
Digitální pas výrobku pro hračky
Digitální pas výrobku pro hračky se stane povinným od 1. srpna 2030 a nahradí prohlášení o shodě v papírové podobě. Lhůty, povinné údaje a zdroje.
V jakých oblastech vám Transpareo pomáhá
Od 1. srpna 2030 budou výrobci vytvářet pasy ještě předtím, než se hračka uvede na trh. Transpareo je platforma DPP, na které můžete vytvářet, spravovat a zveřejňovat pasy svých hraček. Karty odkazují na sekce s podrobnostmi. Každý bod, který je třeba zaškrtnout, uvádí kontrolní seznam pro pas výrobku u hraček.
Vaše hračky potřebují jednoznačný identifikátor a nosič údajů, které musí být viditelné již před nákupem. Transpareo vygeneruje obojí - buď na základě vašeho GTIN, nebo jako samostatný identifikátor.
Tento pas nahrazuje prohlášení o shodě v papírové podobě. V systému Transpareo stačí jednou nastavit položky obsahu jako pole a každá položka je pak automaticky vyplní.
Pas musí být k dispozici v jazyce každého cílového trhu. Transpareo překládá varování a bezpečnostní informace do 40 jazyků a vy je před zveřejněním zkontrolujete.
Seznam zakázaných látek se rozšiřuje a vonné látky, u nichž je povinné označení, jsou uvedeny v pasu. V systému Transpareo se každá změna stává podepsanou verzí téhož pasu.
Dovozci kontrolují pas, nosič údajů a zápis v rejstříku; vlastní značky se stávají samy výrobci. Díky službě „ Transpareo Upstream “ váš výrobce zadává údaje a vy kontrolujete každou hodnotu.
Sortiment obsahuje tisíce položek s krátkou životností. Díky importu z Excelu nebo přes API lze celou sezónu importovat najednou.
Rodiče si mohou bez registrace přečíst varování a informace o shodě, úřady mají přístup k dalším údajům. V systému Transpareo si pro každé pole sami určíte, kdo ho smí číst.
Před uvedením na trh se identifikační údaje o produktu a subjektu zaznamenají do registru EU. Vaše společnost provede zápis ještě dnes a společnost Transpareo k tomu připraví potřebné údaje.
Váš pas musí zůstat dostupný po dobu deseti let od uvedení na trh. Společnost Transpareo mu přidělí pevnou adresu a jakmile bude zapsán v registru EU, archivuje jej Transpareo Vault po dobu deseti let.
Co čeká výrobce hraček
Hračky patří již řadu let k nejpřísněji regulovaným skupinám výrobků v Evropě. Od 1. srpna 2030 budou jako jedna z prvních skupin po bateriích opatřeny digitálním pasem výrobku. Transpareo je platforma DPP, na které výrobci hraček již dnes své pasy vytvářejí.
Právní rámec
Nařízení o hračkách nahrazuje směrnici o hračkách z roku 2009. Byla zveřejněna 12. prosince 2025 a je v platnosti od 1. ledna 2026. %{law key=”tsr_59” label=”Platí od 1. srpna 2030.
Od té doby bude každá hračka před uvedením na trh potřebovat pas. Nosič údajů je umístěn na hračce, na obalu nebo v průvodních dokumentech. Musí být před nákupem jasně viditelný, a to i v internetovém obchodě. Tento pas nahrazuje papírové prohlášení o shodě EU.
Samostatné nařízení o pasu pro hračky
Je dobré vědět, když čtete nařízení o ekodesignu: Vaše první pracovní plán neuvádí hračky mezi prioritními skupinami výrobků.
Hračky získávají svůj pas na základě samostatného nařízení.
Pas hračky sdílí se všemi ostatními pasy společnou infrastrukturu. Patří sem centrální registr EU, který je v provozu od 20. července 2026, stejné schéma identifikace a stejné technické prvky. Pas hračky proto vytvoříte pouze jednou.
