
Pas táirge digiteach do chosmaidí
Is deonach an pas digiteach táirge do chosmaidí; tá na sonraí atá ann á n-éileamh ag an Rialachán Cosmaidí ó 2013 i leith. Tagraíonn sé seo don liosta INCI agus don chomhad táirge.
Conas is féidir le Transpareo cabhrú leat
Ní cheanglaíonn an dlí pasacht táirge do chosmaidí. Mar sin féin, caithfidh an comhdhéanamh a bheith ar fáil go héasca don phobal. Is é Transpareo ardán an DPP inar féidir leat an fhaisnéis seo a uaslódáil ag úsáid an chóid ar an bpacáistiú, i 40 teanga agus faoi ainm do bhranda. Sonraíonn gach cárta an chuid a mhíníonn an ceanglas dlíthiúil ábhartha. Tá an méid a bhaineann cheana féin liostaithe sa seicliosta cosmaidí le tic a chur leis.
Caithfidh liosta INCI a bheith le feiceáil ar an bpacáistiú, áit a mbíonn sé priontáilte go minic i litreacha beaga bídeacha. San aip, taispeánann Transpareo é i méid so-léite, in éineacht le feidhm gach comhábhair.
Caithfear thart ar 80 ailléirgin a liostú ina n-aonair nuair a shroichtear tairseacha áirithe. In Transpareo, liostaíonn tú iad mar chineál maoine ar leith in éineacht leis an liosta comhábhar.
Soláthraíonn an soláthraí cumhráin agus soláthraithe eile leibhéil ailléirginí agus sonraí na mbunábhar. Ag úsáid Transpareo Upstream, cuireann siad a sonraí féin isteach, agus seiceálann tú gach luach.
Teastaíonn fianaise thacaíochta inbharántaithe le gach éileamh fógraíochta. Ag Transpareo, bíonn doiciméid dheimhniúcháin orgánacha, veigeánacha agus eile ceangailte leis an táirge.
Tá an comhad ina bhfuil an tuarascáil sábháilteachta beartaithe don údarás rialála amháin. In Transpareo, níor cheart duit a leithéid de dhoiciméid a chur ar fáil ach ar leibhéal an údaráis rialála.
Is féidir le haon duine an liosta comhábhar a fheiceáil, ach ní féidir ach le comhlachtaí údaraithe na dearbhuithe soláthraí a fheiceáil. In Transpareo, is féidir leat a shonrú cé a fhéadann gach réimse a fheiceáil.
Má athraíonn an fhoirmle, foilsigh leagan nua sínithe. Fanann leaganacha roimhe seo ar fáil, an ceann ó dhá bhliain ó shin san áireamh.
Níl ach spás ann do roinnt teangacha ar an gcárta. Aistríonn Transpareo an pas go 40 teanga, agus is féidir leat an toradh a sheiceáil sula bhfoilsítear é.
Is mian le duine ar bith a scanann feadán a fháil amach cad atá istigh ann. Ar chúl an fheadáin, tá do bhranda le feiceáil agus d’fhéadfadh foirm fiosruithe nó nuachtlitir a bheith le léiriú air.
Ní éilíonn reachtaíocht cosmaidí sainaithnithóir; is gnách go n-úsáideann earnáil na miondíola an GTIN. Tiontaíonn Transpareo é seo ina Nasc Digiteach GS1 agus sannann sé a shainaithnithóir féin mura bhfuil GTIN ar fáil.
Cosmaidí gan riachtanas pas, ach le cúiseanna maithe lena bheith agat
Níl aon cheanglas dlíthiúil ann do phas digiteach táirge do chosmaidí. Sin an fáth go díreach gur fiú breathnú níos géire ar an earnáil seo. Is é Transpareo an t-ardán DPP atá á úsáid cheana féin ag brandaí cosmaidí ar bhonn deonach.
An staid dhlíthiúil
Ón 11 Iúil 2013, tá an chuid is mó den fhaisnéis a theastaíonn do phas san áireamh i ngach táirge cosmaideach a dhíoltar san AE. Éilítear é seo leis an Rialachán Cosmaidí.
Taispeánann an phacáistiú an liosta iomlán de chomhábhair i nainmniú INCI. Tá duine freagrach laistigh den AE freagrach as an táirge. Coinnítear comhad faisnéise táirge ina bhfuil an measúnú sábháilteachta ar feadh deich mbliana tar éis an baisc dheireanaigh. Cuirtear fógra isteach tríd an tairseach Fógraíochta Táirgí Cosmaideacha sula ndíoltar an chéad earra.
