
रासायनिक पदार्थों के लिए डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट
डिटर्जेंट्स के लिए अनिवार्य उत्पाद पासपोर्ट होना आवश्यक है; CLP डिजिटल लेबल की अनुमति देता है; और REACH ने लंबे समय से इस डेटा का अधिकांश हिस्सा मांगा है। समय-सीमाएँ, अनिवार्य डेटा, आधिकारिक स्रोत और उत्तर - रासायनिक उत्पादों के लिए DPP की संदर्भ गाइड।
रासायनिक निर्माताओं के लिए आगे क्या है
रसायन क्षेत्र वह है जो सबसे लंबे समय से उत्पाद डेटा रख रहा है, फिर भी यह इसे एक ही दस्तावेज़ में प्रस्तुत करने में सबसे कम सक्षम है।
जो आज पहले से ही लागू है
REACH ने 2007 से सोलह अनुभागों वाली एक सुरक्षा डेटा शीट अनिवार्य कर दी है, जबकि CLP विनियमन ने डेढ़ दशक से वर्गीकृत लेबल निर्धारित किया है, और 5 जनवरी 2021 से, उम्मीदवार सूची में शामिल किसी भी पदार्थ को, यदि उसका भार 0.1 प्रतिशत से अधिक सांद्रता में हो, तो अपशिष्ट कानून के अनुसार ECHA डेटाबेस में रिपोर्ट किया जाना चाहिए।
डेटा उपलब्ध है। यह केवल पीडीएफ में, उन भाषाओं में उपलब्ध है जिन्हें किसी ने कभी किसी समय ऑर्डर किया था, ऐसे संस्करणों में जो अब किसी के लिए भी सुलभ नहीं हैं।
डिटर्जेंट के लिए अनुपालन आवश्यकता
नियम (ईयू) 2026/405 डिटर्जेंट और सर्फेक्टेंट पर पासपोर्ट की आवश्यकता 22 मार्च 2026 को लागू हुई, जिसने नियम (ईसी) संख्या 648/2004 और एक डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट को अनिवार्य बनाता है - निर्माता को उत्पाद को बाज़ार में उतारने से पहले इसे बनाना होगा और विनियमन (नियम 8(2), नियम 21, नियम 24) द्वारा स्थापित रजिस्टर में इसका उल्लेख करना होगा।
इस क्षेत्र की पहली सख्त उत्पाद पासपोर्ट आवश्यकता के लिए अब एक तारीख तय हो गई है।
यह 23 सितंबर 2029 को लागू होगी, इसलिए इस क्षेत्र के पास ढाई साल का समय है - जो तब तक उदार लगता है जब तक आप उत्पादों की गिनती नहीं कर लेते।
क्या अभी भी अस्थिर है
अनुच्छेद 34ए और 34बी, जिन्हें [नियमन (ईयू) 2024/2865] द्वारा डाला गया है(https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/2865/oj), डिजिटल रूप में लेबलिंग तत्वों की अनुमति देता है और यह आवश्यक है कि यह चैनल निःशुल्क और पंजीकरण, डाउनलोडिंग या इंस्टॉलेशन की आवश्यकता के बिना सुलभ हो।
2024 सीएलपी संशोधन एक ऐसी चीज़ पेश करता है जो पहले उद्योग में मौजूद नहीं थी।
इसके प्रावधानों का पहला सेट 1 जुलाई 2026 से लागू होगा, और दूसरा चरण 1 जनवरी 2027 से लागू होगा, और एक समूह जिसे नियमन (ईयू) 2025/2439 ने 1 जनवरी 2028 तक स्थगित कर दिया है।
उत्पादों के रूप में, रसायन ESPR के दायरे में भी आते हैं, लेकिन 2025 से 2030 के लिए कार्य योजना में रसायनों का कोई समूह शामिल नहीं है, इसलिए इस संबंध में केमिकल पासपोर्ट के लिए कोई भी आवश्यकता बाद के चक्र का हिस्सा होगी।
इस पृष्ठ में क्या शामिल है
यह पृष्ठ निम्नलिखित सभी के लिए एक संदर्भ गाइड के रूप में कार्य करता है: सभी समय-सीमाओं के साथ समय-सारिणी, भूमिकाएँ और उनके दायित्व, एक रासायनिक पासपोर्ट में निहित डेटा, आधिकारिक स्रोत, आपके अपने डेटा के साथ तुलना करने के लिए एक नमूना तालिका, और रासायनिक निर्माताओं द्वारा सबसे अधिक पूछे जाने वाले प्रश्न।
नियमों से लेकर पासपोर्ट तक
