Pas táirge digiteach do chosmaidí

Gan pas éigeantach, agus an argóint is láidre i bhfabhar a

Ní cheanglaítear ar earnáil na gcosmaidí Pasport Digiteach Táirge a bheith aici, agus is é sin go díreach a fhágann gurb í an earnáil is suimiúla í.

An staid dhlíthiúil

Ón 11 Iúil 2013, tá an chuid is mó den fhaisnéis a bheadh de dhíth ar phasport, ar aon chuma, san áireamh cheana féin i ngach táirge cosmaideach a dhíoltar san AE.

Bíonn dearbhú iomlán na gcomhábhar ag úsáid na n-ainmneolaíochta INCI priontáilte ar an bpacáistiú. Bíonn duine freagrach ainmnithe laistigh den AE freagrach as an táirge. Coinnítear comhad faisnéise táirge ina bhfuil an measúnú sábháilteachta ar feadh deich mbliana tar éis an baisc dheireanaigh. Cuirtear fógra isteach tríd an tOileán Fógartha Táirgí Cosmaideacha sula ndíoltar an chéad earra.

Tá na sonraí ann. Níl iontu ach go bhfuil siad scaipthe ar fud bileoige fillte, PDF ó sholáthraí agus foirme ar an oileán fógartha.

Tá an lipéad ag éirí níos plódaithe i gcónaí

Sin an fáth a n-oibríonn an tionscal ar bhealach difriúil ó earnálacha amhail cadhnraí nó teicstílí. Tagann an brú ón lipéad féin, agus tá an lipéad ag éirí níos plódaithe i gcónaí.

Níl aon duine anseo ag fanacht le gníomh tarmligthe.

Rialachán an Choimisiúin (AE) 2023/1545 tá méadú curtha aige ar líon na n-ailléirginí cumhráin nach mór a liostú go haonair ó 24 go dtí thart ar 80. Ón 31 Iúil 2026, beidh an dearbhú leathnaithe éigeantach do tháirgí nua a chuirtear ar an margadh, agus faoin 31 Iúil 2028, caithfear an stoc deireanach de tháirgí níos sine a bheidh fágtha a bhaint de na seilfeanna.

Caithfidh an fhaisnéis seo go léir fanacht inléite ar fheadán 30 millilítear, i dteanga gach margaidh ina ndíoltar é.

An méid a chuireann pasacht táirge ar fáil duit inniu

Níl a ndóthain spáis fágtha ar an lipéad a thuilleadh, agus is é an pasacht táirge an spás nach rithfidh amach go deo: liosta iomlán na gcomhábhar i méid cló inléite, feidhm gach substainte, an dearbhú ailléirginí i gcomhréir leis na tairseacha nua, an teastas a thacaíonn leis na héilimh orgánacha nó veigeánacha, i 24 theanga oifigiúla an AE agus 16 teanga eile, seachas an trí cinn ar an gcártaín amháin.

Ní thagann pas in áit aon chuid de seo. Cuireann sé an fhaisnéis chéanna in áit nach féidir leis an bpacáistiú í a chur.

Is ionann gach scanadh agus idirghníomhú le custaiméir a bhí ag iarraidh breathnú níos géire, ar leathanach a bhfuil do bhranda le feiceáil air seachas branda miondíoltóra, leis an rogha foirm a líonadh isteach le haghaidh fiosruithe nó clárú le haghaidh nuachtlitir. Agus tá fógraí, comhaid sábháilteachta agus dearbhuithe soláthraí ar fad i gcód amháin, nach bhfuil le feiceáil ach ag na daoine atá údaraithe rochtain a fháil orthu. Ní theastaíonn pas ó chosmaidí de réir dlí; teastaíonn sé uathu mar gheall ar an lipéad.

