La domanda che ci viene posta più spesso non è «Che cos’è un passaporto digitale del prodotto?», bensì «Quando entrerà in vigore e cosa deve contenere esattamente?». La risposta onesta inizia quasi sempre con «Dipende dal vostro settore» - e finora troppo spesso si è fermata proprio lì.
Per questo motivo abbiamo deciso di completare la risposta. La nostra guida settoriale è ora online: quattordici pagine dedicate ai vari settori, undici liste di controllo, un grafico per ogni settore, ogni scadenza con il relativo riferimento nel testo del regolamento. Circa 59’000 parole in tedesco, tradotte in 40 lingue. Questo articolo illustra cosa potrete trovare in questa guida e spiega perché vi consigliamo di pubblicare il «pass» prima che siate obbligati a farlo.
Cosa troverete in ogni pagina
Ogni pagina dedicata a un settore ha la stessa struttura, in modo che, dopo aver consultato la prima, possiate orientarvi facilmente in tutte le altre:
- Calendario con tutte le date stabilite dal regolamento, dall’entrata in vigore agli obblighi del prossimo decennio. Le scadenze subordinate ad atti normativi non ancora emanati sono contrassegnate come tali.
- Ruoli e relativi obblighi: produttore, importatore, distributore, marchio proprio, piattaforma di vendita online, con codice articolo.
- Dati obbligatori: i campi che il pass del Suo settore deve contenere e la loro provenienza.
- Fonti ufficiali: i regolamenti, le linee guida e i piani di lavoro, con link alle rispettive pagine su EUR-Lex e sul sito della Commissione, corredati da una breve indicazione su quando è necessario utilizzare ciascun documento.
- Domande e risposte: le domande che i produttori di questo settore ci pongono più frequentemente, dal GTIN alla registrazione.
- Un grafico che sintetizza in un’unica immagine le norme, i dati di cui disponete e il «pass» con i suoi livelli di lettura.
- Da portare con sé: le liste di controllo del settore in formato PDF compilabile e un modello Excel con una riga di esempio, senza necessità di account.
Aggiunga la pagina dedicata al Suo settore ai preferiti. La aggiorneremo non appena verranno pubblicate nuove informazioni normative e, alla sua prossima visita, troverà la versione attuale, non quella del giorno della pubblicazione.
Quattordici settori in sintesi
| Settore | Valida a partire dal | Base giuridica |
|---|---|---|
| Batterie | 18 febbraio 2027 | Regolamento sulle batterie (UE) 2023/1542 |
| Edilizia | In base all’atto delegato | Regolamento sui prodotti da costruzione (UE) 2024/3110 |
| Metalli | Previsto a partire dal 2028 | Atto ESPR, piano di lavoro 2025 |
| Tessili e moda | Previsto a partire dal 2029 | Atto ESPR, piano di lavoro 2025 |
| Mobili | Previsto a partire dal 2029 | Atto legislativo ESPR, piano di lavoro 2025 |
| Componenti automobilistici e pneumatici | Previsto a partire dal 2029 | Atto legislativo ESPR, piano di lavoro 2025 |
| Prodotti chimici | 23 settembre 2029 per i detergenti | Regolamento sui detergenti; REACH e CLP sono già in vigore |
| Beni di largo consumo (FMCG) | 23 settembre 2029 per i detergenti | Regolamento sugli imballaggi in vigore dal 12 agosto 2026, Regolamento sui detergenti |
| Elettronica | Previsibilmente nel 2029 | Atti legislativi orizzontali sulla progettazione ecocompatibile, data da definire |
| Giocattoli | 1° agosto 2030 | Regolamento sui giocattoli (UE) 2025/2509 |
| Beni di lusso | Ancora senza data | Abbigliamento ai sensi del regolamento sui prodotti tessili |
| Cosmetici | Obblighi già in vigore, senza passaporto | Regolamento sui cosmetici (CE) n. 1223/2009 |
| Prodotti alimentari | Gli obblighi sono già in vigore, senza passaporto | LMIV, etichetta elettronica per il vino, EUDR; esclusi dall’ESPR |
| Prodotti farmaceutici | Gli obblighi sono già in vigore, senza passaporto | Direttiva sulla contraffazione; ePI con la riforma dei medicinali |
Una data indicata con giorno e mese costituisce diritto vigente. Un anno contrassegnato come «previsto» corrisponde a una stima derivante dal piano di lavoro della Commissione e dal termine di 18 mesi previsto dall’ESPR. La differenza costituisce il fulcro dell’opera di riferimento e merita una sezione a sé stante.
