Kemikaalide digitaalne tootepass

Mis ootab ees kemikaalitootjaid

Kemikaalitööstus on see valdkond, kus tooteandmeid on säilitatud kõige kauem, kuid millest kõige vähem on võimalik esitada ühes passis.

Mis kehtib juba täna

REACH nõuab alates 2007. aastast ohutuskaarti, mis koosneb kuueteistkümnest jaotisest, mida CLP-määrus on juba poolteist aastakümmet nõudnud klassifitseeritud märgistust ning alates 5. jaanuarist 2021 tuleb toode, mis sisaldab kandidaatainete nimekirjas olevat ainet rohkem kui 0,1 massiprotsenti, jäätmeseaduse kohaselt registreerida ECHA andmebaasis.

Andmed on olemas. Need on aga ainult PDF-failidena, keeltes, mida keegi kunagi tellis, versioonides, mida keegi enam avada ei saa.

Pesuvahendite vastavusnõue

Määrus (EL) 2026/405 detergentide ja pindaktiivsete ainete kohta jõustus 22. märtsil 2026, asendab määruse (EÜ) nr 648/2004 ning muudab digitaalse tootepassi kohustuslikuks - tootja koostab selle enne toote turule laskmist ja viitab sellele määrusega loodud registris (artikkel 8 lõige 2, artikkel 21, artikkel 24).

Sektorile kehtestatud esimene range passikohustus on nüüd saanud tähtaja.

See jõustub 23. septembril 2029, seega on sektoril aega kolm ja pool aastat - mis kõlab küll heldelt, kuni tooteid loendama hakatakse.

Mis on veel lahtine

Artiklid 34a ja 34b, mis lisati määrusega (EL) 2024/2865, lubavad märgistuselemendid digitaalsel kujul ja nõuavad, et see kanal oleks kättesaadav tasuta ning ilma registreerimise, allalaadimise või installimiseta.

  1. aasta CLP-määruse muudatus kirjeldab midagi, mida selles valdkonnas varem ei olnud.

Esimesed sätted jõustuvad 1. juulil 2026, teine etapp 1. jaanuaril 2027 ning rühm, mille suhtes määrus (EL) 2025/2439 on edasi lükanud 1. jaanuarile 2028.

Kemikaalid kuuluvad toodetena ka ESPR reguleerimisalasse, kuid aastate 2025-2030 tööplaanis ei esine ühtegi kemikaalirühma, seega kuulub sellest valdkonnast tulenev kemikaalipassi kohustus hilisemasse tsüklisse.

Mida see lehekülg hõlmab

See lehekülg on kõikehõlmav teabeallikas: ajakava koos kõigi tähtaegadega, rollid ja nende kohustused, kemikaalipassi andmed, ametlikud allikad, näidetabel oma andmete võrdlemiseks ning küsimused, mida kemikaalitootjad meile kõige sagedamini esitavad.

Eeskirjadest ohutuskaardini

Ülevaade: teie toodet puudutavad eeskirjad on hallil taustal, andmed, mis teil selleks juba olemas on, on türkiissinisel taustal, ning Transpareo tooteohutuskaart koos oma lugemistasemetega on sinisel taustal.

Kolm suurimat takistust praktikas

  1. Dokument ei ole andmed: ohutuskaart on juriidiline tekst ja jääb selleks. Kõik selle ümber - identiteet, klassifikatsioon, kasutusviisid, ladustamine, kõrvaldamine - peab muutuma struktureeritud andmeteks, vastasel juhul peate jälle käsitsi haldama kakskümmend PDF-faili.
  2. Versioonid, mitte praegune versioon: kontrollküsimus ei ole peaaegu kunagi „Mis on täna lehel kirjas”, vaid „Mis seal oli kirjas, kui see partii välja saadeti”. Teisele küsimusele suudavad vastata väga vähesed süsteemid.
  3. B2B-lugejad, astmeline sügavus: ostjad, laborid, järgnevad kasutajad ja ametiasutused vajavad sama toote kohta erineva sügavusega teavet. Üksainus avalik lehekülg on laborile liiga vähe või liiga palju teavet koostise kohta, mida te avalikustada ei soovi.

Lisateave: Avalikustamine ilma allkirja kaotamata ja 40 keelt automaatselt.

Kemikaalide ajakava

Kõik kemikaalide määruses sätestatud tähtajad järjest, alates jõustumisest kuni järgmise kümnendi kohustusteni. Tähtajad, mis sõltuvad veel vastu võtmata õigusaktidest, on vastavalt märgistatud.

