Athugunarlisti um samræmi fyrir þvottaefni og yfirborðsvirk efni fyrir endanlega notendur

Gildir vegabréfsskilyrðið um vöruna þína?

Merktu við reitina sem eiga við um vöruna þína. Fyrstu tvær yfirlýsingarnar varða gildissvið; hin sem eftir eru eiga við um fyrirtæki sem telja sig ekki framleiðendur. Greinar í svigum vísa til Regulation (EU) 2026/405.

• Varan er þvottaefni: efni, blanda, örverur eða samsetning þeirra, ætluð til hreinsunar, að leggja í bleyti, skola eða bleikja textíl, uppþvottadóta eða yfirborð, til að breyta áferð eða lykt textíls, eða til að aðstoða við hreinsunarferlið ásamt þvottaefni eða uppþvottaefni (2. mgr. 2. gr.).
• Eða það er yfirborðsvirk efni ætlað endanotendum, þ.e. yfirborðsvirk efni sem sett er á markað fyrir faglega notendur eða neytendur (2. mgr. 2. gr.). Yfirborðsvirk efni sem þú selur til annars formúlugerðaraðila er ekki slíkt vörur og krefst ekki vegabréfs.
• Þú setur það á markað í ESB frá og með 23. september 2029, annaðhvort sem framleiðandi eða sem innflytjandi eða dreifingaraðili sem selur það undir eigin nafni eða vörumerki (2. mgr. 8. gr., a-liður 13. gr.).
• Þú breytir vöru sem þegar hefur verið sett á markað á þann hátt að samræmi gæti raskast, eða þú gerir yfirborðsvirk efni aðgengilegt til notkunar af hálfu endanotenda sem ekki er ætlað til slíkrar notkunar: báðar þessar aðgerðir gera þig löglega að framleiðanda (13. gr. b- og c-liður).
• Þetta er þvottaefni til iðnaðar- og atvinnunotkunar sem sett er á markað eingöngu til notkunar utan heimilisgeirans af hæfu starfsfólki (2. mgr. 2. gr.): Passími er enn krafist, en innihaldslisti er ekki nauðsynlegur að því gefnu að öryggisgagnablað samkvæmt REACH veiti sambærilegar upplýsingar (VI. viðauki, A-hluti).

Ábyrgð þín

Allt sem Regulation (EU) 2026/405 krefst þess af hverjum sem setur þvottaefni eða yfirborðsvirk efni á markað fyrir endanlega neytendur, í þeirri röð sem þau koma fyrir. Merktu við það sem á við; hverjum lið er tilgreindur viðeigandi grein og í reitnum hér að neðan er tilgreint hvenær hann tekur gildi.

• Búðu til tækniskjalið í samræmi við viðauka IV og framkvæmdu samræmingarmat ferlið sem þar er kveðið á um áður en frekari skref eru stigin (2. mgr. 8. gr.).
• Búðu til stafrænan vöruskírnispassa fyrir gerðina áður en varan er sett á markað (8. gr. 2. mgr. a-lið, 21. gr. 1. mgr.).
• Veita gagna­bera: annaðhvort á merkimiðanum, á umbúðunum eða, í tilviki lausrar vöru, í fylgiskjölum; hann skal vera óafmáanlegur, staðsettur þannig að tæki geti unnið úr honum sjálfkrafa, og aðgengilegur á endurfyllingarstöð ef vara er seld með endurfyllingu (21. gr. 4. mgr.).
• Auk gagnamiðilsins skaltu setja inn skilaboðin “Skannið til að fá nánari upplýsingar um vöruna” eða sambærileg skilaboð og tryggja að þau séu sýnileg kaupanda fyrir kaupin, einnig við fjarsölu (21. gr. 4. mgr. stafsliði e og f).
• Skrá vísun í vegabréfið í ESB-skránni áður en varan er sett á markað (2. mgr. 8. gr., 1. mgr. 24. gr.).
• Hafa vegabréfið nákvæmt, fullkomið og uppfært, og gera það aðgengilegt á því eða þeim tungumáli sem krafist er af áfangaþjóðfélaginu (21. gr. 2. mgr. lið d) og e)).
• Geyma tæknigögnin og vegabréfið í tíu ár frá markaðssetningardegi (2. mgr. 8. gr.).
• Hafa varasafn af vegabréfinu í gegnum þjónustuaðila stafræns vöruskrárkerfis (12. mgr. 21. gr. c-liður).
• Nota einn gagnamiðil og eitt vegabréf þar sem annað lögbandalagsreglugerð krefst einnig eins, fremur en að bæta við öðrum kóða samhliða fyrsta (21. gr. 5. og 6. mgr.).
• Afhenda smásöluaðilum og netmarkaðstorgum stafrænt afrit af gagnamiðli eða einstaka vörukennara, án endurgjalds og innan fimm virkra daga frá beiðni (21. gr. 12. mgr. a- og b-liður).
• Skila efnainnihaldsblaðinu til stofnana sem aðildarríkin tilnefna samkvæmt 45. gr. CLP-reglugerðarinnar, og uppfæra það ef samsetningin stemmir ekki lengur við það (8. mgr. 8. gr.). Það er áfram trúnaðarmál og er ekki vegabréfið (16. gr.)..
• Merking vörunnar með þeim upplýsingum sem tilgreindar eru í viðauka V, hluta A, ásamt skammtastærðarupplýsingum sem tilgreindar eru í hluta B fyrir þvottaefni fyrir neytendur, uppþvottaefni og yfirborðhreinsiefni, á tungumáli sem er auðskiljanlegt fyrir endanotendur (17. gr.).
• Ákveða hvað má geyma eingöngu í stafrænu formi og hvað verður að vera áfram í líkamlegu formi: rekjanleikaupplýsingar, tengiliðsupplýsingar framleiðanda og heiti vörunnar verða að vera á umbúðunum (2. mgr. 18. gr.).

