
Cyfrowy paszport produktu dla kosmetyków
Żaden akt delegowany w ramach rozporządzenia o ochronie danych osobowych (ESPR) nie dotyczy kosmetyków, a mimo to branża ta od 2013 r. przedkłada pełną deklarację składników, wskazuje osobę odpowiedzialną oraz przedkłada zgłoszoną dokumentację informacyjną produktu. Terminy, dane obowiązkowe, źródła urzędowe i odpowiedzi - kompendium wiedzy na temat DPP dla kosmetyków.
Brak obowiązku posiadania paszportu, a to najsilniejszy argument przemawiający za
Branża kosmetyczna nie ma obowiązku posiadania cyfrowego paszportu produktu i właśnie to sprawia, że jest ona najbardziej interesująca.
Obowiązujące przepisy
Od 11 lipca 2013 r. każdy środek kosmetyczny sprzedawany w UE i tak zawiera większość informacji, o które prosi się w paszporcie.
Na opakowaniu znajduje się pełna deklaracja składników w nazwach INCI. Za produkt odpowiada konkretna osoba wyznaczona w Unii. Dokumentacja produktu zawierająca ocenę bezpieczeństwa jest przechowywana przez dziesięć lat od daty wyprodukowania ostatniej partii. Przed sprzedażą pierwszej sztuki produktu należy złożyć zgłoszenie w portalu Cosmetic Products Notification Portal.
Dane te istnieją. Są one jedynie rozproszone na złożonej ulotce dołączonej do opakowania, w pliku PDF dostawcy oraz w formularzu w portalu zgłoszeniowym.
Etykieta staje się coraz bardziej zatłoczona
Dlatego sytuacja w tej branży różni się od sytuacji w branży baterii czy tekstyliów. Presja wynika z samej etykiety, a etykieta staje się coraz bardziej zatłoczona.
Tutaj nikt nie czeka na akt delegowany.
Rozporządzenie Komisji (UE) 2023/1545 zwiększyło liczbę alergenów zapachowych, które należy wymieniać z nazwy, z 24 do około 80. Od 31 lipca 2026 r. rozszerzona deklaracja będzie obowiązkowa dla produktów wprowadzanych do obrotu po tej dacie, a od 31 lipca 2028 r. ostatnie stare zapasy muszą zostać wycofane z półek.
Wszystkie te informacje muszą być czytelne na tubce o pojemności 30 mililitrów, w języku każdego rynku, na którym produkt jest sprzedawany.
Co daje Państwu dzisiaj paszport produktu
Na etykiecie nie ma już miejsca, a paszport produktu to przestrzeń, która nigdy się nie wyczerpuje: pełna lista składników w czytelnej wielkości, funkcja każdej substancji, deklaracja alergenów zgodnie z nowymi progami, certyfikat potwierdzający oznaczenie „ekologiczne” lub „wegańskie” - wszystko to w 24 językach urzędowych UE oraz 16 dodatkowych językach, zamiast trzech podanych na opakowaniu kartonowym.
Paszport nie zastępuje żadnej z tych informacji. Umieszcza te same informacje tam, gdzie opakowanie nie wystarcza.
Każde zeskanowanie stanowi kontakt z klientką, która chciała dokładnie się przyjrzeć, na stronie poświęconej Państwa marce, a nie sprzedawcy, z możliwością wypełnienia formularza z pytaniami lub zapisania się do newslettera. Ponadto powiadomienia, dokumentacja bezpieczeństwa i deklaracje dostawców są ukryte pod tym samym kodem, widocznym wyłącznie dla osób, które mają do nich uprawnienia. Kosmetyki nie potrzebują paszportu z mocy prawa; potrzebują go ze względu na etykietę.
Trzy największe przeszkody w praktyce
- Na etykiecie zabrakło już miejsca. Każdy nowy alergen i każde nowe ostrzeżenie walczą o te same milimetry. Marki rozwiązują ten problem, stosując mniejszą czcionkę, aż czytelność sama w sobie staje się problemem zgodności z przepisami - właśnie w tym momencie opłacalne staje się stworzenie drugiej, cyfrowej powierzchni.