U elektronických hraček to šetří dvojnásobnou práci. Pas může nahradit prohlášení o shodě podle dalších směrnic, například týkajících se rádiových zařízení nebo nebezpečných látek. Do 1. srpna 2029 poskytne Komise malým a středním podnikům pokyny pro vytvoření jejich prvního pasu.
Co tato stránka obsahuje
Tato stránka slouží jako příručka k digitálnímu pasu výrobku pro hračky. Obsahuje harmonogram se všemi termíny stanovenými nařízením a přehled rolí s příslušnými povinnostmi. Dále uvádí údaje, které pas obsahuje, a odkazy na oficiální zdroje k nahlédnutí. Na závěr jsou uvedeny otázky, které nám výrobci hraček kladou nejčastěji. Podtržené tečkami jsou odkazy na znění příslušného předpisu.
Od pravidel k pasu
Grafika v šedé barvě znázorňuje pravidla pro vaše hračky. Tyrkysovou barvou jsou označeny údaje, které již máte k dispozici - od popisu až po seznam vonných látek. Modrou barvou je vyznačen pas výrobku Transpareo s jeho úrovněmi srozumitelnosti.
Tři největší překážky v praxi
- Pas je více než prohlášení, které již máte. Prohlášení o shodě je jednorázově podepsaná stránka. Pas obsahuje identifikační údaje, výrobce, prohlášení o shodě, normy a vonné látky v pevné struktuře. Celní systém je čte bez zásahu člověka. Vaše současné prohlášení jsou dobrým prvním návrhem.
- Chemie se neustále vyvíjí. Nové nařízení zakazuje více látek než to staré, včetně PFAS a určitých bisfenolů. Seznam látek se může rozšiřovat prostřednictvím delegovaného právního aktu. Každá aktualizace se týká výrobků, které jsou již v prodeji. V systému Transpareo se každá změna promítne do nové podepsané verze téhož pasu.
- Práce spočívá v katalogu. Středně velký sortiment obsahuje několik tisíc položek s krátkou životností, sezónními variantami a sdílenými komponenty. Jeden pas je jednoduchý. Čtyři tisíce pasů, které jsou platné ještě deset let po prodeji posledního kusu, představují problém s daty. Pomocí importu z Excelu můžete do Transpareo nahrát celou sezónu najednou.
Více informací: Registr EU má sílu zákona a jak společnost Transpareo splňuje harmonizované normy.
Regulační harmonogram pro hračky
Nejdůležitější termíny týkající se předpisů, které se vztahují na hračky nebo které teprve přijdou, v chronologickém pořadí. Termíny, které závisí na dosud nevydaných právních aktech, jsou jako takové označeny.
- 12. prosince 2025Zveřejnění nařízení o hračkách
Nařízení (EU) 2025/2509 o bezpečnosti hraček bylo zveřejněno v Úředním věstníku. Nahrazuje směrnici o hračkách 2009/48/ES. Z jednotlivých vnitrostátních prováděcích opatření se stává jediný, přímo platný soubor předpisů.
- 1. ledna 2026Vstoupí v platnost a začíná přechodné období
Nařízení vstupuje v platnost. Pravidla týkající se notifikovaných orgánů, pravomocí Komise a sankcí platí již od tohoto dne. Pro hračky v regálech se zatím nic nemění.
- 20. července 2026Registr EU-DPP je uveden do provozu
Centrální registr ESPR zahajuje provoz, včetně testovacího prostředí. Jeho fungování upravuje prováděcí nařízení (EU) 2026/1778. Do registru se také ukládají pasy hraček s identifikací výrobku a subjektu před uvedením na trh.
- 1. srpna 2029Pokyny pro menší výrobce
Komise nyní vydává pokyny pro malé a střední podniky. Uvádějí, jak zavést a provozovat pas pro hračky. Stalo se tak rok předtím, než se tato povinnost stane závaznou.
