Cheminių medžiagų skaitmeninis produkto pasas

Kas laukia chemijos pramonės įmonių

Chemikalų pramonė yra ta sritis, kurioje produktų duomenys kaupiami ilgiausiai, tačiau jų mažiausiai pateikiama viename pase.

Kas galioja jau šiandien

REACH nuo 2007 m. reikalauja saugos duomenų lapo, susidedančio iš šešiolikos skyrių, kuriuos nustato CLP reglamentas jau pusantro dešimtmečio reikalauja pateikti klasifikuotą etiketę, o nuo 2021 m. sausio 5 d. pagal atliekų teisės aktus privaloma pranešti ECHA duomenų bazei apie produktą, kurio sudėtyje yra daugiau nei 0,1 masės procento kandidatų sąraše esančios medžiagos.

Duomenys yra. Tačiau jie pateikiami tik PDF formatu, tomis kalbomis, kurias kažkada kažkas užsakė, ir versijose, kurių niekas nebegali atsisiųsti.

Privalomasis reikalavimas dėl ploviklių

Reglamentas (ES) Nr. 2026/405 dėl ploviklių ir paviršinio aktyvumo medžiagų įsigaliojo 2026 m. kovo 22 d., panaikina Reglamentą (EB) Nr. 648/2004 ir įpareigoja turėti skaitmeninį produkto pasą - gamintojas jį sukuria prieš pateikdamas produktą į rinką ir nurodo jį registre, kuris įsteigtas pagal šį reglamentą (8 straipsnio 2 dalis, 21 straipsnis, 24 straipsnis).

Pirmasis griežtas privalomasis reikalavimas šioje pramonės šakoje dabar turi konkrečią datą.

Jis įsigalios 2029 m. rugsėjo 23 d., taigi pramonės šaka turi trejus su puse metų - tai skamba dosniai, kol nepradedi skaičiuoti produktų.

Kas dar yra svarstoma

34a ir 34b straipsniai, įterpti Reglamentu (ES) 2024/2865, leidžia naudoti ženklinimo elementus skaitmenine forma ir reikalauja, kad šis kanalas būtų prieinamas nemokamai, be registracijos, atsisiuntimo ar įdiegimo.

2024 m. CLP peržiūra apibrėžia tai, ko anksčiau šioje srityje nebuvo.

Pirmosios nuostatos įsigalioja nuo 2026 m. liepos 1 d., antrasis etapas - nuo 2027 m. sausio 1 d., o viena grupė, kuriai taikomas Reglamentas (ES) 2025/2439, atidėta iki 2028 m. sausio 1 d.

Cheminės medžiagos kaip produktai taip pat patenka į ESPR taikymo sritį, tačiau 2025-2030 m. darbo plane nėra nurodyta jokia cheminių medžiagų grupė, todėl su tuo susijęs privalomasis pasas turėtų būti įtrauktas į vėlesnį ciklą.

Ką apima ši puslapis

Šis puslapis yra informacinis šaltinis, apimantis viską: tvarkaraštį su visais terminais, vaidmenis ir jų pareigas, duomenis, kuriuos turi turėti cheminių medžiagų pasas, oficialius šaltinius, pavyzdinę lentelę, skirtą palyginti su jūsų duomenimis, ir klausimus, kuriuos mums dažniausiai užduoda cheminių medžiagų gamintojai.

Nuo taisyklių iki paso

Vienu žvilgsniu: taisyklės, taikomos jūsų produktui, pažymėtos pilka spalva; duomenys, kuriuos jau turite, - turkio spalva; o „Transpareo“ produkto pasas su jo skaitymo lygiais - mėlyna spalva.

