Rafrænn vörupassi fyrir efni

Hvað bíður framleiðenda efna?

Efnaiðnaðurinn er sá sem hefur geymt vörugögn lengst, en er minnst fær um að kynna þau í vegabréfi.

Hvað gildir þegar í stað

REACH hefur krafist öryggisgagnablaðs með sextán köflum síðan 2007, á meðan CLP-reglugerðin hefur krafist flokkunarmerkis í áratug og hálft, og frá 5. janúar 2021 skal tilkynna til gagnagrunns ECHA um alla hluti sem innihalda efni á frambjóðendalista í styrk sem fer yfir 0,1 prósent að þyngd, í samræmi við reglugerð um úrgang.

Gögnin eru til. Þau eru þó aðeins fáanleg sem PDF-skrár, á þeim tungumálum sem einhver pantaði einhvern tíma, í útgáfum sem enginn hefur lengur aðgang að.

Kröfur um samræmi fyrir þvottaefni

Reglugerð (ESB) 2026/405 um þvottaefni og yfirborðsvirk efni tók gildi 22. mars 2026, með því að fella úr gildi Reglugerð (EB) nr. 648/2004 og gerir stafrænt vöruskírteini skyldu - framleiðandinn verður að búa það til áður en varan er sett á markað og vísa til þess í skrá sem stofnuð er með reglugerðinni (8. gr. (2. mgr.), 21. gr., 24. gr.).

Fyrsta stranga skilyrði geirans um vöruskírteini hefur nú fengið gildistökudag.

Það gildir frá 23. september 2029, svo geirinn hefur þrjú og hálft ár - sem hljómar rausnarlegt þar til þú telur vörurnar.

Hvað er enn óvíst

34.a og 34.b greinar, sem voru bættar við með Reglugerð (ESB) 2024/2865, heimila merkimiðaeiningar í stafrænu formi og krefjast þess að þessi rás sé aðgengileg án endurgjalds og án þess að þurfa skráningu, niðurhal eða uppsetningu.

Endurskoðun CLP frá 2024 kynnir eitthvað sem var ekki til staðar í greininni áður.

Fyrsti hluti ákvæða hennar gildir frá 1. júlí 2026, annar áfangi frá 1. janúar 2027, og hóp sem Reglugerð (ESB) 2025/2439 hefur frestað til 1. janúar 2028.

Sem vörur falla efni einnig undir gildissvið ESPR, en enginn efnahópur er tilgreindur í starfsáætlun fyrir árin 2025-2030, svo allar kröfur um efnaforrit í þessu tilliti munu tilheyra seinni lotu.

Þetta fjallar síðan um

Þessi síða þjónar sem tilvísunarleiðarvísir fyrir eftirfarandi atriði: tímaramma með öllum lokadagsetningum, hlutverk og skyldur þeirra, gögn sem eru í efnaforriti, opinberar heimildir, sýnisskjal til að bera saman við eigin gögn og algengar spurningar framleiðenda efna.

Frá reglugerðum til vegabréfs

Á einu augabragði: reglugerðirnar sem gilda um vöruna þína, sýndar í gráum lit; gögnin sem þú átt þegar til þessara nota, sýnd í túrkís; og Transpareo vöruskrárvegabréfið með lestrarstigum sínum, sýnt í bláum lit.

### Þrjú stærstu hnökrar í framkvæmd

  1. Skjalið er ekki gögnin: Öryggisgagnablað er lögfræðilegur texti og verður það áfram. Allt sem tengist því - auðkenni, flokkun, notkun, geymsla, förgun - þarf að umbreyta í uppbyggð gögn; annars endar þú á því að uppfæra tuttugu PDF-skrár handvirkt aftur.
  2. Útgáfur, ekki núverandi útgáfa: Lykilspurningin er nánast aldrei “Hvað er í blaðinu í dag?”, heldur “Hvað var í því þegar þessi lota var send af stað?”. Mjög fá kerfi geta svarað seinni spurningunni .
  3. B2B-lesendur, mismunandi stig smáatriða: Kaupendur, rannsóknarstofur, notendur neðar í aðfangakeðjunni og eftirlitsaðilar krefjast mismunandi stigs smáatriða fyrir sama vöruna. Ein opin síða er annaðhvort ófullnægjandi fyrir rannsóknarstofuna eða inniheldur of margar upplýsingar um samsetningu sem þið birtið ekki.