- Pravděpodobně před termínemPověřené právní akty a harmonizované normy
Delegovaný právní akt stanoví nosiče údajů, normy a přístupová práva týkající se pasu. Nejprve je třeba uvést odkazy na harmonizované normy nového nařízení. Pro obě tyto záležitosti zatím není stanoveno žádné datum; sledujte prosím stránku Komise věnovanou bezpečnosti hraček.
- 1. srpna 2030Nařízení se vztahuje na
Od tohoto dne smí být hračka uvedena na trh pouze s digitálním pasem výrobku. Ten nahrazuje prohlášení o shodě s EU podle staré směrnice. Je k dispozici na nosiči údajů připojeném k hračce, na obalu nebo v průvodních dokumentech.
Hračky vyrobené podle starých předpisů zůstávají v prodejiHračky, které byly před tímto dnem řádně uvedeny na trh v souladu se směrnicí 2009/48/ES, mohou být i nadále nabízeny bez časového omezení. Rozhodujícím okamžikem je okamžik uvedení na trh. Prodej spotřebitelům se v tomto ohledu nezapočítává.
- 1. února 2031Platnost starých osvědčení o typu vyprší
Osvědčení o přezkoumání typu ES podle směrnice 2009/48/ES zůstávají v platnosti až do tohoto data, pokud jejich platnost nevyprší dříve. Kdo se opírá o takové osvědčení, naplánuje nové posouzení ještě před tímto datem.
- Deset let od uvedení na trhJak dlouho bude platit tento pas
Výrobci uchovávají technickou dokumentaci a pas po dobu deseti let k dispozici pro úřady. Hračka uvedená na trh v roce 2031 tedy potřebuje svůj pas až do roku 2041.
- Podle právních předpisůChemie se neustále vyvíjí
Nové nařízení zakazuje látky karcinogenní, mutagenní a toxické pro reprodukci, látky narušující endokrinní systém a určité senzibilizátory. Zakázány jsou také PFAS a určité bisfenoly. Komise může seznam látek aktualizovat prostřednictvím delegovaného právního aktu. Každá aktualizace znamená novou verzi přílohy.
Koho se to týká?
Povinnosti týkající se hraček: co musí splnit každý hospodářský subjekt při uvádění výrobků na trh.
Provádí posouzení bezpečnosti a vypracovává technickou dokumentaci. Před uvedením na trh vyhotoví pas, připojí nosiče údajů a umístí označení CE a zadá identifikační údaje do registru. Veškeré podklady uchovává po dobu deseti let.
Kdo dováží hračku ze třetí země, uvádí ji na trh. Předtím ověří, zda výrobce splnil své povinnosti. Mezi ně patří posouzení shody, pas, nosič údajů a zápis do registru. Jméno a adresa dovozce musí být uvedeny na hračce nebo na jejím obalu. Prostřednictvím žádosti dodavateli v systému Transpareo poskytne výrobce své údaje přímo.
Před prodejem zkontroluje varovné nápisy, nosiče údajů a označení CE. Varovné nápisy musí být v jazyce jeho trhu. Údaje o pasu sám nevedou. Hračky, u nichž chybí pas, neprodává.
Za výrobce se považuje ten, kdo uvádí hračku na trh pod vlastním jménem nebo vlastní značkou. Totéž platí pro podstatnou změnu, která má vliv na bezpečnost. To je úskalí pro vlastní značky a pro tržiště, která dovážejí na vlastní účet. Od 21. září 2027 bude platit nový celní kodex Unie. V případě dálkového prodeje ze třetích zemí bude dovozcem prodávající nebo tržiště, v závislosti na dohodě. Ten zajistí, aby hračka odpovídala právním předpisům uplatňovaným celními orgány.
Co musí být uvedeno v DPP pro hračky?
Údaje o hračkách: nejdůležitější údaje, které stanoví příslušné nařízení EU.
Nařízení stanovuje mezní hodnoty a zákazy pro těžké kovy, změkčovadla, alergenní vonné látky a nikl. Kromě toho zakazuje látky narušující endokrinní systém, PFAS a určité bisfenoly. Vonná látky, u nichž je povinné označení, jsou uvedeny v pasu. Jejich složení si ponecháte pro sebe.
