Digitális terméknyilvántartás a vegyi anyagokhoz

Mi vár a vegyipari gyártókra?

A vegyipar az az ágazat, amely a legrégebb óta vezet termékadatokat, és ebből a legkevesebbet tudja bemutatni egy biztonsági adatlapban.

Ami már ma is érvényes

A REACH 2007 óta előírja egy tizenhat szakaszból álló biztonsági adatlapot, amelyet a CLP-rendelet már másfél évtizede előírja a besorolt címkét, és 2021. január 5-től a hulladékjog szerint be kell jelenteni az ECHA-adatbázisba minden olyan terméket, amely 0,1 tömegszázalék feletti mennyiségben tartalmaz a jelöltlistán szereplő anyagokat.

Az adatok rendelkezésre állnak. Csakhogy PDF-formátumban, olyan nyelveken, amelyeket valaha valaki megrendelt, olyan verziókban, amelyeket már senki sem tud megnyitni.

A mosó- és tisztítószerekre vonatkozó nyilvántartási kötelezettség

(EU) 2026/405 rendelet a mosó- és tisztítószerekről és a felületaktív anyagokról 2026. március 22-én lépett hatályba, felváltja a 648/2004/EK rendeletet helyébe lép, és kötelezővé teszi a digitális termékigazolvány használatát - a gyártónak azt a termék forgalomba hozatala előtt kell létrehoznia, és hivatkoznia kell rá a rendelet által létrehozott nyilvántartásban (8. cikk (2) bekezdés, 21. cikk, 24. cikk).

Az iparág első szigorú termékigazolvány-kötelezettségének most már van hatálybalépési dátuma.

  1. szeptember 23-tól lép hatályba, így az iparágnak három és fél éve van - ami bőkezűnek tűnik, amíg meg nem számoljuk a termékeket.

Ami még folyamatban van

A [2024/2865/EU rendelet] által beiktatott 34a. és 34b. cikk(https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/2865/oj), lehetővé teszik a címkézési elemek digitális formában történő megjelenítését, és előírják, hogy ez a csatorna ingyenesen, regisztráció, letöltés vagy telepítés nélkül legyen elérhető.

A 2024-es CLP-felülvizsgálat olyasmit ír elő, ami korábban nem létezett az iparágban.

Az első előírások 2026. július 1-jétől, a második szakasz 2027. január 1-jétől lép hatályba, és van egy csoport, amelyet az 2025/2439/EU rendelet 2028. január 1-jére halasztott.

A vegyi anyagok, mint termékek, szintén az ESPR hatálya alá tartoznak, de a 2025-2030-as munkatervben nem szerepel vegyi anyagcsoport, így az ebből adódó anyagbiztonsági adatlap-kötelezettség egy későbbi ciklusba tartozik.

Amit ez az oldal tartalmaz

Ez az oldal egy átfogó kézikönyv az alábbiakról: az ütemterv az összes határidővel, a szerepek és kötelezettségeik, a vegyi anyag-útlevélben szereplő adatok, a hivatalos források, egy példatáblázat az Ön saját adataival való összehasonlításhoz, valamint a vegyipari gyártók által leggyakrabban feltett kérdések.

A szabályoktól a biztonsági adatlapig

Egy pillantásra: a termékére vonatkozó szabályok szürkével, az Ön által már rendelkezésre álló adatok türkizkékkel, a Transpareo termékbiztonsági adatlapja pedig olvasási szintekkel kékkel jelölve.

A három legnagyobb gyakorlati akadály

  1. A dokumentum nem azonos az adatokkal: A biztonsági adatlap jogi szöveg, és az is marad. Minden, ami körülötte van - azonosítás, besorolás, felhasználási területek, tárolás, ártalmatlanítás - strukturált adattá kell válnia, különben ismét húsz PDF-fájlt kell kézzel karbantartania.
  2. Verziók, nem az aktuális verzió: A vizsgakérdés szinte soha nem az, hogy „Mi áll ma a lapban?”, hanem az, hogy „Mi állt benne, amikor ezt a tételt kiszállították?”. A második kérdésre nagyon kevés rendszer tud válaszolni.
  3. B2B-olvasók, többszintű részletesség: A beszerzők, laboratóriumok, végfelhasználók és hatóságok ugyanazon termékről eltérő részletességű információkra szorulnak. Egyetlen nyilvános oldal vagy túl kevés a laboratórium számára, vagy túl sok az összetétel tekintetében, amelyet nem hoznak nyilvánosságra.

