Ψηφιακό δελτίο προϊόντος για χημικές ουσίες

Τι περιμένει τους κατασκευαστές χημικών προϊόντων

Ο κλάδος των χημικών είναι αυτός που διατηρεί τα δεδομένα προϊόντων για το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, αλλά είναι και αυτός που μπορεί να παρουσιάσει τα λιγότερα από αυτά σε ένα δελτίο δεδομένων ασφαλείας.

Τι ισχύει ήδη σήμερα

Ο REACH απαιτεί από το 2007 ένα δελτίο δεδομένων ασφαλείας με δεκαέξι ενότητες, το οποίο ο κανονισμός CLP ορίζει εδώ και μιάμιση δεκαετία την ταξινομημένη ετικέτα, ενώ από τις 5 Ιανουαρίου 2021, ένα προϊόν που περιέχει ουσία από τον κατάλογο υποψηφίων σε ποσοστό άνω του 0,1% κατά βάρος πρέπει να δηλώνεται στη βάση δεδομένων του ECHA σύμφωνα με τη νομοθεσία περί αποβλήτων.

Τα δεδομένα υπάρχουν. Βρίσκονται όμως μόνο σε αρχεία PDF, στις γλώσσες που κάποιος είχε παραγγείλει κάποτε, σε εκδόσεις που κανείς δεν μπορεί πλέον να ανακτήσει.

Η υποχρέωση δήλωσης για τα απορρυπαντικά

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2026/405 σχετικά με τα απορρυπαντικά και τα επιφανειοδραστικά τέθηκε σε ισχύ στις 22 Μαρτίου 2026, καταργεί τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 648/2004 και καθιστά υποχρεωτικό το ψηφιακό δελτίο προϊόντος - ο κατασκευαστής το δημιουργεί πριν από τη διάθεση του προϊόντος στην αγορά και το αναγράφει στο μητρώο που θεσπίζει ο κανονισμός (άρθρο 8 παράγραφος 2, άρθρο 21, άρθρο 24).

Η πρώτη αυστηρή υποχρέωση έκδοσης διαβατηρίου στον κλάδο έχει πλέον ημερομηνία.

Ισχύει από τις 23 Σεπτεμβρίου 2029, οπότε ο κλάδος διαθέτει τρεισήμισι χρόνια - κάτι που ακούγεται γενναιόδωρο, μέχρι να μετρήσει κανείς τα προϊόντα.

Τι βρίσκεται ακόμη σε εξέλιξη

Τα άρθρα 34α και 34β, τα οποία προστέθηκαν με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2024/2865, επιτρέπουν στοιχεία επισήμανσης σε ψηφιακή μορφή και απαιτούν η πρόσβαση σε αυτό το κανάλι να είναι δωρεάν και χωρίς εγγραφή, λήψη ή εγκατάσταση.

Η αναθεώρηση του CLP του 2024 περιγράφει κάτι που δεν υπήρχε προηγουμένως στον κλάδο.

Οι πρώτες διατάξεις της ισχύουν από την 1η Ιουλίου 2026, ένα δεύτερο στάδιο από την 1η Ιανουαρίου 2027, ενώ μια ομάδα, για την οποία ο Κανονισμός (ΕΕ) 2025/2439 έχει αναβληθεί για την 1η Ιανουαρίου 2028.

Οι χημικές ουσίες, ως προϊόντα, εμπίπτουν επίσης στο πεδίο εφαρμογής του ESPR, ωστόσο, στο πρόγραμμα εργασίας για την περίοδο 2025-2030 δεν αναφέρεται καμία ομάδα χημικών ουσιών, οπότε η υποχρέωση έκδοσης δελτίου για αυτές θα ενταχθεί σε μεταγενέστερο κύκλο.

Τι καλύπτει αυτή η σελίδα

Αυτή η σελίδα αποτελεί το εγχειρίδιο αναφοράς για όλα τα παραπάνω: το χρονοδιάγραμμα με όλες τις προθεσμίες, τους ρόλους και τις υποχρεώσεις τους, τα δεδομένα που περιλαμβάνει ένα δελτίο χημικών ουσιών, τις επίσημες πηγές, έναν πίνακα με παραδείγματα για σύγκριση με τα δικά σας δεδομένα και τις ερωτήσεις που μας υποβάλλουν πιο συχνά οι παραγωγοί χημικών ουσιών.