- Dane dotyczące składników znajdują się w posiadaniu dostawców. Składy substancji zapachowych stanowią tajemnicę handlową producenta substancji zapachowych, a nie marki. Dane dotyczące alergenów są przekazywane w formie deklaracji, w różnych formatach i z różną częstotliwością aktualizacji. Aktualizowanie tych danych dla kilkuset pozycji stanowi problem związany z danymi na długo przed tym, zanim stanie się problemem związanym z oznakowaniem.
- Twierdzenia reklamowe muszą być uzasadnione. Rozporządzenie (UE) nr 655/2013 określa sześć wspólnych kryteriów, a dowód zawarty w historii korespondencji e-mailowej nie stanowi wystarczającego potwierdzenia. Każde stwierdzenie wymaga udokumentowanego źródła, które można odnaleźć w ciągu trzech lat bez konieczności zwracania się do osoby, która je sporządziła.
Więcej na ten temat: Kosmetyki: 20 lat przejrzystości produktów jako wzór dla DPP oraz Ile naprawdę kosztuje obowiązek DPP i ile kosztują sankcje.
Harmonogram zabiegów kosmetycznych
Wszystkie terminy określone w rozporządzeniu w sprawie kosmetyków, w porządku chronologicznym, od momentu wejścia w życie aż po obowiązki przewidziane na następną dekadę. Terminy, które są uzależnione od aktów prawnych, które nie zostały jeszcze uchwalone, są odpowiednio oznaczone.
- 11 marca 2013 r.Całkowity zakaz przeprowadzania doświadczeń na zwierzętach
Kończy się ostatni okres przejściowy przewidziany w art. 18. Od tego dnia w UE nie wolno wprowadzać do obrotu żadnego produktu kosmetycznego, którego gotowy skład lub składniki zostały przetestowane w celach kosmetycznych w ramach badań na zwierzętach, niezależnie od tego, gdzie na świecie przeprowadzono te badania.
- 11 lipca 2013 r.Obowiązuje rozporządzenie w sprawie kosmetyków
Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 zastępuje dyrektywę w sprawie produktów kosmetycznych. Każdy produkt musi mieć osobę odpowiedzialną mającą siedzibę w Unii (art. 4), dokumentację informacyjną produktu (art. 11), zgłoszenie w portalu Cosmetic Products Notification Portal przed wprowadzeniem do obrotu (art. 13) oraz wykaz składników na etykiecie (art. 19). Rozporządzenie (UE) nr 655/2013 w sprawie uzasadniania twierdzeń reklamowych wchodzi w życie tego samego dnia.
- 26 lipca 2023 r.Rozszerzono zakres oznaczania alergenów zawartych w substancjach zapachowych
Rozporządzenie Komisji (UE) 2023/1545 zwiększa liczbę alergenów zapachowych, które należy indywidualnie wymienić w wykazie składników, z 24 do około 80. Wartości progowe pozostają na poziomie 0,001 procent w produktach pozostających na skórze oraz 0,01 procent w produktach przeznaczonych do spłukiwania.
- 3 kwietnia 2024 r.Nowe ograniczenia dotyczące witaminy A, arbutyny i substancji zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego
Rozporządzenie Komisji (UE) 2024/996 nakłada ograniczenia dotyczące witaminy A, alfa-arbutyny i arbutyny, a także kilku substancji o potencjalnie szkodliwym działaniu na układ hormonalny. Każda pozycja zawiera odrębne terminy dotyczące wprowadzenia do obrotu i udostępniania, wymienione w załączniku, a nie w ramach jednego terminu.
- 8 lipca 2025 r.Komisja proponuje ukierunkowaną zmianę przepisów
Dokument COM(2025) 531 wprowadziłby zmiany do rozporządzenia w sprawie kosmetyków wraz z przepisami dotyczącymi substancji chemicznych i nawozów. W odniesieniu do kosmetyków wniosek znosi glosariusz Komisji zawarty w art. 33 i zastępuje go nazwami składników zgodnymi z uznaną na arenie międzynarodowej nomenklaturą, wprowadza procedurę umieszczania na liście barwników, konserwantów i filtrów UV oraz znosi obowiązek oddzielnego zgłoszenia wstępnego w przypadku nanomateriałów.