एक नज़र में: आपके उत्पाद पर लागू नियम, ग्रे रंग में दिखाए गए हैं; इस उद्देश्य के लिए आपके पास पहले से मौजूद डेटा, फ़िरोज़ी रंग में दिखाया गया है; और ट्रांसपेरियो उत्पाद पासपोर्ट अपने रीडिंग लेवल के साथ, नीले रंग में दिखाया गया है।
- दस्तावेज़ डेटा नहीं है: एक सुरक्षा डेटा शीट एक कानूनी पाठ है और वैसी ही रहती है। इसके आसपास की हर चीज़ - पहचान, वर्गीकरण, उपयोग, भंडारण, निपटान - को संरचित डेटा में परिवर्तित किया जाना चाहिए; अन्यथा, आपको फिर से बीस पीडीएफ को मैन्युअल रूप से बनाए रखना पड़ेगा।
- संस्करण, न कि वर्तमान संस्करण: मुख्य प्रश्न लगभग कभी भी यह नहीं होता कि ‘आज शीट में क्या है?’, बल्कि यह होता है कि ‘जब यह बैच भेजा गया था तो इसमें क्या था?’. बहुत कम सिस्टम ही दूसरे प्रश्न का उत्तर दे सकते हैं ।
- B2B पाठक, विवरण के स्तरित स्तर: खरीदारों, प्रयोगशालाओं, डाउनस्ट्रीम उपयोगकर्ताओं और नियामक प्राधिकरणों को एक ही उत्पाद के लिए विवरण के विभिन्न स्तरों की आवश्यकता होती है। एक ही सार्वजनिक पृष्ठ या तो प्रयोगशाला के लिए अपर्याप्त होता है या उसमें संघटन के बारे में बहुत अधिक जानकारी होती है, जिसे आप प्रकट नहीं करना चाहते।
और जानें: हस्ताक्षर की अखंडता बनाए रखते हुए प्रकट करें और 40 भाषाओं में स्वचालित अनुवाद।
रासायनिक पदार्थों की समय-सारणी
रासायनिक नियमन में निर्धारित सभी समयसीमाएँ, प्रवर्तन की तारीख से लेकर आने वाले दशक के दायित्वों तक, कालानुक्रमिक क्रम में दी गई हैं। जो समयसीमाएँ अभी पारित नहीं हुए कानूनों पर निर्भर हैं, उन्हें उसी रूप में चिह्नित किया गया है।
- ५ जनवरी २०२१SCIP रिपोर्टिंग आवश्यकता
कैंडिडेट लिस्ट में शामिल किसी पदार्थ को वजन के हिसाब से 0.1 प्रतिशत से अधिक सांद्रता में युक्त उत्पाद की आपूर्ति करने वाला कोई भी व्यक्ति, वेस्ट फ्रेमवर्क डायरेक्टिव 2008/98/EC की धारा 9(1)(i) के अनुसार, इस सूचना को ECHA डेटाबेस में दर्ज कराना अनिवार्य है। यह दायित्व आसानी से अनदेखा हो जाता है क्योंकि यह REACH में नहीं बल्कि अपशिष्ट कानून में निर्धारित है।
- दिसंबर २०२४सीएलपी संशोधन लागू हुआ
नियम (ईयू) 2024/2865 CLP नियम में संशोधन करता है और अनुच्छेद 34a तथा 34b में डिजिटल लेबलिंग पेश करता है। एक डिजिटल लेबल निःशुल्क और बिना पंजीकरण, डाउनलोड या इंस्टॉलेशन की आवश्यकता के सुलभ होना चाहिए - ठीक उसी तरह जैसे उत्पाद पासपोर्ट काम करता है।
- २२ मार्च २०२६डिटर्जेंट्स विनियम लागू हुआ।
11 फरवरी 2026 का विनियमन (ईयू) 2026/405 डिटर्जेंट और सर्फेक्टेंट्स पर विनियमन (ईसी) संख्या 648/2004 को निरस्त करता है और इस क्षेत्र के लिए डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट को अनिवार्य बनाता है। आपकी जिम्मेदारियाँ इस तारीख से नहीं, बल्कि एक लंबी संक्रमण अवधि के बाद लागू होंगी।
- १ जुलाई २०२६पहले सीएलपी नियम लागू हुए।
संशोधन का सबसे प्रारंभिक चरण, जिसमें डिजिटल लेबलिंग शामिल है, लागू हो जाता है। इस बिंदु से, लेखों में निर्धारित सीमाओं के भीतर, आपूर्तिकर्ता कुछ लेबलिंग तत्वों को पैकेजिंग पर प्रदर्शित करने के बजाय डिजिटल रूप में प्रदर्शित कर सकता है।
- २० जुलाई २०२६ईयू डीपीपी रजिस्टर अब परिचालन में है