Fáðu nánari upplýsingar: Opinbera, án þess að missa undirskriftina og sjálfvirk þýðing á 40 tungumálum.

Tímataflan fyrir efni

Allir frestir sem tilgreindir eru í reglugerð um efnaefni, í tímaröð, frá gildistöku til skuldbindinga næsta áratugar. Frestir sem eru háðir löggjöf sem enn á eftir að taka gildi eru merktir sem slíkir.

  1. 5. janúar 2021
    SCIP tilkynningarskylda

    Sá sem afhendir vöru sem inniheldur efni á frambjóðendalista í styrk yfir 0,1% að þyngd skal tilkynna það til gagnagrunns ECHA, í samræmi við 9. gr. a. lið 1. mgr. tilskipunar um úrgangsvarnir 2008/98/EB. Þessi skylda er auðvelt að vanrækja því hún er kveðin upp í úrgangslöggjöf en ekki í REACH.

  2. Desember 2024
    Endurskoðun CLP tekur gildi

    Reglugerð (ESB) 2024/2865 breytir CLP-reglugerðinni og kynnir stafræna merkingu í 34a. og 34b. greinum. Stafrænt merki verður að vera aðgengilegt án endurgjalds og án þess að þurfa skráningu, niðurhal eða uppsetningu - sem er einmitt það sem vöruskírteinið gerir.

  3. 22. mars 2026
    Reglugerð um þvottaefni tekur gildi

    Reglugerð (ESB) 2026/405 frá 11. febrúar 2026 um þvottaefni og yfirborðsvirk efni kemur í stað reglugerðar (EB) nr. 648/2004 og gerir stafrænan vörupassa skyldu í geiranum. Skyldur þínar taka gildi eftir langa umbreytingartíma, ekki á þessum degi.

  4. 1. júlí 2026
    Fyrstu CLP-reglugerðirnar taka gildi

    Snemsta stig endurskoðunarinnar tekur gildi, þar með talið stafræn merking. Frá og með þessu tímapunkti má birgir birta ákveðna merkingarþætti rafrænt í stað þess að setja þá á umbúðirnar, innan þeirra marka sem greinar ákveða.

  5. 20. júlí 2026
    EES DPP-skráin er nú komin í gagnið

    ESPR miðlæga skráin verður gerð starfandi; starfsemi hennar er stjórnað með framkvæmdarreglugerð (ESB) 2026/1778, og prófunarumhverfi fyrir efnahagsrekstraraðila er einnig í boði; tækniviðmótið er enn í skilgreiningu. Hver varaferilskrá verður skráð þar áður en varan er sett á markað, um leið og löggjafarákvæðið tekur gildi fyrir vöruflokk hennar.

  6. 1. janúar 2027
    Annar áfangi endurskoðunar CLP

    Reglugerðirnar, sem voru frestaðar í tvö ár eftir endurskoðun, taka nú gildi; þær kveða á um frekari skyldur varðandi flokkun og upplýsingagjöf um hættu. Allir sem uppfæra merkimiða handvirkt munu finna fyrir áhrifum þessarar breytingar.

  7. 1. janúar 2028
    Frestaðar CLP-reglugerðir

    Reglugerð (ESB) 2025/2439 frá 26. nóvember 2025 hefur frestað gildistöku nokkurra reglna úr endurskoðuninni til þess dags, þar á meðal merkimiðunarformi og kröfum um auglýsingar. Vinsamlegast lestrðu hana áður en þú skipuleggur breytingar á umbúðum þínum.

