Passaporte digital do produto para substâncias químicas

Em que áreas a Transpareo o apoia

A partir de 23 de setembro de 2029, . A Transpareo é a plataforma DPP na qual pode criar, atualizar e publicar passaportes para detergentes e outros produtos químicos. Os cartões remetem para as secções onde se encontram os pormenores. O que um cartão de produto de detergentes deve conter é indicado, ponto por ponto, na lista de verificação do cartão de produto para detergentes.

Cada embalagem necessita de um identificador que remeta para o passaporte. A Transpareo atribui-o com ou sem GTIN e gera o código QR correspondente.

O documento sofre alterações e os clientes solicitam a versão anterior. No Transpareo, cada versão fica associada ao passaporte e as versões anteriores permanecem disponíveis.

Os pictogramas, a palavra-chave, bem como as frases H e P, fazem parte de qualquer mistura. A Transpareo apresenta a classificação num campo acessível ao público sem necessidade de registo.

Os compradores e as autoridades solicitam os números CAS, CE e de registo. No Transpareo, pode registar cada componente com os respetivos números, cada um num campo próprio.

Deve indicar aos seus clientes os temas que constam da lista de candidatos. No Transpareo, basta introduzir este valor uma única vez e o cartão apresenta-o a todos os clientes.

Quase todos os clientes perguntam pela classe de armazenamento, pelo código de resíduos e pelo canal de recolha. A Transpareo apresenta-os como campos e traduz-os para 40 línguas.

Os dados relativos às matérias-primas encontram-se frequentemente na posse do fornecedor. Com o « Transpareo Upstream », é ele próprio que os introduz e V.A. verifica cada valor.

A síntese de riscos pode ser consultada por qualquer pessoa, mas a fórmula só pode ser acedida por entidades autorizadas. No Transpareo, pode definir, para cada campo, quem tem acesso ao mesmo.

A partir de 2029, cada detergente terá de possuir um registo, que a vossa empresa deverá inscrever no registo da UE. A Transpareo verifica previamente esse registo e prepara os dados para a inscrição.

O que se avizinha para os fabricantes de produtos químicos

O passaporte digital do produto para substâncias químicas começa pelos detergentes. Quase nenhum outro setor mantém registos de dados de produtos durante tanto tempo e quase nenhum consegue apresentar tão poucos desses dados num passaporte. A Transpareo é a plataforma DPP através da qual os fabricantes já publicam hoje esses dados sob a forma de um passaporte.

O que já se aplica atualmente

O REACH exige, desde 2007, uma ficha de dados de segurança com dezasseis secções. O Regulamento CLP impõe, há uma década e meia, a utilização de um rótulo com classificação. Desde 5 de janeiro de 2021, à ECHA as substâncias da lista de substâncias candidatas com uma concentração superior a 0,1 % em peso.

Os dados estão disponíveis. Apenas se encontram em ficheiros PDF, nas línguas que alguém solicitou em algum momento. Muitas vezes, já não é possível aceder a versões anteriores.

Por enquanto, o próprio REACH não altera nada a este respeito. Em abril de 2026, a Comissão decidiu não rever o regulamento. A revisão teria introduzido fichas de dados de segurança digitais e a ligação ao passaporte do produto. Por isso, os dados estruturados relacionados com a ficha assumem ainda maior importância.

A obrigatoriedade do passaporte para detergentes

O Regulamento relativo aos detergentes entrou em vigor a 22 de março de 2026. Esta substitui o Regulamento de 2004 e exige a existência de um passaporte digital do produto. O fabricante . .

A primeira obrigação vinculativa relativa ao passaporte no setor já tem uma data.

. Três anos e meio parecem um prazo generoso, até se contar as fórmulas. Cada passaporte permanece , mesmo após uma insolvência do fabricante.

O que ainda está em curso

A revisão do CLP de 2024 introduz um rótulo digital. A partir de 1 de julho de 2026, . podem ser apresentadas exclusivamente em formato digital. O rótulo digital deve estar .

Pela primeira vez, a legislação relativa aos produtos químicos descreve um canal digital para os leitores.

Uma segunda fase da revisão entra em vigor a partir de 1 de janeiro de 2027. Uma alteração de 2025 adiou um outro conjunto de medidas para 1 de janeiro de 2028, incluindo o formato do rótulo. Em junho de 2026, o Parlamento e o Conselho chegaram também a acordo sobre uma simplificação. Esta mantém a identificação digital e estabelece tamanhos mínimos de letra. Ainda não foi publicada.