Na trí chonstaic is mó i ndáiríre

  1. Níl aon spás eile ar an lipéad. Bíonn gach ailléirgin nua agus gach rabhadh nua in iomaíocht don chúpla milliméadar céanna. Réitíonn brandaí an fhadhb seo trí úsáid a bhaint as méideanna cló níos lú, go dtí go mbíonn an inléiteacht féin ina fadhb chomhlíontachta - agus is ag an bpointe seo go díreach a thosaíonn an dara spás, spás digiteach, ag déanamh ciall.
  2. Is iad na soláthraithe a choinníonn na sonraí faoi chomhábhair. Is rúin trádála de chuid an tí cumhráin iad cumadóireachtaí cumhráin, ní de chuid an bhranda. Cuirtear sonraí ailléirgin ar fáil mar dhearbhuithe, i bhformáidí éagsúla agus le minicíochtaí nuashonraithe éagsúla. Is fadhb sonraí í seo a choinneáil cothrom le dáta thar na céadta tagairtí táirgí, i bhfad sula n-éiríonn sí ina fadhb lipéadaithe.
  3. Ní mór éilimh fógraíochta a fhíorú. Rialachán (AE) Uimh. 655/2013 leagann sé amach sé chritéar choiteann, agus ní ionann fianaise atá i snáithe ríomhphoist agus cruthúnas. Teastaíonn foinse dhoiciméadaithe ó gach éileamh, foinse ar féidir le duine teacht uirthi laistigh de thrí huaire an chloig gan a bheith orthu ceist a chur ar an duine a scríobh í.

Tuilleadh faoi seo: Cosmaidí: 20 bliain de thrédhearcacht táirgí mar phlean gníomhaíochta do DPPanna agus What the DPP obligation really costs and what sanctions cost.

Amchlár na gcosmaidí

Na spriocdhátaí uile atá leagtha amach sa Rialachán Cosmaidí, in ord croineolaíoch, ó dháta a theacht i bhfeidhm go dtí na hoibleagáidí don deich mbliana atá le teacht. Tá spriocdhátaí a bhraitheann ar ghníomhartha reachtacha nach bhfuil glactha go fóill marcáilte mar sin.

  1. 11 Márta 2013
    Cosc iomlán ar thástáil ar ainmhithe

    Tagann deireadh leis an tréimhse idirthréimhse deiridh atá leagtha amach in Airteagal 18. Ón dáta seo, ní fhéadfar aon táirge cosmaideach a chur ar an margadh san AE má rinneadh tástáil ar a fhoirmliú deiridh nó ar a chomhábhair ar ainmhithe chun críocha cosmaideacha, is cuma cén áit ar domhan ar rinneadh an tástáil.

  2. 11 Iúil 2013
    Baineann an Rialachán Cosmaidí.

    Tagann Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 in ionad Threoir na gCosmaidí. Caithfidh duine freagrach a bheith bunaithe laistigh den Aontas i gcás gach táirge (Airteagal 4), comhad faisnéise táirge (Airteagal 11), fógra trí Phortál Fógraíochta na dtáirgí cosmaideacha sula gcuirtear an táirge ar an margadh (Airteagal 13) agus liosta comhábhar ar an lipéad (Airteagal 19). Tá Rialachán (AE) Uimh. 655/2013 maidir le fianaise a thabhairt do mhaímh fógraíochta i bhfeidhm ón dáta céanna.

  3. 26 Iúil 2023
    Leathnú déanta ar lipéadú ailléirginí cumhráin

    Méadaíonn Rialachán an Choimisiúin (AE) 2023/1545 líon na n-ailléirginí cumhráin a chaithfear a liostú go hinniúnach i liosta na gcomhábhar ó 24 go dtí thart ar 80. Fánann na tairseacha ag 0.001 faoin gcéad i dtáirgí a fhágtar ar an gcraiceann agus 0.01 faoin gcéad i dtáirgí sruthlóra.