- 16 czerwca 2026 r.Parlament i Rada osiągnęły porozumienie w sprawie przeglądu
Współustawodawcy osiągnęli porozumienie polityczne w sprawie pakietu upraszczającego. Nadal oczekuje się na weryfikację zgodności z przepisami prawnymi i językowymi, formalne przyjęcie oraz opublikowanie w Dzienniku Urzędowym; w związku z tym żadna liczba ani data w niniejszym dokumencie nie ma charakteru ostatecznego. Uzgodniony tekst nie przewiduje usunięcia wykazu składników kosmetycznych z opakowania.
- 31 lipca 2026 r.Rozszerzona deklaracja alergenów stanie się obowiązkowa
Produkty, które nie posiadają rozszerzonej deklaracji dotyczącej alergenów zapachowych, nie mogą być już wprowadzane do obrotu na rynku unijnym (przypisy przejściowe do załącznika do rozporządzenia (UE) 2023/1545). Wszystkie produkty rozlewane po tej dacie muszą zawierać nowy wykaz.
- 31 lipca 2028 r.Stare zapasy muszą zostać usunięte
Produkty wprowadzone do obrotu przed datą graniczną mogą być nadal udostępniane do tego dnia. Po tej dacie każdy produkt kosmetyczny znajdujący się na półkach w UE będzie opatrzony rozszerzoną deklaracją.
- Brak aktu prawnegoBrak aktu delegowanego w ramach rozporządzenia ESPR dotyczącego kosmetyków
Kosmetyki nie są wyłączone z zakresu rozporządzenia w sprawie ekoprojektu - art. 1 ust. 2 wymienia żywność, pasze i produkty lecznicze, a nie kosmetyki - nie należą jednak również do priorytetowych grup produktów określonych w pierwszym planie prac z dnia 16 kwietnia 2025 r. Nie przygotowuje się obecnie żadnego aktu delegowanego; w związku z tym w najbliższej przyszłości nie przewiduje się wprowadzenia obowiązkowej karty produktu dla tej branży.
Kogo to dotyczy?
Jakie obowiązki spoczywają na poszczególnych podmiotach gospodarczych na drodze do wejścia na rynek.
Osoba odpowiedzialna
Każdy produkt wymaga wyznaczenia osoby fizycznej lub prawnej z siedzibą w Unii, która ponosi za niego odpowiedzialność (art. 4). Osoba ta prowadzi dokumentację informacyjną produktu, dokonuje zgłoszeń w portalu oraz stanowi punkt kontaktowy dla organu nadzoru rynku. Bez wyznaczenia osoby odpowiedzialnej produkt nie może być sprzedawany, niezależnie od tego, jak dobra jest jego receptura.
Producent
Produkt ten jest wytwarzany zgodnie z dobrą praktyką produkcyjną, zawiera ocenę bezpieczeństwa oraz dane dotyczące składników, z których się składa, a także informuje osobę odpowiedzialną o każdej zmianie receptury, dostawcy lub progu alergenów. Większość informacji zawartych w certyfikacie pochodzi właśnie stąd.
Importer
Każdy, kto importuje produkt kosmetyczny z kraju trzeciego do UE, wprowadza go do obrotu i z reguły staje się osobą odpowiedzialną (art. 4 ust. 5). Oznacza to kompletną dokumentację, a nie tylko fakturę. W umowie dostawy należy określić, kto dostarcza dane INCI oraz ocenę bezpieczeństwa, a także w jakiej formie.
Sprzedawcy
Przed sprzedażą należy sprawdzić, czy na etykiecie znajdują się wymagane informacje w języku obowiązującym na danym rynku, czy podano termin przydatności do spożycia oraz czy data partii nie upłynęła (art. 6). Jeśli sprzedawca nie prowadzi własnej ewidencji, musi jednak być w stanie podać źródło pochodzenia towaru.
Co należy uwzględnić w DPP dla branży kosmetycznej?
