Digitálny pas výrobku pre kozmetiku

V čom vám Transpareo pomáha

Zákon o kozmetických výrobkoch nevyžaduje vyhotovenie pasu výrobku. Zloženie však musí . Transpareo je platforma DPP, na ktorej môžete tieto informácie uviesť za kódom na obale, a to v 40 jazykoch a pod vašou značkou. Každá karta uvádza príslušný paragraf, ktorý vysvetľuje príslušnú povinnosť. To, čo už dnes platí, nájdete v kontrolnom zozname pre kozmetiku, kde si môžete odškrtávať splnené body.

Zoznam INCI musí byť uvedený na obale, kde je často napísaný veľmi malým písmom. V aplikácii Transpareo sa zobrazuje v čitateľnej veľkosti spolu s funkciou každej zložky.

Približne 80 alergénov je potrebné uvádzať jednotlivo od určitých prahových hodnôt. V systéme Transpareo ich zadávate ako samostatný typ vlastnosti vedľa zoznamu zložiek.

Údaje o alergénoch a surovinách pochádzajú od výrobcu vôní a ďalších dodávateľov. Prostredníctvom Transpareo Upstream zadávajú svoje údaje sami a vy každú hodnotu skontrolujete.

Každé reklamné tvrdenie si vyžaduje dôkaz, ktorý je možné nájsť. V spoločnosti Transpareo sú certifikáty o bio kvalite, vegánstve a certifikáty o kontrole priložené k produktu vo forme dokumentov.

Súbor so správou o bezpečnosti je určený výlučne pre príslušný úrad. V systéme Transpareo sprístupňujete takéto dokumenty iba na úrovni príslušného úradu.

Zoznam zložiek si môže prečítať každý, deklarácie dodávateľov však len oprávnené subjekty. V systéme Transpareo môžete pre každé pole určiť, kto ho uvidí.

Ak sa zloženie zmení, zverejnite novú podpísanú verziu. Predchádzajúce verzie zostanú dostupné, a to aj v prípade tuby spred dvoch rokov.

Na kartón sa zmestí len niekoľko jazykov. Transpareo preloží pas do 40 jazykov a vy si výsledok skontrolujete pred zverejnením.

Kto si prezerá tubu, chce vedieť, čo je v nej. Na strane s informáciami o výrobku je uvedená vaša značka a môže sa tam nachádzať formulár na otázky alebo odkaz na newsletter.

Právne predpisy v oblasti kozmetiky nepredpisujú žiadny identifikátor, v obchode sa väčšinou používa GTIN. Spoločnosť Transpareo z neho vytvorí GS1 Digital Link a bez GTIN pridelí vlastný identifikátor.

Kozmetika bez povinnosti mať pas, s dobrými dôvodmi na získanie pasu

Digitálny pas výrobku pre kozmetiku nie je povinný. Práve preto stojí za to venovať pozornosť tomuto odvetviu. Transpareo je platforma DPP, prostredníctvom ktorej kozmetické značky tento pas už dnes dobrovoľne využívajú.

Ako to vyzerá z právneho hľadiska

Od 11. júla 2013 obsahuje každý kozmetický výrobok predávaný v EÚ väčšinu informácií, ktoré sa v pase vyžadujú. Tak to vyžaduje nariadenie o kozmetických výrobkoch.

Na obale je uvedený v označeniach INCI. Za výrobok ručí . s hodnotením bezpečnosti sa uchováva desať rokov od výroby poslednej šarže. na portáli Cosmetic Products Notification Portal sa podáva ešte pred predajom prvého kusu.

Údaje existujú. Sú však roztrúsené na zloženom letáku, v PDF súbore od dodávateľa a v formulári na portáli.

Štítok je čoraz preplnenejší

Preto sa situácia v tomto odvetví líši od odvetví ako sú batérie alebo textil. Tlak vychádza zo samotného štítku.

Tu nikto nečaká na delegovaný právny akt.

Nariadenie Komisie z roku 2023 zvýšilo počet vonných látok, ktoré sa musia uvádzať jednotlivo, z 24 na približne 80. Od 31. júla 2026 pre výrobky, ktoré sa novovkladajú do obehu. Od 31. júla 2028 musia byť posledné staré zásoby stiahnuté z regálov.