  4. 3 Aibreán 2024
    Srianta nua ar vitimín A, arbutin agus cur isteach ar an gcóras inchríneach

    Cuireann Rialachán an Choimisiúin (AE) 2024/996 srian ar vitimín A, alfa-arbutin agus arbutin, chomh maith le roinnt substaintí a bhfuil airíonna acu a d'fhéadfadh cur isteach ar an gcóras inchríneach. Tá a dhátaí féin ag gach iontráil maidir le cur ar an margadh agus maidir le cur ar fáil, atá leagtha amach sa Sceideal seachas laistigh de spriocdháta aonair.

  5. 8 Iúil 2025
    Molann an Coimisiún athbhreithniú spriocdhírithe.

    Le COM(2025) 531, leasófaí Rialachán na gCosmaidí, mar aon leis na rialacháin maidir le ceimiceáin agus táirgí leasaitheacha. I gcás cosmaidí, cuireann an togra gluais téarmaí an Choimisiúin in Airteagal 33 ar ceal agus ina ionad sin éilíonn sé go leanfadh ainmneacha na gcomhábhar ainmniú a bhfuil aitheantas idirnáisiúnta aige; tugann sé isteach nós imeachta chun datháin a liostú, leasaithigh agus scagairí UV, agus cuireann sé deireadh leis an gceanglas fógra ar leith a thabhairt roimh ré i gcás nanábhar.

  6. 16 Meitheamh 2026
    Aontaíonn an Pharlaimint agus an Chomhairle ar an athbhreithniú.

    Tá comhaontú polaitiúil bainte amach ag na comhreachtóirí maidir leis an bpacáiste simplithe. Tá seiceálacha dlíthiúla agus teangeolaíocha, glacadh foirmiúil agus foilsiú san Iris Oifigiúil fós ar feitheamh; dá bhrí sin, níl aon fhigiúirí ná dátaí atá anseo deiridh. Ní bhaineann an téacs comhaontaithe an liosta de chomhábhair chosmaideacha den phacáistiú.

  7. 31 Iúil 2026
    Éiríonn lipéadú fairsing ailléirginí éigeantach

    Ní fhéadfar táirgí nach bhfuil an dearbhú sínte ar ailléirginí cumhráin acu a chur ar an margadh Aontais a thuilleadh (coiscíní tarscaoillteacha le hIarscríbhinn Rialachán (AE) 2023/1545). Caithfidh an liosta nua a bheith san áireamh le haon táirge a líontar tar éis an dáta seo.

  8. 31 Iúil 2028
    Caithfear fáil réidh leis an tseanstoc

    Is féidir táirgí a cuireadh ar an margadh roimh an spriocdháta a chur ar fáil go dtí an dáta sin. Ina dhiaidh sin, caithfidh gach táirge cosmaideach ar na seilfeanna san AE an dearbhú leathnaithe a bheith air.

  9. Gan gníomh dlí ar bith go fóill
    Gan aon ghníomh dlíthiúil ESPR díláithrithe do chosmaidí

    Níl cosmaidí díolmhaithe ón Rialachán um Éiceadhearadh - liostaítear bia, beatha agus táirgí leighis in Airteagal 1(2), ach ní liostaítear cosmaidí - mar sin féin, níl siad san áireamh i measc na bpríomhghrúpaí táirgí sa chéad phlean oibre an 16 Aibreán 2025. Níl aon gníomh tarmligthe á ullmhú faoi láthair; dá bhrí sin, níl pasacht táirge éigeantach ar na bacáin don earnáil.

Cé a bhfuil tionchar orthu?

Na hoibleagáidí a bhíonn ar oibreoirí eacnamaíocha aonair agus iad ag teacht isteach sa mhargadh.

An té atá i gceannas

Caithfidh duine nádúrtha nó dlítheanach atá bunaithe laistigh den Aontas a bheith freagrach as gach táirge (Airteagal 4). Coinníonn an duine seo an comhad faisnéise táirge, cuireann sé fógraí isteach tríd an tairseach agus feidhmíonn sé mar phointe teagmhála don údarás faireachais margaidh. Ní fhéadfar an táirge a dhíol gan duine freagrach, is cuma cé chomh maith is atá an fhoirmiú.

