 3). Играчка продадена во 2031 година затоа мора да го чува својот пасош до 2041 година.

  7. Во согласност со законските акти
    Хемијата постојано се развива

    Прилог II ги заострува правилата за канцерогени, мутагени и репротоксични супстанции, ендокрински пореметувачи, сензибилизирачки супстанции и други супстанции од загриженост, а листата треба да се ажурира преку делегиран акт. Секое ажурирање резултира со нова верзија на пасошот, а не со нов пасош.

Кој е погоден?

Облигациите со кои се соочуваат поединечните економски оператори при влегувањето на пазарот.

Производител

Извршува проценка на безбедноста, составува техничка документација (чл. 27), го прикачува ознаката CE (чл. 18) и го составува пасошот пред играчката да се стави на пазарот (чл. 7(2)). Во исто време, тие се лицето одговорно за чување на целата релевантна документација достапна во рок од десет години.

Увозник

Секој што увезува играчка во ЕУ од трета земја ја става на пазарот и мора да провери дека производителот ги исполнил своите обврски - оцена на сообразност, означување и пасош (член 9). Името и адресата на увозникот мора да бидат наведени на играчката или на нејзиното пакување, а нивните идентификациски податоци мора да бидат вклучени во пасошот.

Трговец на мало

Пред да продадете играчка, проверете дали таа го носи CE ознаката, дали предупредувачките известувања се на соодветниот јазик и дали е придружена со функционален носител на податоци (чл. 10). Иако не постои обврска за чување на податоците од пасошот на производот, играчката не смее да биде пуштена во промет ако пасошот на производот недостасува или не може да се пристапи до него.

Трговци на мало со приватни марки и пазарни платформи

Секој што ќе стави играчка на пазарот под сопствено име или бренд, или ќе ја измени на начин што влијае на нејзината усогласеност, станува производител за правни цели и ги презема сите погоре наведени обврски. Ова е замка за сопствени брендови и за пазариштата што увезуваат стоки на сопствен ризик.

Што треба да се вклучи во DPP за играчки?

Клучните полиња со податоци што се бараат според релевантната регулатива на ЕУ.

Безбедност на материјали

Гранични вредности и забрани за тешки метали, пластификатори, алергенски мириси, никел и, според новото регулативо, за канцерогени, мутагени и репротоксични супстанции, ендокрински дисруптори и сензибилизирачки супстанции (Прилог II). Пасошот ја содржи декларацијата за сообразност, а не вашата формулација.

Оценка по возраст и предупредувања

Препорачана возраст, предупредувања за мали делови и делови што може да се проголтаат, и безбедносни информации, кои мора да бидат читливи за купувачот пред купувањето - на јазикот на секој пазар на кој се продава играчката.

Доказ за сообразност

Означување CE (член 18), техничката документација, вклучувајќи ја проценката на безбедноста (член 27), процедурата за оцена на сообразност и пасошот, кој ја заменува Декларацијата за сообразност на ЕУ според старата Директива.

Следливост

Модел, сериски или партиен број; името и адресата на производителот и увозникот; и уникатниот идентификатор на производот што ја поврзува играчката со нејзиниот пасош и со регистарот на ЕУ. Само ова обезбедува повлекувањето да ги опфати точните партии, а не целиот асортиман на производи.

За носење

Листовите за проверка како PDF-датотеки за печатење и заокружување - не е потребен профил.

Листа за проверка за дигитален пасош на производи за играчки

Овој список е заснован на текстот на регулативата: точките со податоци го претставуваат сегашното законодавство, а не прогноза.

Транспарео за играчки

Transpareo ви ја обезбедува структурата на податоци која ги содржи задолжителните полиња од Регулативата за играчки - идентитет, усогласеност, предупредувања, возрастна оценка и следливост - за секој предмет, со типови на својства кои можете да ги приспособите откако ќе стапат во сила делегираните акти за хемикалии. Ги внесувате податоците само еднаш - преку корисничкиот интерфејс, увоз од Excel или REST-интерфејсот - и објавувате потпишани сертификати за усогласеност кои родителите, трговците на мало и органите за надзор на пазарот можат да ги прегледуваат во степенот на детали што им следува. Секое задолжително барање наведено погоре има своја соодветна ставка подолу.

2030
Задолжително од
десет
Достапни години
четириесет
Јазици
ЕЕ
Усогласено со ЕУ

Секоја должност има своја спротивност.