ESPR केंद्रीय रजिस्टर परिचालनशील हो रहा है; इसके संचालन को कार्यान्वयन विनियमन (EU) 2026/1778 द्वारा नियंत्रित किया जाता है, और आर्थिक संचालकों के लिए एक परीक्षण वातावरण भी स्थापित किया गया है; तकनीकी इंटरफ़ेस अभी भी निर्दिष्ट किया जा रहा है। प्रत्येक उत्पाद पासपोर्ट को वहाँ तब पंजीकृत किया जाता है जब कानूनी अधिनियम उसके उत्पाद समूह पर लागू हो जाने के तुरंत बाद उत्पाद को बाजार में उतारा जाता है।
- १ जनवरी २०२७सीएलपी संशोधन का दूसरा चरण
समिक्षा के बाद दो साल के लिए स्थगित किए गए नियम अब लागू हो रहे हैं; ये वर्गीकरण और खतरा संचार संबंधी अतिरिक्त दायित्व निर्धारित करते हैं। जो कोई भी लेबल मैन्युअल रूप से अपडेट करता है, वह इस बदलाव का प्रभाव महसूस करेगा।
- १ जनवरी २०२८स्थगित सीएलपी विनियम
नियम (EU) 2025/2439, 26 नवंबर 2025 का, संशोधन के कई नियमों को उस तिथि तक स्थगित कर दिया गया है, जिनमें लेबलिंग प्रारूप और विज्ञापन आवश्यकताएँ शामिल हैं। कृपया अपनी पैकेजिंग में कोई भी बदलाव करने से पहले इन्हें पढ़ लें।
- २३ सितंबर २०२९डिटर्जेंट के लिए डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट
डिटर्जेंट्स विनियम उस तिथि से लागू होगा। निर्माताओं को प्रत्येक डिटर्जेंट और प्रत्येक सर्फेक्टेंट के लिए अंत-उपयोगकर्ताओं हेतु एक दस्तावेज तैयार करना होगा, उन्हें बाजार में उतारने से पहले (अनुच्छेद 8(2), अनुच्छेद 21), और इस दस्तावेज का संदर्भ विनियम द्वारा स्थापित रजिस्टर में देना होगा (अनुच्छेद 24(1)).
- 2029 के बाद की उम्मीद हैरासायनिक पदार्थों पर एक ईएसपीआर कानूनी कार्य
रासायनिक पदार्थ उत्पाद के रूप में ESPR के दायरे में आते हैं, लेकिन 2025-2030 की कार्य योजना में किसी भी रासायनिक समूह को शामिल नहीं किया गया है। इसलिए इस क्षेत्र में अनुपालन की आवश्यकता अगली कार्य योजना चक्र के लिए अपेक्षित है, न कि कोई विशिष्ट समयसीमा।
कौन प्रभावित है?
बाजार में प्रवेश करते समय व्यक्तिगत आर्थिक संचालकों पर आने वाली बाध्यताएँ।
निर्माता और सूत्रकार
सुरक्षा डेटा शीट तैयार करता है, CLP के अनुसार वर्गीकरण और लेबलिंग करता है, और डिटर्जेंट्स के मामले में भविष्य में उत्पाद को बाजार में उतारने से पहले डोजियर तैयार करेगा। साथ ही, केवल वही व्यक्ति है जो पूरी संरचना जानता है - इसीलिए ऊपर से आने वाली हर आवश्यकता सबसे पहले यहीं आती है।
आयातक
यूरोपीय संघ में किसी भी पदार्थ या मिश्रण का आयात करने वाला व्यक्ति पंजीकरणकर्ता और आपूर्तिकर्ता की सभी जिम्मेदारियों का पूरा भार स्वयं उठाता है - पंजीकरण, प्रत्येक गंतव्य सदस्य राज्य की भाषा में सुरक्षा डेटा शीट, वर्गीकरण और लेबलिंग। तीसरे देश के आपूर्तिकर्ता द्वारा प्रदान की गई सुरक्षा डेटा शीट एक प्रारंभिक बिंदु है, न कि एक अनुपालन दस्तावेज़।
खुदरा विक्रेता
यह सुरक्षा डेटा शीट को बिना बदले अग्रेषित करता है, लेबल को बरकरार रखता है और आपूर्ति श्रृंखला में दोनों दिशाओं में नई जानकारी भेजता है। यह अपना स्वयं का डेटा बनाए नहीं रखता, लेकिन आमतौर पर वही पक्ष होता है जिससे ग्राहक नवीनतम संस्करण की मांग करता है।
निचला उपयोगकर्ता
यदि वे उस पदार्थ का अपने स्वयं के प्रक्रिया या उत्पाद में उपयोग करते हैं, तो उन्हें शीट से संलग्न जोखिम परिदृश्यों के भीतर ही रहना चाहिए और उन्हें ऐसे प्रारूप में डेटा की आवश्यकता होती है जिसे उनकी अपनी प्रणालियाँ पढ़ सकें। उनके लिए वास्तव में एक रासायनिक पासपोर्ट तैयार किया जाता है।
रासायनिक पदार्थों के लिए डीपीपी में क्या शामिल होना चाहिए?