  8. 23. september 2029
    Rafrænn vörupassi fyrir þvottaefni

    Reglugerð um þvottaefni gildir frá þeim degi. Framleiðendur skulu útbúa skjalasafn fyrir hvern þvottaefni og hverja yfirborðsvirk efni fyrir endanlega notendur áður en þau eru sett á markað (2. mgr. 8. gr., 21. gr.) og vísa til þess í skrá sem reglugerðin stofnar (1. mgr. 24. gr.).

  9. Áætlað er að verði eftir 2029
    Lögákvæði ESB um efni

    Efni falla undir gildissvið ESPR sem vörur, en enginn efnahópur er innifalinn í starfsáætlun 2025-2030. Kröfu um samræmi á þessu sviði er því aðeins væntanleg í næsta starfsáætlunartímabili, ekki sem lokadagsetning.

Hverjum hefur það áhrif?

Skyldur einstakra efnahagsrekstraraðila þegar þeir ganga inn á markaðinn.

Framleiðendur og formúlugerðarmenn

Undirbýr öryggisgagnablaðið, flokkar og merkir í samræmi við CLP og, í tilviki þvottaefna, mun í framtíðinni útbúa skjalasafnið áður en varan er sett á markað. Á sama tíma er hann eini sem þekkir fullkomna samsetningu - þess vegna lendir hver krafa frá yfirstjórn fyrst hér.

Innflytjandi

Allir sem flytja efni eða blöndu inn í ESB taka á sig alla ábyrgð á skyldum skráanda og birgis - skráningu, öryggisgagnablaði á tungumáli hvers viðtakendarríkis, flokkun og merkingu. Öryggisgagnablað sem birgir frá þriðja landi útvegar er upphafspunktur, ekki samhæft skjal.

Smásali

Það sendir öryggisgagnablaðið óbreytt áfram, heldur merkimiðanum ósködduðum og miðlar nýjum upplýsingum í báðar áttir í framboðskeðjunni. Það heldur ekki utan um eigin gögn, en er yfirleitt sá aðili sem viðskiptavinur leitar til þegar hann óskar eftir nýjustu útgáfunni.

Niðanstraumsnotandi

Ef fyrirtæki notar efnið í eigin ferli eða vöru, verður það að fylgja útsetningarsenaríunum sem fylgja gagnafylkinu og krefst þess að gögnin séu í sniði sem eigin kerfi geta lesið. Í þessu skyni er í raun útbúið efnaferilskort.

Hvað þarf að vera í DPP fyrir efni?

Lykilgagnareitir sem krafist er samkvæmt viðeigandi reglugerð ESB.

Öryggisgagnablað

Upplýsingablað sem krafist er samkvæmt 31. gr. REACH-reglugerðarinnar, í því sniði sem tilgreint er í viðauka II - sem inniheldur sextán kafla, á opinberu tungumáli hvers aðildarríkis sem vörunni er afhent, með útsetningarsenaríum sem tilgreind eru í viðaukanum, þar sem við á. Útgáfustýrt, þar sem úrelt öryggisdatablað felur í sér ábyrgðarhættu.

Flokkun og merkingu

Hættuflokkar og hættuflokkar, viðvörunarorðið, hættutáknin og H- og P-setningarnar samkvæmt 17. gr. CLP-reglugerðarinnar, ásamt viðbótarupplýsingum. Frá 1. júlí 2026 má halda hluta af þessum upplýsingum rafrænt í samræmi við 34a. og 34b. greinar.

Auðkenni og skráning

CAS- og EC-númer innihaldsefna, REACH-skráningarnúmer, tilgreind notkun og allar heimildir eða takmarkanir sem gilda. Vörunúmerið þitt og umbúðastærðin ætti einnig að koma fram hér, þar sem það gerir kaupanda kleift að finna vöruna.

Efni sem vekja sérstaka áhyggju

Efni á frambjóðendalista sem eru til staðar í styrk yfir 0,1% að þyngd skulu vera tilkynnt til niðurstreymisnotenda í samræmi við 33. grein REACH-reglugerðarinnar og tilkynnt til gagnagrunns ECHA í samræmi við úrgangslöggjöf. Sama gagnapunkturinn uppfyllir báðar skyldur og er venjulega vistaður tvisvar.