Monaróir

Déantar é a tháirgeadh i gcomhréir le dea-chleachtas déantúsaíochta, soláthraíonn sé an measúnú sábháilteachta agus sonraí faoi na comhábhair a úsáidtear, agus cuireann sé an duine atá i gceannas ar an eolas a luaithe a thagann athrú ar fhoirmle, ar sholáthraí nó ar tairseach ailléirgin. Is anseo a thosaíonn an chuid is mó den fhaisnéis atá i bpas táirge.

Iompórtálaí

Cuireann aon duine a allmhairíonn táirge cosmaideach ó thríú tír isteach san AE ar an margadh é agus, de ghnáth, ainmnítear é mar an duine freagrach (Airteagal 4(5)). Ciallaíonn sé seo an t-iomlánchomhad, ní hamháin an sonrasc. Sonraigh sa chonradh soláthair cé atá chun na sonraí INCI agus an measúnú sábháilteachta a sholáthar, agus cén fhormáid ina mbeidh siad.

Miondíoltóir

Sula ndíolann an miondíoltóir an táirge, caithfidh sé a sheiceáil go bhfuil an fhaisnéis riachtanach ar an lipéad i dteanga an mhargaidh, go bhfuil an dáta úsáide deiridh sonraithe, agus nár sáraíodh dáta éaga an baisc (Airteagal 6). Mura gcoinníonn an miondíoltóir a thaifid féin, caithfidh sé a bheith in ann a sholáthraí a ainmniú.

Cad is gá a chur san áireamh sa DPP do chosmaidí?

Na príomh-réimsí sonraí a éilítear faoin rialachán ábhartha de chuid an AE.

Liosta INCI

An liosta iomlán de na comhábhair, ag úsáid na n-ainmneacha coitianta atá sonraithe sa Nomenclature Idirnáisiúnta do Chomhábhair Chosmaideacha, in ord íslitheach de réir meáchain, mar a cheanglaítear ar an bpacáistiú faoi Airteagal 19(1)(g) agus Airteagal 19(6). Sa bhileog faisnéise táirge, bíonn an liosta seo le feiceáil i méid cló inléite, ag lua feidhm gach comhábhair agus foinse an iontrála.

Ailléirginí cumhráin

Ó glacadh le Rialachán (AE) 2023/1545 an Choimisiúin, ní mór thart ar 80 ailléirgin cumhráin a liostú go hinniúnach má sháraíonn a gtiúchan 0.001 faoin gcéad i dtáirgí atá ceaptha fanacht ar an gcraiceann agus 0.01 faoin gcéad i dtáirgí sruthlóra. Baineann an ceanglas seo le táirgí a chuirtear ar an margadh ón 31 Iúil 2026 ar aghaidh, agus le gach táirge ar na seilfeanna ón 31 Iúil 2028 ar aghaidh.

Gan tástáil ar ainmhithe

Ón 11 Márta 2013, ní fhéadfar aon táirge cosmaideach a chur ar an margadh san AE má rinneadh tástáil air ar ainmhithe chun críocha cosmaideacha, ná ní fhéadfar aon cheann dá chomhábhair (Airteagal 18). Ní mór na modhanna malartacha a úsáidtear sa mheasúnú sábháilteachta a chur san áireamh sa dhoséar, ní i maíomh fógraíochta ar an bpacáistiú.

Bunús, deimhnithe agus éilimh mhargaíochta

Tír bhunaidh do tháirgí iompórtáilte; deimhnithe orgánacha, Trádála Cothroma agus veigeáin mar iarscríbhinní, a luann a n-uimhreacha deimhnithe agus a dtréimhsí bailíochta. Caithfidh gach éileamh poiblíochta cloí leis na critéir choiteanna atá leagtha amach i Rialachán (AE) Uimh. 655/2013, rud a chiallaíonn gur gá an fhianaise thacaíochta a chomhdú ar bhealach a fhágann gur féidir í a aimsiú go héasca.