संबंधित ईयू विनियम द्वारा आवश्यक प्रमुख डेटा फ़ील्ड।
सुरक्षा डेटा शीट
REACH विनियम के अनुच्छेद 31 के तहत आवश्यक डेटा शीट, अनुलग्नक II में निर्धारित प्रारूप में - सोलह अनुभागों सहित, प्रत्येक सदस्य राज्य की आधिकारिक भाषा में जिसमें उत्पाद की आपूर्ति की जाती है, और जहां लागू हो, अनुलग्नक में शामिल एक्सपोजर परिदृश्यों के साथ। संस्करणबद्ध, क्योंकि एक अप्रचलित डेटा शीट दायित्व जोखिम उत्पन्न करती है।
वर्गीकरण और लेबलिंग
खतरा वर्ग और श्रेणियाँ, संकेत शब्द, खतरा चित्रचिन्ह और CLP विनियम के अनुच्छेद 17 के अनुसार H और P कथन, साथ ही पूरक जानकारी। 1 जुलाई 2026 से, इस जानकारी का कुछ हिस्सा अनुच्छेद 34a और 34b के अनुसार डिजिटल रूप में रखा जा सकता है।
पहचान और पंजीकरण
सामग्री के CAS और EC नंबर, REACH पंजीकरण संख्या, पहचाने गए उपयोग और लागू होने वाली कोई भी अनुमतियाँ या प्रतिबंध। आपका आइटम नंबर और पैकेज का आकार भी यहाँ शामिल होना चाहिए, क्योंकि इसी तरह कोई खरीदार उत्पाद को ढूंढ पाएगा।
विशेष चिंता के पदार्थ
कैंडिडेट लिस्ट में शामिल पदार्थ जिनकी भारानुपात 0.1 प्रतिशत से अधिक हो, उन्हें REACH विनियम के अनुच्छेद 33 के अनुसार ग्राहकों को सूचित किया जाना चाहिए और अपशिष्ट कानून के अनुसार ECHA डेटाबेस में रिपोर्ट किया जाना चाहिए। एक ही डेटा बिंदु दोनों दायित्वों को पूरा करता है और आमतौर पर इसे दो बार बनाए रखा जाता है।
भंडारण, परिवहन और निपटान
यूरोपीय अपशिष्ट सूची के अनुसार अपशिष्ट कोड, भंडारण वर्ग और असंगतताएँ, परिवहन वर्गीकरण, तथा प्रत्येक देश के लिए वापस लेने या संग्रह की प्रक्रिया।
लेकर जाएँ
प्रिंट करने और टिक करने के लिए चेकलिस्ट PDF फ़ाइलों के रूप में, साथ ही आपके अपने उत्पाद डेटा से तुलना करने के लिए नमूना Transpareo आयात तालिका - सब कुछ बिना खाते के।
डिटर्जेंट और अंतिम-उपयोगकर्ता सर्फेक्टेंट्स के लिए पासपोर्ट चेकलिस्ट
यह सूची विनियमन के पाठ पर आधारित है: डेटा बिंदु वर्तमान कानून को दर्शाते हैं, पूर्वानुमान नहीं।
रासायनिक पदार्थों के लिए एक्सेल टेम्पलेट
आयात के लिए आवश्यक सभी स्तंभों वाली एक पूरी सैंपल पंक्ति।
14 स्तंभ, उदाहरण मानों के साथ
रसायनों के लिए ट्रांसपेरियो
Transpareo दस्तावेज़ों को डेटा से अलग करता है, और यही इस क्षेत्र को सर्वप्रथम और सबसे ज़रूरी चीज़ है। पहचान, वर्गीकरण, उपयोग, भंडारण और निपटान को संरचित फ़ील्ड्स में परिवर्तित किया जाता है जिन्हें आप एक बार बनाए रखते हैं और 24 आधिकारिक ईयू भाषाओं और 16 अन्य भाषाओं में प्रकाशित करते हैं, जबकि सुरक्षा डेटा शीट, पंजीकरण दस्तावेज़ और एक्सपोज़र परिदृश्य ठीक वैसे ही संलग्न रहते हैं जैसे आपने उन्हें जारी किया था, प्रत्येक भाषा और प्रत्येक संस्करण के लिए। प्रत्येक प्रकाशन एक स्थायी पते के साथ एक हस्ताक्षरित संस्करण है, ताकि दो साल पहले किसी बैच पर लागू की गई शीट भी सुलभ बनी रहे, और प्रत्येक फ़ील्ड की अपनी दृश्यता सेटिंग्स होती हैं, ताकि एक खरीदार, एक प्रयोगशाला और एक नियामक प्राधिकरण एक ही QR कोड से विवरण के तीन अलग-अलग स्तर पढ़ सकें। उपरोक्त उल्लिखित प्रत्येक दायित्व का नीचे अपना समकक्ष है।