Geymsla, flutningur og förgun

Ruslakóðar samkvæmt Evrópska úrgangskatalógnum, geymsluflokkar og ósamrýmanleiki, flutningsflokkun og skilar- eða söfnunarráðstafanir fyrir hvert land.

Nesti

Gátlistarnir sem PDF-skrár til prentunar og til að haka við, auk sýnisskema fyrir Transpareo-innflutningstaflu til að bera saman við vörugögnin þín - allt án þess að þurfa reikning.

Athugunarlisti fyrir þvottaefni og yfirborðsvirk efni fyrir endanlega notendur

Þessi listi fylgir texta reglugerðarinnar: gagnapunktarnir tákna gildandi lög, ekki spá.

Excel-sniðmát fyrir efni

Fullgerð sýniröð sem inniheldur allar dálkana sem krafist eru við innflutning.

13 Súlur með dæmigerðum gildum

Transpareo fyrir efni

Transpareo aðskilur skjölin frá gögnum, og einmitt það er það sem þessi geiri þarf fyrst og fremst. Auðkenning, flokkun, notkun, geymsla og förgun verða uppbyggð reiti sem þú viðheldur einu sinni og birtir á 24 opinberum tungumálum ESB og 16 öðrum, á meðan öryggisgagnablaðið, skráningarskjöl og útsetningarsviðsmyndir fylgja nákvæmlega eins og þú gafst þær út, fyrir hvert tungumál og hverja útgáfu. Öll útgáfa er undirrituð útgáfa með varanlegu heimilisfangi, þannig að blaðið sem var notað fyrir lotu fyrir tveimur árum sé áfram aðgengilegt, og hvert reit hefur sínar eigin sýnistillingar, sem þýðir að kaupandi, rannsóknarstofa og eftirlitsaðili geti hver um sig fengið aðgang að þremur mismunandi stigum smáatriða úr sama QR-kóða. Hver og einn af ofangreindum skyldum hefur samsvarandi atriði hér að neðan.

Tveimur þúsundum tvö hundruð og níutíu
DPP fyrir þvottaefni
Öryggis- og heilbrigðisupplýsingablað
Með útgáfustjórnun
fjörutíu
Mál
viðskipti milli fyrirtækja
Aðgangsstig

Öllum skyldum fylgir jafnverðug skylda.

Reitir fyrir auðkenningu og flokkun

CAS- og EC-númer, REACH-skráningarnúmer, hættuflokkar, H- og P-tilkynningar, notkunar- og umbúðaupplýsingar sem uppbyggð reiti frekar en texti í PDF. Reitir sem reglugerð krefst ekki fyrir vöruna þína eru henni aldrei þvingaðir, og eignategundir eru sérsniðnar.

Opinber auðkenni, vernduð samsetning

Sýnilegleiki er eiginleiki hvers gagnareits. Auðkenni, yfirlit yfir hættur og upplýsingar um förgun eru sýnileg án innskráningar; samsetning, útsetningarsenaríó og skráningargögn eru aðeins aðgengileg með innskráningu fyrir þá viðskiptavini og yfirvöld sem þú tilgreinir.

Allar útgáfur eru áfram aðgengilegar

Hver útgáfa er undirrituð útgáfa á sama fasta heimilisfangi. Ef blað er uppfært, skaltu birta nýja útgáfu; útgáfan sem gilti um lotu fyrra árs verður áfram aðgengileg öllum skoðunarmönnum sem óska eftir henni.

Skjöl fylgja fyrir hvert tungumál

Öryggisgagnablaðið, skráningarskráin, CLP-flokkun og útsetningarsviðsmynd eru fylgiskjöl með vegabréfinu, á þeim tungumálum sem þú gefur þau út á, og sjást aðeins á því stigi sem þú velur.