Από τους κανόνες στο δελτίο

Με μια ματιά: οι κανόνες που αφορούν το προϊόν σας, σε γκρι, τα δεδομένα που ήδη διαθέτετε, σε τυρκουάζ, και το δελτίο προϊόντος Transpareo με τα επίπεδα ανάγνωσής του, σε μπλε.

Τα τρία μεγαλύτερα εμπόδια στην πράξη

  1. Το έγγραφο δεν είναι τα δεδομένα: Ένα δελτίο δεδομένων ασφαλείας είναι ένα νομικό κείμενο και παραμένει τέτοιο. Όλα όσα το περιβάλλουν - ταυτότητα, ταξινόμηση, χρήσεις, αποθήκευση, διάθεση - πρέπει να μετατραπούν σε δομημένα δεδομένα, αλλιώς θα πρέπει να διαχειρίζεστε και πάλι είκοσι αρχεία PDF με το χέρι.
  2. Εκδόσεις, όχι η τρέχουσα έκδοση: Η ερώτηση ελέγχου σχεδόν ποτέ δεν είναι «Τι αναγράφεται σήμερα στο δελτίο», αλλά «Τι αναγραφόταν σε αυτό όταν αποστάληκε αυτή η παρτίδα». Πολύ λίγα συστήματα μπορούν να απαντήσουν στη δεύτερη ερώτηση.
  3. Αναγνώστες B2B, διαβαθμισμένο επίπεδο λεπτομέρειας: Οι αγοραστές, τα εργαστήρια, οι τελικοί χρήστες και οι αρχές χρειάζονται διαφορετικό επίπεδο λεπτομέρειας για το ίδιο προϊόν. Μια ενιαία δημόσια σελίδα είναι είτε ανεπαρκής για το εργαστήριο είτε υπερβολική για τη σύνθεση, την οποία δεν αποκαλύπτετε.

Περισσότερα εδώ: Αποκάλυψη, χωρίς να χαθεί η υπογραφή και αυτόματη μετάφραση σε 40 γλώσσες.

Χρονοδιάγραμμα για τις χημικές ουσίες

Όλες οι προθεσμίες που ορίζει ο κανονισμός για τις χημικές ουσίες, κατά σειρά, από την έναρξη ισχύος έως τις υποχρεώσεις της επόμενης δεκαετίας. Οι προθεσμίες που εξαρτώνται από νομικές πράξεις που δεν έχουν ακόμη εκδοθεί επισημαίνονται ως τέτοιες.

  1. 5 Ιανουαρίου 2021
    Υποχρέωση αναφοράς SCIP

    Όποιος προμηθεύει ένα προϊόν που περιέχει ουσία του καταλόγου υποψήφιων ουσιών σε ποσοστό άνω του 0,1% κατά βάρος, υποχρεούται να το δηλώσει στη βάση δεδομένων του ECHA, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο i της οδηγίας-πλαισίου για τα απόβλητα 2008/98/ΕΚ. Η υποχρέωση αυτή παραβλέπεται εύκολα, καθώς προβλέπεται στη νομοθεσία για τα απόβλητα και όχι στον κανονισμό REACH.

  2. Δεκέμβριος 2024
    Η αναθεώρηση του CLP τίθεται σε ισχύ

    Ο κανονισμός (ΕΕ) 2024/2865 τροποποιεί τον κανονισμό CLP και θεσπίζει την ψηφιακή επισήμανση στα άρθρα 34α και 34β. Μια ψηφιακή ετικέτα πρέπει να είναι προσβάσιμη δωρεάν και χωρίς εγγραφή, λήψη ή εγκατάσταση - ακριβώς όπως συμβαίνει με το διαβατήριο προϊόντος.