हर कर्तव्य का एक समकक्ष होता है।
पहचान और वर्गीकरण के लिए क्षेत्र
CAS और EC नंबर, REACH पंजीकरण नंबर, खतरा वर्ग, H और P कथन, उपयोग और पैकेजिंग डेटा को PDF में टेक्स्ट के बजाय संरचित फ़ील्ड के रूप में। आपके उत्पाद के लिए किसी विनियमन द्वारा आवश्यक नहीं होने वाले फ़ील्ड कभी भी उस पर लागू नहीं किए जाते, और संपत्ति प्रकार अनुकूलन योग्य होते हैं।
सार्वजनिक पहचान, संरक्षित संरचना
दृश्यता प्रत्येक डेटा फ़ील्ड का एक गुण है। पहचान, खतरे का अवलोकन और निपटान जानकारी बिना लॉग इन किए भी दिखाई देती है; संरचना, जोखिम परिदृश्य और पंजीकरण डेटा केवल आपके द्वारा निर्दिष्ट ग्राहकों और प्राधिकरणों के लिए लॉग इन के माध्यम से ही सुलभ रहते हैं।
हर संस्करण उपलब्ध रहता है।
प्रत्येक प्रकाशन उसी स्थायी पते पर हस्ताक्षरित संस्करण होता है। यदि कोई शीट प्रतिस्थापित हो जाती है, तो एक नया संस्करण प्रकाशित करें; पिछले वर्ष की बैच पर लागू संस्करण उस किसी भी परीक्षक को उपलब्ध रहेगा जो इसे अनुरोध करे।
प्रत्येक भाषा के लिए संलग्न दस्तावेज़
सुरक्षा डेटा शीट, पंजीकरण दस्तावेज़, CLP वर्गीकरण और एक्सपोज़र परिदृश्य पासपोर्ट के परिशिष्टों के रूप में संलग्न हैं, उन भाषाओं में जिनमें आप इन्हें जारी करते हैं, और केवल आपके द्वारा चयनित स्तर पर ही दिखाई देते हैं।
24 आधिकारिक ईयू भाषाएँ और 16 अन्य
दस्तावेजों के आसपास की संरचित सामग्री स्वचालित रूप से यूरोपीय संघ की 24 आधिकारिक भाषाओं और 16 अन्य भाषाओं में अनुवादित की जाती है, और फिर आप इसे जांचते हैं। कानूनी दस्तावेज़ स्वयं बिल्कुल वैसे ही रहते हैं जैसे आपने उन्हें जारी किया था।
डेटा दर्ज करें
उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस के माध्यम से, एक्सेल फ़ाइल आयात करके, या REST API के माध्यम से। उपरोक्त नमूना तालिका एक क्षारीय औद्योगिक क्लीनर के लिए है और इसमें आयात के लिए आवश्यक सभी कॉलम दिखाए गए हैं, जिनमें उन अवयवों की सूची वाली शीट भी शामिल है, जिनके CAS नंबर दिए गए हैं।
रसायनों के लिए डीपीपी के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या रसायनों के लिए पहले से ही कोई डीपीपी आवश्यकता है?
अंतिम उपयोगकर्ताओं के लिए अभिप्रेत डिटर्जेंट और सर्फेक्टेंट्स के लिए, हाँ, लेकिन लंबे लीड समय के साथ - विनियमन (ईयू) 2026/405 पासपोर्ट को अनिवार्य बनाता है और 23 सितंबर 2029 से लागू होगा। सामान्य रूप से रसायनों के लिए, अभी तक ऐसी कोई आवश्यकता नहीं है। उत्पादों के रूप में, वे ESPR के दायरे में आते हैं, लेकिन 2025-2030 की कार्य योजना में किसी भी रासायनिक समूह को सूचीबद्ध नहीं किया गया है, इसलिए इस संबंध में कोई भी दायित्व बाद के चक्र का हिस्सा होगा। जो आज पहले से ही लागू हैं, वे REACH, CLP और SCIP अधिसूचना हैं, और ये एक पासपोर्ट में शामिल की जाने वाली अधिकांश जानकारी प्रदान करते हैं।
क्या CLP के तहत डिजिटल लेबल मुद्रित लेबल की जगह लेता है?