Mezi ně patří doporučený věk, varování týkající se malých částí a bezpečnostní informace. Kupující musí mít možnost si je před nákupem přečíst v jazyce daného trhu. V pasu jsou uvedeny dobrovolně, v internetovém obchodě jsou však užitečné.
Mezi ně patří označení CE, technická dokumentace s posouzením bezpečnosti a postup posuzování. Tento pas potvrzuje, že shoda byla prokázána. Nahrazuje prohlášení o shodě EU. U elektronických hraček zahrnuje také prohlášení podle jiných směrnic, například týkající se rádiového vysílání a nebezpečných látek.
Mezi ně patří typové číslo, číslo šarže nebo sériové číslo, jméno a adresa výrobce a dovozce, jakož i jedinečný identifikátor výrobku. Tento identifikátor propojuje hračku s jejím pasem a registrem EU. Díky tomu se stažení z trhu týká přesně těch šarží, kterých se to týká.
Ke stažení
Kontrolní seznam pro hračky ve formátu PDF k vytištění a zaškrtnutí - zcela bez nutnosti registrace.
Kontrolní seznam pro hračky vychází z textu nařízení: Každý údaj představuje platný právní předpis.
Transpareo pro hračky
Transpareo je software DPP určený pro výrobce a dovozce hraček. Údaje požadované nařízením nastavíte jednorázově jako vlastní pole. Patří mezi ně identifikační číslo, prohlášení o shodě, normy, notifikovaný orgán a vonné látky. Varování a věkové omezení zadáváte zvlášť. Výše uvedený kontrolní seznam uvádí všechny položky.
Svůj katalog nahrajete pomocí importu z Excelu nebo přes API. Sezónní sortiment pak představuje jeden import. Výrobci zadávají své údaje sami na základě žádosti dodavatele a vy každou hodnotu zkontrolujete.
Každé pole má nastavenou vlastní viditelnost. Rodiče vidí bez přihlášení varovné upozornění a prohlášení o shodě, úřady navíc mají přístup k dokumentaci. Upozornění se zobrazují ve 40 jazycích, jsou strojově přeložena a vámi zkontrolována.
Před zveřejněním společnost Transpareo zkontroluje každý pas, zda neobsahuje chybějící povinné údaje. Každé zveřejnění je podepsáno a předchozí verze zůstávají k dispozici. Zpřísněná mezní hodnota se tak stane novou verzí téhož pasu. Data můžete kdykoli exportovat ve formátech JSON-LD, CSV, tabulka Excel nebo SQL.
Často kladené otázky týkající se DPP pro hračky
Vztahuje se povinnost mít pas i na dovozce?
Pas sestavuje výrobce. Dovozce před uvedením na trh ověří, zda k tomu došlo. Součástí toho je posouzení shody, technická dokumentace, pas, nosič údajů a zápis do registru. Potřebujete tedy smluvní přístup k údajům svého dodavatele dlouho předtím, než bude zboží odesláno. Od 1. srpna 2030 nesmí být hračka uvedena na trh bez pasu. Pokud prodáváte pod vlastním jménem nebo vlastní značkou, jste z právního hlediska výrobcem. Pomocí žádosti dodavateli v systému Transpareo váš výrobce dodá údaje přímo do vašeho pasu.
Která hračka potřebuje pas a co není hračka?
Každý výrobek, který je navržen nebo určen k hraní pro děti mladší 14 let, i když není určen výhradně k tomuto účelu. Rozhodující je to, co rodiče na základě funkce, velikosti a vlastností výrobku rozumně předpokládají. Výjimkou jsou například herní prvky na veřejných hřištích, sportovní vybavení a sběratelské předměty určené pro osoby starší 14 let. Seznam všech výjimek je uveden v příloze nařízení. Neexistuje žádná prahová hodnota pro velikost ani cenu. Plastová reklamní figurka tedy potřebuje stejný pas jako autíčko na šlapání.