További információk: Közzététel a szignatúra megőrzése mellett és 40 nyelven automatikusan.

A vegyi anyagokra vonatkozó ütemterv

A vegyi anyagokról szóló rendeletben meghatározott összes határidő, sorrendben, a hatálybalépéstől kezdve a következő évtizedben fennálló kötelezettségekig. Azok a határidők, amelyek még nem elfogadott jogi aktusoktól függenek, külön jelölve vannak.

  1. 2021. január 5.
    SCIP-bejelentési kötelezettség

    Aki olyan terméket szállít, amely a jelöltlistán szereplő anyagot 0,1 tömegszázalékot meghaladó mennyiségben tartalmaz, köteles azt bejelenteni az ECHA adatbázisába a 2008/98/EK hulladékkeret-irányelv 9. cikkének (1) bekezdése i. pontja szerint. Ezt a kötelezettséget könnyen figyelmen kívül hagyják, mivel a hulladékjogban szerepel, és nem a REACH-rendeletben.

  2. 2024. december
    A CLP-módosítás hatályba lép

    Az (EU) 2024/2865 rendelet módosítja a CLP-rendeletet, és a 34a. és 34b. cikkben bevezeti a digitális címkézést. A digitális címkének ingyenesen, regisztráció, letöltés vagy telepítés nélkül elérhetőnek kell lennie - pontosan így működik a termékadatlap is.

  3. 2026. március 22.
    Hatályba lép a mosószerekről szóló rendelet

    A mosó- és tisztítószerekről, valamint a felületaktív anyagokról szóló, 2026. február 11-i 2026/405/EU rendelet felváltja a 648/2004/EK rendeletet, és kötelezővé teszi a digitális termékigazolvány használatát az iparág számára. A kötelezettségek egy hosszú átmeneti időszakot követően lépnek hatályba, nem pedig ezen a napon.

  4. 2026. július 1.
    Hatályba léptek az első CLP-előírások

    A felülvizsgálat legkorábbi szakasza lép hatályba, ideértve a digitális jelölést is. Ettől kezdve a beszállítók a cikkekben meghatározott korlátok keretein belül bizonyos jelölési elemeket digitálisan is feltüntethetnek a csomagolás helyett.

  5. 2026. július 20.
    Az EU-DPP-nyilvántartás működésbe lépett

    Az ESPR központi nyilvántartása megkezdi működését; működését az (EU) 2026/1778 végrehajtási rendelet szabályozza, emellett létrejön egy tesztkörnyezet a gazdasági szereplők számára; a technikai interfész részleteit még kidolgozzák. Minden termékigazolványt ott regisztrálnak, mielőtt a termék forgalomba kerülne, amint a jogi aktus a termékcsoportjára vonatkozik.

  6. 2027. január 1.
    A CLP-felülvizsgálat második szakasza

    Hatályba lépnek azok a rendelkezések, amelyek alkalmazását a felülvizsgálat két évvel elhalasztotta; ezek a besorolásra és a veszélyek közlésére vonatkozó további kötelezettségeket érintik. Aki kézzel gondoskodik a címkékről, az érezni fogja ennek hatását.

  7. 2028. január 1.
    Elhalasztott CLP-előírások

    A 2025. november 26-i (EU) 2025/2439 rendelet a felülvizsgálat keretében egy csoport szabályt erre az időpontra halasztott, többek között a címkeformátumot és a reklámkövetelményeket. Kérjük, olvassa el ezeket, mielőtt csomagolásváltást tervezne.