Beir leat

Na seicliostaí mar chomhaid PDF le priontáil amach agus tic a chur leo - ní theastaíonn cuntas.

Seicliosta cosmaidí do na dleachtanna is infheidhme inniu

Baineann na hoibleagáidí seo le dlí reatha faoi láthair; níl aon reachtaíocht pasanna táirgí ann don earnáil seo go fóill. Déanfaimid an liosta seo a nuashonrú a luaithe is a fhoilseofar a leithéid.

Transpareo do chosmaidí

Faoin dlí, ní theastaíonn ‘pas’ ó chosmaidí; caithfidh an ‘pas’ dá bhrí sin a chruthú gur fiú é ar an seilf agus ag an scipéad. Baineann Transpareo leas as beagnach fiche bliain de thaithí san anailís chosmaideach chun sonraí comhábhar a ionchorprú i dteimpléad táirge atá deartha go sonrach do na réimsí a éilíonn an Rialachán Cosmaidí a éilíonn i ndáiríre. Is sraitheanna struchtúrtha iad comhpháirteanna seachas bloc téacs; is cineál maoine ar leith iad ailléirginí a bhfuil a luasteorainneacha féin acu; nascítear teastais leis an táirge lena n-uimhreacha agus a dtréimhsí bailíochta; agus is féidir le gach maoin tagairt foinse a iompar. Cuireann tú na sonraí isteach uair amháin - tríd an gcomhéadan úsáideora, trí chomhad Excel a allmhairiú nó tríd an API - agus foilsíonn tú teastas sínithe a thaispeánann an leagan poiblí d’aon duine a bhfuil fón póca acu agus an comhad slándála díreach dóibh siúd atá údaraithe chun é a fheiceáil. Tá a chomhfhreagraí thíos ag gach ceanglas atá liostaithe thuas.

2013
Rialáilte ó
Ainmneacha Idirnáisiúnta Comhábhar Cosmaidí
Caighdeánach
ochtó
Ailléirginí cumhráin
daichead
Teangacha

Gach dualgas a chomhionannán

INCI mar shonra struchtúrtha

Is éard atá sa liosta ná línte aonair seachas míreanna. Ar gach líne, tá a ainm INCI, a fheidhm agus a shuíomh sa dearbhú; dá bhrí sin, is féidir an liosta a thaispeáint sa phas, a chur isteach le haghaidh fógra agus a sheiceáil i gcoinne tairseach nua ailléirginí gan é a ath-ionchur.

Ailléirginí a fhanann infheicthe

Is catagóir ar leith iad ailléirginí cumhráin a bhfuil a luasteorainneacha féin acu. Má athraíonn dearbhú soláthraí, is féidir leat a fheiceáil cé na táirgí a bhfuil tionchar orthu, seachas a bheith ort 300 sonraíocht a oscailt.

Dhá chéim, nasc amháin

Is airí de gach réimse sonraí é an infheictheacht. Tá liosta na gcomhábhar agus na maímh mhargaíochta infheicthe gan logáil isteach; níl rochtain ar mheasúnuithe sábháilteachta, ar dhearbhuithe soláthraí agus ar theastais ach amháin trí logáil isteach dóibh siúd atá údaraithe iad a fheiceáil.

Teastais mar cheangaltáin

Taispeántar deimhnithe orgánacha, veganacha agus trádála cothroma, chomh maith le tuarascálacha tástála, ar an táirge in éineacht lena n-uimhreacha tagartha agus a dhátaí bailíochta, agus d’fhéadfadh tagairt foinse a bheith san áireamh i ngach tréith a léiríonn cén áit a n-eascraíonn an fhaisnéis. Déanann sé seo éileamh margaíochta a iompú ina éileamh margaíochta substaintiúil.

Is idirghníomhaíocht le custaiméir é gach scanadh.