  1. 5. jaanuar 2021
    SCIP-teatamiskohustus

    Igaüks, kes tarnib toodet, mis sisaldab kandidaatainete loetelus nimetatud ainet rohkem kui 0,1 massiprotsenti, peab selle registreerima ECHA andmebaasis vastavalt jäätmete raamdirektiivi 2008/98/EÜ artikli 9 lõike 1 punktile i. Seda kohustust on kerge tähelepanuta jätta, kuna see on sätestatud jäätmeõiguses, mitte REACH-määruses.

  2. detsember 2024
    CLP-määruse muudatus jõustub

    Määrus (EL) 2024/2865 muudab CLP-määrust ja kehtestab artiklites 34a ja 34b digitaalse märgistuse. Digitaalne etikett peab olema kättesaadav tasuta ning ilma registreerimise, allalaadimise või installimiseta - just nii toimib ka tootepass.

  3. 22. märts 2026
    Pesuvahendite määrus jõustub

    11. veebruari 2026. aasta määrus (EL) 2026/405 pesuvahendite ja pindaktiivsete ainete kohta asendab määrust (EÜ) nr 648/2004 ja muudab digitaalse tootepassi selle valdkonna jaoks kohustuslikuks. Teie kohustused hakkavad kehtima pika üleminekuperioodi järel, mitte juba täna.

  4. 1. juuli 2026
    Jõustuvad esimesed CLP-eeskirjad

    Jõustub muudatuse esimene etapp, sealhulgas digitaalne märgistamine. Alates sellest hetkest võib tarnija esitada teatud märgistusandmed digitaalselt, mitte pakendil, artiklites sätestatud piirides.

  5. 20. juuli 2026
    ELi DPP-register on kasutusel

    ESPRi keskne register alustab tööd, selle toimimist reguleerib rakendusmäärus (EL) 2026/1778, lisaks on loodud majandustegevuses osalejatele mõeldud testkeskkond; tehnilist liidest täpsustatakse veel. Iga tootepass registreeritakse seal enne toote turule laskmist, niipea kui õigusakt hakkab selle tooterühma suhtes kehtima.

  6. 1. jaanuar 2027
    CLP-määruse läbivaatamise teine etapp

    Jõustuvad sätted, mille rakendamist lükati läbivaatamise tõttu kahe aasta võrra edasi; need käsitlevad täiendavaid kohustusi seoses klassifitseerimise ja ohtude teavitamisega. Need muudatused on tuntavad neile, kes hooldavad etikette käsitsi.

  7. 1. jaanuar 2028
    Edasi lükatud CLP-nõuded

    26. novembri 2025. aasta määrus (EL) 2025/2439 lükkas osa muudatustega seotud eeskirju edasi sellele kuupäevale, sealhulgas märgistuse vormingu ja reklaamimiskohustused. Tutvuge nendega enne, kui kavandate pakendi muutmist.

  8. 23. september 2029
    Pesuvahendite digitaalne tootepass

    Detergentide määrus jõustub alates sellest kuupäevast. Tootjad koostavad iga pesuvahendi ja iga pindaktiivse aine kohta lõppkasutajale mõeldud tootepassi enne nende turuleviimist (artikli 8 lõige 2, artikkel 21) ning viitavad sellele määrusega loodud registris (artikli 24 lõige 1).

  9. Eeldatavasti pärast 2029. aastat
    Kemikaale käsitlev ESPR-õigusakt

    Kemikaalid kuuluvad toodetena ESPR-i reguleerimisalasse, kuid 2025-2030. aasta tööplaanis ei ole ühtegi kemikaalirühma nimetatud. Seetõttu on selle valdkonna vastavusnõue ootus järgmiseks tööplaani tsükliks, mitte kindel tähtaeg.

Keda see puudutab?

Millised kohustused lasuvad üksikutel turuosalistel turule sisenemisel.

Tootjad ja koostisainete valmistajad

Koostab ohutuskaardi, klassifitseerib ja märgistab toote vastavalt CLP-määrusele ning koostab edaspidi pesuvahendite puhul tootepassi enne toote turule laskmist. Samal ajal on ta ainus, kes teab toote täielikku koostist - seetõttu jõuab iga ülevalt tulnud kohustus esmalt tema kätte.