Tre tipi di normativa, tre livelli di certezza
Le scadenze riportate nella tabella derivano da tre diversi tipi di normativa.
Regolamenti settoriali con pass proprio. Il regolamento sulle batterie, quello sui giocattoli, quello sui detergenti e quello sui prodotti da costruzione prescrivono il pass nel proprio testo, con data precisa. Tali date sono riportate nella Gazzetta ufficiale. Laddove i dettagli siano in attesa di un ulteriore atto giuridico, la pagina lo indica espressamente.
Gruppi di prodotti disciplinati dal regolamento sulla progettazione ecocompatibile. L’ESPR non fissa alcuna data. Esso autorizza l’adozione di atti delegati per ciascun gruppo di prodotti, e ogni atto concede agli operatori economici un periodo di almeno 18 mesi (art. 4, comma 4). Il piano di lavoro del 16 aprile 2025 menziona i tessili, il ferro e l’acciaio, l’alluminio, i pneumatici, i mobili e i materassi con anni indicativi. Le date riportate in queste pagine sono quindi previsioni, non scadenze, e noi le riportiamo come tali.
Obblighi che oggi valgono anche senza «passaporto». I settori dei cosmetici, degli alimenti e dei prodotti farmaceutici sono soggetti a obblighi di informazione ai sensi della normativa precedente, e l’ESPR esclude in modo permanente alimenti, mangimi e medicinali (art. 1, comma 2). Il «passaporto» rappresenta in questo caso un modo per trasferire tali obblighi laddove non vi è più spazio per l’etichetta. Non costituisce un nuovo obbligo, e non lo definiamo in tal senso.
Avremmo potuto stampare un’anno per ogni settore, e sarebbe sembrato definitivo. Preferiamo indicare accanto a ogni data la sua provenienza e quanto sia definitiva. È un’operazione più laboriosa, ma è l’unico modo per garantire che un’opera di consultazione sia ancora valida tra due anni. Il nesso tra le singole scadenze è illustrato nel nostro articolo sul calendario dell’ESPR.
Perché pubblicarlo ora, se non vige ancora alcun obbligo?
La tabella sopra riportata sembra un invito all’attesa. Ad eccezione delle batterie, ogni scadenza è prevista tra due e quattro anni o non è ancora stata fissata. Consigliamo comunque di pubblicare il pass non appena i dati lo consentano, per cinque motivi.
Il passaporto rappresenta il passo immediato, i dati il percorso a lungo termine. Circa il 70% dei campi richiesti è già disponibile in quasi tutte le aziende, distribuito tra tabelle, schede tecniche in formato PDF ed e-mail dei fornitori. Raggrupparli e procurarsi il restante 30 per cento richiede mesi, soprattutto nei casi in cui sia necessario rivolgersi a un fornitore e negoziare una clausola contrattuale. Una volta che i dati sono disponibili, il pass si ottiene con un semplice clic. Chi inizia oggi percorre il lungo tragitto con calma, anziché nel trimestre precedente alla scadenza; il motivo per cui il DPP impone la digitalizzazione è proprio questo.