Ar an gclúdach istigh, tá d’bhranda, scéal do tháirge agus an dearbhú iomlán le feiceáil sna 24 teanga oifigiúla de chuid an AE agus 16 teanga eile - aistrithe go huathoibríoch agus athbhreithnithe agatsa - agus d’fhéadfadh foirm do fiosrúcháin, do shamplaí nó do nuachtlitir a bheith san áireamh ann. Tá cinneadh déanta cheana féin ag aon duine a scanann feadán muinín a chur ann; ar an leathanach seo, iompaíonn an mhuinín sin ina chaidreamh.

Fanaidh aon athscríobh inléite.

Is éard is athrú foirmle ann ná leagan nua sínithe de shonraíocht an táirge, agus fanann na leaganacha roimhe seo ar fáil. Má fhiafraíonn duine éigin cad a bhí sa tiúbán a cheannaigh siad dhá bhliain ó shin, tá freagra ann.

Ceisteanna coitianta faoin DPP do chosmaidí

An bhfuil pas digiteach táirge éigeantach do chosmaidí?

Ní chumhdaíonn aon ghníomh dílsithe faoin Rialachán Ecodearaidh cosmaidí, agus ní chuimsíonn an chéad phlean oibre an 16 Aibreán 2025 iad i measc na bpríomhghrúpaí táirgí. Fágann na hoibleagáidí mar a leagadh amach sa Rialachán níos luaithe (CE) Uimh. 1223/2009 - liosta na gcomhábhar ar an bpacáistiú, an duine freagrach, an comhad faisnéise táirge agus an fógra. Níl i ‘pas’ ach áit chun an t-eolas seo go léir a stóráil in áit ar féidir le fón póca é a léamh; ní oibleagáid dhlíthiúil nua é. An rud a fhágann gur fiú é, áfach, is ea an lipéad - is féidir aon rud nach n-oireann a thuilleadh ar an bhfeadán a chur san áireamh ar an leathanach taobh thiar den chód, i ngach teanga a labhraítear sa mhargadh agus le d’ainm branda air.

An mbaineann sé seo le hallmhoróirí?

Sea, agus tá sé níos casta ná mar a shamhlaíonn an chuid is mó de dhaoine. Aon duine a allmhairíonn táirge cosmaideach ó thríú tír isteach san AE, tá sé á chur ar an margadh, agus faoi Airteagal 4(5), is é an t-allmhairí an duine freagrach, mura ndéanann siad duine éigin eile a ainmniú i scríbhinn. Ciallaíonn sé seo comhad faisnéise an táirge, an measúnú sábháilteachta agus an fógra - ní hamháin doiciméid chustaim. Aontaígí sa chonradh soláthair cé a sholáthróidh sonraí INCI, luachanna na n-ailléirginí agus an measúnú sábháilteachta, agus i gcén fhormáid, sula seoltar an chéad phailléad.

Cé a d'fhéadfadh a bheith i gceannas, agus an féidir le mo dhéileálaí an ról sin a ghlacadh?

Is é an duine freagrach duine nádúrtha nó dlíthiúil atá bunaithe san Aontas agus atá ainmnithe ar an lipéad (Airteagal 4 agus Airteagal 19(1)(a)). Ní éiríonn dáileoir ina dhuine freagrach ach amháin má chuireann sé an táirge ar an margadh faoina ainm nó a bhranda féin, nó má athraíonn sé é ar bhealach a théann i bhfeidhm ar a chomhfhreagras (Airteagal 4(6)). Murach sin, fanann an ról leis an monaróir, an t-allmhaireoir nó tríú páirtí ainmnithe. Is dliteanas dáiríre é seo agus ní foirmiúlacht amháin; ba cheart duit é a thaifeadadh i scríbhinn dá bhrí sin.

An gá dom fós fógra a chur faoi bhráid an CPNP nuair a fhoilsím pas?