Os produtos químicos, enquanto produtos, também estão abrangidos pelo Regulamento relativo à conceção ecológica. No plano de trabalho para 2025-2030, contudo, não consta qualquer grupo de produtos químicos. Uma obrigação de passaporte neste âmbito surgirá, portanto, o mais cedo num ciclo posterior.

O que esta página abrange

Aqui encontrará toda a informação sobre o passaporte digital do produto químico num único local. Esta página apresenta o calendário, as funções e respetivas obrigações, bem como os dados que constam num passaporte do produto químico. Seguem-se as fontes oficiais e um quadro de exemplo para comparar com os seus dados. No final, encontram-se as perguntas que os fabricantes de produtos químicos nos colocam com maior frequência. Um termo sublinhado com pontos abre o texto da regulamentação.

Das regras ao passaporte

A cor cinzenta indica as regras aplicáveis a uma mistura. A cor turquesa indica os dados de que já dispõe a esse respeito, por exemplo, na ficha de dados de segurança. A cor azul indica o passaporte do produto Transpareo com os seus níveis de leitura.

Os três maiores obstáculos na prática

  1. Separar o documento dos dados: uma ficha de dados de segurança é um texto jurídico e continua a sê-lo. Tudo o que a rodeia tem de se transformar em dados estruturados, desde a identidade até à eliminação. Caso contrário, voltará a ter de atualizar manualmente vinte ficheiros PDF. No Transpareo, cada uma destas informações passa a constituir um campo próprio.
  2. A versão de então: a questão a verificar raramente é «O que consta hoje na ficha?». Na maioria das vezes , é «O que constava nela quando este lote foi enviado?». São muito poucos os sistemas capazes de responder a esta pergunta. No Transpareo, todas as versões anteriores permanecem acessíveis.
  3. Níveis de detalhe para leitores B2B: compradores, laboratórios, utilizadores a jusante e autoridades necessitam de diferentes níveis de detalhe sobre o mesmo produto. Uma única página pública é insuficiente para o laboratório. Para a fórmula, que mantém em segredo, é excessiva. No Transpareo, define a visibilidade de cada campo.

Mais informações: Divulgar sem perder a assinatura e 40 idiomas automaticamente.

Calendário regulamentar para as substâncias químicas

Os prazos mais importantes das normas aplicáveis aos produtos químicos, quer já em vigor quer ainda por vir, por ordem cronológica. Os prazos que dependem de atos legislativos ainda por aprovar estão assinalados como tal.

  1. 5 de janeiro de 2021
    Obrigação de comunicação ao SCIP

    Quem fornecer um produto que contenha uma substância da lista de substâncias candidatas em concentração superior a 0,1 % em peso deve comunicá-lo à base de dados SCIP da ECHA. Esta obrigação está prevista na Diretiva-Quadro relativa aos resíduos 2008/98/CE. Por esse motivo, é facilmente ignorada.

  2. 10 de dezembro de 2024
    A revisão do CLP entra em vigor

    O Regulamento (UE) n.º 2024/2865 altera o Regulamento CLP e introduz o rótulo digital. Este deve estar disponível gratuitamente e sem necessidade de registo, descarregamento ou instalação. O mesmo se aplica ao passaporte do produto.

  3. 22 de março de 2026
    O regulamento relativo aos detergentes entra em vigor

    O Regulamento (UE) n.º 2026/405 relativo a detergentes e tensioativos substitui o Regulamento (CE) n.º 648/2004. Este regulamento exige a existência de um passaporte digital do produto. As obrigações nele previstas só se aplicam após um longo período de transição.

  4. 27 de abril de 2026
    Não haverá revisão do REACH

    A Comissão declarou na Comissão do Ambiente do Parlamento que, por enquanto, não tenciona rever o REACH. A revisão teria introduzido fichas de dados de segurança digitais e a integração com o passaporte do produto.

  5. 16 de junho de 2026
    Acordo sobre um regulamento CLP mais simplificado

    O Parlamento e o Conselho chegaram a um acordo político sobre a simplificação da legislação relativa ao CLP, aos produtos cosméticos e aos fertilizantes. O acordo mantém a identificação digital e estabelece tamanhos mínimos de letra para os rótulos. A adoção formal e a publicação ainda estão pendentes.

  6. 1 de julho de 2026
    Entram em vigor as primeiras disposições do CLP

    A primeira fase da revisão entra em vigor, incluindo o rótulo digital. As informações complementares facultativas podem agora figurar exclusivamente em formato digital. As indicações de perigo permanecem na embalagem.