Hvað vegabréfið verður að innihalda

Viðauki VI, hluti A, er efnisyfirlitið og er það stutt nóg til að hægt sé að bera það saman við orðalag á einum eftirmiðdegi. Hann gildir beint frá 23. september 2029; atriði sem eru háð skilyrði tilgreina það sjálf og hluti B er eini hlutinn sem er alfarið valkvæður. Hverjum lið fylgir tilvísun hans í viðaukanum.

• Vörumerki, einstakur vörunúmer og litmynd af umbúðum eða merkimiða, nægilega skýr til að bera kennsl á gerðina Viðauki VI, hluti A, liður (a)
• Nafn, póst- og netfang og símanúmer framleiðanda og, þar sem við á, innflytjanda eða löggilts fulltrúa, ásamt einstaka rekstraraðilauðkenni framleiðanda Viðauki VI, hluti A(b)
• Þjónustuveitandi stafræns vöruskírteinis sem geymir varakópíuna Viðauki VI, hluti A, liður (c)
• Vöruskilgreining sem gerir rekjanleika mögulegan Viðauki VI, hluti A, liður (d)
• Yfirlýsing um að vegabréfið sé gefið út undir einni ábyrgð framleiðandans Viðauki VI, hluti A, liður (e)
• Vörukóðar sem vörunni er flokkað undir þegar vegabréfið er útbúið, þar sem við á Viðauki VI, hluti A, liður (f)
• Yfirlýsing um að samræmi við reglugerðina hafi verið sýnt fram á, með tilvísunum í aðra löggjöf Bandalagsins sem varan uppfyllir Viðauki VI, hluti A, liður (g)
• Fullkominn listi yfir viljandi bætt efni, eins og skilgreint er í 18. gr. 3. mgr. CLP-reglugerðarinnar, þar með talin framsæl efni sem undanþegin eru merkingu Viðauki VI, hluti A, liður (h)
• Öllum viljandi bættum örverum, ásamt tegundarflokkun þeirra, þ.e. ættkvíslinni, tegundinni og stofnsheiti eða stofnskóða Viðauki VI, hluti A(i)
• Frjálst, en engu að síður gagnlegt að taka með: merkjaupplýsingar í samræmi við 17. gr. (3) og (4) Viðauki VI, hluti B

Hvernig skuli hanna veginn

Innihaldið er annar helmingurinn; hinn helmingurinn samanstendur af þeim eiginleikum sem kerfið þarf að hafa. Þessir eiginleikar verða aðeins bættir við síðar á verulegum kostnaði og því ætti að taka þá til greina áður en þú ákveður hvernig þú birtir.