  8. 2029. szeptember 23.
    Digitális terméknyilvántartás mosószerekhez

    A mosó- és tisztítószerekről szóló rendelet ettől az időponttól kezdve hatályba lép. A gyártók minden mosó- és tisztítószer, valamint minden felületaktív anyag esetében a végfelhasználók számára adatlapot készítenek, mielőtt azokat forgalomba hoznák (8. cikk (2) bekezdés, 21. cikk), és erre hivatkoznak a rendelet által létrehozott nyilvántartásban (24. cikk (1) bekezdés).

  9. Várhatóan 2029 után
    Az ESPR-jogszabály a vegyi anyagokról

    A vegyi anyagok mint termékek az ESPR hatálya alá tartoznak, de a 2025-2030-as munkatervben egyetlen vegyi anyagcsoport sem szerepel. Az ebből fakadó engedélyezési kötelezettség ezért a következő munkaterv-ciklusra vonatkozó elvárás, nem pedig konkrét határidő.

Kiket érint ez?

Milyen kötelezettségek vonatkoznak az egyes gazdasági szereplőkre a piacra lépés során.

Gyártók és készítményfejlesztők

Elkészíti a biztonsági adatlapot, elvégzi a CLP szerinti besorolást és címkézést, valamint a tisztítószerek esetében a jövőben a termék forgalomba hozatala előtt összeállítja a biztonsági adatlapot. Ugyanakkor ő az egyetlen, aki ismeri a teljes összetételt - ezért minden felülről érkező kötelezettség először hozzá kerül.

importőr

Aki egy anyagot vagy keveréket importál az EU-ba, teljes mértékben átveszi a regisztráló és a szállító kötelezettségeit - regisztráció, biztonsági adatlap minden szállító tagállam nyelvén, besorolás és címkézés. A harmadik országból származó szállító által kiállított adatlap csupán kiindulási pont, nem pedig a követelményeknek megfelelő dokumentum.

Kereskedő

A biztonsági adatlapot változatlan formában továbbítja, a címkét sértetlenül megőrzi, és az új információkat az ellátási lánc mindkét irányába továbbítja. Nem vezet saját adatokat, de általában ő az, akitől az ügyfél az aktuális verziót kéri.

Végfelhasználó

Ha az anyagot saját folyamatában vagy termékében használja, akkor a laphoz csatolt expozíciós forgatókönyvek keretein belül kell maradnia, és olyan formátumban kell rendelkeznie az adatokkal, amelyet a saját rendszerei képesek olvasni. Valójában neki írják a vegyi anyag adatlapot.

Mit kell feltüntetni a vegyi anyagok DPP-jében?

A vonatkozó uniós szabályozás által előírt legfontosabb adatmezők.

Biztonsági adatlap

A REACH-rendelet 31. cikke szerinti adatlap a II. mellékletben meghatározott formátumban - tizenhat szakaszból áll, minden olyan tagállam hivatalos nyelvén, ahová a terméket szállítják, a mellékletben szereplő expozíciós forgatókönyvekkel, amennyiben vannak ilyenek. Verziószámmal ellátva, mivel egy elavult adatlap felelősségi kockázatot jelent.

Besorolás és címke

Veszélyességi osztályok és kategóriák, a figyelmeztető szó, a veszélyességi piktogramok, valamint a CLP-rendelet 17. cikke szerinti H- és P-mondatok, továbbá a kiegészítő adatok. 2026. július 1-jétől ezek egy része a 34a. és 34b. cikk szerint digitális formában is vezethető.

Személyazonosság és regisztráció

Az összetevők CAS- és EG-számai, a REACH-regisztrációs szám, az azonosított felhasználási célok, valamint az esetleges engedélyek vagy korlátozások. Az árucikkszámot és a csomagolás méretét is ide kell feltüntetni, mivel ezek alapján tudja a vásárló megtalálni a terméket.

Különösen aggodalomra okot adó anyagok

A jelöltanyag-listán szereplő anyagok 0,1 tömegszázalék feletti tartalmát a REACH-rendelet 33. cikke szerint közölni kell a felhasználókkal, és a hulladékjog alapján be kell jelenteni az ECHA adatbázisába. Ugyanaz az adatpont mindkét kötelezettségnek eleget tesz, és általában kétszer kerül rögzítésre.