Sea. Cuirtear an fógra faoi Airteagal 13 faoi bhráid thairseach an Choimisiúin agus tá sé beartaithe lena úsáid ag ionaid faisnéise nimhe agus ag údaráis faireachais an mhargaidh; ní chuirtear aon taifead poiblí ina áit. Cuirtear pasacht táirge ar fáil in éineacht leis seo agus tá sí i gceist don cheannaitheoir sa siopa. An dea-scéal ná go mbaineann an dá cheann úsáid as na sonraí céanna; a luaithe a chothabháiltear an fhoirmle, an mháistirfhoirmle agus an duine freagrach in aon áit amháin, ní próisis iontrála sonraí ar leith iad an fógra agus an phasacht táirge a thuilleadh.

Cad atá athraithe maidir le hailléirginí cumhráin, agus faoin am céanna?

Le Rialachán an Choimisiúin (AE) 2023/1545 an 26 Iúil 2023, méadaíodh líon na n-ailléirginí cumhráin nach mór a liostáil ina n-aonair sa liosta comhábhar ó 24 go dtí thart ar 80, ag tiúchan os cionn 0.001 faoin gcéad i dtáirgí fágtha ar an gcraiceann agus 0.01 faoin gcéad i dtáirgí sruthlaithe den chraiceann. Ní raibh cead ach táirgí gan an dearbhú sínte a chur ar mhargadh an Aontais go dtí an 31 Iúil 2026, agus ní fhéadfar iad a chur ar fáil ach amháin go dtí an 31 Iúil 2028. I ndáiríre, ní ar an lipéad féin atá an obair cheart, ach ar na dearbhuithe ó sholáthraithe atá taobh thiar de, toisc gur fíorbheagán brandaí a choinníonn cumadóireacht an chumhráin iad féin.

An féidir liosta na gcomhábhar a chur taobh thiar de chód QR seachas ar an bpacáistiú?

Ní mar ionadach. Éilíonn Airteagal 19(1) go dtaispeánfar liosta na gcomhábhar ar an gcoimeádán nó ar an bpacáistiú, agus is é an t-aon díolúine a sholáthraítear sa Rialachán ná Airteagal 19(2) - i gcás ina bhfuil sé seo dodhéanta go praiticiúil, caithfidh an liosta a bheith ar bhileog fhaisnéise iata nó ceangailte, ar lipéad, stráice páipéir, clib nó cárta a dtagraítear dó leis an tsiombail ‘lámh le leabhar’ san Iarscríbhinn VII. Ní chuireann fiú an leasú spriocdhírithe aontaigh an Pharlaimint agus an Chomhairle i Meitheamh 2026 rogha dhigiteach ar fáil do chosmaidí. Is é an rud a bhaineann pasport amach ná an liosta céanna a sholáthar in áit inléite - ar mhéid iomlán, lena n-áirítear feidhm gach substainte agus na tairseacha ailléirginí, sna 24 teanga oifigiúla de chuid an AE agus 16 teanga eile - agus é a choinneáil cothrom le dáta nuair nach féidir an pacáistíocht a athchló. Is í an phacáistíocht an meán dlíthiúil i gcónaí; is é an pas an chóip a léitear i ndáiríre.

An bhfuil GTIN de dhíth orm?

Ní cheanglaítear aon aitheantóir ar chor ar bith leis an reachtaíocht cosmaidí, ach amháin uimhir an baisc agus an fhaisnéis atá sonraithe in Airteagal 19. Má tá GTIN agat, déantar an t-aitheantóir in Transpareo a iompú ina Nasc Digiteach GS1, ar féidir le córais tríú páirtí é a réiteach freisin; is áisiúil é seo toisc go gcoinníonn miondíoltóirí súil ar an uimhir ar aon nós. Gan GTIN, sanntar sainaithneoir uathúil Transpareo don táirge, agus nascann an cód QR leis an bpróifíl táirge chéanna.

Cé atá in ann na sonraí a fheiceáil?