Tá na sonraí ann. Níl iontu ach go bhfuil siad scaipthe ar fud bileog fhilleadh, PDF ó sholáthraí agus foirm ar an tairseach.
Tá an lipéad ag éirí níos plódaithe
Sin an fáth a n-oibríonn an tionscal ar bhealach difriúil ó earnálacha amhail cadhnraí nó teicstílí. Tagann an brú ón lipéad féin.
Níl aon duine anseo ag fanacht le gníomh toibhe.
Le Rialachán de chuid an Choimisiúin 2023, méadaíodh líon na n-ailléirginí cumhráin nach mór a liostáil ina n-aonair ó 24 go dtí thart ar 80. Ón 31 Iúil 2026, beidh an dearbhú leathnaithe éigeantach do tháirgí nua a chuirfear ar an margadh. Faoin 31 Iúil 2028, caithfidh an stoc deireanach a bheidh fágtha a bheith bainte de na seilfeanna.
Caithfidh an fhaisnéis seo go léir fanacht inléite ar fheadán 30 millilítear, i dteanga gach margaidh ina ndíoltar é.
An méid a thairgeann ‘Pass’ duit inniu
Is é an ‘Pass’ an spás nach rithfidh amach go deo. Taispeánann sé liosta iomlán na gcomhábhar i méid cló inléite agus feidhm gach substainte. Áirítear ann freisin ailléirginí ag na tairseacha nua agus an teastas a thacaíonn leis na héilimh orgánacha nó veigeánacha. Níl spás sa chartán ach do roinnt teangacha; taispeánann Transpareo an pas i 40 teanga.
Soláthraíonn an Pas an fhaisnéis chéanna san áit a dteipeann ar an bpacáistiú.
Is ionann gach scanadh agus idirghníomhú le custaiméir a bhí ag iarraidh breathnú níos géire. Treoraíonn sé chuig leathanach a bhfuil do bhranda le feiceáil air, le rogha foirm cheiste a chur isteach nó síntiús a ghlacadh le nuachtlitir. Tá Fógraí, bileoga sonraí sábháilteachta agus dearbhuithe soláthraí nasctha go léir leis an gcód céanna. Ní féidir ach le daoine atá údaraithe iad a fheiceáil an fhaisnéis seo a fheiceáil.
Tacaíonn an dlí leis an gcur chuige seo freisin. Caithfidh an comhdhéanamh agus na sonraí faoi éifeachtaí díobhálacha a bheith ar fáil go héasca don phobal. Is bealach soiléir é pas chun é seo a bhaint amach.
Na trí chonstaic is mó i ndáiríre
- Níl aon spás eile ar an lipéad: tógann gach ailléirgin nua agus gach rabhadh nua an spás céanna cúpla milliméadar. Téann brandaí timpeall air seo trí úsáid a bhaint as méideanna cló níos lú, go dtí go mbíonn an inléiteacht féin ina fadhb. Ag an bpointe seo, is fiú an dara spás, spás digiteach, a chur ar fáil.
- Is ag na soláthraithe atá na sonraí: Is rúin trádála de chuid an tí cumhráin iad cumadóireachtaí cumhráin. Cuirtear sonraí ailléirgin ar fáil mar dhearbhuithe, i bhformáidí éagsúla agus ag eatraimh éagsúla. Is fadhb sonraí é, thar aon ní eile, an t-eolas seo a choinneáil cothrom le dáta thar na céadta táirgí. I gcás Transpareo, cuireann soláthraithe a luachanna féin isteach iad féin trí iarratas.
- Teastaíonn fianaise ó éilimh fógraíochta: Caithfidh gach éileamh fógraíochta critéir choiteanna a chomhlíonadh. Is beag an chabhair í fianaise i snáithe ríomhphoist le linn iniúchta. Teastaíonn foinse dhoiciméadaithe ó gach éileamh ar féidir le duine éigin a aimsiú i gceann trí bliana. In Transpareo, nascann an teastas leis an táirge.
Faigh tuilleadh eolais: Cosmaidí: 20 bliain de thrédhearcacht táirgí mar phlean gníomhaíochta do DPPanna agus An costas iarbhír a bhaineann le hoibleagáid an DPP agus an costas a bhaineann le smachtbhannaí.