नहीं, कम से कम सामान्य रूप से नहीं। 2024 के संशोधन द्वारा पेश किए गए CLP विनियम के अनुच्छेद 34a और 34b, एक आपूर्तिकर्ता को लेबलिंग तत्वों को डिजिटल रूप से प्रदान करने की अनुमति देते हैं और कुछ गैर-आवश्यक जानकारी को केवल वहीं प्रदर्शित करने की अनुमति देते हैं। खतरे की जानकारी स्वयं पैकेजिंग पर बनी रहती है। ये अनुच्छेद एक परिभाषित, वैध डिजिटल चैनल प्रदान करते हैं, जो निःशुल्क और बिना पंजीकरण या इंस्टॉलेशन की आवश्यकता के सुलभ होना चाहिए - यह उत्पाद पासपोर्ट के समान प्रारूप है।
क्या यह आयातकों पर भी लागू होता है?
हाँ, और यह अधिकांश लोगों की अपेक्षा से कहीं अधिक है। कोई भी व्यक्ति जो किसी पदार्थ या मिश्रण का आयात करता है, वह पंजीकरणकर्ता और आपूर्तिकर्ता की भूमिका निभाता है - जहाँ टन भार की आवश्यकता हो वहाँ पंजीकरण, जिस सदस्य राज्य को यह पदार्थ आपूर्ति किया जाता है उसकी आधिकारिक भाषा में एक अनुरूप सुरक्षा डेटा शीट, और CLP के अनुसार वर्गीकरण और लेबलिंग। तृतीय देश के किसी निर्माता से प्राप्त सुरक्षा डेटा शीट स्रोत सामग्री है; यह कोई ऐसा दस्तावेज़ नहीं है जिसे आप बिना परिवर्तित किए आगे भेज सकें।
हम पूरी तरह से B2B हैं। यह पास किसके लिए है?
खरीदारों, प्रयोगशालाओं, निचले स्तर के उपयोगकर्ताओं और नियामक प्राधिकरणों के लिए, उपभोक्ताओं के लिए नहीं। इससे पासपोर्ट में जो जानकारी होनी चाहिए वह बदल जाती है - कम वर्णनात्मक विवरण, अधिक सटीक पहचान, संस्करण और पहुँच नियंत्रण। Transpareo में, दृश्यता प्रत्येक डेटा फ़ील्ड का गुण है; इसलिए उत्पाद की पहचान और खतरे का अवलोकन सार्वजनिक हो सकते हैं, जबकि संरचना, जोखिम परिदृश्य और पंजीकरण डेटा का विवरण उन ग्राहकों और नियामक प्राधिकरणों के लिए लॉग-इन के बाद ही उपलब्ध रहता है जिन्हें आप नामित करते हैं।
हम बीस भाषाओं में सोलह अनुभागों को अद्यतित कैसे रखें?
दस्तावेज़ को डेटा से अलग करके। सुरक्षा डेटा शीट एक ही दस्तावेज़ बनी रहती है, प्रत्येक भाषा और प्रत्येक संस्करण के लिए संलग्न, ठीक वैसे ही जैसे आप इसे जारी करते हैं - यह एक कानूनी पाठ है, और इसे कोई भी मशीन-अनुवादित नहीं करना चाहिए। इसके आसपास का संरचित डेटा - यानी पहचान, वर्गीकरण, उपयोग, खतरे का अवलोकन, भंडारण और निपटान - आप एक बार बनाए रखते हैं; यह स्वचालित रूप से यूरोपीय संघ की 24 आधिकारिक भाषाओं और अन्य 16 भाषाओं में अनुवादित हो जाता है, और आप परिणाम की जाँच करते हैं। इस पर अधिक जानकारी 40 भाषाओं में स्वचालित रूप से।
हर कुछ महीनों में पत्रिका का एक नया संस्करण आता है। क्या इससे पास अमान्य हो जाता है?
नहीं, यह सामान्य प्रक्रिया है। Transpareo में प्रत्येक प्रकाशन एक हस्ताक्षरित संस्करण होता है, और पिछले संस्करण उसी पते पर उपलब्ध रहते हैं। एक ग्राहक जिसे यह दिखाना हो कि 2027 में एक बैच भेजे जाने के समय कौन सी शीट वैध थी, वह अभी भी उस तक पहुँच सकेगा। यह उस मुख्य समस्या का भी समाधान करता है जो अधिकांश SDS प्रबंधन प्रणालियों को विफल कर देती है, अर्थात् यह कि मायने रखने वाला वर्तमान संस्करण नहीं, बल्कि वह संस्करण है जो उस समय वैध था।
क्या मुझे GTIN की आवश्यकता है?