Roinneann an reachtaíocht cosmaidí an fhaisnéis ina dhá chuid. Leagtar amach sa phacáistiú agus in Airteagal 21 an méid atá ceadaithe don phobal a fheiceáil - liosta na gcomhábhar, an chumadóireacht chainníochtúil agus, i gcás substaintí contúirteacha, an chumadóireacht chainníochtúil, chomh maith le faisnéis faoi éifeachtaí díobhálacha. Coinníonn an duine freagrach an comhad faisnéise táirge faoi Airteagal 11 agus cuirtear ar fáil é don údarás inniúil, ní don cheannaitheoir. In Transpareo, is airíodh de gach réimse sonraí é an infheictheacht; tá an leibhéal poiblí inrochtana gan logáil isteach, ach níl measúnuithe sábháilteachta, dearbhuithe soláthraí agus teastais inrochtana ach amháin trí rochtain logáilte isteach.

Cé chomh fada is gá an fhaisnéis a choinneáil ar fáil?

Ní mór an comhad faisnéise táirge a choinneáil ar feadh deich mbliana tar éis an baisc dheireanaigh a chur ar an margadh (Airteagal 11). Is ciallmhar pas a bhfuil na sonraí céanna ann a mhaireann níos faide ná an próca deireanach féin; murach sin, ní thabharfaidh an nasc clóite aon áit. Ba cheart duit, dá bhrí sin, a fhiafraí de gach soláthraí cad a tharlaíonn do do phasanna a luaithe is a bheidh do chonradh curtha termiúnaithe - ag Transpareo, fanann pasanna foilsithe inrochtana trí sheoladh buan, agus leagann ár seicliosta soláthraithe amach na ceisteanna eile ar fiú iad a chur.

Cé mhéad a chosnaíonn cion?

Fágann Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 sé cur pionós i bhfeidhm faoi na Ballstáit, ach éilíonn sé go mbeadh na pionóis éifeachtach, comhréireach agus díspreagthach. Is annamh gurb é an fíneáil féin an chuid is costasaí. Is féidir le húdarás faireachais margaidh a ordú go dtarraingeofaí siar nó go dtabharfaí ar ais táirge, agus i dtionscal na gcosmaidí, is eachtra phoiblí é tabhairt ar ais de bharr mainneachtana ailléirginí a dhearbhú, agus maireann a iarmhairtí ar feadh blianta tar éis an fhadhb a cheartú. Is saoire sonraí comhábhar a thaifeadadh i gceart ón tús ná a bheith ag iarraidh é a mhíniú níos déanaí.

An athraíonn an t-athbhreithniú spriocdhírithe an méid atá ráite ar an lipéad?

Ní bhaineann sé leis an liosta comhábhar. Cuireann an togra an 8 Iúil 2025 gluais téarmaí an Choimisiúin d’ainmneacha coitianta ar ceal agus bunóidh sé na rialacha lipéadaithe ar ainmniú a aithnítear go hidirnáisiúnta ina ionad sin; tugann sé isteach nós imeachta chun datháin a liostú, leasaithigh agus scagairí UV, soiléiríonn sé an cóireáil ar shubstaintí aicmithe mar CMRanna, agus cuireann sé deireadh leis an gceanglas ar leith um réamhfhógra do nanábhar. Tháinig an Pharlaimint agus an Chomhairle ar chomhaontú polaitiúil an 16 Meitheamh 2026, agus níl an téacs deiridh foilsithe go fóill san Iris Oifigiúil; dá bhrí sin, ba cheart duit na sonraí go léir a mheas mar shonraí sealadacha. Ní bhaineann aon ní ann an fhaisnéis éigeantach den phacáistíocht agus ní aistrítear í chuig cód QR.

Doiciméid oifigiúla

Foinsí dlíthiúla tagartha: cad is doiciméad gach ceann agus cathain a bhíonn sé de dhíth ort.

Níl aon spás eile ann don lipéad. Ach tá spás don phas, áfach.

Tosaigh saor in aisce agus uaslódáil an dearbhú iomlán, na deimhnithe agus do scéal taobh thiar den chód chuig an Tube.