  3. 22 Μαρτίου 2026
    Τίθεται σε ισχύ ο κανονισμός για τα απορρυπαντικά

    Ο κανονισμός (ΕΕ) 2026/405 της 11ης Φεβρουαρίου 2026 σχετικά με τα απορρυπαντικά και τις επιφανειοδραστικές ουσίες αντικαθιστά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 648/2004 και καθιστά υποχρεωτικό για τον κλάδο το ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος. Οι υποχρεώσεις σας ισχύουν μετά από μια μακρά μεταβατική περίοδο, όχι από σήμερα.

  4. 1 Ιουλίου 2026
    Τίθενται σε ισχύ οι πρώτες διατάξεις του CLP

    Τίθεται σε ισχύ το πρώτο στάδιο της αναθεώρησης, το οποίο περιλαμβάνει την ψηφιακή σήμανση. Από εδώ και πέρα, ένας προμηθευτής μπορεί να αναγράφει ορισμένα στοιχεία σήμανσης ψηφιακά αντί να τα αναγράφει στη συσκευασία, εντός των ορίων που ορίζουν τα άρθρα.

  5. 20 Ιουλίου 2026
    Το μητρώο EU-DPP έχει τεθεί σε λειτουργία

    Το κεντρικό μητρώο του ESPR αρχίζει να λειτουργεί, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2026/1778 ρυθμίζει τη λειτουργία του, ενώ παράλληλα δημιουργείται ένα δοκιμαστικό περιβάλλον για τους οικονομικούς φορείς· η τεχνική διεπαφή βρίσκεται ακόμη υπό καθορισμό. Κάθε δελτίο προϊόντος καταχωρίζεται εκεί πριν από τη διάθεση του προϊόντος στην αγορά, μόλις η νομοθετική πράξη τεθεί σε ισχύ για την αντίστοιχη ομάδα προϊόντων.

  6. 1 Ιανουαρίου 2027
    Δεύτερο στάδιο της αναθεώρησης του CLP

    Οι διατάξεις, η εφαρμογή των οποίων είχε αναβληθεί κατά δύο χρόνια, τίθενται σε ισχύ· αφορούν περαιτέρω υποχρεώσεις σχετικά με την ταξινόμηση και την ενημέρωση για τους κινδύνους. Όσοι ανανεώνουν τις ετικέτες με το χέρι θα αισθανθούν αυτή την αλλαγή.

  7. 1 Ιανουαρίου 2028
    Αναβληθείσες διατάξεις του CLP

    Ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/2439 της 26ης Νοεμβρίου 2025 ανέβαλε για την ημερομηνία αυτή την εφαρμογή μιας σειράς διατάξεων της αναθεώρησης, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται το πρότυπο της ετικέτας και οι υποχρεώσεις διαφήμισης. Διαβάστε τον πριν προγραμματίσετε οποιαδήποτε αλλαγή στη συσκευασία.

  8. 23 Σεπτεμβρίου 2029
    Ψηφιακό δελτίο προϊόντος για απορρυπαντικά

    Ο κανονισμός για τα απορρυπαντικά τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία αυτή. Οι κατασκευαστές καταρτίζουν για κάθε απορρυπαντικό και κάθε επιφανειοδραστική ουσία ένα δελτίο για τους τελικούς χρήστες, πριν τα διαθέσουν στην αγορά (άρθρο 8 παράγραφος 2, άρθρο 21), και το αναφέρουν στο μητρώο που θεσπίζει ο κανονισμός (άρθρο 24 παράγραφος 1).

  9. Πιθανότατα μετά το 2029
    Μια νομοθετική πράξη του ESPR για τις χημικές ουσίες

    Τα χημικά εμπίπτουν, ως προϊόντα, στο πεδίο εφαρμογής του ESPR, αλλά καμία ομάδα χημικών δεν περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα εργασίας 2025-2030. Ως εκ τούτου, η υποχρέωση έκδοσης πιστοποιητικού από αυτή την πλευρά αποτελεί προσδοκία για τον επόμενο κύκλο του προγράμματος εργασίας και όχι συγκεκριμένη προθεσμία.

Ποιοι επηρεάζονται;

Ποιες υποχρεώσεις έχουν οι επιμέρους οικονομικοί φορείς κατά τη διαδικασία εισόδου στην αγορά.