Amchlár rialála do tháirgí cosmaideacha
Na spriocdhátaí lárnacha do na rialacháin a bhaineann le táirgí cosmaideacha, nó atá le teacht i bhfeidhm, atá liostaithe in ord croineolaíoch. Tá spriocdhátaí a bhraitheann ar ghníomhartha reachtacha nár glacadh fós marcáilte mar sin.
- 11 Márta 2013Cosc iomlán ar thástáil ar ainmhithe
Tá an tréimhse idirthréimhse deiridh ag teacht chun deiridh. As an dáta seo amach, ní fhéadfar aon táirge cosmaideach a tástáladh ar ainmhithe chun críocha cosmaideacha a chur ar an margadh san AE. Baineann sé seo lena chomhábhair freisin, is cuma cá háit ar domhan a rinneadh an tástáil.
- 11 Iúil 2013Baineann an Rialachán Cosmaidí.
Tagann Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 in áit Threoir na gCosmaidí. Ní mór duine freagrach a bheith ag gach táirge laistigh den Aontas agus comhad faisnéise táirge a bheith aige. Sula gcuirtear ar an margadh é, ní mór é a chlárú ar an tairseach fógraíochta, agus ní mór don lipéad liosta na gcomhábhar a bheith air. Tagann Rialachán (AE) Uimh. 655/2013 maidir le héilimh fógraíochta i bhfeidhm ar an lá céanna.
- 26 Iúil 2023Leathnú déanta ar lipéadú ailléirginí cumhráin
Méadaíonn Rialachán an Choimisiúin (AE) 2023/1545 líon na n-ailléirginí cumhráin nach mór a liostáil ina n-aonair ó 24 go dtí thart ar 80. Fánann na tairseacha ag 0.001 faoin gcéad i dtáirgí a fhanann ar an gcraiceann agus ag 0.01 faoin gcéad i dtáirgí sruthlóra.
- 3 Aibreán 2024Srianta nua ar vitimín A, arbutin agus cur isteach ar an gcóras inchríneach
Cuireann Rialachán an Choimisiúin (AE) 2024/996 srian ar vitimín A, alfa-arbutin agus arbutin, chomh maith le roinnt substaintí a bhfuil airíonna acu a d’fhéadfadh cur isteach ar an gcóras inchríneach. Tá a dhátaí féin i ngach iontráil maidir le cur ar an margadh agus cur ar fáil. Leagtar iad seo amach sa hIarscríbhinn; níl aon spriocdháta aonair ann.
- 8 Iúil 2025Molann an Coimisiún athbhreithniú spriocdhírithe.
Leis an togra, leasófar an Rialachán Cosmaidí, mar aon leis na rialacháin maidir le ceimiceáin agus leasacháin. I gcás cosmaidí, cuireann sé nomenclature a aithnítear go hidirnáisiúnta in ionad foclóir an Choimisiúin. Déanann sé athbhreithniú ar na rialacha maidir le liostú dathán, leasaitheach agus scagairí UV, agus cuireann sé deireadh leis an gceanglas fógra ar leith a thabhairt roimh ré do nanábhar.
- 16 Meitheamh 2026Aontaíonn an Pharlaimint agus an Chomhairle ar an athbhreithniú.
Tá comhaontú polaitiúil bainte amach ag na comhreachtóirí maidir leis an bpacáiste simplithe. Faoi théarmaí an chomhaontaithe, fanfaidh an ceanglas fógraíochta do nanábhar i bhfeidhm, agus cuirfear deireadh de réir a chéile le táirgí ina bhfuil substaintí CMR níos tapúla ná mar a moladh. Tá glacadh foirmiúil agus foilsiú fós ar feitheamh, mar sin níl aon cheann de na figiúirí deiridh.
- 31 Iúil 2026Éiríonn lipéadú fairsing ailléirginí éigeantach
Ní fhéadfar táirgí nach n-áiríonn an liosta leathnaithe d’ailléirginí cumhráin a chur ar an margadh san AE a thuilleadh. Caithfidh an liosta nua a bheith i ngach táirge a chuirtear ar an margadh as seo amach.
- 31 Iúil 2028Caithfear fáil réidh leis an tseanstoc
Is féidir táirgí a cuireadh ar an margadh roimh an spriocdháta a chur ar fáil go dtí an dáta sin. Ina dhiaidh sin, caithfidh gach táirge cosmaideach ar na seilfeanna san AE an dearbhú leathnaithe a bheith air.