Všetky tieto informácie musia byť čitateľné na 30-mililitrovej tubke v jazyku každého trhu, na ktorom sa výrobok predáva.

Čo vám dnes prináša pas

Pas je plocha, ktorá nikdy nekončí. Uvádza kompletný zoznam zložiek v čitateľnej veľkosti a funkciu každej látky. K tomu sa pridávajú alergény podľa nových prahových hodnôt a certifikát potvrdzujúci označenie „bio“ alebo „vegánsky“. Kartón má miesto len na niekoľko jazykov, Transpareo zobrazuje pas v 40 jazykoch.

Certifikát uvádza tie isté informácie tam, kde obal nestačí.

Každé naskenovanie je kontaktom so zákazníčkou, ktorá si chcela pozrieť podrobnosti. Vedie na stránku s vašou značkou, na želanie s formulárom na otázky alebo s odberom noviniek. Oznámenia, bezpečnostné dokumenty a deklarácie dodávateľov sú ukryté za tým istým kódom. Vidia ich len osoby, ktoré na to majú oprávnenie.

Aj legislatíva to podporuje. Zloženie a údaje o nežiaducich účinkoch . Pas je na to logickým riešením.

Tri najväčšie prekážky v praxi

  1. Na etikete už nie je miesto: Každá nová alergénna látka a každé nové varovanie vyžadujú rovnaký priestor. Značky to riešia menším písmom, až kým sa čitateľnosť sama o sebe nestane problémom. V tomto bode sa oplatí využiť druhú, digitálnu plochu.
  2. Údaje majú dodávatelia: Zloženie vôní je obchodným tajomstvom výrobcu vôní. Údaje o alergénoch prichádzajú vo forme deklarácií, v rôznych formátoch a s rôznou periodicitou. Udržiavať ich aktuálne pre niekoľko stoviek produktov je v prvom rade problém s údajmi. V systéme Transpareo dodávatelia zadávajú svoje hodnoty sami prostredníctvom žiadosti.
  3. Reklamné tvrdenia vyžadujú podklady: Každé reklamné tvrdenie . Dôkaz v e-mailovej korešpondencii pri kontrole málo pomôže. Každé tvrdenie potrebuje uložený zdroj, ktorý niekto nájde aj o tri roky. V systéme Transpareo je certifikát priradený priamo k produktu.

Viac informácií: Kozmetika: 20 rokov transparentnosti produktov ako vzor pre DPP a Čo skutočne stojí povinnosť DPP a aké sú náklady na sankcie.

Regulačný harmonogram pre kozmetické výrobky

Najdôležitejšie termíny týkajúce sa predpisov, ktoré platia pre kozmetické výrobky alebo ktoré ešte len nadobudnú platnosť, v chronologickom poradí. Termíny, ktoré závisia od právnych aktov, ktoré ešte neboli prijaté, sú ako také označené.

  1. 11. marca 2013
    Úplný zákaz pokusov na zvieratách

    Končí sa posledná prechodná lehota. Od tohto dňa sa v EÚ nesmie uvádzať na trh žiadny kozmetický výrobok, ktorý bol na kozmetické účely testovaný na zvieratách. To platí aj pre jeho zložky, bez ohľadu na to, kde na svete sa testovanie uskutočnilo.

  2. 11. júla 2013
    Platí nariadenie o kozmetických výrobkoch

    Nariadenie (ES) č. 1223/2009 nahrádza smernicu o kozmetických výrobkoch. Každý výrobok musí mať v Únii zodpovednú osobu a spis s informáciami o výrobku. Pred uvedením na trh sa nahlási na oznamovacom portáli a na etikete je uvedený zoznam zložiek. V ten istý deň nadobúda účinnosť nariadenie (EÚ) č. 655/2013 o reklamných tvrdeniach.

