
Дигитален пасош за козметички производи
Ниту еден делегиран акт според ESPR не опфаќа козметика, а сепак секторот од 2013 година е должен да обезбеди целосна декларација на состојки, одговорно лице и пријавен досие за информации за производот. Рокови, задолжителни податоци, официјални извори и одговори - референтен водич за DPP за козметика.
Нема задолжително барање за пасош, и најсилниот аргумент во прилог на
На козметичкиот сектор не му е потребно да обезбеди дигитален пасош за производ, и токму тоа го прави најинтересен сектор.
Правниот статус
Од 11 јули 2013 година, секој козметички производ што се продава во ЕУ, во секој случај, веќе ги содржи повеќето информации што би ги барал пасошот.
Целосна декларација на состојки со употреба на INCI номенклатура е отпечатена на пакувањето. Именувана одговорна личност во рамките на ЕУ е одговорна за производот. Досие за информации за производот кое содржи безбедносна проценка се чува десет години по последната серија. Се поднесува известување преку Порталот за известување за козметички производи пред да се продаде првиот производ.
Податоците постојат. Тие едноставно се расеани низ преклопен леток, PDF-датотека од добавувачот и формулар на порталот за известување.
Етикетата станува сè попреполна
Затоа индустријата функционира поинаку од секторите како батерии или текстил. Притисокот доаѓа од самата етикета, а етикетата станува сè попреполна.
Никој овде не чека на делегиран акт.
[Регулатива на Комисијата (ЕУ) 2023/1545][Регулативата на Комисијата (ЕУ) 2023/1545] ја зголеми бројката на алергени од мириси што мора да се наведуваат поединечно од 24 на околу 80. Од 31 јули 2026 година, проширената декларација ќе биде задолжителна за новите производи што се ставаат на пазарот, а до 31 јули 2028 година, последниот преостанат залих мора да се отстрани од полиците.
Сите овие информации мора да останат читливи на цедилка од 30 милилитри, на јазикот на секој пазар на кој се продава.
Што ви нуди пасошот на производот денес
Веќе нема доволно простор на етикетата, а пасошот на производот е простор кој никогаш не се исцрпува: целосниот список на состојки со читлив фонт, функцијата на секоја супстанција, изјавата за алергени во согласност со новите прагови, сертификатот што ја поткрепува органската или веганската изјава, на 24-те официјални јазици на ЕУ и на уште 16 други, наместо само на трите на картонската амбалажа.
Пасошот не го заменува ништо од ова. Тој ги поставува истите информации таму каде што пакувањето не може да ги смести.
Секое скенирање претставува интеракција со клиент кој сакал да погледне подетално, на страница на која е прикажан вашиот бренд, а не брендот на малопродажбата, со опција за пополнување формулар за прашања или претплата на билтен. А известувањата, безбедносните листови и изјавите од добавувачите се содржани во истиот код, видливи само за оние што се овластени да пристапат до нив. Со закон не е предвидено пасош за козметичките производи; им е потребен поради етикетата.
Трите најголеми пречки во пракса
- Нема повеќе простор на етикетата. Секој нов алерген и секое ново предупредување се борат за истите неколку милиметри. Брендовите го решаваат ова со користење на помали големини на фонт, сè додека самото читање не стане прашање за усогласеност - и токму во тој момент вториот, дигитален простор почнува да има смисла.
- Податоците за состојките ги поседуваат добавувачите. Композициите на мириси се деловна тајна на компанијата за мириси, а не на брендот. Податоците за алергени се доставуваат како декларации, во различни формати и со различна фреквенција на ажурирање. Ажурирањето на овие информации за неколку стотици производи претставува проблем со податоците уште пред да стане проблем со етикетирањето .
- Тврдењата во рекламирањето мора да бидат поткрепени. Регулатива (ЕУ) бр. 655/2013 утврдува шест вообичаени критериуми, а доказите содржани во низа е-пораки не претставуваат доказ. Секое тврдење бара документиран извор што може да се најде од страна на трето лице во разумен рок, без да треба да се прашува лицето што го напишало.
Повеќе за ова: Козметика: 20 години транспарентност на производите како модел за DPPs и What the DPP obligation really costs and what sanctions cost.