Un pass che si possa verificare vende. Qualsiasi opuscolo può vantare la sostenibilità. Un pass la rende verificabile: ogni versione è firmata e può essere verificata in qualsiasi browser tramite una chiave pubblica, senza bisogno di rivolgersi a noi. Acquirenti, rivenditori e bandi di gara richiedono già oggi informazioni sulla composizione dei materiali, sulla provenienza e sulla riparabilità, e un codice QR sul prodotto che risponda a queste domande rappresenta un argomento di vendita di cui potrete disporre anni prima che diventi obbligatorio. Come un pass possa diventare un punto di contatto con i clienti è spiegato nell’articolo «Dal pass obbligatorio allo strumento di marketing».
L’obiettivo è chiaro. Solo due anni fa le norme e i registri erano ancora in fase di definizione, e chi ha agito per tempo ha dovuto basarsi su bozze. Ora tutto questo è finito: sei delle otto norme europee DPP sono state pubblicate nella Gazzetta Ufficiale a partire dal 15 luglio 2026, il registro UE è operativo dal 20 luglio 2026, e ogni passaporto, indipendentemente dal settore, condivide la stessa struttura di base: lo stesso schema di identificazione, gli stessi elementi tecnici, lo stesso registro. Un passaporto che pubblicate oggi non è un prototipo da scartare alla scadenza. Una precisazione onesta: due norme sono ancora in attesa di pubblicazione, l’interfaccia per la registrazione non è ancora definitiva e l’inserimento nel registro deve essere effettuato da voi stessi; un fornitore di servizi non è autorizzato a farlo. I dati necessari a tal fine - identificativo del prodotto, indirizzo del passaporto e impronte digitali - sono già disponibili nel vostro passaporto; maggiori dettagli nella nostra analisi del regolamento sul registro e su come Transpareo soddisfi le norme armonizzate.
La parte più conveniente del conto. Un pass costa una frazione di quanto costa un container trattenuto alla dogana, un richiamo senza riferimento al lotto o una registrazione nel Safety Gate con il vostro marchio. Chi inizia prima della scadenza sceglie lo scenario pianificato; chi inizia nell’anno della scadenza, quello reattivo. I dati al riguardo sono riportati nelle sezioni «Quanto costa il DPP» e «Quanto costano le sanzioni».
Un assortimento per l’UE e il resto del mondo. Per chi produce al di fuori dell’UE, il pass rappresenta l’accesso al mercato, e ciò che è strutturato per il mercato europeo può essere trasferito in qualsiasi altro mercato utilizzando gli stessi dati. Le norme dell’UE diventano un modello per altri mercati; il motivo è spiegato nel nostro articolo sull’effetto Bruxelles.
Una condizione vale in ogni caso: dati autentici. Un pass verificabile smaschera un’indicazione abbellita più rapidamente di quanto abbia mai fatto un opuscolo patinato. Chi lo interpreta come un rischio, dovrebbe attendere. Chi lo vede come un’opportunità, ha il vantaggio promesso dalla tabella sopra riportata.
Un account è gratuito e il primo modello è pronto in pochi minuti: inizi oggi stesso, utilizzando il set di dati obbligatori del Suo settore come punto di partenza.
Ecco come manteniamo aggiornato il nostro strumento di consultazione
La qualità di uno strumento di consultazione dipende dal suo stato di aggiornamento. Aggiorniamo ogni pagina non appena viene emanato un atto legislativo, pubblicato un progetto di legge, citata una norma o resa nota una precisazione da parte dell’Helpdesk del DPP dell’UE. Le modifiche rilevanti vengono riassunte una volta al mese nella newsletter.
E poiché quattordici settori richiedono competenze specialistiche superiori a quelle di cui dispone un singolo team: se individuate una lacuna o un errore nel vostro settore, scriveteci. La correzione verrà inserita nella prossima versione e il manuale di riferimento diventerà più accurato grazie a ogni vostro feedback.
Domande relative a questo articolo
A quali settori si applica il passaporto digitale del prodotto e a partire da quando?