Najważniejsze pola danych przewidziane w odpowiednim rozporządzeniu UE.
Lista INCI
Pełna lista składników w nazwach wspólnych określonych w Międzynarodowej Nomenklaturze Składników Kosmetycznych, w porządku malejącym według masy, zgodnie z wymogami art. 19 ust. 1 lit. g oraz art. 19 ust. 6 dotyczącymi umieszczania tej listy na opakowaniu. W ulotce informacyjnej są one podane czcionką o czytelnej wielkości, wraz z opisem funkcji każdego składnika oraz źródłem pochodzenia.
Alergeny zapachowe
Od czasu wejścia w życie rozporządzenia Komisji (UE) 2023/1545 należy indywidualnie wymieniać około 80 alergenów zapachowych, których stężenie przekracza 0,001 procent w produktach pozostających na skórze oraz 0,01 procent w produktach zmywalnych. Przepisy te mają obowiązywać w odniesieniu do produktów wprowadzanych do obrotu od dnia 31 lipca 2026 r. oraz wszystkich produktów znajdujących się w sprzedaży od dnia 31 lipca 2028 r.
Brak eksperymentów na zwierzętach
Od 11 marca 2013 r. w UE nie wolno wprowadzać do obrotu żadnych produktów kosmetycznych, które zostały przetestowane na zwierzętach w celach kosmetycznych, ani ich składników (art. 18). Informacje dotyczące alternatywnych metod zastosowanych w ramach oceny bezpieczeństwa powinny znajdować się w rejestrze, a nie w treści reklamowej umieszczonej na opakowaniu.
Pochodzenie, certyfikaty i komunikaty reklamowe
Kraj pochodzenia w przypadku produktów importowanych, certyfikaty ekologiczne, sprawiedliwego handlu i wegańskie w formie załączników wraz z numerem certyfikatu i okresem ważności. Każde oświadczenie reklamowe musi być zgodne ze wspólnymi kryteriami określonymi w rozporządzeniu (UE) nr 655/2013, co oznacza, że dokumentacja potwierdzająca musi być przechowywana w sposób umożliwiający jej odnalezienie.
Na wynos
Listy kontrolne w formacie PDF do wydrukowania i odhaczania - zupełnie bez konieczności zakładania konta.
Lista kontrolna dotycząca kosmetyków w ramach obowiązków obowiązujących dzisiaj
Obowiązki te obowiązują obecnie na mocy obowiązującego prawa; nie istnieje jeszcze akt prawny dotyczący paszportu produktu dla tej branży. Zaktualizujemy tę listę, gdy tylko taki akt zostanie opublikowany.
Transpareo dla branży kosmetycznej
Zgodnie z przepisami produkty kosmetyczne nie wymagają „paszportu”; dlatego „paszport” musi się opłacać zarówno na półce, jak i podczas skanowania. Firma Transpareo wykorzystuje prawie dwie dekady doświadczenia w analizie kosmetyków oraz dane dotyczące składników, tworząc szablon produktu dostosowany do pól, o które faktycznie pyta rozporządzenie w sprawie kosmetyków. Składniki są przedstawione w postaci uporządkowanych wierszy zamiast akapitu tekstowego, alergeny stanowią odrębny typ właściwości z własnymi wartościami progowymi, certyfikaty są powiązane z produktem wraz z numerem i okresem ważności, a każda właściwość może zawierać odnośnik do źródła. Wprowadzają Państwo dane jednorazowo - za pośrednictwem interfejsu użytkownika, poprzez import z programu Excel lub za pomocą interfejsu API - a następnie publikują Państwo podpisany certyfikat, który udostępnia wersję publiczną każdemu użytkownikowi posiadającemu telefon, a plik bezpieczeństwa tylko tym, którzy są do tego uprawnieni. Każdemu z wyżej wymienionych obowiązków odpowiada odpowiednik poniżej.