Tárolás, szállítás és ártalmatlanítás

Hulladékosztályozási kód az Európai Hulladéknyilvántartás szerint, tárolási osztály és összeférhetetlenségek, szállítási besorolás, valamint az egyes országokban érvényes visszavételi vagy gyűjtési mód.

Elvitelre

Az ellenőrzőlisták PDF-formátumban, kinyomtatásra és bejelölésre, valamint a Transpareo-import példatáblázata a saját termékadatokkal való összehasonlításhoz - mindez fiók nélkül.

Ellenőrzőlista a mosószerek és a végfelhasználói felületaktív anyagok engedélyezéséhez

Ez a lista a rendelet szövegét követi: az adatok a hatályos jogszabályokból származnak, nem pedig előrejelzések.

Excel-sablon vegyi anyagokhoz

Egy kitöltött példasor, amely tartalmazza az importáláshoz szükséges összes oszlopot.

14 Oszlopok, példaértékekkel

Transpareo vegyi anyagokhoz

A Transpareo elkülöníti a dokumentumokat az adatoktól, és pontosan erre van először is szüksége ennek az iparágnak. Az azonosító, a besorolás, a felhasználási területek, a tárolás és az ártalmatlanítás strukturált mezőkké válnak, amelyeket egyszer kell csak frissíteni, majd 24 uniós hivatalos nyelven és további 16 nyelven közzé lehet tenni, miközben a biztonsági adatlap, a regisztrációs dosszié és az expozíciós forgatókönyvek pontosan úgy maradnak csatolva, ahogyan kiadta őket, nyelvenként és verziónként. Minden közzététel egy aláírt változat egy állandó címen, így a két évvel ezelőtt egy tételre vonatkozó adatlap továbbra is elérhető marad, és minden mezőnek megvan a saját láthatósági beállítása, így egy beszerző, egy laboratórium és egy hatóság ugyanabból a QR-kódból három különböző részletességű információt olvashat ki. Minden fent említett kötelezettségnek megvan a maga megfelelője az alábbiakban.

2029
DPP mosószerekhez
SDB
Verziószámozva
40
Nyelvek
B2B
Hozzáférési szintek

Minden kötelességnek megvan a maga ellentéte

Azonosítási és besorolási mezők

CAS- és EG-számok, REACH-regisztrációs szám, veszélyességi osztályok, H- és P-mondatok, felhasználási területek és csomagolási adatok strukturált mezők formájában, nem pedig szövegként egy PDF-fájlban. Azok a mezők, amelyekre a termékre vonatkozó szabályok nem írják elő, soha nem kerülnek ráerőltetésre, és a tulajdonságtípusok testreszabhatók.

Nyilvános identitás, védett összetétel

A láthatóság minden adatmező jellemzője. Az azonosító adatok, a veszélyek áttekintése és az ártalmatlanítás bejelentkezés nélkül is megjelennek; az összetétel, az expozíciós forgatókönyvek és a regisztrációs adatok pedig csak az Ön által megjelölt ügyfelek és hatóságok számára, naplózott hozzáféréssel érhetők el.

Minden verzió továbbra is elérhető marad

Minden közzététel egy aláírt változat, amely ugyanazon az állandó címen található. Ha egy lapot felülvizsgálnak, tegyenek közzé egy új változatot, és az előző évi tételre vonatkozó változat továbbra is elérhető marad az azt kérő ellenőr számára.

A dokumentumok nyelvenként csatolva

A biztonsági adatlap, a regisztrációs dosszié, a CLP-besorolás és az expozíciós forgatókönyv mellékletként szerepelnek a passban, azokban a nyelveken, amelyeken kiadja őket, és mindegyik csak az Ön által kiválasztott szinten látható.

az EU 24 hivatalos nyelve és további 16 nyelv

A dokumentumokhoz kapcsolódó strukturált tartalom automatikusan lefordításra kerül az EU 24 hivatalos nyelvére és további 16 nyelvre, majd Ön ellenőrzi azt. Maguk a jogi dokumentumok pontosan olyanok maradnak, ahogyan Ön kiadta őket.