Finora sono state fissate date precise nella normativa per le batterie (18 febbraio 2027 ai sensi del regolamento sulle batterie 2023/1542), i detergenti (23 settembre 2029 ai sensi del regolamento sui detergenti) e i giocattoli (1° agosto 2030 ai sensi del regolamento sui giocattoli 2025/2509); i prodotti da costruzione seguiranno non appena sarà disponibile l’atto delegato relativo al regolamento sui prodotti da costruzione. I tessili, il ferro e l’acciaio, l’alluminio, i pneumatici, i mobili e i materassi figurano nel piano di lavoro sulla progettazione ecocompatibile del 16 aprile 2025 con anni indicativi per i relativi atti normativi; ciascun atto normativo prevede successivamente un periodo di almeno 18 mesi. I settori dei cosmetici, degli alimenti e dei prodotti farmaceutici sono soggetti agli obblighi di informazione previsti dalla normativa precedente, senza passaporto. La pagina dedicata a ciascun settore riporta le relative scadenze con i riferimenti normativi.
Come posso sapere quanto è definitiva una data?
Dal tipo di norma da cui deriva. Se la data è indicata in un regolamento settoriale, tale data costituisce diritto vigente. Se l’anno è tratto dal piano di lavoro sulla progettazione ecocompatibile, si tratta di un’aspettativa, poiché la direttiva ESPR non fissa essa stessa alcuna data, ma autorizza l’adozione di atti delegati per ciascun gruppo di prodotti. Ogni pagina del manuale indica quali delle sue scadenze dipendono da atti normativi non ancora emanati.
È possibile pubblicare una scheda di prodotto prima che ne sia obbligatoria la presentazione?
Sì. Nulla ostacola l’introduzione di un pass volontario, che utilizza la stessa infrastruttura del pass obbligatorio che verrà introdotto in seguito: il registro dell’UE, operativo dal 20 luglio 2026, lo stesso schema di identificazione e gli stessi elementi tecnici. Vi sono due aspetti che dovreste conoscere. I dati devono essere autentici, poiché un pass firmato e verificabile nel browser smaschera un’informazione edulcorata più rapidamente di qualsiasi opuscolo. E nei settori esclusi dall’ESPR, come quello alimentare e farmaceutico, il pass costituisce un’estensione dell’etichetta, non un pass di prodotto ai sensi dell’ESPR.
Le liste di controllo e i modelli Excel sono gratuiti?
Sì, e non è necessario disporre di un account. Ogni checklist può essere compilata direttamente nel browser o scaricata come PDF compilabile; il modello Excel relativo a un settore specifico mostra una riga di esempio compilata con tutte le colonne richieste dall’importazione in Transpareo, nella lingua della pagina. Ogni checklist ne indica la tipologia: normativa vigente, provvisoria, obblighi attualmente in vigore o esclusa dal GDPR.
Il mio settore non figura nell'elenco. Cosa significa?
Nella maggior parte dei casi, ciò è dovuto al fatto che l’UE non ha ancora fissato una data di riferimento per tali prodotti e che essi non figurano nemmeno nel primo piano di lavoro sulla progettazione ecocompatibile. L’ESPR consente l’adozione di atti normativi successivi per ulteriori gruppi di prodotti e noi aggiorneremo la guida non appena un settore avrà una data o una bozza. Fino ad allora, la panoramica dei tre tipi di atti normativi riportata nella pagina dedicata al settore costituisce un punto di riferimento affidabile, mentre la newsletter vi informerà non appena ci saranno novità.
Con quale frequenza viene aggiornato l’opera di consultazione?
Non appena vengono pubblicate nuove informazioni normative - un atto legislativo emanato, una proposta della Commissione, una norma armonizzata citata, un chiarimento fornito dall’Helpdesk DPP dell’UE - riassumiamo le modifiche alle norme una volta al mese nella newsletter. Queste pagine sono pensate come segnalibri, non come istantanee.