Ficha técnica digital para productos químicos

En el caso de los detergentes y los tensioactivos destinados a los usuarios finales, sí, aunque con un largo plazo de transición: el Reglamento (UE) 2026/405 establece la obligatoriedad del pasaporte y entrará en vigor a partir del 23 de septiembre de 2029. En cuanto a los productos químicos en general, todavía no existe ninguna obligación. Aunque, como productos, entran en el ámbito de aplicación del ESPR, ningún grupo de sustancias químicas figura en el plan de trabajo 2025-2030, por lo que una obligación de este tipo se incluiría en un ciclo posterior. Lo que ya está en vigor en la actualidad son los reglamentos REACH y CLP, así como la notificación SCIP, y estos proporcionan la mayor parte de la información que debe figurar en un pasaporte.

No, al menos no de manera general. Los artículos 34 bis y 34 ter del Reglamento CLP, introducidos mediante la revisión de 2024, permiten a un proveedor facilitar los elementos de etiquetado en formato digital y limitan la inclusión de determinada información no esencial exclusivamente a dicho formato. La comunicación de los peligros propiamente dicha sigue figurando en el envase. Lo que le ofrecen estos artículos es un canal digital regulado y descrito, al que se debe poder acceder de forma gratuita y sin necesidad de registrarse ni instalar nada, del mismo modo que ocurre con la ficha de datos de seguridad.

Sí, y en mayor medida de lo que la mayoría espera. Quien importe una sustancia o una mezcla asume el papel de solicitante de registro y de proveedor: registro, cuando el volumen de tonelaje así lo exija; una ficha de datos de seguridad conforme en la lengua oficial de cada Estado miembro de destino; y clasificación y etiquetado según el CLP. Una ficha del fabricante de un tercer país es material de partida, no un documento que pueda transmitir tal cual.

Para compradores, laboratorios, usuarios finales y autoridades, no para consumidores. Esto cambia lo que debe ofrecer un «pasaporte»: menos narrativa y más identidad precisa, versiones y control de acceso. En Transpareo, la visibilidad es una característica de cada campo de datos; por ello, la identidad del producto y el resumen de peligros pueden ser públicos, mientras que los detalles sobre la composición, los escenarios de exposición y los datos de registro permanecen protegidos tras accesos registrados para los clientes y las autoridades que usted designe.

Separando el documento de los datos. La ficha de datos de seguridad sigue siendo un documento, adjunto por idioma y por versión, tal y como usted lo emite: se trata de un texto jurídico, y nadie debería traducirlo automáticamente. Los datos estructurados que lo rodean - es decir, la identidad, la clasificación, los usos, el resumen de peligros, el almacenamiento y la eliminación - se introducen una sola vez; se traducen automáticamente a las 24 lenguas oficiales de la UE y a otras 16, y usted comprueba el resultado. Más información al respecto en 40 idiomas de forma automática.

No, eso es lo habitual. Cada publicación en Transpareo es una versión firmada, y las versiones anteriores siguen estando disponibles en la misma dirección. Un cliente que necesite demostrar qué ficha de datos de seguridad estaba vigente en el momento del envío de un lote en el año 2027 podrá seguir accediendo a ella. De este modo, también queda aclarada la cuestión clave en la que fracasa la mayor parte de la gestión de las fichas de datos de seguridad: no se trata de la versión actual, sino de la que estaba vigente en aquel momento.

No. Los productos químicos formulados se venden normalmente mediante el número de artículo y el tamaño del envase, no mediante un código de barras comercial, y ninguna norma lo exige. En Transpareo, un producto sin GTIN recibe un identificador único de Transpareo, además de su número de referencia del fabricante, y el código QR le lleva igualmente a la ficha del producto. Si dispone de un GTIN, el identificador se convierte en el GS1 Digital Link, que también pueden resolver otros sistemas.

Se trata de la base de datos de la ECHA sobre productos que contienen sustancias incluidas en la lista de sustancias candidatas en una concentración superior al 0,1 % en peso. Esta obligación figura en el artículo 9, apartado 1, letra i), de la Directiva marco sobre residuos y está en vigor desde el 5 de enero de 2021; por lo tanto, no es nueva, sino que resulta fácil pasarla por alto, ya que se recoge en la legislación sobre residuos y no en el Reglamento REACH. Pertenece a este contexto porque el dato subyacente es el mismo que el artículo 33 del Reglamento REACH exige que se comunique a los destinatarios y que figurará en un pasaporte.

Solo aquellas personas a las que usted lo permita. En Transpareo, la visibilidad es una propiedad de cada campo de datos: un valor es público sin necesidad de iniciar sesión, o bien está restringido a un nivel al que los lectores pueden acceder mediante accesos registrados. En una ficha de seguridad de productos químicos, la identidad del producto, los pictogramas de peligro y las instrucciones de eliminación suelen ser de acceso público, mientras que la composición completa y los escenarios de exposición no lo son, y el expediente de registro se envía exclusivamente a las autoridades. El mismo código QR muestra a cada lector la información a la que tiene derecho. Más información al respecto en Dar a conocer sin perder la firma.

Las sanciones las imponen los Estados miembros, y su aplicación es, en este sector, una práctica habitual y no una excepción: una ficha de datos de seguridad desactualizada o una clasificación errónea se detectan en un control rutinario. Es más adelante en la cadena donde surge el coste. Un cliente cuya propia auditoría fracase porque su ficha estaba desactualizada cambiará de proveedor, y, una vez vencido el plazo de validez, un producto sin validación ya no podrá comercializarse en absoluto.