Trys didžiausios praktinės kliūtys

  1. Dokumentas nėra duomenys: saugos duomenų lapas yra teisinis tekstas ir lieka juo. Viskas, kas su juo susiję - tapatybė, klasifikacija, naudojimo būdai, sandėliavimas, šalinimas - turi tapti struktūrizuotais duomenimis, kitaip vėl turėsite rankiniu būdu tvarkyti dvidešimt PDF failų.
  2. Versijos, o ne dabartinė versija: tikrinimo klausimas beveik niekada nebūna „Kas šiandien nurodyta lape“, o „Kas jame buvo nurodyta, kai buvo išsiųsta ši partija“. Į antrąjį klausimą gali atsakyti labai nedaug sistemų .
  3. B2B skaitytojai, pakopinis išsamumas: pirkėjai, laboratorijos, galutiniai vartotojai ir valdžios institucijos reikalauja skirtingo išsamumo informacijos apie tą patį produktą. Vienintelis viešai prieinamas puslapis yra arba per mažai informacijos laboratorijai, arba per daug informacijos apie sudėtį, kurios jūs neatskleidžiate.

Daugiau informacijos: Atskleisti, neprarandant parašo ir 40 kalbų automatiškai.

Cheminių medžiagų tvarkaraštis

Visi terminai, numatyti Cheminių medžiagų reglamente, išdėstyti chronologine tvarka - nuo įsigaliojimo iki ateinančio dešimtmečio įsipareigojimų. Terminai, susiję su dar nepriimtais teisės aktais, yra atitinkamai pažymėti.

  1. 2021 m. sausio 5 d.
    Privaloma pranešti apie SCIP

    Kiekvienas, kuris tiekia produktą, kurio sudėtyje yra daugiau nei 0,1 svorio procento kandidatų sąraše nurodytos medžiagos, privalo apie tai pranešti ECHA duomenų bazei pagal Atliekų pagrindų direktyvos 2008/98/EB 9 straipsnio 1 dalies i punktą. Ši prievolė dažnai lieka nepastebėta, nes ji numatyta atliekų teisės aktuose, o ne REACH reglamente.

  2. 2024 m. gruodis
    Įsigalioja CLP peržiūra

    Reglamentas (ES) 2024/2865 iš dalies keičia CLP reglamentą ir 34a bei 34b straipsniuose įveda skaitmeninį ženklinimą. Skaitmeninė etiketė turi būti prieinama nemokamai ir be registracijos, atsisiuntimo ar įdiegimo - būtent taip veikia produkto pasas.

  3. 2026 m. kovo 22 d.
    Įsigalioja Ploviklių reglamentas

    2026 m. vasario 11 d. Reglamentas (ES) Nr. 2026/405 dėl ploviklių ir paviršinio aktyvumo medžiagų pakeičia Reglamentą (EB) Nr. 648/2004 ir nustato privalomąjį reikalavimą šioje pramonės šakoje naudoti skaitmeninį produkto pasą. Jūsų pareigos įsigalios po ilgo pereinamojo laikotarpio, o ne šią dieną.

  4. 2026 m. liepos 1 d.
    Įsigalioja pirmosios CLP nuostatos

    Įsigalioja pirmasis peržiūros etapas, įskaitant skaitmeninį ženklinimą. Nuo šiol tiekėjas, laikydamasis straipsniuose nustatytų ribų, tam tikrus ženklinimo elementus gali nurodyti skaitmeniniu būdu, o ne ant pakuotės.

  5. 2026 m. liepos 20 d.
    ES DPP registras jau veikia

    Pradeda veikti ESPR centrinis registras; jo veiklą reglamentuoja Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2026/1778, be to, sukuriama bandomoji aplinka ūkio subjektams; techninė sąsaja dar bus apibrėžta. Kiekvienas produkto pasas ten registruojamas prieš produktui pateikiant į rinką, kai tik teisės aktas pradeda galioti jo produktų grupei.

  6. 2027 m. sausio 1 d.
    Antrasis CLP peržiūros etapas

    Įsigalioja nuostatos, kurių įsigaliojimą peržiūra atidėjo dvejiems metams; jos susijusios su papildomomis klasifikavimo ir informavimo apie pavojus pareigomis. Tie, kurie etiketes tvarko rankiniu būdu, pajus šį pokytį.

  7. 2028 m. sausio 1 d.
    Atidėtos CLP nuostatos

    2025 m. lapkričio 26 d. Reglamentu (ES) Nr. 2025/2439 tam tikros peržiūros taisyklės buvo atidėtos iki šios datos, tarp jų - etikečių formatas ir reklamos reikalavimai. Susipažinkite su jomis prieš planuodami pakeisti pakuotę.