Κατασκευαστές και παρασκευαστές

Συντάσσει το δελτίο δεδομένων ασφαλείας, προβαίνει στην ταξινόμηση σύμφωνα με τον κανονισμό CLP και στην επισήμανση, ενώ, όσον αφορά τα απορρυπαντικά, θα συντάσσει στο μέλλον το δελτίο δεδομένων ασφαλείας πριν το προϊόν διατεθεί στην αγορά. Ταυτόχρονα, είναι ο μόνος που γνωρίζει την πλήρη σύνθεση - γι’ αυτό κάθε υποχρέωση που επιβάλλεται από ανώτερες αρχές καταλήγει πρώτα εδώ.

Εισαγωγέας

Όποιος εισάγει μια ουσία ή ένα μείγμα στην ΕΕ αναλαμβάνει πλήρως τις υποχρεώσεις του καταχωρίζοντος και του προμηθευτή - καταχώριση, δελτίο δεδομένων ασφαλείας στη γλώσσα κάθε κράτους μέλους προορισμού, ταξινόμηση και επισήμανση. Το δελτίο ενός προμηθευτή από τρίτη χώρα αποτελεί σημείο εκκίνησης, όχι έγγραφο που πληροί τις απαιτήσεις.

Έμποροι

Διαβιβάζει το δελτίο δεδομένων ασφαλείας χωρίς αλλαγές, διατηρεί την ετικέτα σε άριστη κατάσταση και διαβιβάζει νέες πληροφορίες και προς τις δύο κατευθύνσεις της αλυσίδας. Δεν διατηρεί δικά του δεδομένα, αλλά είναι συνήθως αυτός στον οποίο ο πελάτης απευθύνεται για να ζητήσει την τρέχουσα έκδοση.

Τελικός χρήστης

Εάν χρησιμοποιεί την ουσία στη δική του διαδικασία ή στο δικό του προϊόν, πρέπει να παραμείνει εντός των σεναρίων έκθεσης που επισυνάπτονται στο δελτίο και χρειάζεται τα δεδομένα σε μορφή που να είναι συμβατή με τα δικά του συστήματα. Για αυτόν, ουσιαστικά συντάσσεται ένα «διαβατήριο χημικών ουσιών».

Τι πρέπει να περιλαμβάνεται στο DPP για τις χημικές ουσίες;

Τα σημαντικότερα πεδία δεδομένων που προβλέπει η σχετική κανονιστική ρύθμιση της ΕΕ.

Δελτίο δεδομένων ασφαλείας

Το δελτίο σύμφωνα με το άρθρο 31 του κανονισμού REACH, στη μορφή που ορίζεται στο παράρτημα II - δεκαέξι ενότητες, στην επίσημη γλώσσα κάθε κράτους μέλους στο οποίο διατίθεται το προϊόν, με τα σενάρια έκθεσης που περιλαμβάνονται στο παράρτημα, όπου υπάρχουν. Με αριθμό έκδοσης, καθώς ένα φύλλο που δεν έχει ενημερωθεί αποτελεί κίνδυνο ευθύνης.

Κατηγοριοποίηση και ετικέτα

Κατηγορίες και κλάσεις κινδύνου, η λέξη προειδοποίησης, τα εικονογράμματα κινδύνου, καθώς και οι φράσεις H και P σύμφωνα με το άρθρο 17 του κανονισμού CLP, μαζί με τις συμπληρωματικές πληροφορίες. Από την 1η Ιουλίου 2026, μέρος των στοιχείων αυτών επιτρέπεται να τηρείται σε ψηφιακή μορφή, σύμφωνα με τα άρθρα 34α και 34β.

Ταυτότητα και εγγραφή

Οι αριθμοί CAS και ΕΚ των συστατικών, ο αριθμός καταχώρισης REACH, οι προσδιορισμένες χρήσεις και κάθε ισχύουσα άδεια ή περιορισμός. Ο αριθμός είδους και το μέγεθος της συσκευασίας πρέπει επίσης να αναφέρονται εδώ, καθώς έτσι ο αγοραστής μπορεί να βρει το προϊόν.