Adatok bevitele

A felületen keresztül, Excel-importtal vagy a REST-interfészen keresztül. A fenti példatáblázat egy lúgos ipari tisztítószert mutat be, és tartalmazza az importáláshoz szükséges összes oszlopot, beleértve az összetevők CAS-számokat tartalmazó lapját is.

Gyakori kérdések a vegyi anyagokra vonatkozó DPP-ről

Ma már létezik-e a vegyi anyagokra vonatkozó DPP-kötelezettség?

A végfelhasználók számára szánt mosó- és tisztítószerek, valamint felületaktív anyagok esetében igen, hosszú átmeneti időszakkal - az (EU) 2026/405 rendelet kötelezővé teszi a tanúsítványt, és 2029. szeptember 23-tól lép hatályba. A vegyi anyagokra általában még nincs ilyen kötelezettség. Termékként az ESPR hatálya alá tartoznak, de a 2025-2030-as munkatervben egyetlen vegyi anyagcsoport sem szerepel, így az ilyen jellegű kötelezettség egy későbbi ciklusba tartozik. Ami már ma is érvényes, az a REACH, a CLP és a SCIP-bejelentés, és ezek biztosítják a biztonsági adatlap tartalmának legnagyobb részét.

A CLP szerinti digitális címke felváltja-e a nyomtatott címkét?

Nem, legalábbis nem általánosságban. A CLP-rendelet 34a. és 34b. cikke, amelyet a 2024-es felülvizsgálat keretében illesztettek be, lehetővé teszi a szállítók számára, hogy a címkézési elemeket digitális formában tegyék közzé, és bizonyos, nem lényeges adatokat kizárólag ott tüntessenek fel. Maga a veszélyekre vonatkozó tájékoztatás továbbra is a csomagoláson marad. A cikkek egy leírt, jogszerű digitális csatornát biztosítanak, amelynek ingyenesen, regisztráció vagy telepítés nélkül elérhetőnek kell lennie - ugyanolyan formában, mint a termékadatlap.

Ez az importőrökre is vonatkozik?

Igen, és ennél is szigorúbb, mint a legtöbb ember gondolná. Aki anyagot vagy keveréket hoz be, az regisztráló és szállító szerepét tölti be - regisztráció, amennyiben a mennyiség megköveteli, a minden szállító tagállam hivatalos nyelvén készült, előírásoknak megfelelő biztonsági adatlap, valamint a CLP szerinti osztályozás és címkézés. A harmadik országbeli gyártótól származó adatlap kiindulási alap, nem pedig olyan dokumentum, amelyet változatlan formában továbbadhat.

Kizárólag B2B-szolgáltatást nyújtunk. Kiknek szól a kártya?

Beszerzők, laboratóriumok, végfelhasználók és hatóságok számára, nem pedig a fogyasztók számára. Ez megváltoztatja, mit kell nyújtania egy igazolványnak - kevesebb leírás, több pontos azonosítás, változatok és hozzáférés-vezérlés. A Transpareo-ban a láthatóság minden adatmező tulajdonsága, ezért a termékazonosító és a veszélyességi áttekintés nyilvános lehet, míg az összetételre, az expozíciós forgatókönyvekre és a regisztrációs adatokra vonatkozó részletek az Ön által megnevezett ügyfelek és hatóságok számára naplózott hozzáférés mögött maradnak.

Hogyan tartjuk naprakészen tizenhat fejezetet húsz nyelven?

Úgy, hogy elválasztja a dokumentumot az adatoktól. A biztonsági adatlap továbbra is egy dokumentum marad, amely nyelvenként és verziónként csatolva van, pontosan úgy, ahogyan kiadja - ez egy jogi szöveg, és senkinek sem szabad géppel lefordítania. A dokumentumot körülvevő strukturált adatokat, azaz az azonosító adatokat, a besorolást, a felhasználási területeket, a veszélyek áttekintését, a tárolást és az ártalmatlanítást egyszer kell rögzítenie; ezeket a rendszer automatikusan lefordítja az EU 24 hivatalos nyelvére és további 16 nyelvre, Ön pedig ellenőrzi az eredményt. További információk: automatikus fordítás 40 nyelvre.