  8. 2029 m. rugsėjo 23 d.
    Skaitmeninis ploviklių produktų pasas

    Ploviklių reglamentas įsigalioja nuo šios datos. Gamintojai, prieš pateikdami į rinką kiekvieną ploviklį ir kiekvieną paviršinio aktyvumo medžiagą, parengia galutiniams vartotojams skirtą pasą (8 straipsnio 2 dalis, 21 straipsnis) ir nurodo jį registre, kuris įsteigtas pagal šį reglamentą (24 straipsnio 1 dalis).

  9. Tikėtina, kad po 2029 m.
    ESPR teisės aktas dėl cheminių medžiagų

    Cheminės medžiagos, kaip produktai, patenka į ESPR taikymo sritį, tačiau 2025-2030 m. darbo plane nenurodyta jokia cheminių medžiagų grupė. Todėl reikalavimas dėl atitikties šioje srityje yra numatomas kitam darbo plano ciklui, o ne konkrečiam terminui.

Kam tai aktualu?

Kokias pareigas turi atskiri ūkio subjektai, siekdami patekti į rinką.

Gamintojai ir formulių kūrėjai

Parengia saugos duomenų lapą, priskiria CLP klasifikaciją ir pažymi etiketę, o ateityje, kalbant apie ploviklius, parengia pasą prieš produktui pateikiant į rinką. Be to, jis yra vienintelis, kuris žino visą sudėtį - todėl kiekviena iš viršaus nustatyta prievolė pirmiausia tenka jam.

Importuotojas

Kiekvienas, kuris įveža medžiagą ar mišinį į ES, prisiima visas registruotojo ir tiekėjo pareigas - registraciją, saugos duomenų lapo parengimą kiekvienos paskirties valstybės narės kalba, klasifikavimą ir ženklinimą. Trečiosios šalies tiekėjo parengtas lapas yra tik atspirties taškas, o ne reikalavimus atitinkantis dokumentas.

Prekybininkai

Jis perduoda saugos duomenų lapą be pakeitimų, užtikrina, kad etiketė išliktų nepaliesta, ir perduoda naują informaciją abiem grandinės kryptimis. Nesaugo savo duomenų, tačiau dažniausiai būtent jo klientas klausia apie naujausią versiją.

Tolimesnis vartotojas

Jei įmonė naudoja šią medžiagą savo gamybos procese ar produkte, ji privalo laikytis prie lapo pridėtų poveikio scenarijų ir jai reikia duomenų formatu, kurį gali skaityti jos pačios sistemos. Iš esmės jai ir yra rengiamas cheminės medžiagos pasas.

Ką reikia nurodyti cheminių medžiagų DPP?

Svarbiausi duomenų laukai, numatyti atitinkamame ES reglamente.

Saugos duomenų lapas

REACH reglamento 31 straipsnyje numatytas lapas, parengtas pagal II priedo formą - šešiolika skyrių, kiekvienos valstybės narės, į kurią tiekiamas produktas, oficialia kalba, su priede pateiktais poveikio scenarijais, jei tokie yra. Su versijų numeriais, nes pasenęs lapas kelia atsakomybės riziką.

Klasifikacija ir etiketė

Pavojingumo klasės ir kategorijos, įspėjamasis žodis, pavojingumo piktogramos, taip pat H ir P frazės pagal CLP reglamento 17 straipsnį, be to, papildoma informacija. Nuo 2026 m. liepos 1 d. dalis šių duomenų pagal 34a ir 34b straipsnius gali būti tvarkoma skaitmeniniu būdu.

Tapatybė ir registracija

Sudedamųjų dalių CAS ir EB numeriai, REACH registracijos numeris, nurodyti naudojimo atvejai ir visi galiojantys leidimai ar apribojimai. Čia taip pat reikia nurodyti jūsų prekės numerį ir pakuotės dydį, nes taip pirkėjas galės rasti šį produktą.

Ypač susirūpinimą keliantys cheminiai junginiai

Jei kandidatų sąraše nurodytų medžiagų koncentracija viršija 0,1 masės procento, apie tai reikia pranešti pirkėjams pagal REACH reglamento 33 straipsnį ir registruoti ECHA duomenų bazėje pagal atliekų teisės aktus. Tas pats duomenų įrašas tenkina abu reikalavimus ir dažniausiai įvedamas du kartus.