Każdy obowiązek ma swój odpowiednik
INCI jako dane ustrukturyzowane
Składniki są przedstawione w wierszach, a nie w akapitach. Każdy z nich zawiera nazwę INCI, funkcję oraz pozycję w wykazie składników; dzięki temu listę tę można wyświetlić w paszporcie produktu, wygenerować na potrzeby zgłoszenia oraz zweryfikować pod kątem nowego progu alergenów bez konieczności ponownego wpisywania.
Alergeny, które pozostają wykrywalne
Alergeny zapachowe stanowią odrębną kategorię właściwości z własnymi wartościami progowymi. W przypadku zmiany deklaracji dostawcy mogą Państwo sprawdzić, które produkty są tym objęte, zamiast otwierać 300 specyfikacji.
Dwa etapy, jeden link
Widoczność jest cechą charakterystyczną każdego pola danych. Lista składników oraz informacje reklamowe są widoczne bez konieczności logowania; ocena bezpieczeństwa, deklaracje dostawców oraz certyfikaty są dostępne wyłącznie po zalogowaniu się dla osób, które mają do nich uprawnienia.
Certyfikaty jako załączniki
Certyfikaty ekologiczne, wegańskie i sprawiedliwego handlu, a także raporty z kontroli są dołączone do produktu wraz z numerem i okresem ważności, a każda cecha może zawierać informację o źródle, wskazującą, skąd pochodzi dana wartość. Dzięki temu hasło reklamowe staje się uzasadnionym hasłem reklamowym.
Każde skanowanie stanowi kontakt z klientem
Na stronie z danymi znajduje się Państwa marka, historia produktu oraz pełna deklaracja w 24 językach urzędowych UE i 16 innych językach - automatycznie przetłumaczona i sprawdzona przez Państwa - a także może zawierać formularz do zgłaszania pytań, próbek lub subskrypcji newslettera. Każdy, kto skanuje tubkę, już zdecydował się jej zaufać; na tej stronie zaufanie to przeradza się w relację.
Każda zmiana sformułowania pozostaje zrozumiała
Zmiana składu to nowa, opatrzona sygnaturą wersja paszportu, a poprzednie wersje pozostają dostępne. Jeśli ktoś zapyta, co znajdowało się w zakupionej tubce dwa lata temu, otrzyma odpowiedź.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące DPP w branży kosmetycznej
Czy cyfrowy paszport produktu kosmetycznego jest obowiązkowy?
Nie. Żaden akt delegowany wydany na podstawie rozporządzenia w sprawie ekoprojektu nie obejmuje kosmetyków, a pierwszy plan prac z dnia 16 kwietnia 2025 r. nie wymienia ich wśród priorytetowych grup produktów. Obowiązkiem pozostaje dotychczasowy zestaw obowiązków wynikających z rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 - lista składników na opakowaniu, osoba odpowiedzialna, dokumentacja informacyjna produktu oraz zgłoszenie. Paszport jest miejscem, w którym można umieścić wszystkie te elementy w formie dostępnej do odczytania przez telefon, a nie nowym obowiązkiem prawnym. To, co sprawia, że mimo wszystko warto go stosować, to etykieta - wszystko, co nie mieści się już na tubce, zmieści się na stronie za kodem, w każdym języku rynku i z Państwa marką.
Czy dotyczy to importerów?
Tak, i jest to trudniejsze, niż większość osób się spodziewa. Każdy, kto importuje produkt kosmetyczny z państwa trzeciego do UE, wprowadza go do obrotu, a zgodnie z art. 4 ust. 5 to importer jest osobą odpowiedzialną, o ile nie wyznaczy na piśmie innej osoby. Oznacza to, że chodzi o dokumentację informacyjną produktu, ocenę bezpieczeństwa oraz zgłoszenie, a nie tylko dokumenty celne. Proszę uzgodnić w umowie dostawy, kto dostarczy dane INCI, wartości alergenów oraz ocenę bezpieczeństwa i w jakim formacie, zanim wyruszy pierwsza paleta.
Kto może pełnić tę funkcję i czy mój sprzedawca może przejąć tę rolę?