Nahrazuje pas prohlášení o shodě?
Ano, a to je praktický smysl této změny. Prohlášení o shodě s předpisy EU podle staré směrnice se v pasu mění na prohlášení o shodě. Je k dispozici na nosiči údajů, list v krabici již není součástí balení. U elektronických hraček nahrazuje pas také další prohlášení o shodě. Technická dokumentace zůstává u vás a nebude zveřejňována. Vaše stávající prohlášení představují dobrý první návrh obsahu pasu.
Co se stane, když začnu až v roce 2030?
Nařízení poskytuje dostatek času a stanovuje přísná pravidla. Hračka, která se uvede na trh do 31. července 2030 podle staré směrnice, se může i nadále prodávat. Hračka, která se uvede na trh od 1. srpna 2030 bez průkazu, se prodávat nesmí. Kdo s tím začne v roce 2030, brzy zjistí: Technická stránka je jen malá část. Shromáždění údajů o modelech, varovných upozornění a přeložených bezpečnostních informací pro tisíce položek trvá celé čtvrtletí. Začněte s inventarizací svých dat. Jakmile budou údaje k dispozici, Transpareo pasy zveřejní během několika minut.
Potřebuji kód GTIN?
Ne. Pas vyžaduje trvalý jedinečný identifikátor výrobku a nosič údajů. Nařízení nestanovuje konkrétní schéma číslování. Pokud máte GTIN, Transpareo z něj vytvoří GS1 Digital Link. Ten rozpoznávají i systémy obchodníků a tržišť, takže není třeba uvádět druhý čárový kód na obalu. Bez GTIN přidělí Transpareo vlastní identifikátor a QR kód vede k pasu stejným způsobem. Více o tom, proč je GS1 Digital Link tím správným standardem, se dozvíte zde.
Platí pas pro každý model, každou šarži nebo každý kus?
U hraček se pas vztahuje na konkrétní model hračky. Jeden pas tedy pokrývá každý kus tohoto výrobku. Čísla šarží a sériová čísla se přesto počítají. Na nich je založena sledovatelnost a stažení z trhu musí přesně zasáhnout dotčenou šarži. Společnost Transpareo vede pasy podle modelu, šarže nebo kusů. Pas šarže zaznamenává hodnoty, které platily pro danou šarži.
Kdo má přístup k údajům v pasu hračky?
Spotřebitelé potřebují znát identifikační údaje hračky, varovná upozornění a prohlášení o shodě. Pas si mohou přečíst bez registrace a bez hesla. Orgány dozoru nad trhem a celní orgány navíc potřebují přístup k technické dokumentaci. Posouzení bezpečnosti zůstává důvěrné. V systému Transpareo má každé datové pole nastavenou vlastní viditelnost a veřejná úroveň je přístupná bez přihlášení. Stejný QR kód zobrazuje rodičům jiný náhled než kontrolorce. Více o technologiích, na nichž systém funguje, najdete na Zveřejnit, aniž by došlo ke ztrátě podpisu.
Jak dlouho musí být pas k dispozici?
Pass zůstává k dispozici po dobu deseti let od uvedení na trh, a to i v případě insolvence. Výrobce jej po stejnou dobu uchovává spolu s technickou dokumentací. Pokud se určitá produktová řada vyrábí po dobu pěti let, tato povinnost trvá až hluboko do dalšího desetiletí. To je delší doba než u většiny dodavatelských smluv. Zeptejte se svého poskytovatele, co se stane s vašimi pasy po ukončení smlouvy. U společnosti Transpareo zůstávají zveřejněné pasy dostupné prostřednictvím pevné adresy. Další otázky týkající se výběru poskytovatele najdete v našem kontrolním seznamu poskytovatelů.
Musím ten pas zapsat do registru EU?