Ουσίες που προκαλούν ιδιαίτερη ανησυχία

Οι ουσίες του καταλόγου υποψηφίων με περιεκτικότητα άνω του 0,1% κατά βάρος πρέπει να γνωστοποιούνται στους αποδέκτες σύμφωνα με το άρθρο 33 του κανονισμού REACH και να δηλώνονται στη βάση δεδομένων του ECHA σύμφωνα με τη νομοθεσία περί αποβλήτων. Το ίδιο στοιχείο δεδομένων καλύπτει και τις δύο υποχρεώσεις και συνήθως καταχωρείται δύο φορές.

Αποθήκευση, μεταφορά και διάθεση

Κωδικός αποβλήτων σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό Κατάλογο Αποβλήτων, κατηγορία αποθήκευσης και ασυμβατότητες, ταξινόμηση για τη μεταφορά, καθώς και η διαδικασία επιστροφής ή συλλογής ανά χώρα.

Για να το πάρετε μαζί σας

Οι λίστες ελέγχου σε μορφή PDF για εκτύπωση και συμπλήρωση, καθώς και ο πίνακας-πρότυπο για την εισαγωγή δεδομένων από το Transpareo, ώστε να τα συγκρίνετε με τα δικά σας δεδομένα προϊόντων - όλα αυτά χωρίς να χρειαστεί να δημιουργήσετε λογαριασμό.

Λίστα ελέγχου «Passport» για απορρυπαντικά και επιφανειοδραστικές ουσίες για τελικούς χρήστες

Ο κατάλογος αυτός ακολουθεί το κείμενο του κανονισμού: Τα στοιχεία αυτά αποτελούν ισχύουσα νομοθεσία και όχι πρόβλεψη.

Πρότυπο Excel για χημικά προϊόντα

Μια συμπληρωμένη γραμμή-παράδειγμα με όλες τις στήλες που απαιτεί η εισαγωγή.

14 Στήλες, με παραδείγματα τιμών

Transpareo για χημικά

Το Transpareo διαχωρίζει τα έγγραφα από τα δεδομένα, και αυτό ακριβώς χρειάζεται πρώτα ο συγκεκριμένος κλάδος. Η ταυτότητα, η ταξινόμηση, οι χρήσεις, η αποθήκευση και η διάθεση μετατρέπονται σε δομημένα πεδία, τα οποία συμπληρώνετε μία φορά και δημοσιεύετε σε 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ και σε 16 επιπλέον, ενώ το δελτίο δεδομένων ασφαλείας, το φάκελο καταχώρισης και τα σενάρια έκθεσης παραμένουν επισυναπτόμενα ακριβώς όπως τα εκδώσατε, για κάθε γλώσσα και κάθε έκδοση. Κάθε δημοσίευση αποτελεί μια υπογεγραμμένη έκδοση σε μια μόνιμη διεύθυνση, έτσι ώστε το δελτίο που ίσχυε πριν από δύο χρόνια για μια παρτίδα να παραμένει προσβάσιμο, ενώ κάθε πεδίο διαθέτει τη δική του ορατότητα, ώστε ένας αγοραστής, ένα εργαστήριο και μια αρχή να αντλούν τρεις διαφορετικές πληροφορίες από τον ίδιο κωδικό QR. Κάθε υποχρέωση που αναφέρθηκε παραπάνω έχει το αντίστοιχο στοιχείο της παρακάτω.

2029
DPP για απορρυπαντικά
SDB
Με αριθμό έκδοσης
40
Γλώσσες
B2B
Επίπεδα πρόσβασης

Κάθε υποχρέωση έχει το αντίστοιχό της

Πεδία ταυτότητας και ταξινόμησης

Αριθμοί CAS και ΕΚ, αριθμός καταχώρισης REACH, κατηγορίες κινδύνου, φράσεις H και P, χρήσεις και στοιχεία συσκευασίας ως δομημένα πεδία αντί για κείμενο σε ένα αρχείο PDF. Τα πεδία που δεν απαιτούνται από τους κανονισμούς για το προϊόν σας δεν επιβάλλονται ποτέ, ενώ οι τύποι ιδιοτήτων είναι προσαρμόσιμοι.