  7. 20 de julho de 2026
    Registo da UE em funcionamento

    O registo central de passaportes do produto entra em funcionamento. O Regulamento de Execução (UE) n.º 2026/1778 regula esta matéria, estando já disponível um ambiente de teste. Cada passaporte do produto será registado nesse registo assim que a obrigatoriedade se aplique ao respetivo grupo de produtos.

  8. 1 de janeiro de 2027
    Segunda fase da revisão do CLP

    Um segundo conjunto de disposições da revisão entra em vigor. Verifique quais delas se aplicam às suas etiquetas e comunicações.

  9. 1 de janeiro de 2028
    Disposições do CLP adiadas

    O Regulamento (UE) n.º 2025/2439 adiou para esta data a revisão de um conjunto de regras. Entre elas contam-se o formato dos rótulos e as regras publicitárias. Leia-as antes de planear novas embalagens.

  10. 23 de setembro de 2029
    Passaporte digital do produto para detergentes

    A Regulamentação relativa aos detergentes é aplicável. Os fabricantes devem elaborar uma ficha de informação para cada detergente e cada tensioativo, destinada aos utilizadores finais, antes de os colocarem no mercado. Devem registar essa referência no registo da UE.

  11. Prevê-se que seja após 2029
    Um ato legislativo relativo ao Regulamento relativo à conceção ecológica de produtos químicos

    Os produtos químicos, enquanto produtos, estão abrangidos pelo Regulamento relativo à conceção ecológica. No plano de trabalho para 2025-2030, contudo, não consta qualquer grupo de produtos químicos. Por conseguinte, ainda não foi definida uma data para a obrigatoriedade de conformidade neste domínio.

Quem é que é afetado?

Obrigações relativas aos produtos químicos: o que afeta todos os operadores económicos no percurso até ao mercado.

Fabricantes e formuladores

elabora a ficha de dados de segurança, procede à classificação de acordo com o CLP e aplica a rotulagem. No caso dos detergentes, . Só ele conhece a composição completa. Por isso, todas as obrigações recaem, em primeiro lugar, sobre ele.

Importador

Quem importar uma substância ou uma mistura para a UE assume as obrigações de registante e fornecedor. Estas incluem o registo, a classificação e a rotulagem. A ficha de dados de segurança deve ser fornecida . A ficha de um fornecedor de um país terceiro constitui apenas um ponto de partida. Através de um pedido ao fornecedor no Transpareo, o próprio fornecedor introduz os seus dados.

Revendedor

Ele transmite a ficha de dados de segurança sem alterações e mantém o rótulo intacto. Transmite novas informações em ambos os sentidos da cadeia. Não atualiza os seus próprios dados e, no entanto, os clientes costumam perguntar-lhe qual é a versão atual. A 21 de setembro de 2027 entra em vigor o novo Código Aduaneiro da União. Se um consumidor efetuar uma compra online proveniente de um país terceiro, será então . Tal depende do acordo entre ambas as partes. Este importador assegura que, por exemplo, um detergente aplicada pelas autoridades aduaneiras.

Utilizador a jusante

Ele utiliza a substância no seu próprio processo ou produto. Ao fazê-lo, mantém-se dentro dos cenários de exposição que acompanham a ficha de dados de segurança. Precisa dos dados num formato que os seus próprios sistemas consigam ler. Na verdade, é para ele que se elabora uma ficha de segurança de produtos químicos.

O que deve constar no DPP relativo aos produtos químicos?

Campos de dados relativos a produtos químicos: os mais importantes previstos na regulamentação da UE aplicável.

Ficha de dados de segurança

O documento tem dezasseis secções, com os cenários de exposição em anexo, sempre que existam. É publicado . Cada alteração dá origem a . Um documento desatualizado constitui um risco de responsabilidade.

Classificação e rótulo

Entre estes incluem-se as classes e categorias de perigo, a palavra de aviso, os pictogramas, bem como as frases H e P. A partir de 1 de julho de 2026, . As próprias indicações de perigo .

Identidade e registo

Entre estes incluem-se os números CAS e CE dos componentes, o número de registo REACH e as utilizações identificadas. Qualquer autorização ou restrição também faz parte desta lista. O número de artigo e o tamanho da embalagem também se incluem aqui, pois é assim que um comprador encontra o produto.