- Gan gníomh dlí ar bith go fóillNíl aon ghníomh dílsithe ann a bhaineann leis an Rialachán Ecodearaidh do chosmaidí.
Ní chuimsíonn Rialachán an Éiceardhearaidh cosmaidí. I measc na n-eisceachtaí atá aige, tá, mar shampla, bia, beatha ainmhithe agus táirgí leighis. Mar sin féin, níl aon tagairt do chosmaidí sa chéad phlean oibre dar dáta an 16 Aibreán 2025. Dá bhrí sin, ní bheidh deimhniú comhlíonta éigeantach don earnáil i gceist.
Cé a bhfuil tionchar orthu?
Oibleagáidí a bhaineann le táirgí cosmaideacha: an méid is gá a bheith ar eolas ag gach oibreoir eacnamaíoch ar an mbealach chun an mhargaidh.
Ní féidir aon táirge cosmaideach a chur ar an margadh gan iad. Is duine nádúrtha nó dlítheanach iad atá bunaithe san Aontas. Coinníonn siad an comhad faisnéise táirge, cuireann siad fógraí isteach tríd an tairseach agus feidhmíonn siad mar phointe teagmhála don mhaoirseacht mhargaidh. Ní féidir fiú an fhoirmle is fearr a chur ar an margadh gan iad.
Déanann sé monarú i gcomhréir le dea-chleachtas déantúsaíochta agus soláthraíonn sé an measúnú sábháilteachta in éineacht leis na sonraí ar na comhábhair. Má thagann athrú ar fhoirmle, ar sholáthraí nó ar tairseach ailléirgin, cuireann sé an duine atá freagrach ar an eolas. Is anseo a thosaíonn an chuid is mó de na sonraí a léiríonn pas.
Is é an duine ar bith a allmhairíonn táirge cosmaideach ó thríú tír an duine freagrach as an táirge sin. Féadfaidh siad duine eile laistigh den Aontas a cheapadh trí shainordú. Dá bhrí sin, tá sé de cheangal orthu an t-iomlánchomhad, chomh maith leis an sonrasc, a sholáthar. Sonraigh sa chonradh soláthair cé atá le sonraí INCI agus an measúnú sábháilteachta a sholáthar, agus cén fhormáid ina mbeidh siad.
Sula ndéanann sé díolachán, seiceálann sé an fhaisnéis riachtanach i dteanga an mhargaidh agus an dáta éaga. Cinntíonn sé nach bhfuil aon baisc tar éis a dháta éaga a shárú. Ní choinníonn sé a chuntais féin, ach caithfidh sé a bheith in ann a sholáthraí a ainmniú. Má dhíolann sé faoina ainm agus a bhranda féin, is é féin a bhíonn ina dhuine freagrach.
Cad ba cheart a bheith san áireamh i bPlean um Chur chun Cinn an Táirge do tháirgí cosmaideacha?
Réimsí sonraí do lipéad deonach do tháirgí cosmaideacha, lena n-áirítear faisnéis a theastaíonn cheana féin faoi dhlí reatha an AE.
Tá liosta iomlán de na comhábhair ar an bpacáistiú. Liostaítear ann na hainmneacha coitianta ón gCainníochtú Idirnáisiúnta Comhábhar Cosmaideach, in ord íslitheach de réir meáchain. Sa bhileog faisnéise táirge, tá an liosta seo clóite i gcló so-léite, in éineacht le feidhm agus foinse gach comhábhair.
De bharr rialacháin a tugadh isteach in 2023, caithfear thart ar 80 ailléirgin cumhráin a liostú go hinniúnach. Is é an tairseach ná 0.001 faoin gcéad i dtáirgí a fhanann ar an gcraiceann agus 0.01 faoin gcéad i dtáirgí sruthlóra. Ní raibh cead ach amháin go gcuirfí táirgí gan an lipéadú nua ar an margadh go dtí an 31 Iúil 2026. Féadfar leanúint orthu á soláthar go dtí an 31 Iúil 2028.
Ón 11 Márta 2013, ní fhéadfar aon táirge cosmaideach a tástáladh ar ainmhithe chun críocha cosmaideacha a chur ar an margadh san AE. Baineann sé seo lena chomhábhair freisin. Ní mór na modhanna malartacha a úsáidtear sa mheasúnú sábháilteachta a chur san áireamh i gcomhad faisnéise an táirge.