Распоред на козметика
Сите рокови утврдени во Регулативата за козметика, во хронолошки редослед, од датумот на стапување во сила до обврските за претстојната деценија. Роковите кои зависат од законодавство што сè уште не е донесено се означени како такви.
- 11 март 2013Целосна забрана на тестирањето на животни
Крајниот транзициски период утврден во член 18 завршува. Од тој датум, ниту еден козметички производ не смее да се пласира на пазарот во ЕУ ако неговата конечна формулација или неговите состојки биле тестирани на животни за козметички цели, без оглед каде во светот биле спроведени тестирањата.
- 11 јули 2013Се применува Регулативата за козметика.
Регулативата (ЕЗ) бр. 1223/2009 ја заменува Директивата за козметички средства. Секој производ мора да има лице одговорно за ставање на пазарот, кое е воспоставено во рамките на Унијата (член 4), досие за информации за производот (член 11), известување преку Порталот за известување за козметички производи пред да се стават на пазарот (член 13) и список на состојки на етикетата (член 19). Регулативата (ЕУ) бр. 655/2013 за поткрепување на тврдењата во рекламирањето се применува од истиот датум.
- 26 јули 2023Проширено е етикетирањето на алергени од мириси
Комисиската уредба (ЕУ) 2023/1545 го зголемува бројот на алергени од мириси кои мора да се наведуваат поединечно во списокот на состојки од 24 на околу 80. Праговите остануваат на 0,001 процент во производите што остануваат на кожата и 0,01 процент во производите што се испираат.
- 3 април 2024Нови ограничувања за витамин А, арбутин и ендокрински дисруптори
Регулативата на Комисијата (ЕУ) 2024/996 ги ограничува витаминот А, алфа-арбутинот и арбутинот, како и неколку супстанции со потенцијално ендокрино-пореметувачки својства. Секој запис има свои рокови за ставање на пазарот и за ставање на располагање, утврдени во Анексот, наместо во еден единствен рок.
- 8 јули 2025Комисијата предлага целенасочена ревизија
COM(2025) 531 ќе ја измени Уредбата за козметика, заедно со уредбите за хемикалии и ѓубрива. За козметика, предлогот го отстранува глосарот на Комисијата од член 33 и наместо тоа бара имињата на состојките да следат меѓународно призната номенклатура; воведува постапка за набројување на бои, конзерванси и УВ-филтри, и го укинува барањето за посебно претходно известување за наноматеријали.
- 16 јуни 2026Парламентот и Советот се согласуваат за ревизијата
Колегите законодавци постигнаа политички договор за пакетот за поедноставување. Правното и лингвистичкото преиспитување, формалното усвојување и објавувањето во Службениот весник сè уште се во тек; следствено, ниту една бројка или датум наведени во него не се конечни. Согласениот текст не ја отстранува листата на козметички состојки од пакувањето.
- 31 јули 2026Проширеното означување на алергени станува задолжително
Производите кои не ја носат проширената декларација за алергени од мириси повеќе не смеат да се пласираат на пазарот на ЕУ (преодни фусноти во Анексот на Уредбата (ЕУ) 2023/1545). Секој производ полнет по оваа дата мора да ја содржи новата листа.
- 31 јули 2028Старата стока мора да се исчисти.
Производите ставени на пазарот пред крајниот рок сè уште можат да бидат достапни до тој датум. Потоа, секој козметички производ на полиците во ЕУ мора да ја носи проширената декларација.
- Сè уште нема правен актНема делегиран акт за ЕСПР за козметика
Козметичките производи не се изземени од Регулативата за екоедизајн - член 1(2) ги наведува храната, стоковите за исхрана и медицинските производи, но не и козметичките производи - сепак, тие не се вклучени меѓу приоритетните групи на производи во првиот работен план од 16 април 2025 година. Во моментов не се подготвува никаков делегиран акт; следствено, задолжителен пасош за производи не е на повидок за овој сектор.
Кој е погоден?
Облигациите со кои се соочуваат поединечните економски оператори при влегувањето на пазарот.
Одговорен лице
Секој производ мора да има природно или правно лице, регистрирано во рамките на Унијата, кое е одговорно за него (член 4). Ова лице го одржува досието со информации за производот, поднесува известувања преку порталот и делува како точка на контакт за органот за надзор на пазарот. Производот не смее да се продава без такво одговорно лице, без разлика колку е добра формулацијата.