Osobą odpowiedzialną jest osoba fizyczna lub prawna mająca siedzibę w Unii, która została wymieniona na etykiecie (art. 4 oraz art. 19 ust. 1 lit. a). Przedsiębiorca staje się osobą odpowiedzialną wyłącznie wtedy, gdy wprowadza produkt do obrotu pod własną nazwą lub własną marką albo modyfikuje go w sposób mający wpływ na zgodność z wymaganiami (art. 4 ust. 6). W pozostałych przypadkach rolę tę pełni producent, importer lub wyznaczona strona trzecia. Jest to rzeczywista odpowiedzialność, a nie tylko formalność; dlatego należy ją udokumentować na piśmie.
Czy w przypadku opublikowania paszportu muszę nadal dokonywać zgłoszeń w systemie CPNP?
Tak. Zgłoszenie zgodnie z art. 13 kierowane jest do portalu Komisji i służy ośrodkom informacji toksykologicznej oraz organom nadzoru rynku; nie zastępuje go żadna informacja publiczna. Obok znajduje się karta, która służy klientce w sklepie. Dobrą wiadomością jest to, że obie opcje czerpią z tych samych danych; gdy tylko receptura, receptura ramowa i osoba odpowiedzialna zostaną wprowadzone w jednym miejscu, zgłoszenie i karta przestaną stanowić dwa odrębne procesy rejestracji.
Co się zmieniło w zakresie alergenów zapachowych i do kiedy?
Rozporządzenie Komisji (UE) 2023/1545 z dnia 26 lipca 2023 r. zwiększyło liczbę alergenów zapachowych, które należy indywidualnie wymienić w wykazie składników, z 24 do około 80, o stężeniu powyżej 0,001 procent w produktach pozostających na skórze oraz 0,01 procent w produktach spłukiwanych. Produkty bez rozszerzonej deklaracji mogły być wprowadzane do obrotu na rynku unijnym wyłącznie do dnia 31 lipca 2026 r. i mogą być udostępniane wyłącznie do dnia 31 lipca 2028 r. W praktyce kluczowe znaczenie mają nie tyle etykiety, co deklaracje dostawców, ponieważ bardzo niewiele marek samodzielnie opracowuje skład substancji zapachowych.
Czy wykaz składników może znajdować się za kodem QR zamiast na opakowaniu?
Nie jako zamiennik. Art. 19 ust. 1 nakłada obowiązek umieszczenia wykazu składników na pojemniku lub opakowaniu, a jedynym odstępstwem przewidzianym w rozporządzeniu jest art. 19 ust. 2 - w przypadku gdy jest to praktycznie niemożliwe, wykaz ten należy umieścić na dołączonej lub przymocowanej ulotce, etykiecie, pasku papieru, zawieszce lub karcie, na której widnieje symbol dłoni trzymającej książkę z załącznika VII. Również ukierunkowana zmiana, co do której Parlament i Rada osiągnęły porozumienie w czerwcu 2026 r., nie wprowadza dla kosmetyków rozwiązania cyfrowego. Zadaniem karty jest umieszczenie tej samej listy w miejscu, gdzie jest ona czytelna - w pełnym rozmiarze, wraz z opisem działania każdej substancji i progami alergenów, w 24 językach urzędowych UE oraz 16 innych - oraz zapewnienie jej aktualności, gdy nie ma możliwości ponownego wydrukowania opakowania. Opakowanie pozostaje nośnikiem prawnym; paszport jest kopią, która jest faktycznie czytana.
Czy potrzebuję kodu GTIN?
Nie. Przepisy dotyczące produktów kosmetycznych nie nakładają obowiązku stosowania żadnego identyfikatora, a jedynie numer partii oraz informacje określone w art. 19. Jeśli dysponują Państwo numerem GTIN, identyfikator ten zostanie przekształcony w systemie Transpareo w GS1 Digital Link, który jest rozpoznawany również przez systemy zewnętrzne; jest to praktyczne rozwiązanie, ponieważ sieć handlowa i tak prowadzi ten numer. W przypadku braku kodu GTIN produkt otrzymuje unikalny identyfikator Transpareo, a kod QR prowadzi do tej samej karty produktu.
Kto ma wgląd w jakie dane?