Ano. Před uvedením na trh nahrajete identifikátor produktu a identifikátor subjektu do registru. Jedná se o centrální registr systému ESPR, který je v provozu od 20. července 2026. Registr uchovává identifikátory, vaše údaje o produktu zůstávají v pasu. Získáte registrační identifikátor, který celní orgány od roku 2030 porovnávají při dovozu. V současné době provádí zápis vaše společnost. Předpokládáme, že v budoucnu budou moci tuto činnost převzít poskytovatelé služeb. Společnost Transpareo předem zkontroluje každý pas a připraví údaje pro zápis. Podrobnosti najdete v naší analýze nařízení o registru.
Kolik stojí chybějící nebo nesprávný pas?
Výši pokut stanovují členské státy. Sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující. Částka se tedy liší například mezi Mnichovem a Milánem. Pokuta je málokdy vysoká. Hračka bez platného pasu nesmí být uvedena na trh. To znamená kontejner, který ve čtvrtém čtvrtletí zůstane na celnici. Záznam ve Safety Gate s vaší značkou má větší váhu než jakýkoli pokutový příkaz. Náklady na to jsou zahrnuty v ceně DPP a v nákladech na sankce.
Úřední dokumenty
Právní předpisy týkající se hraček k nahlédnutí: co který dokument představuje a kdy jej potřebujete.
- Nařízení (EU) č. 2025/2509 o bezpečnosti hračekZnění nařízení, které je v platnosti od 1. ledna 2026 a použitelné od 1. srpna 2030. Upravuje cestovní pas a jeho obsah, zápis do registru a bezpečnostní požadavky. Zdroj odpovědí na všechny otázky, na které tato stránka nedává odpověď.
- Směrnice 2009/48/ES o bezpečnosti hračekStará směrnice zůstává i nadále právním předpisem, podle kterého se posuzuje hračka uvedená na trh před 1. srpnem 2030. Nechte ji otevřenou, zatímco budete přenášet své současné prohlášení o shodě do příslušných políček.
- Stránka Evropské komise věnovaná bezpečnosti hračekPřehled Komise týkající se nového nařízení, přechodného období a připravovaných pokynů. Místo, kde se jako první objevují informace o změnách termínů a nových delegovaných právních aktech.
- Prováděcí nařízení (EU) č. 2026/1778 o registru EUUrčuje, jak funguje centrální registr, od ověřování identity přes úroveň modelů, šarží a kusů až po verzování a uchovávání. Přečtěte si ji, pokud plánujete, kdo ve vaší organizaci co bude registrovat.
- Nařízení (EU) 2024/1781 (ESPR)Rámcové nařízení, do jehož registru se zapisuje pas hračky a jehož technické požadavky hračka splňuje. Hračka získává svůj pas na základě vlastního nařízení a sdílí společnou základnu s nařízením ESPR.
- Stránka DPP Evropské komiseOficiální harmonogram zavádění pasu výrobku napříč všemi odvětvími, včetně aktuálního stavu registru a delegovaných právních aktů. Užitečné pro zjištění, jaké místo zaujímají hračky vedle baterií, textilií a stavebních výrobků.
- Safety Gate, systém rychlého varování EUVeřejná databáze varování před nebezpečnými výrobky mimo potravinářský sektor, v níž jsou hračky týden co týden nejčastěji hlášenou kategorií. Považujte ji za seznam případů závad, za které musí ručit vaše údaje o sledovatelnosti.
Čtěte dále na našem blogu
Registr EU je platný od 16. července 2026. Co od vás vyžaduje a jak se na to připravujeme.
Bylo stanoveno šest norem DPP. Cíl se již nemění a my ho již dnes splňujeme.
Transpareo podepisuje každé pole v pasu výrobku samostatně, aby bylo možné ověřit i chráněná pole. Čtenář nemusí platformě důvěřovat.
Včas zavedený pas výrobku vyjde levněji než ten, který se zavede se zpožděním. Tarif za platformu započítáme proti pokutě.
Jste připraveni na hračky DPP?
Zařiďte si ještě dnes své „pasy“ na hračky. Až povinnost začne platit, budete už dávno produktivní.