Производител
Произведено во согласност со добриот производнички практики, тој обезбедува проценка на безбедноста и податоци за користените состојки и го известува одговорното лице штом се промени формулацијата, добавувачот или прагот на алерген. Повеќето информации содржани во пасошот започнуваат овде.
Увозник
Секој што увезува козметички производ во ЕУ од трета земја го става на пазарот и, како правило, се смета за одговорно лице (член 4, став 5). Ова значи целосниот досие, а не само фактурата. Во договорот за снабдување треба да се утврди кој ќе ги обезбеди INCI-податоците и безбедносната проценка и во кој формат.
Трговец на мало
Пред да го продадат производот, тие мора да проверат дека етикетата ги содржи потребните информации на јазикот на пазарот, дека е наведена датата на истекување и дека серијата не го надминала својот рок на траење (член 6). Ако не водат сопствена евиденција, тие мора да можат да го наведат својот снабдувач.
Што треба да се вклучи во DPP за козметика?
Клучните полиња со податоци што се бараат според релевантната регулатива на ЕУ.
INCI-листа
Целосниот список на состојки, со користење на вообичаените имиња утврдени во Меѓународната номенклатура на козметички состојки, по опаѓачки редослед според тежината, како што се бара на пакувањето согласно член 19, став 1, точка г и член 19, став 6. Во летокот со информации за производот, оваа листа е отпечатена со читлив фонт и големина на буквите, при што се наведува функцијата на секоја состојка и изворот на записот.
Алергени на мириси
Од усвојувањето на Уредбата на Комисијата (ЕУ) 2023/1545, околу 80 алергени мириси мора да се наведуваат поединечно доколку нивната концентрација надминува 0,001 процент во производите наменети да останат на кожата и 0,01 процент во производите што се испираат. Ова барање се однесува на производите пуштени во промет од 31 јули 2026 година натаму и на сите производи на полиците од 31 јули 2028 година натаму.
Без тестирање на животни
Од 11 март 2013 година, не смее да се пласира на пазарот во ЕУ ниту еден козметички производ кој е тестиран на животни за козметички цели, ниту која било од неговите состојки (член 18). Алтернативните методи што се користат при проценката на безбедноста мора да бидат вклучени во досието, а не во промотивна изјава на пакувањето.
Потекло, сертификати и маркетинг тврдења
Држава на потекло за увезените производи; органски, Fair Trade и вегански сертификати како анекси, вклучувајќи ги нивните бројеви на сертификат и периодите на важност. Секоја промотивна тврдење мора да биде во согласност со општите критериуми утврдени во Регулативата (ЕУ) бр. 655/2013, што значи дека поткрепувачките докази мора да се чуваат на начин што овозможува лесен пристап до нив.
За носење
Листовите за проверка како PDF-датотеки за печатење и заокружување - не е потребен профил.
Листа за проверка на козметика за обврските што важат денес
Овие обврски во моментов важат според постојното законодавство; сè уште нема законодавство за пасош на производи за овој сектор. Ќе ја ажурираме оваа листа штом ќе биде објавено.
Транспарео за козметика
Според законот, козметичките производи не бараат “pass”; затоа “pass”-от мора сам да се исплати на полица и на каса. Transpareo се потпира на речиси две децении искуство во анализа на козметички производи за да ги вклучи податоците за состојките во шаблон за производ дизајниран специјално за полињата што ги бара Регулативата за козметика всушност бара. Компонентите се структурирани редови, а не блок текст; алергените се посебен тип на својство со свои прагови; сертификатите се поврзани со производот преку нивниот број и периодот на важност; и секоја својство може да вклучува референца на извор. Ги внесувате податоците еднаш - преку корисничкиот интерфејс, увоз од Excel или API - и објавувате потпишан сертификат кој ја прикажува јавната верзија на секој што има мобилен телефон, а безбедносниот фајл само на оние што се овластени да го видат. Секое барање наведено погоре има своја соодветна ставка подолу.
Секоја должност има своја спротивност.
INCI како структурирани податоци
Листата се состои од поединечни редови, а не од параграф. Секој ред содржи INCI име, функција и позиција во декларацијата; затоа листата може да се прикаже во пасошот, да се извезе за целите на известување и да се провери во однос на новиот праг на алергени без потреба од повторно пишување.