Áirítear leis seo tír thionscnaimh na dtáirgí iompórtáilte agus deimhnithe orgánacha, Fairtrade nó vegan, mar aon lena n-uimhreacha tagartha agus a dtréimhsí bailíochta. Caithfidh gach éileamh margaíochta na critéir chomhaontaithe a chomhlíonadh agus a bheith ag teacht leis an doiciméadacht sa chomhad. Ní mór, dá bhrí sin, an fhianaise thacaíochta a chomhdú ar bhealach a bhféadfar í a aimsiú go héasca.
Íoslódáil
An liosta seiceála do tháirgí cosmaideacha mar PDF le priontáil amach agus tic a chur leis na hítimí - ní theastaíonn cuntas.
Leagann an seicliosta do chosmaidí amach na hoibleagáidí a bhaineann leis faoi dhlíreachas reatha. Níl aon reachtaíocht pasachta táirgí i bhfeidhm don earnáil go fóill; déanfaimid an liosta a nuashonrú a luaithe is a fhoilseofar a leithéid.
Transpareo do tháirgí cosmaideacha
Is é Transpareo an bogearra DPP do bhrandaí cosmaidí. Baineann sé leas as beagnach scór bliain de thaithí ó Cosmetic Analysis i réimse na sonraí comhábhar. Liostaítear comhábhair mar shraitheanna ina bhfuil a n-ainmneacha INCI agus a bhfeidhmeanna, agus is féidir foinsí ar leith a bheith ag gach comhábhar. Bainistítear ailléirginí, deimhnithe agus éilimh mhargaíochta mar réimsí ar leith. Tá a shocruithe infheictheachta féin ag gach réimse.
Iompórtáiltear do shonraí tríd an gcomhéadan úsáideora, trí iompórtáil Excel nó tríd an API. Cuireann soláthraithe, amhail tithe cumhráin, a gcuid sonraí isteach iad féin trí iarratas, agus seiceálann tú gach luach.
Sula bhfoilsítear é, seiceálann Transpareo próifíl gach táirge agus síníonn sé ansin é. Is ionann gach athfhoirmliú agus leagan nua, agus fanann leaganacha roimhe seo inrochtana. Is féidir le haon duine a léann an pas an síniú a fhíorú ag úsáid an Transpareo Time Machine. Tá do bhranda ar an leathanach agus tá sé ar fáil i 40 teanga. Is féidir leat do shonraí a onnmhairiú am ar bith mar JSON-LD, CSV, scarbhileog Excel nó SQL.
Ceisteanna coitianta maidir leis an DPP do tháirgí cosmaideacha
An bhfuil pas digiteach táirge éigeantach do chosmaidí?
Ní chumhdaítear cosmaidí le haon ghníomh dílsithe faoin Rialachán Eicdhearaidh. Ní liostaítear iad i measc na bpríomhghrúpaí táirgí sa chéad phlean oibre dar dáta an 16 Aibreán 2025. Fanann seannialacha an Rialacháin Cosmaidí ina n-oibleagáid. Áirítear orthu seo liosta na gcomhábhar ar an bpacáistiú, an duine freagrach, an comhad faisnéise táirge agus an fógra. Cuireann pas an t-eolas seo go léir i láthair in áit inar féidir le fón póca é a léamh. Is fiú an lipéad é. Aon rud nach n-oireann a thuilleadh ar an bhfeadán, oireann sé don leathanach taobh thiar den chód. In Transpareo, tagann sé aníos i ngach teanga mhargaidh agus le do bhranda féin.
An mbaineann sé seo le hallmhoróirí?
Sea, agus tá sé níos casta ná mar a shamhlaíonn an chuid is mó de dhaoine. Aon duine a allmhairíonn táirge cosmaideach ó thríú tír, cuireann sé nó sí ar an margadh é. Ciallaíonn sé seo gurb é an t-allmhaire an duine atá freagrach, mura n-ainmníonn siad duine éigin eile i scríbhinn. Tá siad freagrach as an gcomhad faisnéise táirge, an measúnú sábháilteachta agus an fhógra a sholáthar. Aontaígí sa chonradh soláthair cé a sholáthróidh sonraí INCI, luachanna ailléirginí agus an measúnú sábháilteachta. Sonraígí an fhormáid freisin sula seoltar an chéad phailléad. Trí fiosrúchán soláthraí a sheoladh trí Transpareo, cuireann do mhonaróir na sonraí isteach iad féin, agus is féidir leat gach luach a sheiceáil.