• Eitt vottorð fyrir hvert líkan, þar sem líkanið samanstendur af einingum með sama framleiðanda, viðskiptanafn, innihald og framleiðsluferli, og er auðkennt með gerðarnúmeri 21. gr. (2) a-liður, 2. gr. (39)
• Eða á lotu- eða vörueiningarstigi, þar sem önnur löggjöf Sambandsins krefst þess stigs smáatriða 21. gr. 7. mgr.
• Aðgengilegt í gegnum gagnamiðil sem vísar á varanlegan, einstakan vörukennara 21. gr. 2. mgr. h-liður
• Ókeypis fyrir alla lesendur með aðgangsrétt, án þess að neitt skráningar eða lykilorðs sé krafist af neytendum og öðrum endanotendum 22. gr. c- og d-liður
• Byggt á opnum stöðlum, vélrænt læsilegt, uppbyggt, leitarvænt og flytjanlegt án þess að vera bundið við tiltekinn veitanda 22. gr. b)
• Fullkomlega samhæft við vegabréf sem krafist er samkvæmt öðrum lögum Bandalagsins 22. gr. a)
• Geymd af þér eða þjónustuveitanda sem ekki er heimilt að selja eða endurnota gögnin umfram umfang þjónustunnar 22. gr. liðir e) og g)
• Tengdur við fyrri vegabréf þegar nýtt er búið til fyrir vöru með tilvistandi vegabréf 22. gr. liður f
• Án þess að rekja lestrarhegðun og án persónuupplýsinga, nema skýr samþykki hafi verið veitt 22. gr. h-liður
• Áreiðanleg, trúverðug og óspillt, hönnuð og rekin á þann hátt að koma í veg fyrir svik 22. gr. (i) og (j)
• Í samræmi við auðkenningar- og gagnabera staðla samkvæmt reglugerð um umhverfisvæna hönnun, þar með talið reglur um líftíma auðkenna og þjónustuveitenda 23. gr.

Skráning og tollar

Skráin inniheldur auðkenni, ekki lýsingar þínar. Þetta er sama miðlæga skrá sem var stofnuð með reglugerð um umhverfisvæna hönnun og hefur verið í gildi frá 20. júlí 2026, og það er færslan sem tollverðir bera hana saman við.

• Hlaðið upp einstaka vörukennslunni og einstaka rekstraraðilakennslunni áður en varan er sett á markað 24. gr. 1. mgr.
• Hafðu í huga að fyrir vörur sem settar eru í frjálsa umferð samkvæmt tollalögum skal einnig skrá vörukóðann 24. gr. 1. mgr.
• Geymið einstaka skráningarnúmerið sem skráin skilar sjálfkrafa og meðhöndlið það ekki sem sönnun á samræmi 24. gr. 2. mgr.
• Veittu þennan auðkenni tollayfirvöldum við losun til frjálsrar dreifingar, þar sem athugun fer fram rafrænt og sjálfkrafa í gagnagrunninum 25. gr.
• Geymið vörugögnin ykkar í vegabréfinu frekar en í skránni, geymd annaðhvort af ykkur sjálfum eða þjónustuveitanda ykkar 22. gr. e)

Skilafrestir

Dagsetningarnar sem varða endanlega notendur þvottaefnis eða yfirborðsvirkis eru tilgreindar í greinum um gildissvið og milligönguákvæði reglugerðarinnar. Síðasta færslan varðar framkvæmdarhanda sem framkvæmdastjórnin hefur enn ekki samþykkt og er merkt sem slík.

1. 22. mars 2026
   Reglugerðin tekur gildi

   Reglugerð (ESB) 2026/405 frá 11. febrúar 2026 tekur gildi tuttugasta daginn eftir birtingu hennar í Stjórnartíðindum Evrópusambandsins, þann 2. mars 2026 (37. grein). Ekkert mun breytast fyrir vörur að svo stöddu; þann dag hefst umboðsveiting valdheimilda til framkvæmdastjórnarinnar, sem er takmörkuð við fimm ár (31. grein, 2. mgr.).

2. 1. október 2028
   Löggjöfin um stafræna merkingu er til umræðu.

   Fyrir þann dag skal framkvæmdastjórnin samþykkja framseldar reglugerðir sem kveða á um sértækar kröfur fyrir stafræna merkingu þvottaefna, þar með talið leyfilegar upplýsingatæknilausnir (30. gr. 10. mgr.). Þetta gildir einnig um vegabréfið, þar sem stafræna merkimiðinn notar sama gagnamiðilinn (19. gr. 1. mgr. d-liður).

3. 23. september 2029
   Reglugerðin gildir og vegabréfið er útrunnið.

   Frá þeim degi skal framleiðandi búa til stafrænt vöruskírteini fyrir hvert þvottaefni og hverja yfirborðsvirkuefni sem ætluð eru neytendum áður en þau eru sett á markað, gera gagnamiðilinn aðgengilegan og skrá tilvísun í ESB-skrána (2. mgr. 8. gr., 37. gr.). Reglugerð (EB) nr. 648/2004 er felld úr gildi með gildistöku frá sama degi (35. grein).

   Tollayfirvöld eru að athuga skráninguna.

   Tollayfirvöld munu aðeins leyfa vöru að komast í frjálsa umferð þegar einstaki skráningarkóði og vörukóði samræmast þeim sem eru í skránni. Staðfestingarferlið fer fram rafrænt frá þeim degi eða frá þeim degi sem skráin er tengd við eina gátt tollayfirvalda, eftir því sem seinna verður (25. gr.).