Przepisy dotyczące kosmetyków dzielą informacje na dwie części. Na opakowaniu oraz w art. 21 określono, jakie informacje mogą być udostępniane opinii publicznej - wykaz składników, skład jakościowy oraz, w przypadku substancji niebezpiecznych, skład ilościowy, a także dane dotyczące działań niepożądanych. Dokumentacja informacyjna produktu zgodnie z art. 11 pozostaje w posiadaniu osoby odpowiedzialnej i jest udostępniana właściwemu organowi, a nie nabywczyni. W systemie Transpareo widoczność jest właściwością każdego pola danych; poziom publiczny jest dostępny bez logowania, natomiast ocena bezpieczeństwa, deklaracje dostawców i certyfikaty są dostępne wyłącznie po zalogowaniu się z rejestracją dostępu.
Jak długo informacje muszą pozostawać dostępne?
Dokumentacja produktu powinna być przechowywana przez dziesięć lat od wprowadzenia do obrotu ostatniej partii (art. 11). Karta zawierająca te same dane powinna zasadniczo przetrwać nawet po wyczerpaniu ostatniego opakowania, w przeciwnym razie nadrukowany link będzie prowadził w próżnię. Dlatego prosimy zapytać każdego dostawcę, co stanie się z Państwa kartami po wypowiedzeniu umowy - w serwisie Transpareo opublikowane karty pozostają dostępne pod stałym adresem, a nasza lista kontrolna dotycząca dostawców zawiera dalsze pytania, które warto zadać.
Ile kosztuje wykroczenie?
Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 pozostawia kwestię sankcji w gestii państw członkowskich, wymagając jednak, aby kary były skuteczne, proporcjonalne i odstraszające. Największym obciążeniem finansowym rzadko jest sama grzywna. Organ nadzoru rynku może nakazać wycofanie produktu z obrotu lub jego odzyskanie, a w branży kosmetycznej wycofanie produktu z powodu braku deklaracji alergenów stanowi wydarzenie o charakterze publicznym, którego skutki utrzymują się przez wiele lat po usunięciu uchybienia. Prawidłowe zarejestrowanie danych dotyczących składników jest tańsze niż ich późniejsze wyjaśnianie.
Czy wprowadzone zmiany mają wpływ na treść etykiety?
Nie dotyczy to wykazu składników. Wniosek z dnia 8 lipca 2025 r. znosi słownik wspólnych nazw Komisji i zamiast tego odwołuje się w przepisach dotyczących etykietowania do uznanej na arenie międzynarodowej nomenklatury, wprowadza procedurę umieszczania barwników, konserwantów i filtrów UV, wyjaśnia sposób postępowania z substancjami sklasyfikowanymi jako CMR oraz znosi obowiązek oddzielnego zgłoszenia wstępnego w przypadku nanomateriałów. Parlament i Rada osiągnęły porozumienie polityczne w dniu 16 czerwca 2026 r., a ostateczny tekst nie został jeszcze opublikowany w Dzienniku Urzędowym; w związku z tym prosimy traktować wszystkie szczegóły jako wstępne. Żadne z zawartych w nim postanowień nie przenosi obowiązkowych informacji z opakowania do kodu QR.
Dokumenty urzędowe
Źródła prawne do zapoznania się: czym jest dany dokument i kiedy jest on Państwu potrzebny.
- Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 w sprawie produktów kosmetycznychSamo rozporządzenie, obowiązujące od 11 lipca 2013 r. Artykuł 4 określa osobę odpowiedzialną, art. 11 - plik informacji o produkcie oraz obowiązek jego przechowywania przez dziesięć lat, art. 13 - powiadomienia, art. 19 - oznakowanie, a art. 21 - zakres informacji dostępnych dla opinii publicznej. Stanowi on źródło odpowiedzi na wszelkie pytania, na które niniejsza strona nie udziela wyjaśnienia.