Cé a d'fhéadfadh a bheith i gceannas, agus an féidir le mo dhéileálaí an ról sin a ghlacadh?
Is duine nádúrtha nó dlítheanach laistigh den Aontas é a bhfuil a ainm le feiceáil ar an lipéad. Ní éiríonn an dáileoir ina dhuine freagrach ach amháin má dhíolann sé faoina ainm agus a bhranda féin. Baineann an méid céanna leis má athraíonn siad an táirge ar bhealach a d’fhéadfadh cur isteach ar a chomhfhreagras. Murach sin, is ar an monaróir, ar an iompórtálaí nó ar thríú páirtí ainmnithe a thiteann an fhreagracht. Baineann fíordhliteanas leis an ról seo. Ba cheart duit é sin a leagan amach i scríbhinn, dá bhrí sin.
An gá dom fós fógra a chur faoi bhráid an CPNP nuair a fhoilsím pas?
Tá. Cuirtear an fógra isteach ar thairseach an Choimisiúin sula gcuirtear an táirge ar an margadh. Tá sé beartaithe lena úsáid ag ionaid faisnéise nimhe agus ag údaráis faireachais margaidh, agus níl aon rogha phoiblí eile ann ina áit. Cuirtear bileog sonraí an táirge ar fáil in éineacht leis don chustaiméir sa siopa. Baineann an dá cheann úsáid as na sonraí céanna. Má choinníonn tú an fhoirmle, an máistirfhoirmle agus an duine freagrach i Transpareo, beidh na sonraí don dá cheann ar fáil in aon áit amháin.
Cad atá athraithe maidir le hailléirginí cumhráin, agus faoin am céanna?
Le Rialachán ón gCoimisiún an 26 Iúil 2023, méadaíodh líon na n-ailléirginí cumhráin a gcaithfear a liostú go hinniúil ó 24 go dtí thart ar 80. Is é an tairseach ná 0.001 faoin gcéad i dtáirgí a fhanann ar an gcraiceann agus 0.01 faoin gcéad i dtáirgí sruthlóra. Ní raibh cead ach táirgí gan an dearbhú sínte a chur ar an margadh go dtí an 31 Iúil 2026. Ní fhéadfar iad a sholáthar ach amháin go dtí an 31 Iúil 2028. Is i ráitis an tsoláthraí atá taobh thiar den lipéad atá an obair cheart. Is fíorbheagán brandaí a bhfuil a fhios acu féin faoi chomhdhéanamh an chumhráin. Trí fiosrúchán soláthraí a chur isteach trí Transpareo, cuireann monaróir an chumhráin a luachanna féin isteach.
An féidir liosta na gcomhábhar a chur taobh thiar de chód QR seachas ar an bpacáistiú?
Ní mar ionadach. Caithfidh an liosta a bheith le feiceáil ar an gcoimeádán nó ar an bpacáistiú. Mura bhfuil sé seo indéanta go praiticiúil, caithfidh sé a bheith le feiceáil ar bhileog phacáiste, ar lipéad, ar chlibe nó ar chárta. Tugann siombail láimhe le leabhar ar an bpacáistiú le fios é seo. Ní chuimsíonn an togra simplithe formáid dhigiteach do chosmaidí, agus ní athraíonn na pointí aitheanta den chomhaontú é seo. Bíonn an liosta céanna le fáil ar phas, nuair a bhíonn sé inléite. I Transpareo, tá sé le feiceáil ina lánmhéid, le feidhm gach substainte agus i 40 teanga. Fanann sé cothrom le dáta, fiú mura féidir an pacáistiú a athchló. Is é an pacáistiú an t-iompróir dlíthiúil i gcónaí, agus is é an pas an chóip a léitear i ndáiríre.
An bhfuil GTIN de dhíth orm?
Ní cheanglaítear aon aitheantóir le reachtaíocht na gcosmaidí; ní cheanglaítear ach uimhir an baisce agus an fhaisnéis ar an lipéad. Má tá GTIN agat, tiontaíonn Transpareo é ina Nasc Digiteach GS1, ar féidir le córais tríú páirtí é a réiteach freisin. Tá sé seo áisiúil toisc go gcoinníonn miondíoltóirí súil ar an uimhir ar aon nós. Gan GTIN, sannann Transpareo a aitheantóir uathúil féin, agus treoraíonn an cód QR chuig na sonraí táirge céanna.