Sandėliavimas, transportavimas ir atliekų šalinimas

Atliekų kodai pagal Europos atliekų katalogą, saugojimo klasė ir nesuderinamumas, vežimo klasifikacija bei atliekų grąžinimo ar surinkimo tvarka kiekvienoje šalyje.

Išsinešti

Kontroliniai sąrašai PDF formatu, kuriuos galima atsispausdinti ir pažymėti, taip pat „Transpareo“ importo pavyzdinė lentelė, skirta palyginti su jūsų pačių produktų duomenimis - visa tai be paskyros.

Pasiuntimo dokumentų patikrinimo sąrašas, skirtas plovikliams ir galutiniams vartotojams skirtoms paviršiaus aktyviosioms medžiagoms

Šis sąrašas pateikiamas pagal reglamento tekstą: duomenys atspindi galiojančius teisės aktus, o ne prognozes.

„Excel“ šablonas cheminėms medžiagoms

Užpildyta pavyzdinė eilutė su visomis stulpeliais, kurių reikalauja importas.

14 Stulpeliai su pavyzdinėmis reikšmėmis

„Transpareo“ - cheminėms medžiagoms

„Transpareo“ atskiria dokumentus nuo duomenų, o būtent to šiai pramonės šakai ir reikia pirmiausia. Tapatybė, klasifikacija, naudojimo būdai, saugojimas ir šalinimas tampa struktūrizuotais laukeliais, kuriuos užpildote vieną kartą ir paskelbiate 24 ES oficialiosiomis kalbomis bei 16 kitomis kalbomis, o saugos duomenų lapas, registravimo dokumentacija ir ekspozicijos scenarijai lieka pridėti būtent taip, kaip juos išleidote, kiekvienai kalbai ir kiekvienai versijai atskirai. Kiekvienas paskelbtas dokumentas yra pasirašyta versija, turinti nuolatinį adresą, todėl lapas, galiojęs prieš dvejus metus tam tikrai partijai, išlieka prieinamas, o kiekvienas laukas turi savo matomumo nustatymus, todėl pirkėjas, laboratorija ir valdžios institucija, naudodami tą patį QR kodą, gali peržiūrėti tris skirtingus informacijos lygmenis. Kiekvienam iš aukščiau minėtų reikalavimų apačioje yra atitinkamas atitikmuo.

2029 m.
DPP plovikliams
SDB
Versijos
40
Kalbos
B2B
Prieigos lygiai

Kiekviena pareiga turi savo atitikmenį

Laukeliai, skirti tapatybei ir klasifikacijai

CAS ir EB numeriai, REACH registracijos numeris, pavojingumo klasės, H ir P frazės, naudojimo paskirtys ir duomenys apie pakuotes pateikiami kaip struktūrizuoti laukai, o ne kaip tekstas PDF faile. Laukeliai, kurių nereikalauja jūsų produktui taikoma taisyklė, niekada nebus priverstinai priskirti, o savybių tipus galima pritaikyti.

Viešoji tapatybė, saugoma sudėtis

Matomumas yra kiekvieno duomenų lauko savybė. Informacija apie tapatybę, pavojų apžvalga ir atliekų šalinimas rodomi be prisijungimo; informacija apie sudėtį, poveikio scenarijus ir registracijos duomenys prieinami tik per registruotus prisijungimus tiems klientams ir valdžios institucijoms, kurias jūs nurodysite.

Kiekviena versija lieka prieinama

Kiekvienas paskelbtas dokumentas yra pasirašyta versija, esanti tuo pačiu nuolatiniu adresu. Jei lapas atnaujinamas, paskelbkite naują versiją, o ta, kuri galiojo praėjusių metų partijai, ir toliau bus prieinama tikrintojui, jei jis to paprašys.

Pridėti dokumentai pagal kalbas

Saugos duomenų lapas, registracijos dokumentacija, CLP klasifikacija ir poveikio scenarijus pridedami kaip paso priedai tomis kalbomis, kuriomis juos pateikiate, ir matomi tik toje pakopoje, kurią pasirenkate.