  3. 26. júla 2023
    Rozšírenie zoznamu alergénov vo vôňach

    Nariadenie Komisie (EÚ) 2023/1545 zvyšuje počet alergénov vo vôňach, ktoré sa musia uvádzať jednotlivo, z 24 na približne 80. Hrančné hodnoty zostávajú na úrovni 0,001 percenta v produktoch, ktoré zostávajú na pokožke, a 0,01 percenta v produktoch, ktoré sa oplachujú.

  4. 3. apríla 2024
    Nové obmedzenia týkajúce sa vitamínu A, arbutínu a látok narúšajúcich činnosť endokrinného systému

    Nariadenie Komisie (EÚ) 2024/996 obmedzuje používanie vitamínu A, alfa-arbutínu a arbutínu, ako aj viacerých látok s potenciálne endokrinnými disruptívnymi vlastnosťami. Každá položka obsahuje vlastné údaje týkajúce sa uvedenia na trh a dodávania. Tieto údaje sú uvedené v prílohe, neexistuje žiadna jednotná lehota.

  5. 8. júla 2025
    Komisia navrhuje cielenú revíziu

    Tento návrh by zmenil nariadenie o kozmetických výrobkoch spolu s predpismi týkajúcimi sa chemických látok a hnojív. V oblasti kozmetiky nahrádza slovník Komisie medzinárodne uznávanou nomenklatúrou. Novým spôsobom upravuje zoznam farbív, konzervačných látok a UV filtrov a ruší povinnosť osobitného predbežného oznamovania nanomateriálov.

  6. 16. júna 2026
    Parlament a Rada sa dohodli na revízii

    Spoluzákonodarcovia dosiahli politickú dohodu o balíku opatrení na zjednodušenie. Podľa neho zostáva v platnosti povinnosť oznamovať nanomateriály a platnosť predpisov týkajúcich sa výrobkov obsahujúcich látky CMR vyprší skôr, ako sa navrhovalo. Formálne prijatie a uverejnenie ešte prebiehajú, preto žiadne číslo v ňom nie je konečné.

  7. 31. júla 2026
    Rozšírené uvádzanie alergénov sa stane povinným

    Výrobky bez rozšíreného zoznamu alergénov vo vôňach sa už nesmú uvádzať na trh Únie. Všetko, čo sa odteraz uvedie na trh, musí obsahovať nový zoznam.

  8. 31. júla 2028
    Staré zásoby musia zmiznúť

    Výrobky, ktoré boli uvedené na trh pred rozhodným dňom, sa môžu ponúkať na predaj až do tohto dňa. Po tomto dátume bude každý kozmetický výrobok v regáloch v EÚ označený rozšíreným zoznamom zložiek.

  9. Zatiaľ neexistuje žiadny právny predpis
    Neexistuje žiadny delegovaný právny akt k nariadeniu o ekodizajne v oblasti kozmetických výrobkov

    Nariadenie o ekodizajne nevylučuje kozmetické výrobky. Medzi výnimky patria napríklad potraviny, krmivá a lieky. V prvom pracovnom pláne zo 16. apríla 2025 sa však kozmetické výrobky neuvádzajú. Pre toto odvetvie sa teda zatiaľ neplánuje zavedenie povinného pasu.

Koho sa to týka?

Povinnosti týkajúce sa kozmetických výrobkov: čo musí splniť každý hospodársky subjekt pri uvádzaní výrobkov na trh.

Zodpovedná osoba

Bez nej . Je to fyzická alebo právnická osoba so sídlom v Únii. Vedie súbor informácií o výrobku, vykonáva oznamovanie na portáli a je kontaktnou osobou pre dohľad nad trhom. Ani ten najlepší recept sa bez nej nedostane do obchodu.

Výrobca

Vyrába v súlade so správnou výrobnou praxou a predkladá hodnotenie bezpečnosti spolu s údajmi o zložkách. Ak dôjde k zmene receptúry, dodávateľa alebo prahovej hodnoty alergénov, informuje o tom zodpovednú osobu. Väčšina informácií, ktoré obsahuje pas, sa začína práve tu.

Dovozca

. Na základe splnomocnenia môže určiť inú osobu v Únii. Je teda povinná predložiť kompletnú dokumentáciu, a to nielen faktúru. V dodávateľskej zmluve si upresnite, kto poskytne údaje INCI a hodnotenie bezpečnosti a v akej forme.