Полетата за играчки, и само тие

Шаблонот ги вклучува полињата поврзани со идентитетот, усогласеноста, предупредувањата и следливоста што ги бара Регулативата за играчка. Поле што не е побарано со правило за вашиот производ никогаш нема да биде наметнато, а типовите на својства остануваат прилагодливи кога ќе се усвојат делегираните акти за хемикалии.

Јавно и приватно во еден пасош

Видливоста е својство на секое поле со податоци. Предупредувањата, оценките за возраст и изјавите за сообразност се прикажуваат без потреба од најавување; пристапот до техничката документација и внатрешните тест-податоци е ограничен на најавени корисници од регулаторните тела и нотификуваните тела.

Верзија за секоја промена

Поголема праг или изменето предупредување не генерира нов сертификат, туку нова потпишана верзија. Претходните верзии остануваат достапни, и токму тоа е она што регулаторното тело го бара кога испитува пакет од пред три години.

Идентификатор, QR-код и регистар

Со GTIN, идентификаторот станува GS1 Digital Link; без него, тоа е уникатен Transpareo идентификатор. Transpareo го генерира соодветниот QR-код, подготвен за печатење на кутијата, и ги обезбедува полињата што ги бара ЕУ-регистарот за вашите идентификатори на засегнати страни и производи.

Илјадници модели одеднаш

Каталогот на играчки е обемен и краткотраен. Можете да го управувате преку интерфејсот, со увоз на Excel-датотека или преку REST API, така што сезонската понуда може да се увезе одеднаш, наместо да поминувате попладне пишувајќи ја рачно.

Предупредувања на 40 јазици

Оцените за возраст, предупредувањата и безбедносните информации автоматски се преведуваат на 24-те официјални јазици на ЕУ и на уште 16 други јазици, во јазикот на секој пазар на кој продавате, и ги проверувате пред објавувањето.

Често поставувани прашања за DPP за играчки

Дали барањето за пасош важи и за увозниците?

Облигацијата за изготвување на пасошот лежи на производителот (член 7, став 2). Пред да го стави производот на пазарот, увозникот мора да провери дека производителот го направил тоа - спровел оцена на сообразност, изготвил техничка документација, го прикачил ознаката и го обезбедил пасошот (член 9). Во практична смисла, ова значи дека ви е потребен договорски пристап до податоците на вашиот снабдувач многу пред да е предвидена испораката, бидејќи играчка без пасош не смее да се пласира на пазарот од 1 август 2030 година. Ако продавате играчка под сопствено име или бренд, правно не се сметате за увозник, туку за производител, и секоја од горенаведените обврски станува ваша.

Кои играчки треба да имаат пасош, а што не е играчка?

Секој производ дизајниран или наменет, целосно или делумно, за употреба како играчка од страна на деца под 14 години, ќе бара пас откако Регулативата ќе стапи на сила. Исклучоците од старата директива остануваат на сила - опрема за игралишта за јавна употреба, спортска опрема, колекционерски предмети не наменети за деца и дополнителен список во анексот на регулативата на производи што не се играчки. Нема праг за големина или цена, па пластична промотивна фигурина бара ист сертификат како и автомобил на туркање.

Дали пасошот ја заменува декларацијата за сообразност?

Да, и тоа е практичната суштина на промената. Декларацијата за сообразност на ЕУ според Директивата 2009/48/EC станува информација за сообразност во дигиталниот пасош на производот, достапна преку носач на податоци наместо на лист хартија во кутијата. Техничката документација што го поткрепува ова останува кај вас и не се објавува; пасошот е слојот што доаѓа до властите, трговците и потрошувачите (Член 19, Анекс VI). Вашите постоечки декларации служат како добра почетна нацрт-верзија на содржината на пасошот, но не се негова замена.

Што ќе се случи ако не почнам до 2030 година?

Регулативата е дарежлива со времето, но строга во однос на усогласеноста. Играчка пуштена на пазарот на 31 јули 2030 година во согласност со старата директива може да се продава неограничено; играчка пуштена на пазарот на 1 август 2030 година без сертификат за сообразност воопшто не може да се продава. Секој што ќе започне во 2030 година ќе сфати дека техничкиот дел е само мал дел - составувањето на податоците за моделите, известувањата за предупредување и преведените безбедносни информации низ каталог од неколку илјади артикли е делот што бара квартали за да се заврши. Започнете со прегледување на податоците; самите пасоши можат да се постават во Transpareo за неколку дена.

Дали ми треба GTIN?