नहीं। सूत्रीकृत रसायनों को आमतौर पर उत्पाद संख्या और कंटेनर के आकार के आधार पर बेचा जाता है, खुदरा बारकोड के माध्यम से नहीं, और ऐसा कोई नियम नहीं है जो इसकी आवश्यकता करता हो। Transpareo में, GTIN के बिना उत्पाद को आपके निर्माता के पार्ट नंबर के साथ एक अनूठा Transpareo पहचानकर्ता सौंपा जाता है, और QR कोड फिर भी सीधे उत्पाद प्रोफ़ाइल से जुड़ता है। यदि आपके पास GTIN है, तो पहचानकर्ता GS1 डिजिटल लिंक बन जाता है, जिसे तृतीय-पक्ष प्रणालियाँ भी हल कर सकती हैं।
SCIP क्या है, और क्या यह अभी भी हमें प्रभावित करता है?
यह उम्मीदवार सूची में शामिल पदार्थों वाले लेखों का ECHA डेटाबेस है, जिनकी सांद्रता वजन के हिसाब से 0.1 प्रतिशत से अधिक है। यह दायित्व अपशिष्ट फ्रेमवर्क निर्देश के अनुच्छेद 9(1)(i) में निर्धारित है और 5 जनवरी 2021 से लागू है; इसलिए यह नया नहीं है, लेकिन इसे आसानी से अनदेखा कर दिया जाता है क्योंकि यह REACH के बजाय अपशिष्ट कानून में निहित है। यह यहाँ इसलिए आता है क्योंकि अंतर्निहित डेटा बिंदु वही है जो REACH विनियमन के अनुच्छेद 33 के तहत आपूर्तिकर्ताओं को ग्राहकों को संप्रेषित करने की आवश्यकता होती है और जिसे एक पासपोर्ट दिखाएगा।
रचना को कौन देख सकता है?
केवल जिन्हें आप अधिकृत करते हैं। Transpareo में, दृश्यता प्रत्येक डेटा फ़ील्ड का एक गुण है - कोई मान या तो बिना लॉग इन किए सार्वजनिक रूप से सुलभ होता है, या उस स्तर तक सीमित होता है जिसे पाठक लॉग इन सत्रों के माध्यम से एक्सेस कर सकते हैं। एक रासायनिक पासपोर्ट में, उत्पाद की पहचान, खतरा सूचक चित्र और निपटान निर्देश आमतौर पर सार्वजनिक होते हैं, जबकि पूर्ण संघटन और संपर्क परिदृश्य सार्वजनिक नहीं होते हैं, और पंजीकरण दस्तावेज़ केवल नियामक प्राधिकरणों को भेजा जाता है। वही QR कोड प्रत्येक पाठक को ठीक-ठीक दिखाता है कि उन्हें क्या देखने की अनुमति है। हस्ताक्षर की अखंडता बनाए रखते हुए प्रकट करें पर और पढ़ें।
एक अपराध की कीमत कितनी होती है?
प्रतिबंध सदस्य राज्यों द्वारा लगाए जाते हैं, और इस क्षेत्र में प्रवर्तन अपवाद नहीं बल्कि एक नियमित प्रक्रिया है - एक समय-सीमा समाप्त हो चुकी सुरक्षा डेटा शीट या गलत वर्गीकरण का पता नियमित निरीक्षण के दौरान चल जाएगा। आपूर्ति श्रृंखला में आगे बढ़ने पर लागतें वास्तव में और अधिक बढ़ जाती हैं। एक ग्राहक, जिसका अपना ऑडिट आपकी सुरक्षा डेटा शीट की समाप्ति के कारण विफल हो जाता है, आपूर्तिकर्ता बदल लेगा, और एक बार वैधता अवधि समाप्त हो जाने पर, एक उत्पाद वैध सुरक्षा डेटा शीट के बिना बाजार में बिल्कुल भी नहीं बेचा जा सकता।
आधिकारिक दस्तावेज़
संदर्भ के लिए कानूनी स्रोत: प्रत्येक दस्तावेज़ क्या है और आपको इसकी आवश्यकता कब होती है।
- नियम (ईसी) संख्या 1907/2006 (रीच)पंजीकरण, मूल्यांकन, प्राधिकरण और प्रतिबंध के लिए ढांचा। अनुच्छेद 31 और अनुलग्नक II सुरक्षा डेटा शीट्स के लिए आवश्यकताओं को निर्धारित करते हैं, जबकि अनुच्छेद 33 उम्मीदवार सूची में शामिल पदार्थों के बारे में ग्राहकों को सूचित करने की बाध्यता निर्धारित करता है। इस पृष्ठ पर अधिकांश जानकारी का स्रोत।