Néhány havonta megjelenik a lap új száma. Ez érvényteleníti az útlevelet?

Nem, ez a szokásos eljárás. A Transpareo-ban minden közzétett dokumentum aláírt változat, és a korábbi verziók továbbra is ugyanazon a címen elérhetők. Az a vevő, akinek igazolnia kell, hogy egy 2027-ben kiszállított tétel esetében melyik adatlap volt érvényes, továbbra is hozzáférhet ahhoz. Ezzel tisztázódik az a kritikus kérdés is, amelyen a legtöbb biztonsági adatlap-kezelés megbotlik: nem az aktuális verzió, hanem az akkor érvényes verzió a mérvadó.

Szükségem van GTIN-kódra?

Nem. A készítmények általában cikkszám és csomagméret alapján kerülnek értékesítésre, nem pedig kereskedelmi vonalkód alapján, és ezt semmilyen szabály nem írja elő. A Transpareo rendszerben egy GTIN-kód nélküli termék egy egyedi Transpareo-azonosítót kap, emellett a gyártói cikkszámot is, és a QR-kód ugyanúgy elvezet a termékadatlaphoz. Ha rendelkezik GTIN-kóddal, az azonosító GS1 Digital Link-ké válik, amelyet külső rendszerek is felismernek.

Mi az a SCIP, és továbbra is érint-e minket?

Ez az ECHA adatbázisa azokról a termékekről, amelyek 0,1 tömegszázalékot meghaladó mennyiségben tartalmaznak a jelöltlistán szereplő anyagokat. Ez a kötelezettség a hulladékokról szóló keretirányelv 9. cikkének (1) bekezdése i) pontjában szerepel, és 2021. január 5-től hatályos; tehát nem új, csupán könnyen figyelmen kívül hagyható, mivel a hulladékjogban szerepel, és nem a REACH-rendeletben. Azért tartozik ide, mert az alapul szolgáló adatpont megegyezik azzal, amelyet a REACH-rendelet 33. cikke előír a felhasználók számára közölni, és amelyet egy biztonsági adatlap is feltüntet.

Ki látja az összetételt?

Csak azok láthatják, akiknek Ön engedélyt ad rá. A Transpareo-ban a láthatóság minden adatmező tulajdonsága - egy érték bejelentkezés nélkül nyilvános, vagy olyan szintre korlátozott, amelyhez az olvasók naplózott hozzáférések révén juthatnak el. Egy vegyi anyag biztonsági adatlapján a termék azonosítója, a veszélyességi piktogramok és az ártalmatlanítási útmutatások általában nyilvánosak, a teljes összetétel és az expozíciós forgatókönyvek viszont nem, a regisztrációs dosszié pedig kizárólag a hatóságokhoz kerül. Ugyanaz a QR-kód minden olvasónak azt mutatja, ami neki jár. További információk: Közzététel a szignatúra megőrzése mellett.

Mennyibe kerül egy szabályszegés?

A szankciókat a tagállamok szabják ki, és a végrehajtás ebben az ágazatban rutinszerű, nem pedig kivétel - egy elavult biztonsági adatlap vagy egy helytelen besorolás már egy szokásos ellenőrzés során is feltűnik. A költségek viszont az ellátási lánc későbbi szakaszaiban jelentkeznek. Az a vevő, akinek saját auditja kudarcba fullad, mert az Ön adatlapja elavult volt, beszállítót vált, és egy bizonyos határidőtől kezdve egy termék érvényes engedély nélkül egyáltalán nem hozható forgalomba.

Hivatalos dokumentumok

A jogforrások áttekintése: mi is az adott dokumentum, és mikor van rá szüksége.

Készen állsz a vegyi anyagokkal kapcsolatos DPP-kre?

Kezdje el még ma - mire a kötelezettség hatályba lép, Ön már régóta produktív lesz.