Не. Пропусницата бара уникатен идентификатор на производ, а не специфична шема за нумерирање. Ако веќе имате GTIN, овој идентификатор се конвертира во GS1 Digital Link во Transpareo, кој исто така може да биде препознаен од системите за малопродажба и пазаришта, со што се заштедува потребата да вклучите втор баркод на пакувањето. Ако не постои GTIN, пасот ќе содржи уникатен Transpareo идентификатор, а QR-кодот ќе води до него на ист начин. Дознајте повеќе зошто GS1 Digital Link е вистинскиот стандард.

Дали сертификатот важи по модел, по серија или по ставка?

За играчки, се создава запис за моделот на играчката; секој запис, следствено, опфаќа секој примерок од тој модел. Серијските и батч-податоците сепак остануваат важни, бидејќи барањата за следливост според регулативата се засноваат на тип, батч или сериски броеви, а повлекувањето мора да биде насочено кон конкретен батч, а не кон целата палета на производи. Transpareo поддржува евиденции на ниво на модел, серија и артикл, така што можете да ја одржувате евиденцијата на моделот, а истовремено да прикачувате извештаи за тестирање или податоци за производство специфични за серијата.

Кој може да види какви информации се содржани во пасош за играчки?

Не сè во пасошот е јавно. Потрошувачите ги треба идентификациските податоци на играчката, предупредувачките етикети, возрасната оценка и изјавата за сообразност; органите за надзор на пазарот и царината исто така имаат потреба од пристап до техничката документација и проценката на безбедноста, која останува доверлива. Во Transpareo, видливоста е својство на секое поединечно поле со податоци - јавниот дел е видлив без најава, додека остатокот е достапен преку најава - така што истиот QR-код прикажува различен приказ на родител отколку на инспектор. За детали како функционира ова, видете Откријте, без да го изгубите потписот.

Колку долго пасошот мора да остане валиден?

Десет години по ставањето на играчката на пазарот, производителот треба да ја чува техничката документација и пасошот достапни за националните власти (член 7, став 3). За асортиман на производи што останува во производство пет години, последниот предмет значи дека обврската се протега до средината на следната деценија, далеку надвор од рокот на повеќето договори со добавувачи. Прашајте кој било добавувач што се случува со вашите сертификати по престанокот на договорот - во Transpareo, објавените сертификати остануваат достапни преку постојана адреса, а нашата листа за проверка за добавувачи ги наведува дополнителните прашања што треба да ги поставите.

Дали треба да го регистрирам пасошот во регистарот на ЕУ?

Да. Пред да ставите играчка на пазарот, мора да го прикачите единствениот идентификатор на производот и вашиот идентификатор на економски оператор во Регистарот на дигитален пасош на производот (член 22, став 1), централниот регистар воспоставен со ESPR, кој е оперативен од 20 јули 2026 година; Нејзиното работење го регулира Имплементарната уредба (ЕУ) 2026/1778. Во регистарот се чуваат идентификатори, а не податоците за вашиот производ; податоците остануваат во пасошот. Внесот мора да го направите вие како оператор што го става играчката на пазарот; давател на услуги не може да го стори тоа за вас, освен ако тоа не е предвидено со правото на Унијата. Transpareo ги подготвува информациите потребни за внесот - идентификатор на производот, идентификатор на операторот, адреса на пасошот и отпечаток - за да можете сами да го комплетирате штом интерфејсот на регистарот биде финализиран; Комисијата проценува дали на давателите на услуги ќе им биде дозволено да го прават ова во иднина. Дополнителни информации може да најдете во нашата анализа на Уредбата за регистарот.

Колку чини ако вашиот пасош е изгубен или неточен?

Регулативата им препушта на државите-членки да го одредат износот на казните, при што бара тие да бидат ефикасни, пропорционални и одвраќачки; затоа износот варира помеѓу Минхен и Милано. Казните ретко се високи. Играчка без валиден пасош не смее да се пушти на пазарот; тоа значи задржување на контејнер на царина во четвртиот квартал, а запис во Safety Gate со вашето бренд ќе трае подолго од кое било известување за казна. Во споредба со ова, пасошот е поевтина опција - неговата цена се одредува со споредба на трошоците за DPP со трошоците за санкции.

Официјални документи

Правни извори за референца: што е секој документ и кога ви е потребен.

Подготвени за играчки DPP-ови?

Започнете уште денес - до моментот кога ќе стане задолжително, вие веќе ќе бидете во полн погон.