24 ES oficialiosios kalbos ir dar 16

Struktūrizuotas turinys, susijęs su dokumentais, automatiškai išverčiamas į 24 ES oficialias kalbas ir dar 16 kitų kalbų, o jūs jį patikrinate. Patys teisiniai dokumentai lieka tokie patys, kokius juos išdavėte.

Įveskite duomenis

Per vartotojo sąsają, importuojant iš „Excel“ arba per REST sąsają. Pateikta pavyzdinė lentelė yra skirta šarminiam pramoniniam valikliui ir joje parodyti visi stulpeliai, kurių reikia importui, įskaitant sudedamųjų dalių lapą su jų CAS numeriais.

Dažnai užduodami klausimai apie cheminių medžiagų DPP

Ar šiuo metu jau galioja DPP reikalavimas cheminėms medžiagoms?

Kalbant apie ploviklius ir paviršinio aktyvumo medžiagas, skirtas galutiniams vartotojams, taip, tačiau su ilgu pereinamuoju laikotarpiu - Reglamentas (ES) Nr. 2026/405 nustato privalomąjį sertifikatą, kuris įsigalios 2029 m. rugsėjo 23 d. Bendrai kalbant apie chemines medžiagas, kol kas nėra jokio privalomojo reikalavimo. Kaip produktai, jie patenka į ESPR taikymo sritį, tačiau 2025-2030 m. darbo plane nėra nurodyta jokia cheminių medžiagų grupė, todėl tokio pobūdžio reikalavimas turėtų būti įtrauktas į vėlesnį ciklą. Šiandien jau galioja REACH, CLP ir SCIP pranešimas, o jie pateikia didžiąją dalį informacijos, kuri turi būti įtraukta į pasą.

Ar pagal CLP reikalavimus skaitmeninė etiketė pakeičia spausdintą?

Ne, bent jau ne visuotinai. CLP reglamento 34a ir 34b straipsniai, įtraukti per 2024 m. peržiūrą, leidžia tiekėjui pateikti ženklinimo elementus skaitmeniniu būdu, o tam tikrą neesminę informaciją palikti tik ten. Pats pavojų informavimas lieka ant pakuotės. Šie straipsniai suteikia apibrėžtą, teisėtą skaitmeninį kanalą, kuris turi būti prieinamas nemokamai ir be registracijos ar įdiegimo - tokia pati forma, kokią turi produkto pasas.

Ar tai taikoma ir importuotojams?

Taip, ir labiau, nei daugelis tikisi. Kas įveža medžiagą ar mišinį, tas prisiima registruotojo ir tiekėjo vaidmenį - registracija, jei to reikalauja kiekis, atitinkamas saugos duomenų lapas kiekvienos tiekiančiosios valstybės narės oficialia kalba, klasifikavimas ir ženklinimas pagal CLP. Gamintojo iš trečiosios šalies pateiktas lapas yra pirminė medžiaga, o ne dokumentas, kurį galite perduoti be pakeitimų.

Mes užsiimame tik B2B veikla. Kam skirtas šis leidimas?

Skirta pirkėjams, laboratorijoms, tolesniems naudotojams ir valdžios institucijoms, o ne vartotojams. Tai keičia tai, ką turi užtikrinti pasas - mažiau aprašymų, daugiau tikslios tapatybės, versijų ir prieigos kontrolės. „Transpareo“ sistemoje matomumas yra kiekvieno duomenų lauko savybė, todėl produkto tapatybė ir pavojų apžvalga gali būti viešai prieinamos, o informacija apie sudėtį, ekspozicijos scenarijus ir registracijos duomenis lieka prieinama tik jūsų nurodytiems klientams ir valdžios institucijoms, kurių prieiga yra registruojama.

Kaip užtikriname, kad šešiolika skyrių dvidešimčia kalbų būtų nuolat atnaujinami?

Atsiejant dokumentą nuo duomenų. Saugos duomenų lapas lieka dokumentu, pridėtu kiekvienai kalbai ir kiekvienai versijai, būtent tokiu, kokį jį pateikiate - tai teisinis tekstas, ir niekas neturėtų jo versti automatiniu būdu. Struktūrizuotus duomenis, t. y. identifikavimo duomenis, klasifikaciją, naudojimo paskirtis, pavojų apžvalgą, saugojimą ir šalinimą, įvedate tik vieną kartą; jie automatiškai išverčiami į 24 ES oficialias kalbas ir dar 16 kitų kalbų, o jūs patikrinate rezultatą. Daugiau informacijos apie tai - 40 kalbų automatiškai.