Predajca

Pred predajom skontroluje predpísané údaje v jazyku daného trhu a informácie o trvanlivosti. Dbá na to, aby žiadna šarža neprekročila dátum spotreby. Nevedie si vlastný register, musí však byť schopný uviesť svojho dodávateľa. Ak predáva pod vlastným menom a vlastnou značkou, .

Čo by mal obsahovať DPP pre kozmetické výrobky?

Polia údajov na dobrovoľnom certifikáte pre kozmetické výrobky, vrátane údajov, ktoré už vyžaduje platná legislatíva EÚ.

Zoznam INCI

Na obale je uvedený . Obsahuje bežné názvy podľa Medzinárodnej nomenklatúry kozmetických zložiek, zoradené podľa klesajúcej hmotnosti. V príbalovom letáku je tento zoznam uvedený v čitateľnej veľkosti spolu s funkciou a zdrojom každej zložky.

Alergény vo vôňach

Na základe nariadenia z roku 2023 je potrebné jednotlivo uvádzať približne 80 alergénov obsiahnutých vo vôňach. Hranica je stanovená na 0,001 percenta v produktoch, ktoré zostávajú na pokožke, a na 0,01 percenta v produktoch, ktoré sa oplachujú. Výrobky bez nového označenia . Ich dodávanie je povolené do 31. júla 2028.

Zákaz pokusov na zvieratách

Od 11. marca 2013 sa v EÚ nesmie uvádzať na trh žiadny kozmetický výrobok, ktorý bol na kozmetické účely testovaný na zvieratách. To platí aj pre jeho zložky. Alternatívne metódy použité pri posudzovaní bezpečnosti musia byť uvedené v informačnom súbore o výrobku.

Pôvod, certifikáty a reklamné tvrdenia

Patria sem krajina pôvodu dovezených výrobkov a certifikáty o ekologickom pôvode, spravodlivom obchode alebo vegánskom pôvode s číslom a dobou platnosti. Každé reklamné tvrdenie a zodpovedať dokumentácii v súbore. Dôkaz musí byť teda uložený tak, aby bol ľahko nájditeľný.

Na stiahnutie

Kontrolný zoznam pre kozmetické výrobky vo formáte PDF na vytlačenie a odškrtávanie - úplne bez nutnosti registrácie.

Kontrolný zoznam pre kozmetiku: povinnosti, ktoré platia dnes

Kontrolný zoznam pre kozmetiku uvádza povinnosti, ktoré v súčasnosti platia podľa platných právnych predpisov. Právny predpis týkajúci sa pasu výrobku pre tento sektor zatiaľ neexistuje; zoznam aktualizujeme hneď, ako bude zverejnený.

Transpareo pre kozmetické výrobky

Transpareo je softvér DPP určený pre kozmetické značky. Vychádza z takmer dvoch desaťročí skúseností spoločnosti Cosmetic Analysis v oblasti údajov o zložkách. Zložky sú uvedené v riadkoch s označením INCI a funkciou, pričom každá zložka môže obsahovať informácie o svojich zdrojoch. Alergény, certifikáty a reklamné tvrdenia sa zadávajú do samostatných polí. Každé pole má nastavenú vlastnú viditeľnosť.

Vaše údaje sa vkladajú cez používateľské rozhranie, importom z Excelu alebo prostredníctvom API. Dodávatelia, ako napríklad výrobca vôní, zadávajú svoje údaje sami na základe žiadosti a vy každú hodnotu skontrolujete.

Pred zverejnením Transpareo skontroluje každý pas a následne ho podpíše. Každá nová formulácia predstavuje novú verziu a predchádzajúce verzie zostávajú dostupné. Kto si prečíta pas, overí podpis pomocou nástroja Transpareo Time Machine. Stránka nesie vašu značku a je dostupná v 40 jazykoch. Svoje údaje môžete kedykoľvek exportovať vo formátoch JSON-LD, CSV, tabuľka Excel alebo SQL.