Cé atá in ann na sonraí a fheiceáil?
Roinneann an reachtaíocht maidir le cosmaidí an fhaisnéis ina dhá chuid. Caithfidh an pobal a bheith in ann rochtain éasca a fháil ar liosta na gcomhábhar, chomh maith le sonraí faoi éifeachtaí díobhálacha. Ní chuirtear méideanna san áireamh ach amháin i gcás substaintí contúirteacha. Coinníonn an duine freagrach an comhad faisnéise táirge agus cuirtear ar fáil é don údarás rialála. In Transpareo, tá a shocrú infheictheachta féin ag gach réimse sonraí. Tá an leibhéal poiblí le feiceáil gan logáil isteach. Níl rochtain ar mheasúnuithe sábháilteachta, ar dhearbhuithe soláthraí agus ar theastais ach amháin trí rochtain logáilte isteach. Ar an mbealach seo, is féidir leis an ‘pasport’ a bheith mar an mhodh trína ndéanann tú an fhaisnéis phoiblí inrochtana.
Cé chomh fada is gá an fhaisnéis a choinneáil ar fáil?
Ní mór an comhad faisnéise táirge a choinneáil ar feadh deich mbliana, á ríomh ó dháta an baisc dheireanaigh. Tá ciall leis go bhfanfadh próifíl táirge ina bhfuil na sonraí céanna bailí fiú tar éis don baisc dheireanach a bheith ídithe. Murach sin, ní bheidh aon chiall leis an gcód clóite. Ba cheart duit, dá bhrí sin, a fhiafraí de gach soláthraí cad a tharlaíonn do do bhileoga faisnéise táirge tar éis do chonradh a bheith curtha ar ceal. Ag Transpareo, fanann bileoga faisnéise táirge foilsithe inrochtana trí sheoladh seasta. Leagtar amach tuilleadh ceisteanna ar fiú iad a chur inár seicliosta do sholáthraithe.
Cé mhéad a chosnaíonn cion?
Is iad na Ballstáit a chinneann na smachtbhannaí. Caithfidh siad a bheith éifeachtach, comhréireach agus díspreagthach. Is annamh a bhíonn fíneálacha costasach. Féadfaidh údaráis faireachais margaidh a ordú go dtarraingeofaí siar nó go dtabharfaí ar ais táirge. I earnáil na gcosmaidí, is eachtra phoiblí é aisghairm de bharr easpa dearbhaithe ailléirginí. Mothaítear a thionchar ar feadh blianta tar éis an fhadhb a cheartú. Cosnaíonn sé níos lú an t-eolas ar na comhábhair a thaifeadadh i gceart ón tús ná mar a chosnaíonn sé a mhíniú níos déanaí.
An athraíonn an t-athbhreithniú spriocdhírithe an méid atá ráite ar an lipéad?
Ní bhaineann sé leis an liosta comhábhar, mar atá cúrsaí. Leis an togra an 8 Iúil 2025, cuirtear gluais téarmaíochta an Choimisiúin in ionad le nomenclature a bhfuil aitheantas idirnáisiúnta aici. Rialaíonn sé liostú dathán, leasaitheach agus scagairí UV, chomh maith le láimhseáil substaintí CMR. Bhí sé mar aidhm aige deireadh a chur leis an gceanglas ar leith um réamhfhógra do nanábhar. Tháinig an Pharlaimint agus an Chomhairle ar chomhaontú polaitiúil an 16 Meitheamh 2026. Faoin gcomhaontú seo, fanann an ceanglas fógartha do nanábhar i bhfeidhm, agus cuirfear deireadh de réim le táirgí ina bhfuil substaintí CMR níos tapúla. Níor foilsíodh an téacs deiridh san Iris Oifigiúil go fóill. Ar an ábhar sin, ba cheart gach mionsonra a mheas mar mhionsonraí sealadacha. Ní dhéanann an togra ná na pointí aitheanta den chomhaontú an fhaisnéis éigeantach a aistriú chuig cód QR.
Doiciméid oifigiúla
Foinsí dlíthiúla do tháirgí cosmaideacha: cad is doiciméad gach ceann agus cén uair a theastaíonn sé uait.
- Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 maidir le táirgí cosmaideachaAn Rialachán féin, atá i bhfeidhm ó 11 Iúil 2013. Éilíonn sé go ndéanfaí duine freagrach a cheapadh agus leagann sé amach forálacha maidir le comhad faisnéise an táirge agus a thréimhse choinneála deich mbliana, fógra, lipéadú agus an fhaisnéis a bhfuil ag an bpobal ceart rochtana uirthi. Is é an fhoinse d’aon cheisteanna a fhágann an leathanach seo gan freagra.