Δημόσια ταυτότητα, προστατευόμενη σύνθεση

Η ορατότητα αποτελεί χαρακτηριστικό κάθε πεδίου δεδομένων. Τα στοιχεία ταυτότητας, η σύνοψη κινδύνων και η διάθεση εμφανίζονται χωρίς να απαιτείται σύνδεση· η σύνθεση, τα σενάρια έκθεσης και τα δεδομένα καταχώρισης παραμένουν προσβάσιμα μόνο μέσω καταγεγραμμένων συνδέσεων για τους πελάτες και τις αρχές που ορίζετε.

Κάθε έκδοση παραμένει διαθέσιμη

Κάθε δημοσίευση αποτελεί μια υπογεγραμμένη έκδοση με την ίδια μόνιμη διεύθυνση. Εάν ένα φύλλο αναθεωρηθεί, δημοσιεύετε μια νέα έκδοση, ενώ η έκδοση που ίσχυε για την παρτίδα του προηγούμενου έτους παραμένει διαθέσιμη για τον ελεγκτή που τη ζητήσει.

Επισυνάπτονται έγγραφα για κάθε γλώσσα

Το δελτίο δεδομένων ασφαλείας, ο φάκελος καταχώρισης, η ταξινόμηση CLP και το σενάριο έκθεσης επισυνάπτονται ως παραρτήματα στο διαβατήριο, στις γλώσσες στις οποίες τα εκδίδετε, και είναι ορατά μόνο για το επίπεδο που επιλέγετε.

24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ και 16 ακόμη

Το δομημένο περιεχόμενο που αφορά τα έγγραφα μεταφράζεται αυτόματα στις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ και σε 16 ακόμη γλώσσες, και ελέγχεται από εσάς. Τα ίδια τα νομικά έγγραφα παραμένουν ακριβώς όπως τα εκδώσατε.

Εισαγωγή δεδομένων

Μέσω της διεπαφής χρήστη, με εισαγωγή από το Excel ή μέσω της διεπαφής REST. Ο παρακάτω πίνακας-παράδειγμα αφορά ένα αλκαλικό βιομηχανικό καθαριστικό και παρουσιάζει όλες τις στήλες που απαιτούνται για την εισαγωγή, συμπεριλαμβανομένου του φύλλου με τα συστατικά και τους αριθμούς CAS τους.

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με το DPP για τις χημικές ουσίες

Υπάρχει ήδη σήμερα υποχρέωση DPP για τις χημικές ουσίες;

Για τα απορρυπαντικά και τα επιφανειοδραστικά που προορίζονται για τελικούς χρήστες, ναι, αλλά με μεγάλη προθεσμία - ο κανονισμός (ΕΕ) 2026/405 καθιστά το πιστοποιητικό υποχρεωτικό και τίθεται σε ισχύ από τις 23 Σεπτεμβρίου 2029. Για τις χημικές ουσίες γενικά, δεν υπάρχει ακόμη υποχρέωση. Ως προϊόντα εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του ESPR, αλλά καμία ομάδα χημικών ουσιών δεν περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα εργασίας 2025-2030, οπότε μια υποχρέωση αυτού του είδους θα ενταχθεί σε μεταγενέστερο κύκλο. Αυτό που ισχύει ήδη σήμερα είναι οι κανονισμοί REACH, CLP και η δήλωση SCIP, οι οποίοι παρέχουν το μεγαλύτερο μέρος των πληροφοριών που πρέπει να περιλαμβάνονται στο διαβατήριο.

Η ψηφιακή ετικέτα σύμφωνα με τον κανονισμό CLP αντικαθιστά την έντυπη;

Όχι, τουλάχιστον όχι γενικά. Τα άρθρα 34α και 34β του κανονισμού CLP, τα οποία προστέθηκαν με την αναθεώρηση του 2024, επιτρέπουν σε έναν προμηθευτή να παρέχει τα στοιχεία επισήμανσης σε ψηφιακή μορφή και επιτρέπουν ορισμένες μη ουσιώδεις πληροφορίες να αναγράφονται μόνο εκεί. Η ίδια η ενημέρωση για τους κινδύνους παραμένει στη συσκευασία. Αυτό που σας παρέχουν τα άρθρα είναι ένα καθορισμένο, νόμιμο ψηφιακό κανάλι, το οποίο πρέπει να είναι προσβάσιμο δωρεάν και χωρίς εγγραφή ή εγκατάσταση - με την ίδια μορφή που έχει το δελτίο προϊόντος.