2013
Regulované od
INCI
Štandard
80
Alergény vo vôňach
40
Jazyky

Často kladené otázky týkajúce sa DPP pre kozmetické výrobky

Je digitálny pas výrobku pre kozmetické výrobky povinný?

Nie. Žiaden delegovaný právny akt nariadenia o ekodizajne sa nevzťahuje na kozmetické výrobky. Prvý pracovný plán zo 16. apríla 2025 ich neuvádza medzi prioritnými skupinami výrobkov. Platia staršie pravidlá nariadenia o kozmetických výrobkoch. Patria sem zoznam zložiek na obale, zodpovedná osoba, informačný súbor o výrobku a oznamovanie. Pass umiestňuje všetky tieto informácie tam, kde ich môže prečítať telefón. Vďaka etikete sa to oplatí. Čo sa už nezmestí na tubu, zmestí sa na stránku za kódom. V Transpareo sa zobrazuje v každom jazyku trhu a s vašou značkou.

Platí to aj pre dovozcov?

Áno, a je to zložitejšie, než väčšina ľudí očakáva. Kto dováža kozmetický výrobok z tretej krajiny, uvádza ho na trh. To , pokiaľ písomne neurčí inú osobu. Je povinný predložiť informačný súbor o výrobku, hodnotenie bezpečnosti a oznámenie. V dodávateľskej zmluve si dohodnite, kto poskytne údaje INCI, hodnoty alergénov a hodnotenie bezpečnosti. Stanovte tiež formát ešte predtým, ako dorazí prvá paleta. Vďaka žiadosti dodávateľovi v systéme Transpareo váš výrobca zadá údaje sám a vy skontrolujete každú hodnotu.

Kto môže byť zodpovednou osobou a môže túto úlohu prevziať môj predajca?

Je to , ktorá je uvedená na etikete. Obchodník , ak predáva pod vlastným menom a vlastnou značkou. To isté platí aj v prípade, ak výrobok upraví tak, že to môže ovplyvniť jeho zhodu s požiadavkami. V ostatných prípadoch túto úlohu plní výrobca, dovozca alebo určená tretia strana. S touto úlohou súvisí skutočná zodpovednosť. Preto ju zaznamenajte písomne.

Musím aj naďalej podávať oznámenia v systéme CPNP, ak zverejním pas?

Áno. sa pred uvedením na trh zasiela na portál Komisie. Slúži toxikologickým strediskám a orgánom dohľadu nad trhom a nenahrádza ho žiadna verejne dostupná informácia. Vedľa toho je k dispozícii pas, ktorý slúži kupujúcej v obchode. Oba čerpajú z rovnakých údajov. Ak v systéme Transpareo aktualizujete receptúru, rámcovú receptúru a zodpovednú osobu, údaje pre oba systémy sú k dispozícii na jednom mieste.

Čo sa zmenilo v súvislosti s alergénmi vo vôňach a do kedy?

Nariadením Komisie z 26. júla 2023 sa počet alergénov vo vôňach, ktoré sa musia uvádzať jednotlivo, zvýšil z 24 na približne 80. Hraničná hodnota je 0,001 percenta v produktoch, ktoré zostávajú na pokožke, a 0,01 percenta v produktoch, ktoré sa oplachujú. Produkty bez rozšíreného zoznamu zložiek . Na trh sa môžu uvádzať len do 31. júla 2028. Skutočná práca spočíva v deklaráciách dodávateľov, ktoré sa skrývajú za etiketou. Len veľmi málo značiek pozná zloženie vonných látok. Prostredníctvom žiadosťi dodávateľovi v systéme Transpareo si výrobca vonných látok sám zadáva svoje hodnoty.

Môže byť zoznam zložiek umiestnený za QR kódom namiesto toho, aby bol uvedený priamo na obale?