- Rialachán (AE) 2023/1545 óna gCoimisiún maidir le lipéadú ailléirginí cumhráinLeasaítear an liosta de shubstaintí nach féidir a bheith in éadóirseachtaí ach amháin faoi srianta, agus méadaítear líon na n-ailléirginí cumhráin nach mór a dhearbhú ina n-aonair ó 24 go dtí thart ar 80. Leagann na cosaíní dá anlann amach an dá phríomhdháta: 31 Iúil 2026 chun iad a chur ar an margadh agus 31 Iúil 2028 chun iad a chur ar fáil. Léigh iad i dteannta an dearbhaithe ó do sholáthraí cumhráin, le do thoil.
- Rialachán na Coimisiúin (AE) 2024/996 maidir le vitimín A, arbutin agus cur isteach ar an gcóras inchríneachTá srianta i bhfeidhm maidir le vitimín A, alfa-arbutin agus arbutin, chomh maith le roinnt substaintí a bhfuil airíonna acu a d’fhéadfadh cur isteach ar an gcóras inchríneach. Soláthraíonn an ceangaltán sonraí sonracha do gach substaint. Ba cheart duit, dá bhrí sin, an iontráil don chomhábhar sonrach atá i gceist agat a léamh.
- Rialachán (AE) Uimh. 655/2013 ón gCoimisiún maidir le fianaise a thabhairt do mhaímh fógraíochtaNa sé chritéar choiteann a gcaithfidh gach éileamh fógraíochta a chomhlíonadh, ag dul ó chomhlíonadh an dlí go dtí cinntí eolasacha. Is fiú go mór é a léamh sula scríobhann tú aon rud i bpas a bhfuil cuma na margaíochta air.
- Togra COM(2025) 531 maidir le simpliú reachtaíocht na gceimiceánTogra an Choimisiúin an 8 Iúil 2025, a leasaíonn an Rialachán Cosmaidí i dteannta na rialachán ar cheimiceáin agus ar leasacháin. Tháinig an Pharlaimint agus an Chomhairle ar chomhaontú polaitiúil an 16 Meitheamh 2026; níl an téacs deiridh foilsithe go fóill. Léigh leat más mian leat a fháil amach cad iad na hathruithe atá ag teacht.
- Leathanach na Coimisiúin ar tháirgí cosmaideachaAn forléargas oifigiúil ar an earnáil, lena n-áirítear an tairseach fógraíochta, an measúnú eolaíoch ar chomhábhair, an cosc ar thástáil ar ainmhithe agus an faireachas margaidh. Foilsítear athruithe ar na haischoda anseo ar dtús.
- Rialachán (AE) 2024/1781 (ESPR)An rialachán creatha a thacaíonn leis an bpas digiteach táirgí sna hearnálacha sin ina bhfuil pas den sórt sin in úsáid. Ní chuimsíonn raon feidhme an rialacháin cosmaidí. Dá bhrí sin, tá gníomh iontaobhaithe fós ina fhéidearthacht i bplean oibre amach anseo.
Léigh tuilleadh ar ár mblag
Tá Cosmetic Analysis ag cinntiú trédhearcachta maidir le comhábhair le beagnach fiche bliain anuas. Is féidir le hearnálacha eile foghlaim uaidh seo maidir lena mbileoga faisnéise táirgí.
Conas is féidir le gnólachtaí an pas éigeantach a úsáid chun custaiméirí ionchasacha a mhealladh gan dul i muinín an ghlasfhuitigh. Is idirghníomhaíocht le tomhaltóir é gach scanadh QR.
Seo mar a láimhseálann ár n-aistriúchán IS téarmaí teicniúla i sonraí táirgí. Taispeánfaimid cén fáth a n-aistrítear iad ar bhealach difriúil ná mar a aistrítear úrscéal.
Cosnaíonn pasacht táirge a thugtar isteach in am níos lú ná ceann a thugtar isteach go déanach. Cuirimid an táille ardáin i gcoinne na fíneála.
Tuilleadh spáis do do dhearbhú
Tosaigh saor in aisce agus uaslódáil an dearbhú iomlán, na deimhnithe agus do scéal taobh thiar den chód chuig an Tube.