Importija

Igaüks, kes impordib ainet või segu ELi, võtab endale täielikult registreerija ja tarnija kohustused - registreerimine, ohutuskaardi koostamine iga sihtriigi keeles, klassifitseerimine ja märgistamine. Kolmandast riigist pärit tarnija ohutuskaart on vaid lähtepunkt, mitte nõuetele vastav dokument.

Müüja

Edastab ohutuskaardi muutmata kujul, hoiab etiketti tervena ja edastab uut teavet mõlemas suunas tarneahelas. Ei halda ise andmeid, kuid on enamasti see, kellelt klient küsib kehtivat versiooni.

Järgnev kasutaja

Kui ta kasutab ainet oma tootmisprotsessis või tootes, peab ta jääma lisatud kokkupuutestseenaariumite raamidesse ning vajab andmeid vormis, mida tema süsteemid suudavad lugeda. Tema jaoks koostatakse tegelikult kemikaalipass.

Mis peab olema kemikaalide DPP-s?

Olulisemad andmeväljad, mida asjaomane ELi määrus ette näeb.

Ohutuskaard

REACH-määruse artikli 31 kohane leht II lisa vormis - kuusteist jaotist, iga liikmesriigi ametkeeles, kuhu toodet tarnitakse, koos lisas esitatud kokkupuutestseenariumitega, kui need on olemas. Versiooniga, sest aegunud leht kujutab endast vastutusriski.

Klassifikatsioon ja märgistus

Ohtlikkuse klassid ja kategooriad, hoiatussõna, ohupiktogrammid ning CLP-määruse artikli 17 kohased H- ja P-laused, samuti täiendavad andmed. Alates 1. juulist 2026 võib osa neist artiklite 34a ja 34b kohaselt pidada digitaalselt.

Identiteet ja registreerimine

Koostisosade CAS- ja EG-numbrid, REACH-registreerimisnumber, kindlaksmääratud kasutusviisid ning kõik kehtivad load või piirangud. Siia kuuluvad ka teie tootenumber ja pakendi suurus, sest just nende abil leiab ostja toote üles.

Eriti murettekitavad ained

Kandidaatainete nimekirjas olevad ained, mille sisaldus ületab 0,1 massiprotsenti, tuleb REACH-määruse artikli 33 kohaselt teatada ostjatele ning jäätmeseaduse alusel registreerida ECHA andmebaasis. Sama andmepunkt täidab mõlemat kohustust ja seda hallatakse enamasti kahel korral.

Ladustamine, transport ja kõrvaldamine

Jäätmekood Euroopa jäätmenimestiku järgi, ladustamisklass ja kokkusobimatused, transpordiklassifikatsioon ning tagasivõtmise või kogumise viis riigiti.

Kaasa võtmiseks

Kontrollnimekirjad PDF-vormingus, mida saab välja printida ja millest saab asju maha märkida, ning Transpareo impordi näidetabel oma tooteandmetega võrdlemiseks - kõik ilma kontota.

Pesuvahendite ja lõppkasutajale mõeldud pindaktiivsete ainete passide kontrollnimekiri

See nimekiri järgib määruse teksti: andmed kajastavad kehtivat õigust, mitte prognoosi.

Excel-mall kemikaalide jaoks

Täidetud näiterida, mis sisaldab kõiki veerge, mida importimine eeldab.

13 Veerud, koos näiteväärtustega

Transpareo kemikaalide jaoks

Transpareo eraldab dokumendid andmetest, ja just seda vajabki see sektor esmajärjekorras. Identiteet, klassifikatsioon, kasutusviisid, ladustamine ja kõrvaldamine muutuvad struktureeritud väljadeks, mida saate ühekordselt täita ja avaldada 24 ELi ametlikus keeles ning 16 muus keeles, samal ajal kui ohutuskaardid, registreerimisdokument ja kokkupuutes stsenaariumid jäävad täpselt selliseks, nagu te need välja andsite, iga keele ja versiooni puhul. Iga avaldatud versioon on allkirjastatud ja asub püsiva aadressi all, nii et kahe aasta tagune partii kohta kehtinud leht on endiselt kättesaadav, ning igal väljal on oma nähtavusseade, nii et ostja, labor ja ametiasutus saavad sama QR-koodi abil lugeda kolme erinevat tasandit. Igal eespool nimetatud kohustusel on allpool oma vastand.

2029
DPP pesuvahendites
SDB
Versioonitud
40
Keeled
B2B
Juurdepääsutasemed

Igal kohustusel on oma vastand

Identiteedi ja klassifitseerimise väljad

CAS- ja EÜ-numbrid, REACH-registreerimisnumber, ohuklassid, H- ja P-laused, kasutusviisid ja pakendiandmed struktureeritud väljadena, mitte tekstina PDF-failis. Välju, mida teie toote puhul ei nõuta, ei sunnita kunagi sisestama, ning omaduste tüüpe on võimalik kohandada.