Алергени кои остануваат детектибилни
Алергените од мириси претставуваат посебна категорија со свои прагови. Ако декларацијата на добавувачот се промени, можете да видите кои производи се засегнати, наместо да морате да отворите 300 спецификации.
Две чекори, една врска
Видливоста е карактеристика на секое поле со податоци. Листата на состојки и рекламните тврдења се видливи без најавување; безбедносните проценки, декларациите и сертификатите од добавувачите се достапни преку најавен пристап за оние што се овластени да ги прегледуваат.
Сертификати како прилози
Органски, вегански и сертификати за фер трговија, како и извештаи од тестирања, се приложени кон производот заедно со нивните референтни броеви и датуми на истекување, а секој атрибут може да вклучува референца на извор која наведува од каде потекнуваат информациите. Ова го претвора маркетиншкото тврдење во поткрепено маркетиншко тврдење.
Секој скен е можност за ангажирање со клиент
Внатрешната корица го прикажува вашиот бренд, приказната за вашиот производ и целосната декларација на 24-те официјални јазици на ЕУ и на уште 16 други - автоматски преведена и проверена од ваша страна - и може да вклучува формулар за прашања, примероци или билтен. Секој што ќе скенира цевка веќе одлучил да ѝ верува; на оваа страница, таа доверба се претвора во однос.
Секоја преформулација останува читлива.
Промена на формулацијата е нова, одобрена верзија на производот, а претходните верзии остануваат достапни. Ако некој праша што имаше во тубата што ја купил пред две години, постои одговор.
Често поставувани прашања за DPP за козметика
Дали е задолжителен дигитален пасош за козметика?
Не. Ниту еден делегиран акт според Регулативата за екоедизајн не опфаќа козметика, а првиот работен план од 16 април 2025 година не ги вклучува меѓу приоритетните групи на производи. Облигациите остануваат оние утврдени во претходната Уредба (ЕЗ) бр. 1223/2009 - списокот на состојки на пакувањето, одговорното лице, досието за информации за производот и известувањето. “Пасош” е едноставно место каде што се ставаат сите овие информации, кое мобилен телефон може да го прочита; тоа не е нова правна обврска. Она што го прави исплатливо, сепак, е етикетата - сè што повеќе не може да се стави на цевчето може да се вклучи на страницата зад кодот, на секој јазик што се зборува на пазарот и со вашето бренд-име.
Дали ова се однесува на увозниците?
Да, и е посложено отколку што повеќето луѓе очекуваат. Секој што увезува козметички производ од трета земја во ЕУ го става на пазарот, и според член 4(5), увозникот е одговорното лице, освен ако писмено не назначи некој друг. Ова значи досието за информации за производот, проценката на безбедноста и известувањето - а не само царинските документи. Во договорот за снабдување договорете кој ќе ги обезбеди INCI-податоците, вредностите на алергени и проценката на безбедноста, и во кој формат, пред да се испрати првата палета.
Кој би можел да биде лицето одговорно, и може ли мојот дилер да ја преземе таа улога?
Одговорното лице е физичко или правно лице со седиште во Унијата, кое е наведено на етикетата (член 4 и член 19(1)(а)). Дистрибуторот станува одговорно лице само ако го пласира производот на пазарот под сопствено име или бренд, или го измени на начин што влијае на неговата сообразност (член 4, став 6). Во спротивно, улогата останува на производителот, увозникот или на назначена трета страна. Ова е вистинска одговорност, а не само формалност; затоа треба да го документирате писмено.
Дали сè уште треба да поднесам известување до CPNP кога ќе објавам пасош?
Да. Известувањето според член 13 се поднесува на порталот на Комисијата и е наменето за користење од страна на центрите за контрола на отрови и органите за пазарна надзор; тоа не се заменува со никаква јавна евиденција. Покрај ова се обезбедува и пасош на производот, наменет за купувачот во продавницата. Добрата вест е што и двете се потпираат на истите податоци; штом формулацијата, мајстор-формулацијата и одговорното лице се одржуваат на едно место, известувањето и пасошот на производот престануваат да бидат два одделни процеси за внесување податоци.
Што се промени во врска со алергените на мириси и до кога?