- नियम (ईसी) संख्या 1272/2008 (सीएलपी)वर्गीकरण, लेबलिंग और पैकेजिंग। अनुच्छेद 17 में यह निर्धारित किया गया है कि लेबल पर क्या-क्या होना चाहिए - पिक्ტოग्राम, संकेत शब्द, खतरा विवरण और सावधानी विवरण। इसे 2024 संशोधन के साथ पढ़ें; इसे अलग से न पढ़ें।
- CLP विनियमन में संशोधन करने वाला विनियमन (EU) 2024/28652024 का संशोधन। यह अनुच्छेद 34a और 34b में डिजिटल लेबलिंग पेश करता है - यह पहली बार है कि EU रासायनिक कानून ने पाठकों के लिए लक्षित एक डिजिटल चैनल का वर्णन किया है जो उत्पाद पासपोर्ट जैसी ही स्वतंत्रताएँ प्रदान करता है।
- नियम (ईयू) 2025/2439लेबल प्रारूप और विज्ञापन नियमों सहित कई संशोधनों को 1 जनवरी 2028 तक स्थगित किया गया है। नए पैकेजिंग डिज़ाइन ऑर्डर करने से पहले इसे पढ़ना संक्षिप्त और अत्यंत महत्वपूर्ण है।
- डिटर्जेंट और सर्फेक्टेंट पर विनियम (ईयू) 2026/405यह विनियमन (EC) संख्या 648/2004 को प्रतिस्थापित करता है और अंत-उपयोगकर्ताओं के लिए डिटर्जेंट्स और सर्फेक्टेंट्स के लिए डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट को अनिवार्य बनाता है। अनुच्छेद 8(2) निर्माता पर दायित्व आरोपित करता है; अनुच्छेद 21 पासपोर्ट का वर्णन करता है; और अनुच्छेद 24 रजिस्टर का वर्णन करता है।
- निर्देश 2008/98/EC (अपशिष्ट रूपरेखा निर्देश)अनुच्छेद 9(1)(i) उम्मीदवार सूची में शामिल पदार्थों वाले उत्पादों के लिए SCIP अधिसूचना का कानूनी आधार प्रदान करता है, जो 5 जनवरी 2021 से लागू है। इसे यहां इसलिए उद्धृत किया गया है क्योंकि यह दायित्व, मूल रूप से, एक रासायनिक दायित्व है और इसे अपशिष्ट कानून में निर्धारित किया गया है।
- यूरोपीय आयोग का डीपीपी पृष्ठउत्पाद पासपोर्ट के लिए आधिकारिक रोडमैप, जिसमें प्रत्यायित कृत्यों की स्थिति और रजिस्टर शामिल हैं। उस कार्य योजना चक्र के लिए इस पर नजर रखना उचित है जिसमें कोई रासायनिक उत्पाद समूह प्रकट होता है।
हमारे ब्लॉग पर और पढ़ें
हस्ताक्षर की अखंडता बनाए रखते हुए प्रकट करें
जिस किसी के संरक्षित क्षेत्र प्रकट हो जाते हैं, उसे आमतौर पर प्लेटफ़ॉर्म पर भरोसा करना पड़ता है। हम प्रत्येक क्षेत्र को अलग-अलग हस्ताक्षरित करते हैं ताकि उन्हें स्वतंत्र रूप से सत्यापित किया जा सके।
40 भाषाएँ स्वचालित रूप से: हमारी एआई अनुवाद विशेषज्ञ शब्दावली को कैसे संभालती है
हमारे स्वचालित उत्पाद डेटा अनुवाद के पर्दे के पीछे एक नज़र - और क्यों विशेषज्ञ शब्दावली को रोमांस की तरह नहीं माना जा सकता…
उत्पाद से भी अधिक टिकाऊ विश्वास: DPP में हस्ताक्षर और प्रमाणपत्र
एक डीपीपी को दस वर्षों तक सत्यापन योग्य रहना चाहिए, लेकिन एक प्लेटफ़ॉर्म शायद ही इतना लंबा चलता है। इसलिए भरोसा डेटासेट से जुड़ा होता है, प्रदाता से नहीं।
डीपीपी रजिस्टर कानून है, और हम तैयार हैं।
डिजिटल उत्पाद पासपोर्ट के लिए ईयू रजिस्टर 16 जुलाई 2026 से कानून बन गया है। यह आपसे क्या अपेक्षा करता है, और हम इसकी तैयारी के लिए क्या कर रहे हैं।
रासायनिक डीपीपीज़ के लिए तैयार हैं?
आज ही शुरू करें - जब तक यह अनिवार्य हो जाएगा, तब तक आप पहले से ही काम कर रहे होंगे।