4. 23. september 2030
   Færsluglugginn er að lokast

   Vörur sem settar voru á markað fyrir 23. september 2029 í samræmi við Reglugerð (EB) nr. 648/2004 mega áfram vera í boði án takmarkana. Vörur sem settar voru á markað innan tólf mánaða eftir þann dag samkvæmt fyrri löggjöf má aðeins afhenda til þess dags (36. grein).

5. 23. mars 2032
   Lífbrjótanleiki filma

   Filmur og pólýmer í filmum verða að uppfylla kröfur um lífbrjótanleika sem settar eru fram í viðauka I, hluta B (4. gr. 3. mgr.). Þetta er ein af tveimur undantekningum frá gildistökudegi árið 2029.

6. 23. mars 2034
   Brotnun annarra lífrænna efna

   Efni sem eru viljandi bætt við og mynda að minnsta kosti 10 prósent af heildarþyngd efnanna, án vatns, og sem eru hvorki yfirborðsvirk efni né himnur né pólýmer í himnum, verða að uppfylla skilyrðin sem sett eru fram í viðauka I, hluta C, nema undanþágu sé veitt samkvæmt hluta D (4. mgr. 4. gr.)..

7. Tíu árum eftir að hafa verið sett á markaðinn
   Hversu lengi vegabréfið gildir

   Ferilskráin er áfram aðgengileg í tíu ár eftir að vörunni er komið á markað, jafnvel ef efnahagsrekstraraðilinn verður gjaldþrota, er lögð niður eða hættir starfsemi innan sambandsins (21. gr. liður g). Framleiðandinn skal hafa tæknaskjölin og vegabréfið tiltæk í sama tímabil (2. mgr. 8. gr.).

8. Í kjölfar lagatilviksins
   Tæknilegar kröfur

   Gagnamiðillinn, uppsetning hans og staðsetning, viðeigandi staðlar, hver er heimilaður til að lesa hvaða reit og hver er heimilaður til að búa til eða uppfæra vegabréf eru öll tilgreind í framkvæmdarreglugerð samkvæmt 21. gr. 10. mgr. Það hefur enn ekki verið samþykkt, og gildistökudagur þess verður að vera að minnsta kosti átján mánuðum eftir að það tekur gildi.

Heimildir

Skjölin sem þessi athugunarlisti er tekinn úr og til hvaða nota hvert þeirra er.

Hvernig á að undirbúa

Sex skref, í þeirri röð sem þau skila sér, frá flokkun sviðsins til fyrstu birtu umferðar.

1. Fyrst skaltu flokka vörulínuna þína: Ákveðið fyrir hverja vöru hvort um sé að ræða þvottaefni, yfirborðsvirk efni fyrir endanlega notendur eða yfirborðsvirk efni sem selt er til annars formúlugerðaraðila. Aðeins fyrstu tvær krefjast CLP-miða, og skilalínan liggur í gegnum viðskiptavinaskrána ykkar, ekki í gegnum formúlurnar ykkar.
2. Setjið innihaldslista í forgrunn: Viðauki VI(h) krefst þess að öll efni sem viljandi eru bætt við séu skráð í samræmi við CLP. Listinn er þegar í formúlukerfi ykkar; raunverulega vinna felst í því að draga hann út í uppbyggðu sniði frekar en sem PDF.
3. Skýrðu málið fyrir iðnað og viðskipti: Ef öryggisgagnablað samkvæmt REACH inniheldur sambærilegar upplýsingar, er ekki krafist að innihaldslisti í vegabréfinu sé til staðar. Skráðu rökstuðninginn fyrir hverja vöru, því markaðseftirlitsaðilar munu spyrja hvaða leið þú hafir valið.
4. Áætla einn gagnamiðlara, ekki þrjá: Rafræna merkimiðinn og vegabréfið deila sama gagnamiðlara, og önnur löggjöf ESB verður einnig að rúmast á honum. Ákveðið einu sinni fyrir öll hvar kóðinn verður staðsettur á umbúðunum og við endurfyllingastöðina.
5. Keyrðu tilraunaverkefni með nokkrum útgáfum af vörum: Skráðu þig ókeypis, byrjaðu með sniðmát fyrir innflutning efna og búaðu til færslur í vegabréfið fyrir nokkrar raunverulegar vörur. Reiti sem ekki eiga við um vöru má skilja tóma án þess að hindra vegabréfið.
6. Undirbjóðið skráninguna; gerið hana ekki sjálfvirka: Hafið einstaka vörutáknið, rekstraraðilauðkennið og heimilisfangið fyrir vegabréfið við hendina. Þið skráið vöruna sem rekstraraðilinn sem setur hana á markað; Transpareo undirbýr það sem þarf.