Nie ako náhrada. . Ak je to prakticky nemožné, uvedie sa na príbalovom letáku, etikete, visačke alebo kartičke. Na obale na to upozorňuje symbol ruky s knihou. Návrh na zjednodušenie nepočíta v prípade kozmetických výrobkov s digitálnou formou a známe body dohody na tom nič nemenia. V pasu je uvedený ten istý zoznam tam, kde je čitateľný. V aplikácii Transpareo sa zobrazuje v plnej veľkosti, s funkciou každej látky a v 40 jazykoch. Zostáva aktuálny, aj keď obal nemožno znovu vytlačiť. Obal zostáva právnym nositeľom a pas je kópiou, ktorú si ľudia skutočne prečítajú.

Potrebujem GTIN?

Nie. Právne predpisy v oblasti kozmetiky nepredpisujú žiadny identifikátor, iba číslo šarže a údaje na etikete. Ak máte GTIN, Transpareo z neho vytvorí GS1 Digital Link, ktorý dokážu rozlúštiť aj cudzie systémy. Je to praktické, pretože maloobchodníci toto číslo aj tak vedú. Bez GTIN pridelí Transpareo vlastný jednoznačný identifikátor a QR kód vedie k tomu istému pasu.

Kto má prístup k akým údajom?

Právne predpisy v oblasti kozmetiky rozdeľujú informácie na dve časti. Verejnosť údajom o nežiaducich účinkoch. Množstvá sa uvádzajú len v prípade nebezpečných látok. Súbor s informáciami o výrobku zostáva u zodpovednej osoby a je sprístupnený príslušnému orgánu. V systéme Transpareo má každé pole údajov nastavenú vlastnú viditeľnosť. Verejná úroveň je dostupná bez prihlásenia. Bezpečnostné hodnotenie, deklarácie dodávateľov a certifikáty sú dostupné len po prihlásení. Takto môže byť „pas“ spôsobom, ktorým sprístupníte verejné údaje.

Ako dlho musia byť informácie k dispozícii?

od dátumu výroby poslednej šarže. Je rozumné, aby pas s rovnakými údajmi pretrval aj po spotrebovaní posledného balenia. V opačnom prípade bude vytlačený kód bezpredmetný. Preto sa opýtajte každého dodávateľa, čo sa stane s vašimi pasmi po ukončení zmluvy. V spoločnosti Transpareo zostávajú zverejnené pasy dostupné prostredníctvom pevnej adresy. Náš kontrolný zoznam dodávateľov uvádza ďalšie otázky, ktoré stojí za to položiť.

Koľko stojí porušenie predpisov?

Sankcie stanovujú členské štáty. . Pokuta je zriedka vysoká. Orgán dohľadu nad trhom môže nariadiť stiahnutie výrobku z trhu alebo jeho spätné vyzdvihnutie. V kozmetickom priemysle je stiahnutie výrobku z trhu kvôli chýbajúcemu uvedeniu alergénov verejnou udalosťou. Jeho dôsledky pretrvávajú ešte roky po náprave. Správne zaznamenať údaje o zložkách raz a navždy stojí menej, ako ich neskôr vysvetľovať.

Zmení táto cielená úprava obsah etikety?

Pokiaľ ide o zoznam zložiek, podľa súčasného stavu nie. Návrh z 8. júla 2025 nahrádza slovník Komisie medzinárodne uznávanou nomenklatúrou. Upravuje zaradenie farbív, konzervačných látok a UV filtrov do zoznamu, ako aj nakladanie s látkami CMR. Chcel zrušiť osobitné predbežné oznamovanie nanomateriálov. Parlament a Rada dosiahli 16. júna 2026 politickú dohodu. Podľa tejto dohody zostáva oznamovacia povinnosť pre nanomateriály zachovaná a výrobky obsahujúce látky CMR budú rýchlejšie vyraďované z obehu. Konečné znenie ešte nebolo uverejnené v Úradnom vestníku. Preto považujte všetky podrobnosti za predbežné. Ani návrh, ani známe body dohody neprenášajú povinné údaje do QR kódu.

Úradné dokumenty

Právne zdroje týkajúce sa kozmetických výrobkov na prečítanie: čo je každý dokument a kedy ho potrebujete.

Viac miesta pre vaše vyhlásenie

Začnite zadarmo a zverejnite na Tube kompletné vyhlásenie, certifikáty a príbeh, ktorý sa skrýva za kódom.