Ισχύει αυτό και για τους εισαγωγείς;

Ναι, και σε μεγαλύτερο βαθμό από ό,τι περιμένουν οι περισσότεροι. Όποιος εισάγει μια ουσία ή ένα μείγμα αναλαμβάνει τον ρόλο του καταχωρίζοντος και του προμηθευτή - καταχώριση, όπου απαιτείται βάσει της ποσότητας, ένα συμμορφούμενο δελτίο δεδομένων ασφαλείας στην επίσημη γλώσσα κάθε κράτους μέλους προορισμού, ταξινόμηση και επισήμανση σύμφωνα με τον κανονισμό CLP. Ένα δελτίο από τον κατασκευαστή μιας τρίτης χώρας αποτελεί αρχικό υλικό, όχι ένα έγγραφο που μπορείτε να διαβιβάσετε χωρίς τροποποιήσεις.

Είμαστε αποκλειστικά B2B. Σε ποιους απευθύνεται το πάσο;

Για αγοραστές, εργαστήρια, τελικούς χρήστες και αρχές, όχι για καταναλωτές. Αυτό αλλάζει τις απαιτήσεις που πρέπει να πληροί ένα «διαβατήριο» - λιγότερη περιγραφή, περισσότερη ακριβής ταυτότητα, εκδόσεις και έλεγχος πρόσβασης. Στο Transpareo, η ορατότητα αποτελεί χαρακτηριστικό κάθε πεδίου δεδομένων· γι’ αυτό, η ταυτότητα του προϊόντος και η επισκόπηση των κινδύνων μπορούν να είναι δημόσιες, ενώ οι λεπτομέρειες σχετικά με τη σύνθεση, τα σενάρια έκθεσης και τα δεδομένα καταχώρισης παραμένουν προσβάσιμα μόνο μέσω καταγεγραμμένων προσβάσεων για τους πελάτες και τις αρχές που ορίζετε.

Πώς διατηρούμε ενημερωμένα δεκαέξι κεφάλαια σε είκοσι γλώσσες;

Διαχωρίζοντας το έγγραφο από τα δεδομένα. Το δελτίο δεδομένων ασφαλείας παραμένει ένα έγγραφο, συνημμένο για κάθε γλώσσα και κάθε έκδοση, ακριβώς όπως το εκδίδετε - πρόκειται για νομικό κείμενο και κανείς δεν πρέπει να το μεταφράζει αυτόματα. Τα δομημένα δεδομένα που το περιβάλλουν, δηλαδή τα στοιχεία ταυτότητας, η ταξινόμηση, οι χρήσεις, η επισκόπηση κινδύνων, η αποθήκευση και η απόρριψη, τα καταχωρείτε μία φορά· μεταφράζονται αυτόματα στις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ και σε 16 επιπλέον γλώσσες, και εσείς ελέγχετε το αποτέλεσμα. Περισσότερα σχετικά με αυτό σε 40 γλώσσες αυτόματα.

Κάθε λίγους μήνες κυκλοφορεί μια νέα έκδοση του εντύπου. Αυτό ακυρώνει το διαβατήριο;

Όχι, αυτή είναι η συνήθης πρακτική. Κάθε δημοσίευση στο Transpareo είναι μια υπογεγραμμένη έκδοση, ενώ οι προηγούμενες εκδόσεις παραμένουν διαθέσιμες στην ίδια διεύθυνση. Ένας πελάτης που πρέπει να δείξει ποιο δελτίο ισχύε κατά την αποστολή μιας παρτίδας το 2027 θα μπορεί να το βρει. Με αυτόν τον τρόπο διευκρινίζεται και το ζήτημα που αποτελεί εμπόδιο για τη διαχείριση των δελτίων δεδομένων ασφαλείας (SDB): δεν είναι η τρέχουσα έκδοση, αλλά εκείνη που ίσχυε τότε.