Со Регулативата на Комисијата (ЕУ) 2023/1545 од 26 јули 2023 година, бројот на алергени од мириси кои мора да се наведуваат поединечно во списокот на состојки е зголемен од 24 на околу 80, на концентрации над 0,001 процент во производи што се оставаат на кожата и 0,01 процент во производи што се испираат. Производите без проширената декларација беа дозволени да се пласираат на пазарот на Унијата само до 31 јули 2026 година, а да се ставаат во промет само до 31 јули 2028 година. Во пракса, вистинската работа не е во самата етикета, туку во декларациите од добавувачите зад неа, бидејќи многу малку брендови ја поседуваат композицијата на мирисот сами.
Може ли списокот на состојки да се стави зад QR-код наместо на пакувањето?
Не како замена. Член 19(1) бара списокот на состојки да се прикаже на садот или на пакувањето, а единственото изземање предвидено во Регулативата е член 19(2) - каде што тоа е практично невозможно, списокот мора да се прикаже на приложена или прикачена леточка, етикета, лента од хартија, етикета или картичка на која се однесува симболот “рака со книга” во Анекс VII. Дури ни целната ревизија договорена од Парламентот и Советот во јуни 2026 година не воведува дигитална опција за козметика. Пасошот овозможува истата листа да биде достапна каде што е читлива - во полна големина, вклучувајќи ја функцијата на секоја супстанција и праговите на алергени, на 24-те официјални јазици на ЕУ и на уште 16 други јазици. - и да го одржува ажуриран кога не може да се репринта амбалажата. Амбалажата останува правниот медиум; пасошот е копијата што всушност се чита.
Дали ми треба GTIN?
Не. Законодавството за козметика воопшто не бара никаков идентификатор; тоа само го пропишува бројот на серијата и информациите наведени во член 19. Ако имате GTIN, идентификаторот во Transpareo станува GS1 Digital Link, кој исто така може да се реши од системи на трети страни; ова е практично бидејќи трговците на мало сепак го чуваат овој број. Без GTIN, на производот му се доделува уникатен Transpareo идентификатор, а QR-кодот води до истиот профил на производот.
Кој може да ги види кои податоци?
Законодавството за козметика ги дели информациите на два дела. Амбалажата и член 21 ги утврдуваат што јавноста има право да го види - списокот на состојки, квалитативната композиција и, во случај на опасни супстанции, квантитативната композиција, како и информации за несакани ефекти. Досието за информации за производот според член 11 го задржува одговорното лице и е достапно на надлежниот орган, а не на купувачот. Во Transpareo, видливоста е својство на секое поле со податоци; јавното ниво е достапно без најава, додека безбедносните проценки, изјавите и сертификатите од добавувачите се достапни само преку најавена сесија.
Колку долго треба информациите да останат достапни?
Досието со информации за производот мора да се чува десет години по пласирањето на пазарот на последната серија (член 11). Логично е пасошот што ги содржи истите податоци да остане валиден дури и откако ќе се потроши последната тегла; во спротивно, педната врска нема да води никаде. Затоа треба да го прашате секој снабдувач што се случува со вашите пасоши откако ќе ја откажете претплатата - во Transpareo, објавените пасоши остануваат достапни преку постојана адреса, а нашата листа за проверка на добавувачи ги наведува и другите прашања што вреди да се постават.
Колку чини казна?
Регулативата (ЕЗ) бр. 1223/2009 им го препушта воведувањето санкции на државите членки, но бара казните да бидат ефикасни, пропорционални и одвраќачки. Скапиот дел ретко е самата глоба. Органот за надзор на пазарот може да нареди повлекување или отповикување на производ, а во козметичкиот сектор, отповикувањето поради недостасувачка декларација за алергени е јавен настан чии последици траат со години по решавањето на проблемот. Точното евидентирање на податоците за состојките уште од самиот почеток е поевтино отколку да се објаснува подоцна.
Дали целната ревизија го менува она што е наведено на етикетата?