Avalik identiteet, kaitstud koosseis

Nähtavus on iga andmevälja omadus. Identiteet, ohuülevaade ja kõrvaldamine kuvatakse ilma sisselogimiseta; koostis, kokkupuutestseenariumid ja registreerimisandmed jäävad juurdepääsuks vaid teie poolt määratud klientidele ja ametiasutustele, kelle juurdepääs on protokollitud.

Iga versioon jääb kättesaadavaks

Iga avaldus on allkirjastatud versioon, mis asub samal püsiaadressil. Kui dokument uuendatakse, avaldage uus versioon, ning eelmise aasta partiile kehtinud versioon jääb endiselt kättesaadavaks kontrollijale, kes seda küsib.

Iga keele dokumendid on lisatud

Ohutuskaardid, registreerimisdokumendid, CLP-klassifikatsioonid ja kokkupuutestsenaariumid on lisatud passi manustena nendes keeltes, milles te need avaldate, ning need on nähtavad ainult teie valitud tasandil.

24 ELi ametlikku keelt ja veel 16 keelt

Dokumentidega seotud struktureeritud sisu tõlgitakse automaatselt 24 ELi ametlikku keelde ja 16 muusse keelde ning teie kontrollite seda. Õigusdokumendid ise jäävad täpselt selliseks, nagu te need välja andsite.

Sisesta andmed

Kas kasutajaliidese kaudu, Exceli importimise teel või REST-liidese kaudu. Ülal olev näidetabel käsitleb leeliselist tööstuslikku puhastusvahendit ja näitab kõiki veerge, mida importimine eeldab, sealhulgas koostisosade lehte koos CAS-numbritega.

Korduma kippuvad küsimused kemikaalide DPP kohta

Kas kemikaalide puhul kehtib juba praegu DPP-kohustus?

Lõppkasutajatele mõeldud pesuvahendite ja pindaktiivsete ainete puhul küll, kuid pika ettevalmistusajaga - määrus (EL) 2026/405 muudab sertifikaadi kohustuslikuks ja see jõustub 23. septembril 2029. Kemikaalide puhul üldiselt ei ole veel kohustust kehtestatud. Need kuuluvad toodetena ESPR-i reguleerimisalasse, kuid 2025-2030. aasta töökavas ei ole ühtegi kemikaalirühma nimetatud, seega kuulub selline kohustus hilisemasse tsüklisse. Juba täna kehtivad REACH, CLP ja SCIP-teatis, mis hõlmavad suurema osa sellest, mis peab passis olema.

Kas CLP-määruse kohane digitaalne etikett asendab trükitud etiketti?

Ei, igatahes mitte üldiselt. CLP-määruse artiklid 34a ja 34b, mis lisati 2024. aasta muudatusega, lubavad tarnijal esitada märgistusandmed digitaalselt ning jätta teatud ebaolulised andmed ainult sinna. Ohtude teavitamine ise jääb pakendile. Need artiklid pakuvad teile kirjeldatud, seadusjärgset digitaalset kanalit, mis peab olema kättesaadav tasuta ning ilma registreerimise või installimiseta - samas vormis nagu tootepass.

Kas see kehtib ka importijate kohta?

Jah, ja isegi rohkem, kui enamik eeldab. Iga aine või segude importija täidab registreerija ja tarnija rolli - registreerimine, kui kogus seda nõuab, nõuetele vastav ohutuskaart iga sihtriigi ametkeeles, klassifitseerimine ja märgistamine vastavalt CLP-määrusele. Kolmandast riigist pärit tootja poolt väljastatud ohutuskaardi on lähteaine, mitte dokument, mida saate muutmata kujul edasi anda.

Me tegutseme ainult B2B-valdkonnas. Kellele on see pass mõeldud?

Ostjatele, laboritele, järgnevatele kasutajatele ja ametiasutustele, mitte tarbijatele. See muudab seda, mida pass peab pakkuma - vähem kirjeldusi, rohkem täpset identiteeti, versioone ja juurdepääsu kontrolli. Transpareos on nähtavus iga andmevälja omadus, mistõttu võivad toote identiteet ja ohuülevaade olla avalikud, samas kui koostise üksikasjad, kokkupuutestsenaariumid ja registreerimisandmed jäävad protokollitud juurdepääsu taha teie poolt määratud klientidele ja ametiasutustele.