Χρειάζομαι έναν κωδικό GTIN;

Όχι. Τα χημικά μείγματα πωλούνται συνήθως με βάση τον κωδικό προϊόντος και το μέγεθος της συσκευασίας, όχι μέσω εμπορικού γραμμικού κώδικα, και δεν υπάρχει κανένας κανόνας που να το απαιτεί. Στο Transpareo, ένα προϊόν χωρίς GTIN λαμβάνει έναν μοναδικό κωδικό Transpareo, καθώς και τον κωδικό εξαρτήματος του κατασκευαστή σας, και ο κωδικός QR οδηγεί εξίσου στο δελτίο προϊόντος. Εάν διαθέτετε GTIN, ο κωδικός μετατρέπεται σε GS1 Digital Link, τον οποίο αναγνωρίζουν και τρίτα συστήματα.

Τι είναι το SCIP και μας αφορά ακόμα;

Πρόκειται για τη βάση δεδομένων του ECHA για τα προϊόντα που περιέχουν ουσίες του καταλόγου υποψήφιων ουσιών σε ποσοστό άνω του 0,1% κατά βάρος. Η υποχρέωση αυτή προβλέπεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο i της Οδηγίας-πλαισίου για τα απόβλητα και ισχύει από τις 5 Ιανουαρίου 2021· δεν είναι, λοιπόν, νέα, αλλά μπορεί εύκολα να παραβλεφθεί, επειδή περιλαμβάνεται στη νομοθεσία για τα απόβλητα και όχι στον κανονισμό REACH. Ανήκει εδώ, επειδή το βασικό στοιχείο δεδομένων είναι το ίδιο με αυτό που το άρθρο 33 του κανονισμού REACH απαιτεί να γνωστοποιείται στους αποδέκτες και το οποίο θα αναγράφεται σε ένα δελτίο δεδομένων.

Ποιος βλέπει τη σύνθεση;

Μόνο σε όσους τους επιτρέπετε. Η ορατότητα στο Transpareo αποτελεί χαρακτηριστικό κάθε πεδίου δεδομένων - μια τιμή είναι δημόσια χωρίς σύνδεση ή περιορίζεται σε ένα επίπεδο στο οποίο οι αναγνώστες έχουν πρόσβαση μέσω καταγεγραμμένων προσβάσεων. Σε ένα δελτίο χημικών ουσιών, η ταυτότητα του προϊόντος, τα εικονίδια κινδύνου και οι οδηγίες απόρριψης είναι συνήθως δημόσιες, ενώ η πλήρης σύνθεση και τα σενάρια έκθεσης δεν είναι, και ο φάκελος καταχώρισης αποστέλλεται αποκλειστικά στις αρχές. Ο ίδιος κωδικός QR δείχνει σε κάθε αναγνώστη αυτό που δικαιούται να δει. Περισσότερα σχετικά με αυτό στο Αποκάλυψη, χωρίς να χαθεί η υπογραφή.

Πόσο κοστίζει μια παράβαση;

Τις κυρώσεις επιβάλλουν τα κράτη μέλη, και η επιβολή τους στον συγκεκριμένο κλάδο αποτελεί ρουτίνα και όχι εξαίρεση - ένα δελτίο δεδομένων ασφαλείας που έχει παλιώσει ή μια λανθασμένη ταξινόμηση γίνεται αμέσως αντιληπτό κατά τη διάρκεια ενός συνηθισμένου ελέγχου. Το κόστος αυξάνεται πιο κάτω στην αλυσίδα. Ένας πελάτης, του οποίου ο εσωτερικός έλεγχος αποτυγχάνει επειδή το δελτίο σας ήταν παρωχημένο, αλλάζει προμηθευτή, ενώ μετά τη λήξη της προθεσμίας ισχύος, ένα προϊόν χωρίς πιστοποίηση δεν επιτρέπεται πλέον να διατεθεί στην αγορά.

Επίσημα έγγραφα

Οι νομικές πηγές για αναφορά: τι είναι το εκάστοτε έγγραφο και πότε το χρειάζεστε.

Είστε έτοιμοι για τα DPP χημικών ουσιών;

Ξεκινήστε σήμερα - όταν θα γίνει υποχρεωτικό, θα είστε ήδη παραγωγικοί.