24 opinber tungumál ESB og 16 önnur

Uppbyggt efni sem umlykur skjölin er sjálfkrafa þýtt á 24 opinber tungumál ESB og 16 önnur, og er síðan yfirfarið af þér. Lögfræðiskjölin sjálf verða nákvæmlega eins og þú framleiddir þau.

Sláðu inn gögn

Í gegnum notendaviðmótið, með því að flytja inn Excel-skrá, eða í gegnum REST-API. Dætabókin hér að ofan sýnir alkali-iðnaðarhreinsi og sýnir allar dálkana sem krafist er fyrir innflutninginn, þar á meðal töfluna sem listar innihaldsefni með CAS-númerum þeirra.

Algengar spurningar um DPP fyrir efni

Er þegar til krafan um DPP fyrir efni?

Fyrir þvottaefni og yfirborðsvirk efni ætluð endanotendum, já, en með löngum fyrirvara - Reglugerð (ESB) 2026/405 gerir vegabréfið skyldubundið og tekur gildi 23. september 2029. Fyrir efni almennt er enn engin slík skylda. Sem vörur falla þær undir gildissvið ESPR, en enginn efnahópur er skráður í starfsáætlun 2025-2030; öll slík krafa mun því tilheyra síðar lotu. Það sem gildir í dag eru REACH, CLP og SCIP-tilkynningin, og þau veita meirihluta þeirra upplýsinga sem þarf að taka inn í vegabréfið.

Skiptir stafræna merkimiðinn undir CLP út fyrir prentaða merkimiðann?

Nei, að minnsta kosti ekki almennt séð. 34a. og 34b. greinar CLP-reglugerðarinnar, sem voru teknar upp í endurskoðuninni árið 2024, gera birgi kleift að útvega merkjaþætti rafrænt og heimila að ákveðnar óaðalatriðislegar upplýsingar séu eingöngu veittar í því formi. Upplýsingar um hættuatburði sjálfar eru áfram á umbúðunum. Þessir greinar útvega skilgreindan, lögmætan stafrænan miðil sem verður að vera aðgengilegur án endurgjalds og án þess að þurfa skráningu eða uppsetningu - í sama sniði og vöruskírteinið.

Gildir þetta einnig um innflytjendur?

Já, og í mun meiri mæli en flestir gera sér grein fyrir. Allir sem flytja inn efni eða blöndu taka að sér hlutverk skráanda og birgis - skráning þar sem tonnmagn krefst þess, öryggisgagnablað í samræmi við CLP og á opinberu tungumáli hvers aðildarríkis sem efnið er flutt til, auk flokkunar og merkimiðunar í samræmi við CLP. Öryggisgagnablað frá framleiðanda í þriðja landi er upprunagagn; það er ekki skjal sem þú getur einfaldlega sent áfram óbreytt.

Við erum eingöngu B2B. Fyrir hvern er aðgangurinn ætlaður?

Fyrir kaupendur, rannsóknarstofur, niðurstreymisnotendur og eftirlitsaðila, ekki fyrir neytendur. Þetta breytir því hvað vegabréf þarf að veita - minna frásögn, nákvæmari auðkenning, útgáfur og aðgangsstýring. Í Transpareo er sýnileiki eiginleiki hvers gagnareits; því geta vörukenning og yfirlit yfir hættur verið almenningi aðgengileg, á meðan upplýsingar um samsetningu, útsetningarsviðsmyndir og skráningargögn eru eingöngu aðgengilegar innskráðum notendum, þ.e. viðskiptavinum og eftirlitsaðilum sem þú tilnefnir.

Hvernig halda við sextán kafla uppfærða á tuttugu tungumálum?

Með því að aðskilja skjalið frá gögnum. Öryggisgagnablaðið er áfram eitt skjal, fest fyrir hvert tungumál og hverja útgáfu, nákvæmlega eins og þú gefur það út - það er lagalegur texti og enginn ætti að vélþýða það. Stofnuðu gögnin sem umlykja það - þ.e. auðkenni, flokkun, notkun, yfirlit yfir hættur, geymsla og förgun - viðheldur þú einu sinni; þau eru sjálfkrafa þýdd á 24 opinber tungumál ESB og 16 önnur, og þú skoðar niðurstöðuna. Fáðu nánari upplýsingar um sjálfvirka þýðingu á 40 tungumálum.