Kas kelis mėnesius pasirodo nauja šio leidinio versija. Ar tai pažeidžia pasą?

Ne, tai yra įprasta. Kiekvienas „Transpareo“ paskelbtas dokumentas yra pasirašyta versija, o ankstesnės versijos lieka prieinamos tuo pačiu adresu. Klientas, kuris turi įrodyti, kokia saugos duomenų lapo versija galiojo 2027 m. siunčiant partiją, ir toliau galės ją rasti. Taigi išspręstas ir tas patikrinimo klausimas, dėl kurio dažniausiai žlunga saugos duomenų lapų tvarkymas - svarbu ne dabartinė versija, o ta, kuri galiojo tuo metu.

Ar man reikia GTIN kodo?

Ne. Cheminiai preparatai dažniausiai parduodami pagal prekės numerį ir pakuotės dydį, o ne pagal prekybinį brūkšninį kodą, be to, nėra taisyklės, kuri to reikalautų. „Transpareo“ sistemoje produktui be GTIN suteikiamas unikalus „Transpareo“ identifikatorius, taip pat nurodomas gamintojo dalies numeris, o QR kodas taip pat nukreipia į produkto pasą. Jei turite GTIN, identifikatorius tampa „GS1 Digital Link“, kurį atpažįsta ir kitos sistemos.

Kas yra SCIP ir ar tai mums vis dar aktualu?

Tai ECHA duomenų bazė, kurioje registruojami gaminiai, kurių sudėtyje yra daugiau nei 0,1 masės procento kandidatų sąraše nurodytų medžiagų. Ši prievolė numatyta Atliekų pagrindų direktyvos 9 straipsnio 1 dalies i punkte ir galioja nuo 2021 m. sausio 5 d., taigi ji nėra nauja, tik ją lengva nepastebėti, nes ji įtvirtinta atliekų teisės aktuose, o ne REACH reglamente. Ji čia paminėta, nes pagrindinis duomenų elementas yra tas pats, kurį pagal REACH reglamento 33 straipsnį privaloma pateikti pirkėjams ir kuris bus nurodytas sertifikate.

Kas mato sudėtį?

Tik tiems, kuriems jūs leidžiate. „Transpareo“ sistemoje matomumas yra kiekvieno duomenų lauko savybė - vertė yra viešai prieinama be prisijungimo arba jos matomumas apribotas iki lygio, kurį skaitytojai gali pasiekti per registruotus prisijungimus. Cheminių medžiagų pasuose paprastai viešai skelbiama produkto tapatybė, pavojų piktogramos ir atliekų tvarkymo nurodymai, o pilna sudėtis ir poveikio scenarijai - ne, o registracijos dokumentacija pateikiama tik valdžios institucijoms. Tas pats QR kodas kiekvienam skaitytojui rodo tai, ką jam leidžiama matyti. Daugiau informacijos rasite „ Atskleisti, neprarandant parašo “.

Kiek kainuoja pažeidimas?

Sankcijas taiko valstybės narės, o jų vykdymas šioje srityje yra įprasta praktika, o ne išimtis - pasenęs saugos duomenų lapas ar neteisingas klasifikavimas pastebimas atliekant įprastą patikrinimą. Brangiai tai atsieina tolesniuose grandinės etapuose. Klientas, kurio vidinis auditas žlunga dėl to, kad jūsų saugos duomenų lapas buvo pasenęs, pakeičia tiekėją, o pasibaigus galiojimo terminui produktas be atitikties patvirtinimo apskritai negali būti pateiktas į rinką.

Oficialūs dokumentai

Teisės šaltiniai, kuriuos verta perskaityti: kas yra kiekvienas dokumentas ir kada jis jums reikalingas.

Ar esate pasirengę cheminių medžiagų DPP?

Pradėkite jau šiandien - kai įsigalios prievolė, jūs jau seniai dirbsite produktyviai.