Substâncias que suscitam especial preocupação

Refere-se às substâncias da lista de candidatos com uma concentração superior a 0,1 % em peso num produto. O fornecedor . Além disso, . O mesmo valor cumpre ambas as obrigações e é frequentemente registado duas vezes.

Conteúdo do cartão de detergentes

A ficha de identificação de um detergente indica, entre outros dados, o nome comercial, o código de identificação, o fabricante e . No caso dos produtos de limpeza para a indústria e o comércio, basta a ficha de dados de segurança. A ficha de identificação permanece , mesmo após uma insolvência.

Armazenamento, transporte e eliminação

Entre estes incluem-se os códigos de resíduos de acordo com o Catálogo Europeu de Resíduos, a classe de armazenamento e as incompatibilidades. A isto acrescentam-se a classificação para transporte e o procedimento de retoma ou recolha em cada país.

Para descarregar

A lista de verificação de produtos químicos em formato PDF para imprimir e assinalar, bem como a tabela de exemplo da importação do Transpareo para comparar com os seus próprios dados de produtos - tudo isto sem necessidade de criar uma conta.

Lista de verificação do passaporte do produto para detergentes e tensioativos

A lista de verificação relativa aos detergentes e aos tensioativos segue o texto do regulamento: cada elemento da lista constitui legislação em vigor.

Modelo do Excel para produtos químicos

Linha de exemplo para produtos químicos, preenchida e com todas as colunas exigidas pelo processo de importação.

14 colunas, com valores de exemplo

Transpareo para produtos químicos

O Transpareo é o software DPP destinado a fabricantes de produtos químicos e detergentes. Este software separa os documentos dos dados. A identidade, a classificação, as utilizações, o armazenamento e a eliminação transformam-se em campos que deve preencher uma única vez. Os componentes são registados através dos seus números CAS. Cada campo tem a sua própria visibilidade.

A ficha de dados de segurança, o dossiê de registo e os cenários de exposição são anexados ao Pass como documentos, por idioma e por versão. Os seus dados são introduzidos através da interface, de uma folha de cálculo do Excel ou da API. Os fornecedores anteriores introduzem eles próprios as suas informações através de um pedido. A tabela de exemplo acima apresenta um produto de limpeza industrial alcalino com todas as colunas.

Antes da publicação, a Transpareo verifica cada passaporte. Cada publicação é uma versão assinada, disponível num endereço fixo. Desta forma, mantém-se acessível também a página que se referia a um lote há dois anos. Após a inscrição no registo da UE, o Transpareo Vault arquiva cada passaporte durante dez anos. Quem consultar o passaporte verifica a assinatura através do site Transpareo Time Machine. Os campos são apresentados em 40 línguas, e o utilizador pode verificar a tradução. Pode exportar os dados a qualquer momento nos formatos JSON-LD, CSV, folha de cálculo do Excel ou SQL.

2029
DPP para detergentes
Ficha de Dados de Segurança (FDS)
Com versão
40
Idiomas
B2B
Níveis de acesso

Perguntas frequentes sobre o DPP para produtos químicos

Existe já hoje a obrigação de apresentar um DPP para os produtos químicos?

No que diz respeito aos detergentes e aos tensioativos destinados aos utilizadores finais, sim, com um longo período de transição. O regulamento relativo aos detergentes . A partir dessa data, . No que diz respeito às substâncias químicas em geral, ainda não existe qualquer obrigação. Estas estão, no entanto, abrangidas pelo regulamento relativo à conceção ecológica. No plano de trabalho para 2025-2030, porém, não consta qualquer grupo de produtos químicos. Atualmente, aplicam-se os regulamentos REACH, CLP e a notificação SCIP. Estes fornecem a maior parte das informações que devem constar num passaporte. No Transpareo, já pode criar estes passaportes desde já.

A etiqueta digital, nos termos do CLP, substitui a etiqueta impressa?

Não. Os , podendo uma etiqueta digital complementá-los. Apenas . A etiqueta digital deve estar acessível . O passaporte do produto tem a mesma forma. Em junho de 2026, o Parlamento e o Conselho chegaram a acordo sobre um Regulamento CLP mais simplificado. O acordo mantém a rotulagem digital e estabelece tamanhos mínimos de letra. O texto ainda não foi publicado no Jornal Oficial.

Isso também se aplica aos importadores?