Kuidas hoiame kuusteist jaotist kahekümnes keeles ajakohasena?

Eraldades dokumendi andmetest. Ohutuskaardi jääb dokumendiks, mis on iga keele ja versiooni puhul lisatud täpselt sellisena, nagu te selle välja annate - see on juriidiline tekst ja keegi ei tohiks seda masintõlkida. Selle ümber olevad struktureeritud andmed, st identifitseerimisandmed, klassifikatsioon, kasutusviisid, ohtude ülevaade, ladustamine ja kõrvaldamine, tuleb teil sisestada vaid üks kord; need tõlgitakse automaatselt 24 ELi ametlikku keelde ja 16 muusse keelde ning teie kontrollite tulemust. Lisateave teemal „Automaatselt 40 keeles“.

Iga paari kuu tagant ilmub ajalehe uus number. Kas see tühistab passi kehtivuse?

Ei, see on tavaline olukord. Iga Transpareos avaldatud versioon on allkirjastatud ning varasemad versioonid jäävad samal aadressil kättesaadavaks. Klient, kes peab näitama, milline ohutuskaart kehtis 2027. aastal partii saatmisel, saab selle endiselt kätte. Seega on selgeks saanud ka see kontrollküsimus, mille puhul enamik ohutuskaartide haldamist ebaõnnestub - nimelt ei ole oluline mitte praegune versioon, vaid see, mis tol ajal kehtis.

Kas mul on vaja GTIN-koodi?

Ei. Valmiskeemilised tooted müüakse enamasti tootenumbri ja pakendi suuruse järgi, mitte kaubandusliku vöötkoodi alusel, ning ühtegi eeskirja, mis seda nõuaks, ei ole. Transpareos saab toode, millel puudub GTIN, unikaalse Transpareo-tunnuse, millele lisandub tootja osanumber, ning QR-kood viib samamoodi tooteandmeteni. Kui teil on GTIN, muutub tunnus GS1 Digital Linkiks, mida ka teised süsteemid suudavad tuvastada.

Mis on SCIP ja kas see puudutab meid endiselt?

Tegemist on ECHA andmebaasiga, mis hõlmab tooteid, mis sisaldavad kandidaatainete loetelus olevaid aineid rohkem kui 0,1 massiprotsenti. Kohustus on sätestatud jäätmete raamdirektiivi artikli 9 lõike 1 punktis i ja kehtib alates 5. jaanuarist 2021, seega pole see uus, vaid lihtsalt kergesti tähelepanuta jääv, kuna see on sätestatud jäätmeõiguses, mitte REACH-määruses. See kuulub siia, sest aluseks olev andmepunkt on sama, mida REACH-määruse artikkel 33 nõuab edasimüüjatelt teatada ja mida tootepass peab näitama.

Kes näeb koostist?

Ainult need, kellele te selleks loa annate. Nähtavus on Transpareos iga andmevälja omadus - väärtus on ilma sisselogimiseta avalik või piiratud tasemega, millele lugejad pääsevad juurde protokollitud juurdepääsude kaudu. Kemikaalipassis on toote identiteet, ohupiktogrammid ja kõrvaldamisjuhised tavaliselt avalikud, täielik koostis ja kokkupuutestseenariumid aga mitte, ning registreerimisdokumentatsioon edastatakse ainult ametiasutustele. Sama QR-kood näitab igale lugejale just seda, mida talle on lubatud näha. Lisateavet leiate aadressilt Avalikustamine ilma allkirja kaotamata.

Kui palju maksab rikkumine?

Sanktsioone kehtestavad liikmesriigid ning nende rakendamine on selles valdkonnas pigem rutiin kui erand - aegunud ohutuskaart või vale klassifikatsioon märgatakse juba tavalise kontrolli käigus. Kallis läheb see edasi tarneahela allosas. Klient, kelle enda audit ebaõnnestub, kuna teie ohutuskaardi kehtivusaeg on möödunud, vahetab tarnijat, ning alates kehtivusaja möödumisest ei tohi toodet, millel puudub kehtiv ohutuskaart, enam üldse turule viia.

Ametlikud dokumendid

Õigusallikad tutvumiseks: milline on vastav dokument ja millal seda vaja on.

Kas olete valmis kemikaalide DPP-deks?

Alustage juba täna - kui kohustus jõustub, olete te juba ammu produktiivsed.