- Rozporządzenie Komisji (UE) 2023/1545 w sprawie oznaczania alergenów zapachowychZmienia załącznik III i zwiększa liczbę alergenów zapachowych podlegających indywidualnej deklaracji z 24 do około 80. W przypisach do tego załącznika podano dwie kluczowe daty: 31 lipca 2026 r. w odniesieniu do wprowadzania do obrotu oraz 31 lipca 2028 r. w odniesieniu do udostępniania. Prosimy o zapoznanie się z nimi wraz z deklaracją dostawcy substancji zapachowych.
- Rozporządzenie Komisji (UE) 2024/996 w sprawie witaminy A, arbutyny i substancji zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnegoOgranicza zawartość witaminy A, alfa-arbutyny i arbutyny, a także kilku substancji o potencjalnie szkodliwym wpływie na układ hormonalny. W załączniku podano dane dotyczące każdej substancji z osobna; w związku z tym prosimy o zapoznanie się z wpisem dotyczącym konkretnego składnika, a nie z nagłówkiem.
- Rozporządzenie Komisji (UE) nr 655/2013 w sprawie uzasadniania oświadczeń reklamowychSześć wspólnych kryteriów, które musi spełniać każda treść reklamowa - zgodność z prawem, zgodność z prawdą, możliwość udokumentowania, uczciwość, rzetelność oraz możliwość podjęcia świadomej decyzji. Warto zapoznać się z nimi, zanim wpisze Pan/Pani do paszportu cokolwiek, co brzmi jak hasło marketingowe.
- Wniosek COM(2025) 531 w sprawie uproszczenia przepisów dotyczących substancji chemicznychWniosek Komisji z dnia 8 lipca 2025 r., który zmienia rozporządzenie w sprawie kosmetyków, a także przepisy dotyczące substancji chemicznych i nawozów. Parlament i Rada osiągnęły porozumienie polityczne w dniu 16 czerwca 2026 r.; ostateczny tekst nie został jeszcze opublikowany. Proszę zapoznać się z tym tekstem, jeśli chcą Państwo dowiedzieć się, jakie zmiany nastąpią w najbliższym czasie.
- Strona Komisji poświęcona produktom kosmetycznymOficjalny przegląd branży, obejmujący portal zgłoszeniowy, ocenę naukową składników, zakaz przeprowadzania badań na zwierzętach oraz nadzór rynkowy. Miejsce, w którym zmiany w załącznikach są publikowane jako pierwsze.
- Rozporządzenie (UE) nr 2024/1781 (ESPR)Rozporządzenie ramowe stanowiące podstawę cyfrowego paszportu produktu w branżach, w których jest on stosowany. W tym przypadku istotne znaczenie ma przede wszystkim to, czego nie zawiera - art. 1 ust. 2 nie wyklucza kosmetyków, co oznacza, że w późniejszym planie prac nadal możliwe jest przyjęcie aktu delegowanego.
Zapraszamy do dalszej lektury na naszym blogu
Kosmetyki: 20 lat przejrzystości informacji o produktach jako wzór dla DPP
Czego inne branże mogą się nauczyć od Cosmetic Analysis - doświadczenia zebrane w ciągu prawie dwóch dekad w zakresie przejrzystości składników.
Od dokumentu obowiązkowego do narzędzia marketingowego
Każde zeskanowanie kodu QR stanowi interakcję z konsumentem. W jaki sposób przedsiębiorstwa wykorzystują swoje DPP jako kanał pozyskiwania potencjalnych klientów - bez greenwashingu.
40 języków w trybie automatycznym: w jaki sposób nasze tłumaczenie oparte na sztucznej inteligencji radzi sobie z terminologią specjalistyczną
Rzut oka za kulisy naszego procesu automatycznego tłumaczenia danych produktowych - oraz dlaczego terminologia specjalistyczna wymaga innego podejścia niż powieść romantyczna…
Ile naprawdę kosztuje obowiązek DPP - oraz ile kosztują sankcje
Subskrypcja platformy zamiast mandatu: dlaczego terminowe wdrożenie systemu DPP zawsze kosztuje mniej niż wdrożenie z opóźnieniem.
Na etykiecie nie ma już miejsca. W paszporcie natomiast jest.
Zacznij bezpłatnie i opublikuj na platformie Tube pełną deklarację, certyfikaty oraz historię powstania kodu.