Sim, e de forma mais rigorosa do que a maioria espera. Quem importa uma substância ou uma mistura assume o papel de registante e fornecedor. Deve proceder ao registo sempre que a quantidade o exija. Deve fornecer a ficha de dados de segurança . A classificação e a rotulagem de acordo com o CLP são também da sua responsabilidade. Uma ficha do fabricante de um país terceiro constitui o material de base, que deve ser por si verificado e adaptado. Através de um pedido ao fornecedor no Transpareo, o seu fornecedor introduz ele próprio os seus dados e o senhor verifica cada valor.

Somos exclusivamente B2B. A quem se destina este passe?

Para compradores, laboratórios, utilizadores a jusante e autoridades. Um cartão deste tipo requer pouca descrição e muita precisão no que diz respeito à identidade, às versões e ao controlo de acesso. No Transpareo, cada campo de dados tem a sua própria visibilidade. A identidade do produto e a síntese dos perigos podem ser públicas. A composição, os cenários de exposição e os dados de registo permanecem protegidos por acessos registados. Só são disponibilizados aos clientes e às autoridades que o senhor indicar.

Como é que mantemos atualizadas dezasseis secções em vinte línguas?

Separe o documento dos dados. A ficha de dados de segurança continua a ser um documento, anexado por idioma e por versão, tal como a senhora o emite. Trata-se de um texto jurídico e ninguém deve traduzi-lo automaticamente. Os dados estruturados que o rodeiam devem ser atualizados uma única vez. Estes incluem a identidade, a classificação, as utilizações, a síntese dos perigos, o armazenamento e a eliminação. A Transpareo traduz-os para as 24 línguas oficiais da UE e para mais 16, e o senhor verifica o resultado. Mais informações sobre isto em 40 línguas, de forma automática.

A cada poucos meses é publicada uma nova versão do jornal. Isso invalida o passaporte?

Não, esse é o caso normal. . No Transpareo, cada publicação é uma versão assinada, e as versões anteriores continuam disponíveis na mesma morada. Um cliente poderá ter de indicar qual a ficha de segurança que estava em vigor aquando do envio de um lote em 2027. Continua a poder aceder à mesma. Desta forma, responde à questão de verificação em que a maior parte da gestão das fichas de segurança falha. Na maioria das vezes, o que é solicitado é a versão em vigor naquela altura.

Preciso de um GTIN?

Não. Os produtos químicos formulados são, na maioria das vezes, vendidos através do número de artigo e do tamanho da embalagem. Não existe qualquer regra que exija um código de barras comercial para esse efeito. Na ausência de um GTIN, a Transpareo atribui um identificador único próprio, a par do seu número de peça do fabricante. O código QR remete igualmente para o passaporte do produto. Caso disponha de um GTIN, a Transpareo transforma-o num GS1 Digital Link, que também pode ser descodificado por sistemas externos.

O que é o SCIP e continua a afetar-nos?

A SCIP é a base de dados da ECHA relativa a produtos que contenham substâncias da lista de candidatos em concentrações superiores a 0,1 % em peso. A e está em vigor desde 5 de janeiro de 2021. Por estar prevista na legislação relativa aos resíduos, é facilmente ignorada. O valor em questão é o mesmo que . Também constará num certificado.

Quem vê a composição?

Apenas a quem V.S. autorizar. No Transpareo, cada campo de dados tem a sua própria visibilidade. Um valor é público sem necessidade de início de sessão ou está reservado a um nível de acesso ao qual os leitores acedem através de acessos registados. Normalmente, a identidade do produto, os pictogramas de perigo e as instruções de eliminação são públicos. A composição completa e os cenários de exposição permanecem protegidos; o dossiê de registo é enviado exclusivamente às autoridades. No caso dos detergentes, a deve constar do passaporte. Quem tem permissão para consultar quais dados , que ainda está pendente. Mais informações em Divulgar sem perder a assinatura.

Quanto custa uma infração?

As sanções são determinadas pelos Estados-Membros. As inspeções são rotineiras neste setor. Uma ficha de dados de segurança desatualizada ou uma classificação incorreta são detetadas numa inspeção de rotina. Os custos aumentam mais a jusante na cadeia de abastecimento. Se um cliente, na sua própria auditoria, detetar que a sua ficha está desatualizada, mudará de fornecedor. A partir de 23 de setembro de 2029, um detergente sem certificação já não poderá ser colocado no mercado.

Documentos oficiais

Fontes jurídicas relativas a produtos químicos para consulta: o que é cada documento e quando o necessita.

Já está pronto para os seus certificados de segurança química?

Crie hoje mesmo as suas licenças para produtos químicos. Quando a obrigação entrar em vigor, já estará a operar há muito tempo.