Не за списокот на состојки. Предлогот од 8 јули 2025 ја отстранува терминологијата на Комисијата за заеднички имиња и наместо тоа ги заснова правилата за етикетирање на меѓународно призната номенклатура, воведува постапка за евидентирање на бои, конзерванси и УВ-филтри, го разјаснува третманот на супстанции класифицирани како CMR и го отстранува посебното барање за претходно известување за наноматеријали. Парламентот и Советот постигнаа политичка согласност на 16 јуни 2026 година, а конечниот текст сè уште не е објавен во Службениот весник; затоа треба да ги третирате сите детали како привремени. Ништо во него не ги отстранува задолжителните информации од пакувањето и не ги пренесува на QR-код.
Официјални документи
Правни извори за референца: што е секој документ и кога ви е потребен.
- Регулатива (ЕЗ) бр. 1223/2009 за козметички производиСамата Уредба, која е на сила од 11 јули 2013 година. Член 4 ја утврдува одговорното лице, член 11 го опфаќа досието со информации за производот и неговиот десетгодишен рок на чување, член 13 се однесува на известувањето, член 19 го опфаќа означувањето, а член 21 утврдува кои информации се достапни за јавноста. Изворот за сите прашања што оваа страница не ги одговара.
- Комисиска уредба (ЕУ) 2023/1545 за означување на алергени мирисиГо изменува Анекс III и го зголемува бројот на алергени во мириси што мора да се пријавуваат поединечно од 24 на околу 80. Фуснотите на овој Анекс ги утврдуваат двете клучни датуми: 31 јули 2026 година за пласирање на пазарот и 31 јули 2028 година за ставање на располагање. Ве молиме прочитајте ги заедно со изјавата од вашиот снабдувач на мириси.
- Уредба на Комисијата (ЕУ) 2024/996 за витамин А, арбутин и ендокрински пореметувачиСе применуваат ограничувања за витамин А, алфа-арбутин и арбутин, како и за неколку супстанции со потенцијално ендокрино-пореметувачки својства. Додатокот дава конкретни детали за секоја супстанција; затоа треба да го прочитате записот за вашата конкретна состојка, а не само насловот.
- Комисиска уредба (ЕУ) бр. 655/2013 за поткрепување на рекламните тврдењаШестте вообичаени критериуми што секоја рекламна тврдење мора да ги исполни - усогласеност со законот, вистинитост, проверливост, интегритет, праведност и способност за донесување информирана одлука. Навистина вреди да се прочита пред да напишете било што во пасошот што звучи како маркетинг.
- Предлог COM(2025) 531 за поедноставување на законодавството за хемикалииПредлогот на Комисијата од 8 јули 2025 година, со кој се изменува Регулативата за козметика заедно со регулативите за хемикалии и ѓубрива. Парламентот и Советот постигнаа политички договор на 16 јуни 2026 година; конечниот текст сè уште не е објавен. Продолжете со читање ако сакате да дознаете кои промени следуваат.
- Страница на Комисијата за козметички производиОфицијален преглед на секторот, вклучувајќи го порталот за известување, научната проценка на состојките, забраната за тестирање на животни и надзорот на пазарот. Местото каде што прво се објавуваат промените во анексите.
- Регулатива (ЕУ) 2024/1781 (ESPR)Рамковната регулатива што го поткрепува Дигиталниот пасош за производи во секторите каде што се применува. Она што е особено важно овде е она што не го наведува - член 1, став 2 не ги исклучува козметичките производи, па делегиран акт и понатаму останува можност во идниот работен план.
Прочитајте повеќе на нашиот блог
Козметика: 20 години транспарентност на производите како модел за DPPs
Кои други сектори можат да научат од Козметичката анализа - увиди од речиси две децении на транспарентност на состојките.
Од задолжителен документ до маркетиншка алатка
Секој скен на QR-код е интеракција со потрошувачот. Како компаниите ги користат своите DPP-ови како канал за генерирање потенцијални клиенти - без зелено перење.
40 јазици автоматски: како нашиот AI превод се справува со стручна терминологија
Поглед зад сцената на нашето автоматизирано преведување на податоци за производи - и зошто стручната терминологија треба да се третира поинаку отколку романса…
Колку навистина чини обврската на ДДВ - и колку чинат казните
Претплата на платформата наспроти казна: зошто навременото воведување на DPP секогаш чини помалку отколку доцното воведување.
Нема повеќе простор за етикетата. Но има за пасошот.
Започнете бесплатно и поставете ја целата декларација, сертификатите и вашата приказна зад кодот на Тубе.