Ný útgáfa af pappírnum er gefin út á nokkurra mánaða fresti. Gildir vegabréfið þá ekki lengur?

Nei, það er staðlað verklag. Öll útgáfa í Transpareo er undirrituð útgáfa, og eldri útgáfur eru áfram aðgengilegar á sömu slóð. Viðskiptavinur sem þarf að sýna hvaða blað var í gildi þegar sending var send af stað árið 2027 mun enn geta nálgast það. Þetta leysir einnig meginvandamálið sem veldur því að flest kerfi fyrir stjórnun öryggisgagna (SDS) bregðast, nefnilega að það er ekki núverandi útgáfa sem skiptir máli, heldur sú sem var í gildi á þeim tíma.

Þarf ég GTIN?

Nei. Formúlubundin efni eru venjulega seld með vörukóða og ílátsstærð, ekki með smásölu strikakóða, og engin regla krefst þess. Í Transpareo er vöru sem ekki hefur GTIN úthlutað einstöku Transpareo-auðkenni, ásamt hlutanúmeri framleiðanda þíns, og QR-kóðinn tengist enn beint vöruprófílnum. Ef þú hefur GTIN verður auðkennið að GS1 Digital Link, sem þriðju aðilar geta einnig leyst.

Hvað er SCIP og hefur það enn áhrif á okkur?

Þetta er gagnagrunnur ECHA yfir vörur sem innihalda efni á frambjóðendalista í styrk yfir 0,1 prósenti miðað við heildarþyngd. Þessi skylda er kveðin upp í 9. gr. a. lið í Rammalöggjöfinni um úrgang og hefur verið í gildi frá 5. janúar 2021; hún er því ekki ný en auðvelt er að láta framhjá sér fara þar sem hún er í úrgangslagasetningu frekar en í REACH. Þetta á hér heima því að undirliggjandi gagnapunktur er sá sami og sá sem 33. grein REACH-reglugerðarinnar krefst að niðurstreymisnotendur séu upplýstir um, og sem vegabréf mun sýna.

Hver getur séð samsetninguna?

Aðeins þeir sem þú heimilar. Í Transpareo er sýnileiki eiginleiki hvers gagnareits - gildi er annaðhvort almennt aðgengilegt án innskráningar, eða það er takmarkað við stig sem lesendur geta nálgast með innskráðri lotu. Í efnaferilskrá eru vörukenning, hættumerki og meðhöndlunar- og förgunarleiðbeiningar yfirleitt opinber, en full samsetning og útsetningarsenaríó eru það ekki, og skráningarskráin er send eingöngu til eftirlitsaðila. Sama QR-kóði sýnir hverjum lesanda nákvæmlega hvað hann hefur heimild til að sjá. Lesið meira á Opinbera, án þess að missa undirskriftina.

Hversu mikið kostar brot?

Sektirnar eru lagðar á af aðildarríkjunum, og framfylgd er reglan fremur en undantekning í þessum geira - úrelt öryggisgagnablað eða röng flokkun greinist við venjulega skoðun. Það er neðar í aðfangakeðjunni sem kostnaðurinn hleypur upp. Viðskiptavinur sem eigin úttekt mistekst vegna þess að öryggisgagnablaðið þitt var úrelt mun skipta um birgja, og þegar gildistími vöru rennur út má hún alls ekki lengur koma á markað.

Opinber skjöl

Lögfræðileg heimildaskrá til viðmiðunar: hvað hvert skjal er og hvenær þú þarft það.

Ertu tilbúinn fyrir efnafræðilegar DPP-er?

Byrjaðu í dag - þegar það verður skylda, munt þú þegar vera kominn af stað.